run make update

[proxmox-i18n.git] / eu.po
diff --git a/eu.po b/eu.po

index bf094d301b01b804646eaf9e74cc89fdcd2456df..08d8c33362bffa491190d41614b4e779ab839755 100644 (file)
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Nov 25 00:21:55 2020\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Jan 12 11:44:20 2021\n"
  "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:44+0100\n"
  "Last-Translator: Xabier Isla Rodriguez <xabi@uharte.com>\n"
  "Language-Team: Euskera\n"
  "PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:44+0100\n"
  "Last-Translator: Xabier Isla Rodriguez <xabi@uharte.com>\n"
  "Language-Team: Euskera\n"
@@ -44,14 +44,6 @@ msgid ""
  "A newer version was installed but old version still running, please restart"
  msgstr ""
  
  "A newer version was installed but old version still running, please restart"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:185
-msgid "ACME"
-msgstr ""
-
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEPluginEdit.js:14
-msgid "ACME DNS Plugin"
-msgstr ""
-
  #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:37
  #, fuzzy
  msgid "ACME Directory"
  #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:37
  #, fuzzy
  msgid "ACME Directory"
@@ -62,10 +54,6 @@ msgstr "Direktorioa"
  msgid "ACPI support"
  msgstr "ACPI euskarria"
  
  msgid "ACPI support"
  msgstr "ACPI euskarria"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:174
-msgid "API"
-msgstr ""
-
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEPluginEdit.js:192
  msgid "API Data"
  msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEPluginEdit.js:192
  msgid "API Data"
  msgstr ""
@@ -76,7 +64,7 @@ msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/form/TokenSelector.js:44
  #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:78
  #: proxmox-backup/www/form/TokenSelector.js:62
  #: pve-manager/www/manager6/form/TokenSelector.js:44
  #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:78
  #: proxmox-backup/www/form/TokenSelector.js:62
-#: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:24
+#: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:30
  #: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:47
  msgid "API Token"
  msgstr ""
  #: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:47
  msgid "API Token"
  msgstr ""
@@ -170,8 +158,8 @@ msgstr "Hautaketa"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:359
  #: pmg-gui/js/RuleEditor.js:45 pmg-gui/js/RuleInfo.js:249
  #: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:28
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:359
  #: pmg-gui/js/RuleEditor.js:45 pmg-gui/js/RuleInfo.js:249
  #: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:28
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:215
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:218
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:217
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:220
  #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:31
  msgid "Active"
  msgstr "Aktibo"
  #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:31
  msgid "Active"
  msgstr "Aktibo"
@@ -192,7 +180,7 @@ msgstr "Active Directory Zerbitzaria"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1055
  #: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:324
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:94
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:1055
  #: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:324
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:94
-#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:99
+#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:100
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:107
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:111
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:147
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:107
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:111
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:147
@@ -210,9 +198,11 @@ msgstr "Active Directory Zerbitzaria"
  #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:152
  #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:96
  #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:196
  #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:152
  #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:96
  #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:196
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:219
  #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:148
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:127
  #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:191
  #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:148
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:127
  #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:191
+#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:157
  msgid "Add"
  msgstr "Erantsi"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Erantsi"
  
@@ -244,10 +234,22 @@ msgstr "Ezabatu"
  msgid "Add Storage"
  msgstr "Biltegiratze"
  
  msgid "Add Storage"
  msgstr "Biltegiratze"
  
+#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:10
+msgid "Add TFA recovery keys"
+msgstr ""
+
  #: pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:14
  msgid "Add TLS received header"
  msgstr ""
  
  #: pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:14
  msgid "Add TLS received header"
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:11
+msgid "Add a TOTP login factor"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:10
+msgid "Add a Webauthn login token"
+msgstr ""
+
  #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:44
  #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:32
  #, fuzzy
  #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:44
  #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:32
  #, fuzzy
@@ -441,6 +443,7 @@ msgstr "Ziur zaude orrialdetik alde egin nahi duzula?"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:14
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:448
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:291
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:14
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:448
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:291
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:147
  msgid "Are you sure you want to remove entry {0}"
  msgstr "Ziur zaude {0} sarrera ezabatu nahi duzula?"
  
  msgid "Are you sure you want to remove entry {0}"
  msgstr "Ziur zaude {0} sarrera ezabatu nahi duzula?"
  
@@ -515,7 +518,7 @@ msgstr "Kautotu Prozedura"
  msgid "Authentication mode"
  msgstr "Kautotu Prozedura"
  
  msgid "Authentication mode"
  msgstr "Kautotu Prozedura"
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:300
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:302
  msgid "Auto-generate a client encryption key"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto-generate a client encryption key"
  msgstr ""
  
@@ -585,7 +588,7 @@ msgid "Backscatter Score"
  msgstr ""
  
  #: pmg-gui/js/BackupConfiguration.js:5 pmg-gui/js/BackupRestore.js:76
  msgstr ""
  
