+ <trans-unit id="9de7dde00e2139cc4bd03b1837afbe72ad15a1ff" datatype="html">
+ <source>Erasure code profile</source>
+ <target>Skasuj profil kodu.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="39b4620e6bd444e0a57a0a5c03fa8c96d7fe5235" datatype="html">
+ <source>-- No erasure code profile available --</source>
+ <target>-- Brak profilu kasowania --</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="498561757390d5528b263ce450d5f38efb00266d" datatype="html">
+ <source>-- Select an erasure code profile --</source>
+ <target>-- Wybierz profil kodu wymazywania --</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1c870fb00256b8a5b9cb9cd1a124e6390b9bc639" datatype="html">
+ <source>EC Overwrites</source>
+ <target>EC Nadpisuje</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f1abafaeb40ce52355ddcc24686e3cd17b64e08a" datatype="html">
+ <source>Applications</source>
+ <target>Zastosowania</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2208d63d5940ce656006a220102b1eb2b5e553da" datatype="html">
+ <source>Compression</source>
+ <target>Kompresja</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6c6f25c47da62ec597c6057a36ddfc3209811ec5" datatype="html">
+ <source>Algorithm</source>
+ <target>Algorytm</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4903231d42089325a28892c0fde1aed46b733ae6" datatype="html">
+ <source>-- No erasure compression algorithm available --</source>
+ <target>-- Brak algorytmu kompresji wymazywania --</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5d68ddb254275f8f44221e9ad6d8ceeb59ca46a6" datatype="html">
+ <source>Minimum blob size</source>
+ <target>Minimalny rozmiar blob</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fb2f176df80647137cbb02bbeb29e5dec707a400" datatype="html">
+ <source>e.g., 128KiB</source>
+ <target>np. 128 KB</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1b7f6e53a4521c6eb3ced4c007fdd4cf80bb7707" datatype="html">
+ <source>Value should be greater than 0</source>
+ <target>Wartość powinna być większa niż 0</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8db98ab14b4e207ec763dfdefbc2dae367aab1cc" datatype="html">
+ <source>Value should be less than the maximum blob size</source>
+ <target>Value should be less than the maximum blob size</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="151efb127a9a4dd25259a0b2055442318a141f5b" datatype="html">
+ <source>Maximum blob size</source>
+ <target>Maksymalny rozmiar blob</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0c656f0e346bbadf46eb1a5d20d0307a3bd20ba8" datatype="html">
+ <source>e.g., 512KiB</source>
+ <target>np. 512 KB</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0a65a24eee8a026f3b1113fe9e157e9a0dd69486" datatype="html">
+ <source>Value should be greater than the minimum blob size</source>
+ <target>Wartość powinna być większa niż minimalny rozmiar blob</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="261ba09c4a59de83f48f52a23fd328da37e61ff4" datatype="html">
+ <source>Ratio</source>
+ <target>Stosunek</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c1430457a9c3c66366e51d76bf10396014c576be" datatype="html">
+ <source>Compression ratio</source>
+ <target>Skompresowany stosunek</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ae5ce6de352cde949998fb10754459c3a4eb183b" datatype="html">
+ <source>Value should be between 0.0 and 1.0</source>
+ <target>Wartość powinna być pomiędzy 0.0, a 1.0</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4b673e771a3f6b056837b22ef19a825386046095" datatype="html">
+ <source>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name.</source>
+ <target>Nie można stworzyć pula RBD z '/' w nazwie.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a9c02674c6e4936562d1146e1ecf0c4240dfcf96" datatype="html">
+ <source>Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</source>
+ <target>Proszę zmienić nazwę albo usunąć 'rbd' z listy zastosowań.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3938a411d76796f8ae73b72ea4c77661207453bd" datatype="html">
+ <source>Cache Tiers Details</source>
+ <target>Szczegóły poziomów pamięci podręcznej</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9424badb7e0c6ac792d020d7830645b529a80aad" datatype="html">
+ <source>Please consult the
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ on how to configure and enable the Object Gateway management functionality.
