+ /* As long as cpu_single_env is null, up to the assignment just above,
+ * requests by other threads to exit the execution loop are expected to
+ * be issued using the exit_request global. We must make sure that our
+ * evaluation of the global value is performed past the cpu_single_env
+ * value transition point, which requires a memory barrier as well as
+ * an instruction scheduling constraint on modern architectures. */
+ smp_mb();
+