  #: pmg-gui/js/BackupConfiguration.js:5 pmg-gui/js/BackupRestore.js:76
-#: pmg-gui/js/Utils.js:825 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1690
+#: pmg-gui/js/Utils.js:825 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1732
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:64
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:252
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:246
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:64
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:252
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:246
@@ -612,7 +615,7 @@ msgstr "Xehetasunak"
  msgid "Backup Group"
  msgstr "Backup Lana"
  
  msgid "Backup Group"
  msgstr "Backup Lana"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1690
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1732
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:350
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:451
  msgid "Backup Job"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:350
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:451
  msgid "Backup Job"
@@ -628,7 +631,7 @@ msgstr "Backup Egin"
  msgid "Backup Restore"
  msgstr "Backup Lana"
  
  msgid "Backup Restore"
  msgstr "Backup Lana"
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:192
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:197
  #, fuzzy
  msgid "Backup Retention"
  msgstr "Backup Lana"
  #, fuzzy
  msgid "Backup Retention"
  msgstr "Backup Lana"
@@ -645,7 +648,7 @@ msgstr "Backup Lana"
  msgid "Backup Time"
  msgstr "Backup"
  
  msgid "Backup Time"
  msgstr "Backup"
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:103
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:108
  msgid "Backup content type not available for this storage."
  msgstr ""
  
  msgid "Backup content type not available for this storage."
  msgstr ""
  
@@ -662,7 +665,7 @@ msgstr ""
  msgid "Backup/Restore"
  msgstr "Backup Lana"
  
  msgid "Backup/Restore"
  msgstr "Backup Lana"
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:55
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:59
  #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:23
  #, fuzzy
  msgid "Backups"
  #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:23
  #, fuzzy
  msgid "Backups"
@@ -673,7 +676,7 @@ msgstr "Backup"
  msgid "Bad Chunks"
  msgstr ""
  
  msgid "Bad Chunks"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1142
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1157
  msgid "Bad Request"
  msgstr ""
  
  msgid "Bad Request"
  msgstr ""
  
@@ -682,7 +685,7 @@ msgstr ""
  msgid "Ballooning Device"
  msgstr "Abio gailua"
  
  msgid "Ballooning Device"
  msgstr "Abio gailua"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:155
+#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:156
  msgid "Bandwidth Limit"
  msgstr ""
  
  msgid "Bandwidth Limit"
  msgstr ""
  
@@ -690,6 +693,10 @@ msgstr ""
  msgid "Bandwidth Limits"
  msgstr ""
  
  msgid "Bandwidth Limits"
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:279
+msgid "Barcode label media"
+msgstr ""
+
  #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:124
  #, fuzzy
  msgid "Base DN"
  #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:124
  #, fuzzy
  msgid "Base DN"
@@ -759,7 +766,7 @@ msgstr ""
  msgid "Bond Mode"
  msgstr "Modua"
  
  msgid "Bond Mode"
  msgstr "Modua"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:265
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:267
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:90
  #, fuzzy
  msgid "Boot Order"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:90
  #, fuzzy
  msgid "Boot Order"
@@ -882,7 +889,7 @@ msgstr "PUZ unitateak"
  msgid "CPU usage"
  msgstr "PUZ-aren erabilera"
  
  msgid "CPU usage"
  msgstr "PUZ-aren erabilera"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1090
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1105
  #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:95
  msgid "CPU(s)"
  msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:95
  msgid "CPU(s)"
  msgstr ""
@@ -896,12 +903,12 @@ msgstr "Egoera"
  msgid "CT"
  msgstr ""
  
  msgid "CT"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:96
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:100
  #, fuzzy
  msgid "CT Templates"
  msgstr "Txantiloiak"
  
  #, fuzzy
  msgid "CT Templates"
  msgstr "Txantiloiak"
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:75
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:79
  #, fuzzy
  msgid "CT Volumes"
  msgstr "Posta Elektronikoa"
  #, fuzzy
  msgid "CT Volumes"
  msgstr "Posta Elektronikoa"
@@ -931,6 +938,10 @@ msgstr ""
  msgid "Capacity"
  msgstr "Kapazitatea"
  
  msgid "Capacity"
  msgstr "Kapazitatea"
  
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:286
+msgid "Catalog media"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:57
  #, fuzzy
  msgid "Ceph Version"
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:57
  #, fuzzy
  msgid "Ceph Version"
@@ -1055,8 +1066,8 @@ msgstr ""
  msgid "Client Message Rate Limit"
  msgstr ""
  
  msgid "Client Message Rate Limit"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1660
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1686
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1702
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1728
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:203
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:136
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:109
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:203
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:136
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:109
@@ -1212,7 +1223,7 @@ msgstr "Iruzkina"
  #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:202
  #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:71
  #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:130
  #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:202
  #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:71
  #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:130
-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:106
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:107
  msgid "Comment"
  msgstr "Iruzkina"
  
  msgid "Comment"
  msgstr "Iruzkina"
  
@@ -1252,12 +1263,12 @@ msgstr "ConfirmaciÃ³n"
  msgid "Configuration Database"
  msgstr "ConfirmaciÃ³n"
  
  msgid "Configuration Database"
  msgstr "ConfirmaciÃ³n"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1143
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1158
  #, fuzzy
  msgid "Configuration Unsupported"
  msgstr "ConfirmaciÃ³n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configuration Unsupported"
  msgstr "ConfirmaciÃ³n"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1661
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1703
  msgid "Configure"
  msgstr "Konfiguratu"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Konfiguratu"
  
@@ -1294,10 +1305,16 @@ msgstr "Konfiguratu"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:185
  #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:172
  #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroy.js:9
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:185
  #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:172
  #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroy.js:9
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:393
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:392
  msgid "Confirm"
  msgstr "Baieztatu"
  
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:392
  msgid "Confirm"
  msgstr "Baieztatu"
  