+ </source>
+ <target>Sprawdź proszę
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>dokumentację
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+jak skonfigurować i i uruchomić zarządzanie funkcjami Dostępu obiektowego
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="479488ab6e91ecb375484edc78bee3d13467f33f" datatype="html">
+ <source>Daemons List</source>
+ <target>Lista demonów</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="eeba399c4dae8d4890c27b7a2cd2dc28fcf8b5f9" datatype="html">
+ <source>Performance Counters</source>
+ <target>Liczniki wydajności</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5f67f2247b9c6bbaf24a0f2d37f4ac0537c6fa53" datatype="html">
+ <source>Loading bucket data...</source>
+ <target>Ładowanie wiadra danych</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8508c0ab851ad91fd0410da1266c02b0ef9d3ff9" datatype="html">
+ <source>The bucket data could not be loaded.</source>
+ <target>Nie można załadować wiadra danych.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2798cc1e152b1ec07fd8daf94a2a073d1ba1ebcc" datatype="html">
+ <source>Id</source>
+ <target>Number ID</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="db4e1a734518691b128ef40b939cc673f01d03a6" datatype="html">
+ <source>The value is not valid.</source>
+ <target>Wartość nie jest poprawna.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0ee5132a8da30e0b7f9f5c70dbc91928d17dd909" datatype="html">
+ <source>Owner</source>
+ <target>Właściciel</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8e4c918357c7445fbf19a203e5f0f0ece1960b3b" datatype="html">
+ <source>-- Select a user --</source>
+ <target>-- Wybierz użytkownika -- </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c" datatype="html">
+ <source>ID</source>
+ <target>ID</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e5c51963a9c553b29427ef783bbb69fa6634fa8c" datatype="html">
+ <source>Index type</source>
+ <target>Typ indeksu</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8e6f950a32eaea32ec7e192f9ca3d3dfe469d4ba" datatype="html">
+ <source>Placement rule</source>
+ <target>Zasada umieszczania</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6972d213e31c4ea4f887e60db99d9881bc8fcd3e" datatype="html">
+ <source>Marker</source>
+ <target>Znacznik</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="47b02acd2d3254d1ace1926f840523f154ebef71" datatype="html">
+ <source>Maximum marker</source>
+ <target>Maksymalny znacznik</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
+ <source>Version</source>
+ <target>Wersja</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="092fa3a7df9168b14d3f83a77a4035e92b92ce15" datatype="html">
+ <source>Master version</source>
+ <target>Główna wersja</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="97434cc5001d407f90c7447a12d9e8e6848a2aa3" datatype="html">
+ <source>Modification time</source>
+ <target>Czas modyfikacji</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="90fe2e41e7fde38453ce4e619efeea9bc6adea9c" datatype="html">
+ <source>Zonegroup</source>
+ <target>Strefa </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="649a410bd0ace333d067d8fa22f12bdbdb43533b" datatype="html">
+ <source>Bucket quota</source>
+ <target>kontyngent wiadra</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
+ <source>Enabled</source>
+ <target>Uaktywniony</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cef1595d040e77cbb4466e60382028d4c2040cac" datatype="html">
+ <source>Maximum size</source>
+ <target>Maksymalny rozmiar</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf" datatype="html">
+ <source>Unlimited</source>
+ <target>Nielimitowany</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ee862a800364b4d11f9b8cb9955a28a60f840a45" datatype="html">
+ <source>Maximum objects</source>
+ <target>Maksimum obiektów</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="49c614babd1950adb2be75df4e2c9747286d6adc" datatype="html">
+ <source>-- Select a username --</source>
+ <target>-- Wybierz nazwę użytkownika -- </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c217ee914725a37e9dd2336c721c8e63e9666bdc" datatype="html">
+ <source>Auto-generate key</source>
+ <target>Auto-generowany klucz</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2f1c1c0f2bce4c9f92d1a2061e8161cb0006c31a" datatype="html">
+ <source>Access key</source>
+ <target>Klucz dostępu</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b864acb67296a9819c1db0069c4c47d8b5ce8f44" datatype="html">
+ <source>Secret key</source>
+ <target>Tajny klucz </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529" datatype="html">
+ <source>Email address</source>
+ <target>Adres email</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="92f3f203270a29b3001871153f02c063484a1574" datatype="html">
+ <source>Suspended</source>
+ <target>Zawieszony</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd" datatype="html">
+ <source>System</source>
+ <target>System</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f120423a48cf96636bc415daf5ac041ea8c6503e" datatype="html">
+ <source>{VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} }</source>
+ <target>{VAR_SELECT, wybierz, 0 {Nie} 1{Tak} }</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="db18a2772988415466a7f75dc42663ce78c9c1d3" datatype="html">
+ <source>Maximum buckets</source>
+ <target>Maksimum wiader</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2c4c62e8ba24601be5cfe7dc5d32c24bbbd4b53c" datatype="html">
+ <source>Subusers</source>
+ <target>pod-użytkownicy</target>