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:265
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Confirmar la contraseÃ±a"
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PasswordEdit.js:30
  #: pmg-gui/js/UserEdit.js:70 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:36
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:93
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PasswordEdit.js:30
  #: pmg-gui/js/UserEdit.js:70 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:36
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:93
@@ -1311,7 +1328,7 @@ msgstr "Pasahitza baieztatu"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:419
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:421
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:423
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:419
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:421
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:423
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:656 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1519
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:656 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1534
  msgid "Connection error"
  msgstr "Konexio errorea"
  
  msgid "Connection error"
  msgstr "Konexio errorea"
  
@@ -1320,8 +1337,8 @@ msgid "Connection failure. Network error or Proxmox VE services not running?"
  msgstr ""
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:565 pmg-gui/js/ServerStatus.js:50
  msgstr ""
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:565 pmg-gui/js/ServerStatus.js:50
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1679
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1684
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1721
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1726
  #: pve-manager/www/manager6/button/ConsoleButton.js:20
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:178
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:202
  #: pve-manager/www/manager6/button/ConsoleButton.js:20
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:178
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:202
@@ -1365,7 +1382,7 @@ msgstr "Txantiloira bihurtu"
  msgid "Container {0} on node '{1}'"
  msgstr "{0} kontainerra {1} nodo-an"
  
  msgid "Container {0} on node '{1}'"
  msgstr "{0} kontainerra {1} nodo-an"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:122
+#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:123
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:31
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:188
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:71
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:31
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:188
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:71
@@ -1375,7 +1392,7 @@ msgstr "{0} kontainerra {1} nodo-an"
  #: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:161
  #: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:155
  #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:141
  #: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:161
  #: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:155
  #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:141
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:497
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:499
  #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:179
  #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:38
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:67
  #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:179
  #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:38
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:67
@@ -1403,8 +1420,8 @@ msgstr "SCSI Kontrolatzaile Mota"
  msgid "Controllers"
  msgstr "SCSI Kontrolatzaile Mota"
  
  msgid "Controllers"
  msgstr "SCSI Kontrolatzaile Mota"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1678
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1702
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1720
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1744
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:157
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:117
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:178
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:157
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:117
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:178
@@ -1430,11 +1447,12 @@ msgid "Copy Key"
  msgstr "Datuak kopiatu"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:165
  msgstr "Datuak kopiatu"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:165
+#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:216
  #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:210
  msgid "Copy Secret Value"
  msgstr ""
  
  #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:210
  msgid "Copy Secret Value"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1652
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1694
  msgid "Copy data"
  msgstr "Datuak kopiatu"
  
  msgid "Copy data"
  msgstr "Datuak kopiatu"
  
@@ -1473,18 +1491,18 @@ msgstr "Muntatu"
  #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:128 pmg-gui/js/MyNetworks.js:80
  #: pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:114 pmg-gui/js/RelayDomains.js:85
  #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:225 pmg-gui/js/Transport.js:57
  #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:128 pmg-gui/js/MyNetworks.js:80
  #: pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:114 pmg-gui/js/RelayDomains.js:85
  #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:225 pmg-gui/js/Transport.js:57
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1632
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1633
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1634
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1635
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1636
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1642
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1645
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1654
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1655
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1662
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1674
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1675
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1676
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1677
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1678
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1684
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1687
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1687
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1696
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1697
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1704
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1704
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1729
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1746
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:681
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:216
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:276
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:681
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:216
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:276
@@ -1499,8 +1517,8 @@ msgstr "Muntatu"
  #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:376
  #: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:103
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:61
  #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:376
  #: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:103
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:61
-#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:49 proxmox-backup/www/Utils.js:277
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:289 proxmox-backup/www/ZFSList.js:113
+#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:49 proxmox-backup/www/Utils.js:280
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:297 proxmox-backup/www/ZFSList.js:113
  msgid "Create"
  msgstr "Sortu"
  
  msgid "Create"
  msgstr "Sortu"
  
@@ -1514,7 +1532,7 @@ msgstr "CT Sortu"
  msgid "Create CephFS"
  msgstr "CT Sortu"
  
  msgid "Create CephFS"
  msgstr "CT Sortu"
  
-#: pmg-gui/js/Utils.js:826 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1643
+#: pmg-gui/js/Utils.js:826 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1685
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:145
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:5
  #, fuzzy
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:145
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:5
  #, fuzzy
@@ -1680,7 +1698,7 @@ msgstr "Datu Zentroa"
  #: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:130 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:75
  #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:75 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:75
  #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:275 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:139
  #: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:130 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:75
  #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:75 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:75
  #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:275 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:139
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:297
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:299
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:343
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:351
  msgid "Date"
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:343
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:351
  msgid "Date"
@@ -1706,7 +1724,7 @@ msgstr ""
  msgid "Days to show"
  msgstr ""
  
  msgid "Days to show"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1623
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1665
  #, fuzzy
  msgid "Deactivate"
  msgstr "Aktibatu"
  #, fuzzy
  msgid "Deactivate"
  msgstr "Aktibatu"
@@ -1798,8 +1816,8 @@ msgstr "Iturria ezabatu"
  msgid "Delete Custom Certificate"
  msgstr "Iturria ezabatu"
  
  msgid "Delete Custom Certificate"
  msgstr "Iturria ezabatu"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1663
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1688
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1705
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1730
  msgid "Delete Snapshot"
  msgstr "Snapshot-a Ezabatu"
  
  msgid "Delete Snapshot"
  msgstr "Snapshot-a Ezabatu"
  
@@ -1807,7 +1825,7 @@ msgstr "Snapshot-a Ezabatu"
  msgid "Delete all Messages"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete all Messages"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:290
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:292
  msgid "Delete existing encryption key"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete existing encryption key"
  msgstr ""
  
@@ -1815,7 +1833,7 @@ msgstr ""
  msgid "Delete source"
  msgstr "Iturria ezabatu"
  
  msgid "Delete source"
  msgstr "Iturria ezabatu"
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:422
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:424
  msgid ""
  "Deleting or replacing the encryption key will break restoring backups "
  "created with it!"
  msgid ""
  "Deleting or replacing the encryption key will break restoring backups "
  "created with it!"
@@ -1842,11 +1860,15 @@ msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:31
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:17
  #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:174
  #: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:31
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:17
  #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:174
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:173
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:175
  #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:81
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:364
  #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:93
  #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:81
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:364
  #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:93
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:209
  #: proxmox-backup/www/panel/Tasks.js:360
  #: proxmox-backup/www/panel/Tasks.js:360
+#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:148
+#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:159
+#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:59
  msgid "Description"
  msgstr "Deskribapena"
  
  msgid "Description"
  msgstr "Deskribapena"
  
@@ -1863,13 +1885,13 @@ msgstr ""
  msgid "Destination"
  msgstr "Deskribapena"
  
  msgid "Destination"
  msgstr "Deskribapena"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1637
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1638
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1639
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1640
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1641
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1664
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1689
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1679
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1680
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1681
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1682
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1683
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1706
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1731
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:172
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:783
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:229
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:172
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:783
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:229
@@ -1882,7 +1904,7 @@ msgstr "Erraustu"
  msgid "Destroy '{0}'"
  msgstr "Erraustu"
  
  msgid "Destroy '{0}'"
  msgstr "Erraustu"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1683
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1725
  msgid "Destroy image from unknown guest"
  msgstr ""
  
  msgid "Destroy image from unknown guest"
  msgstr ""
  
@@ -1910,7 +1932,7 @@ msgstr "Xehetasunak"
  #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:65
  #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:75
  #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:125
  #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:65
  #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:75
  #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:125
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:150
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:152
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:87
  #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:61
  #, fuzzy
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:87
  #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:61
  #, fuzzy
@@ -1922,7 +1944,7 @@ msgstr "Zerbitzua"
  msgid "Device Class"
  msgstr "Zerbitzua"
  
  msgid "Device Class"
  msgstr "Zerbitzua"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1144
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1159
  msgid "Device Ineligible"
  msgstr ""
  
  msgid "Device Ineligible"
  msgstr ""
  
@@ -1933,6 +1955,7 @@ msgid "Devices"
  msgstr "Zerbitzua"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:422
  msgstr "Zerbitzua"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:422
+#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:192
  msgid "Digits"
  msgstr ""
  
  msgid "Digits"
  msgstr ""
  
@@ -1943,14 +1966,14 @@ msgid "Direction"
  msgstr "Direktorioa"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:60
  msgstr "Direktorioa"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:60
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1646
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1688
  #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:154
  #: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:14
  #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:154
  #: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:14
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:278 proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:229
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:281 proxmox-backup/www/window/FileBrowser.js:229
  msgid "Directory"
  msgstr "Direktorioa"
  
  msgid "Directory"
  msgstr "Direktorioa"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1645 proxmox-backup/www/Utils.js:277
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1687 proxmox-backup/www/Utils.js:280
  #, fuzzy
  msgid "Directory Storage"
  msgstr "Helburu Biltegiratze"
  #, fuzzy
  msgid "Directory Storage"
  msgstr "Helburu Biltegiratze"
@@ -2040,8 +2063,8 @@ msgstr "Disko"
  msgid "Display"
  msgstr "Pantaila"
  
  msgid "Display"
  msgstr "Pantaila"
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:223
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:289
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:225
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:291
  #, fuzzy
  msgid "Do not encrypt backups"
  msgstr "Backup barik"
  #, fuzzy
  msgid "Do not encrypt backups"
  msgstr "Backup barik"
@@ -2085,7 +2108,7 @@ msgstr "Deskargatu"
  
  #: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:50 pmg-gui/js/BackupRestore.js:177
  #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:317 pmg-gui/js/Subscription.js:60
  
  #: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:50 pmg-gui/js/BackupRestore.js:177
  #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:317 pmg-gui/js/Subscription.js:60
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1647
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1689
  #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:59
  #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:79
  #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:129
  #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:59
  #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:79
  #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:129
@@ -2109,11 +2132,17 @@ msgstr "Deskargatu"
  msgid "Download the key to a USB (pen) drive, placed in secure vault."
  msgstr ""
  
  msgid "Download the key to a USB (pen) drive, placed in secure vault."
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:181
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:193
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:183
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:195
  msgid "Drag and drop to reorder"
  msgstr ""
  
  msgid "Drag and drop to reorder"
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:279 proxmox-backup/www/Utils.js:282
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:284 proxmox-backup/www/Utils.js:285
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:286 proxmox-backup/www/Utils.js:290
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:235
  msgid "Duplicate link address not allowed."
  msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:235
  msgid "Duplicate link address not allowed."
  msgstr ""
@@ -2128,6 +2157,7 @@ msgstr ""
  #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:283
  #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:272
  #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:86
  #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:283
  #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:272
  #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:86
+#: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:86
  #: proxmox-backup/www/panel/Tasks.js:338
  #, fuzzy
  msgid "Duration"
  #: proxmox-backup/www/panel/Tasks.js:338
  #, fuzzy
  msgid "Duration"
@@ -2210,7 +2240,7 @@ msgstr "Erabiltzailea Izen Atributua"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:50
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:107
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:135
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:50
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:107
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:135
-#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:61
+#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:62
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:128
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:59
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:140
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:128
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:59
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:140
@@ -2237,6 +2267,7 @@ msgstr "Erabiltzailea Izen Atributua"
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:270
  #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:102
  #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:202
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:270
  #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:102
  #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:202
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:246
  #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:154
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:133
  #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:197
  #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:154
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:133
  #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:197
@@ -2256,7 +2287,7 @@ msgstr "Oharrak"
  msgid "Edit dashboard settings"
  msgstr "Helburu Biltegiratze"
  
  msgid "Edit dashboard settings"
  msgstr "Helburu Biltegiratze"
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:255
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:257
  msgid "Edit existing encryption key (dangerous!)"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit existing encryption key (dangerous!)"
  msgstr ""
  
@@ -2339,20 +2370,22 @@ msgstr "Gaitu"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:75
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:218
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:298
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:75
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:218
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:298
-#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:148
+#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:149
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:93
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:154
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:59
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:288
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:128
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:93
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:154
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:59
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:288
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:128
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:145
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:147
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:155
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:190
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:208
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:302
  #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:24
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:155
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:190
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:208
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:302
  #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:24
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:196
  #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:197
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:177
  #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:197
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:177
+#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:63
  #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:59
  #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:90
  msgid "Enabled"
  #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:59
  #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:90
  msgid "Enabled"
@@ -2368,7 +2401,7 @@ msgid "Encrypt OSD"
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:234
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:234
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:318
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:320
  #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:123
  #: proxmox-backup/www/Utils.js:25 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:690
  #: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:110
  #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:123
  #: proxmox-backup/www/Utils.js:25 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:690
  #: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:110
@@ -2382,12 +2415,12 @@ msgid ""
  "client where the decryption key is located."
  msgstr ""
  
  "client where the decryption key is located."
  msgstr ""
  
-#: pmg-gui/js/PBSConfig.js:165 pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:454
+#: pmg-gui/js/PBSConfig.js:165 pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:456
  #, fuzzy
  msgid "Encryption"
  msgstr "Harpidetza Giltza"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encryption"
  msgstr "Harpidetza Giltza"
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:249
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:251
  #, fuzzy
  msgid "Encryption Key"
  msgstr "Harpidetza Giltza"
  #, fuzzy
  msgid "Encryption Key"
  msgstr "Harpidetza Giltza"
@@ -2408,10 +2441,15 @@ msgstr "Amaiera Ordua"
  msgid "Entropy source"
  msgstr ""
  
  msgid "Entropy source"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1653
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1695
  msgid "Erase data"
  msgstr "Datuak ezabatu"
  
  msgid "Erase data"
  msgstr "Datuak ezabatu"
  
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:282
+#, fuzzy
+msgid "Erase media"
+msgstr "Datuak ezabatu"
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:50
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:452
  #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:156
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:50
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:452
  #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:156
@@ -2441,8 +2479,8 @@ msgstr "Datuak ezabatu"
  #: pmg-gui/js/Subscription.js:177 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:88
  #: pmg-gui/js/Utils.js:746 pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:48
  #: pmg-gui/js/mobile/utils.js:44 pmg-gui/js/mobile/utils.js:47
  #: pmg-gui/js/Subscription.js:177 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:88
  #: pmg-gui/js/Utils.js:746 pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:48
  #: pmg-gui/js/mobile/utils.js:44 pmg-gui/js/mobile/utils.js:47
-#: pmg-gui/js/mobile/utils.js:58 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1379
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1395
+#: pmg-gui/js/mobile/utils.js:58 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1394
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1410
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:128
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:480
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:485
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:128
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:480
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:485
@@ -2512,11 +2550,12 @@ msgstr "Datuak ezabatu"
  #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:200
  #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:108
  #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:123
  #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:200
  #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:108
  #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:123
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:49 proxmox-backup/www/ServerStatus.js:103
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:55 proxmox-backup/www/ServerStatus.js:103
  #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:136 proxmox-backup/www/Subscription.js:90
  #: proxmox-backup/www/Subscription.js:164
  #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:80
  #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:99
  #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:136 proxmox-backup/www/Subscription.js:90
  #: proxmox-backup/www/Subscription.js:164
  #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:80
  #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:99
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:172
  #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:99
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:317
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:356
  #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:99
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:317
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:356
@@ -2524,6 +2563,8 @@ msgstr "Datuak ezabatu"
  #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:59
  #: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:130
  #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:31
  #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:59
  #: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:130
  #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:31
+#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:104
+#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:126
  msgid "Error"
  msgstr "Errorea"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Errorea"
  
@@ -2585,10 +2626,10 @@ msgstr ""
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:127
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:138 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:65
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:68 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:100
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:127
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:138 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:65
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:68 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:100
-#: pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:27
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:474
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:477
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:516
+#: pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:14
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:476
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:479
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:518
  msgid "Example"
  msgstr "Adibidea"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Adibidea"
  
@@ -2714,8 +2755,8 @@ msgstr "NÃºmero mÃ¡ximo de ficheros"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:357
  #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:47
  #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:337
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:357
  #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:47
  #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:337
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:215
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:513
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:217
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:515
  #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:106
  #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:139
  #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:116
  #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:106
  #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:139
  #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:116
@@ -2802,7 +2843,7 @@ msgstr "Inprimakiaren eremuek ezin dituzte baliogabeko baliorik izan"
  #: pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:11
  #: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:155
  #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:73
  #: pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:11
  #: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:155
  #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:73
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:302
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:304
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:348
  msgid "Format"
  msgstr "Formatua"
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:348
  msgid "Format"
  msgstr "Formatua"
@@ -2863,7 +2904,7 @@ msgstr ""
  msgid "Garbage Collection Schedule"
  msgstr ""
  
  msgid "Garbage Collection Schedule"
  msgstr ""
  
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:279
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:283
  msgid "Garbage collect"
  msgstr ""
  
  msgid "Garbage collect"
  msgstr ""
  
@@ -2890,7 +2931,7 @@ msgstr "Atebidea"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:108
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:22
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:24
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:108
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:22
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:24
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:173
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:178
  #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:106
  msgid "General"
  msgstr "Orokorra"
  #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:106
  msgid "General"
  msgstr "Orokorra"
@@ -3094,7 +3135,7 @@ msgstr ""
  msgid "Heuristic Score"
  msgstr ""
  
  msgid "Heuristic Score"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1677
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1719
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:82
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:164
  msgid "Hibernate"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:82
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:164
  msgid "Hibernate"
@@ -3273,7 +3314,7 @@ msgstr ""
  msgid "IPv6/CIDR"
  msgstr ""
  
  msgid "IPv6/CIDR"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:85
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:89
  #, fuzzy
  msgid "ISO Images"
  msgstr "ISO Irudia"
  #, fuzzy
  msgid "ISO Images"
  msgstr "ISO Irudia"
@@ -3411,8 +3452,8 @@ msgstr ""
  msgid "Invalid Value"
  msgstr ""
  
  msgid "Invalid Value"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1379
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1395
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1394
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1410
  msgid "Invalid file size: "
  msgstr ""
  
  msgid "Invalid file size: "
  msgstr ""
  
@@ -3420,12 +3461,17 @@ msgstr ""
  msgid "Invalid permission path."
  msgstr ""
  
  msgid "Invalid permission path."
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:284
+msgid "Inventory update"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:52
  #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:297
  msgid "Issuer"
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:433
  #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:52
  #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:297
  msgid "Issuer"
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:433
+#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:203
  #, fuzzy
  msgid "Issuer Name"
  msgstr "Clusterreko loga"
  #, fuzzy
  msgid "Issuer Name"
  msgstr "Clusterreko loga"
@@ -3436,7 +3482,7 @@ msgid ""
  "taking a snapshot of a running VM to avoid inconsistencies."
  msgstr ""
  
  "taking a snapshot of a running VM to avoid inconsistencies."
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:144
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:149
  msgid ""
  "It's preferred to configure backup retention directly on the Proxmox Backup "
  "Server."
  msgid ""
  "It's preferred to configure backup retention directly on the Proxmox Backup "
  "Server."
@@ -3462,7 +3508,7 @@ msgstr "Xehetasunak"
  msgid "Join"
  msgstr ""
  
  msgid "Join"
  msgstr ""
  
-#: pmg-gui/js/Utils.js:827 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1644
+#: pmg-gui/js/Utils.js:827 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1686
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:161
  #, fuzzy
  msgid "Join Cluster"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:161
  #, fuzzy
  msgid "Join Cluster"
@@ -3536,11 +3582,11 @@ msgstr ""
  msgid "Keep Yearly"
  msgstr ""
  
  msgid "Keep Yearly"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:120
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:125
  msgid "Keep all backups"
  msgstr ""
  
  msgid "Keep all backups"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:268
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:270
  #, fuzzy
  msgid "Keep encryption key"
  msgstr "Harpidetza Giltza"
  #, fuzzy
  msgid "Keep encryption key"
  msgstr "Harpidetza Giltza"
@@ -3550,7 +3596,8 @@ msgid "Keep old mails"
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:43
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:43
-msgid "Keep your master key safe, but easily accessible for disaster recovery."
+msgid ""
+"Keep your encryption key safe, but easily accessible for disaster recovery."
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:110
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:110
@@ -3559,7 +3606,7 @@ msgid "Kernel Version"
  msgstr "Kernel bertsioa"
  
  #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:33
  msgstr "Kernel bertsioa"
  
  #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:33
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:350
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:352
  #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:123
  msgid "Key"
  msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:123
  msgid "Key"
  msgstr ""
@@ -3599,12 +3646,12 @@ msgstr "LDAP Zerbitzaria"
  msgid "LDAP filter"
  msgstr "NÃºmero mÃ¡ximo de ficheros"
  
  msgid "LDAP filter"
  msgstr "NÃºmero mÃ¡ximo de ficheros"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1654
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1696
  #, fuzzy
  msgid "LVM Storage"
  msgstr "Biltegiratze"
  
  #, fuzzy
  msgid "LVM Storage"
  msgstr "Biltegiratze"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1655
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1697
  #, fuzzy
  msgid "LVM-Thin Storage"
  msgstr "Biltegiratze"
  #, fuzzy
  msgid "LVM-Thin Storage"
  msgstr "Biltegiratze"
@@ -3620,12 +3667,16 @@ msgstr "Biltegiratze"
  msgid "LXC Container"
  msgstr "OpenVZ Kontainer"
  
  msgid "LXC Container"
  msgstr "OpenVZ Kontainer"
  
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:285
+msgid "Label media"
+msgstr ""
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:30
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:37
  #: pmg-gui/js/LoginView.js:191 pmg-gui/js/MainView.js:202
  #: pmg-gui/js/QuarantineView.js:232 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:380
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:235
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:30
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:37
  #: pmg-gui/js/LoginView.js:191 pmg-gui/js/MainView.js:202
  #: pmg-gui/js/QuarantineView.js:232 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:380
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:235
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:183 proxmox-backup/www/MainView.js:235
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:210 proxmox-backup/www/MainView.js:235
  msgid "Language"
  msgstr "Hizkuntza"
  
  msgid "Language"
  msgstr "Hizkuntza"
  
@@ -3737,7 +3788,7 @@ msgid "Local Backup/Restore"
  msgstr "Backup Lana"
  
  #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:133
  msgstr "Backup Lana"
  
  #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:133
-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:50
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:51
  msgid "Local Datastore"
  msgstr ""
  
  msgid "Local Datastore"
  msgstr ""
  
@@ -3768,7 +3819,7 @@ msgstr "Sartu"
  msgid "Log In"
  msgstr ""
  
  msgid "Log In"
  msgstr ""
  
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:280
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:287
  #, fuzzy
  msgid "Log Rotation"
  msgstr "Murrizketa barik"
  #, fuzzy
  msgid "Log Rotation"
  msgstr "Murrizketa barik"
@@ -3778,7 +3829,7 @@ msgstr "Murrizketa barik"
  msgid "Log burst limit"
  msgstr "Idazketa muga"
  
  msgid "Log burst limit"
  msgstr "Idazketa muga"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1542
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1557
  msgid "Log in as root to install."
  msgstr ""
  
  msgid "Log in as root to install."
  msgstr ""
  
@@ -3797,15 +3848,23 @@ msgstr "Abiadura muga"
  #: pmg-gui/js/LoginView.js:209
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:254
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:299
  #: pmg-gui/js/LoginView.js:209
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:254
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:299
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:202
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:229 proxmox-backup/www/LoginView.js:340
  msgid "Login"
  msgstr "Sartu"
  
  #: pmg-gui/js/LoginView.js:63 pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:66
  msgid "Login"
  msgstr "Sartu"
  
  #: pmg-gui/js/LoginView.js:63 pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:66
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:50
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:56
  msgid "Login failed. Please try again"
  msgstr "Saioa hasteko saiakerak huts egin du. Mesedez saiatu berriro."
  
  msgid "Login failed. Please try again"
  msgstr "Saioa hasteko saiakerak huts egin du. Mesedez saiatu berriro."
  
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:483
+msgid "Login with TOTP"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:488
+msgid "Login with a recovery key"
+msgstr ""
+
  #: pmg-gui/js/MainView.js:209 pmg-gui/js/QuarantineView.js:239
  #: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:389 proxmox-backup/www/MainView.js:245
  msgid "Logout"
  #: pmg-gui/js/MainView.js:209 pmg-gui/js/QuarantineView.js:239
  #: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:389 proxmox-backup/www/MainView.js:245
  msgid "Logout"
@@ -4060,9 +4119,9 @@ msgstr ""
  msgid "Metric Server"
  msgstr "Zerbitzaria"
  
  msgid "Metric Server"
  msgstr "Zerbitzaria"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1648
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1665
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1691
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1690
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1707
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1733
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:144
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:91
  #: pve-manager/www/manager6/menu/TemplateMenu.js:41
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:144
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:91
  #: pve-manager/www/manager6/menu/TemplateMenu.js:41
@@ -4075,7 +4134,7 @@ msgstr "Zerbitzaria"
  msgid "Migrate"
  msgstr "Migrazioa"
  
  msgid "Migrate"
  msgstr "Migrazioa"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1656
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1698
  #, fuzzy
  msgid "Migrate all VMs and Containers"
  msgstr "VM eta Kontainer guztiak abiatu"
  #, fuzzy
  msgid "Migrate all VMs and Containers"
  msgstr "VM eta Kontainer guztiak abiatu"
@@ -4137,6 +4196,10 @@ msgstr "Modeloa"
  msgid "Modified"
  msgstr ""
  
  msgid "Modified"
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:10
+msgid "Modify a TFA entry's description"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:17
  #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:18
  #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:12
  #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:17
  #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:18
  #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:12
@@ -4172,7 +4235,7 @@ msgstr ""
  msgid "More"
  msgstr ""
  
  msgid "More"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1692
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1734
  msgid "Mount"
  msgstr "Muntatu"
  
  msgid "Mount"
  msgstr "Muntatu"
  
@@ -4195,14 +4258,14 @@ msgstr "Muntatu"
  msgid "Mount options"
  msgstr "Muntatu"
  
  msgid "Mount options"
  msgstr "Muntatu"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1657
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1699
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:210
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:105
  #, fuzzy
  msgid "Move Volume"
  msgstr "Posta Elektronikoa"
  
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:210
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:105
  #, fuzzy
  msgid "Move Volume"
  msgstr "Posta Elektronikoa"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1666
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1708
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:105
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:433
  msgid "Move disk"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:105
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:433
  msgid "Move disk"
@@ -4233,7 +4296,7 @@ msgstr ""
  msgid "My Settings"
  msgstr "Ezarpenak"
  
  msgid "My Settings"
  msgstr "Ezarpenak"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1095 proxmox-backup/www/Utils.js:225
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1110 proxmox-backup/www/Utils.js:225
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
@@ -4290,7 +4353,7 @@ msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/form/UserSelector.js:36
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:46
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:251
  #: pve-manager/www/manager6/form/UserSelector.js:36
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:46
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:251
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:284
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:286
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:28
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:170
  #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:79
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:28
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:170
  #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:79
@@ -4396,7 +4459,7 @@ msgstr "Sarea"
  
  #: proxmox-backup/www/Utils.js:216 proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:252
  #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:9
  
  #: proxmox-backup/www/Utils.js:216 proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:252
  #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:9
-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:94
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:95
  #, fuzzy
  msgid "Never"
  msgstr "inoiz ez"
  #, fuzzy
  msgid "Never"
  msgstr "inoiz ez"
@@ -4720,8 +4783,8 @@ msgstr "Nodo-ak"
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:240
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:59
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:163
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:240
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:59
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:163
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:221
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:485
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:223
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:487
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:724
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:742
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:756
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:724
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:742
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:756
@@ -4756,8 +4819,8 @@ msgid ""
  "use the client to do this."
  msgstr ""
  
  "use the client to do this."
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:258
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:291
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:260
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:293
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:133
  #: pve-manager/www/manager6/panel/NotesView.js:5
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:337
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:133
  #: pve-manager/www/manager6/panel/NotesView.js:5
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:337
@@ -4857,6 +4920,10 @@ msgstr ""
  msgid "Only Errors"
  msgstr "Erroreak Bakarrik"
  
  msgid "Only Errors"
  msgstr "Erroreak Bakarrik"
  
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:473
+msgid "Only few recovery keys available. Please generate a new set!"
+msgstr ""
+
  #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:103
  #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:98
  #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:98
  #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:103
  #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:98
  #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:98
@@ -4887,7 +4954,7 @@ msgstr "Aukerak"
  msgid "Order"
  msgstr "Abio ordena"
  
  msgid "Order"
  msgstr "Abio ordena"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1624
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1666
  msgid "Order Certificate"
  msgstr ""
  
  msgid "Order Certificate"
  msgstr ""
  
@@ -4896,7 +4963,7 @@ msgstr ""
  msgid "Order Certificates Now"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
  msgid "Order Certificates Now"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1141
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1156
  #, fuzzy
  msgid "Other Error"
  msgstr "Erroreak Bakarrik"
  #, fuzzy
  msgid "Other Error"
  msgstr "Erroreak Bakarrik"
@@ -5009,11 +5076,15 @@ msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:226
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:233
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:164
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:226
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:233
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:164
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:486
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:488
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:225
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:225
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:172
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:199 proxmox-backup/www/config/TfaView.js:316
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:139
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:139
+#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:139
+#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:242
+#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:168
  #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:100
  #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:100
+#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:72
  #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:49
  #: proxmox-backup/www/window/UserPassword.js:17
  msgid "Password"
  #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:49
  #: proxmox-backup/www/window/UserPassword.js:17
  msgid "Password"
@@ -5034,7 +5105,7 @@ msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:142
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:313
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:26
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:142
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:313
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:26
-#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:129
+#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:130
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:237
  #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:70
  #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:56
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:237
  #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:70
  #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:56
@@ -5043,7 +5114,7 @@ msgstr ""
  msgid "Path"
  msgstr "Kokalekua"
  
  msgid "Path"
  msgstr "Kokalekua"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1667
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1709
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:67
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:156
  msgid "Pause"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:67
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:156
  msgid "Pause"
@@ -5106,11 +5177,11 @@ msgstr "Baimenak"
  #: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:34
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:361
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:40
  #: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:34
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:361
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:40
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:117
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:121
  #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:23
  #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:171
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:151
  #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:23
  #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:171
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:151
-#: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:30
+#: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:36
  msgid "Permissions"
  msgstr "Baimenak"
  
  msgid "Permissions"
  msgstr "Baimenak"
  
@@ -5124,6 +5195,7 @@ msgid "Please enter the ID to confirm"
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:289
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:289
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:442
  msgid "Please enter your OTP verification code:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter your OTP verification code:"
  msgstr ""
  
@@ -5131,11 +5203,27 @@ msgstr ""
  msgid "Please enter your search parameters and press 'Search'."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter your search parameters and press 'Search'."
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:462
+msgid "Please note that each recovery code can only be used once!"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:341
+msgid "Please press the button on your Authenticator Device"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:55
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:102
  msgid "Please press the button on your U2F Device"
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:55
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:102
  msgid "Please press the button on your U2F Device"
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:86
+msgid "Please press the button on your Webauthn Device"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:207
+msgid "Please record recovery keys - they will only be displayed now"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:156
  #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:201
  msgid "Please record the API token secret - it will only be displayed now"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:156
  #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:201
  msgid "Please record the API token secret - it will only be displayed now"
@@ -5148,8 +5236,8 @@ msgstr "Mesedez berrabiarazi aldaketak gauzatzeko"
  
  #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:127
  msgid ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:127
  msgid ""
-"Please save the encryption key - loosing it will render any backup created "
-"with it unuseable"
+"Please save the encryption key - losing it will render any backup created "
+"with it unusable"
  msgstr ""
  
  #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:11 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:31
  msgstr ""
  
  #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:11 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:31
@@ -5186,7 +5274,10 @@ msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:21
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:124
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:162
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:21
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:124
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:162
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:24 proxmox-backup/www/LoginView.js:71
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:24 proxmox-backup/www/LoginView.js:98
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:164
+#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:77
+#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:61
  msgid "Please wait..."
  msgstr "Mesedez itxaron..."
  
  msgid "Please wait..."
  msgstr "Mesedez itxaron..."
  
@@ -5366,7 +5457,7 @@ msgstr "Direktorioa"
  msgid "Protocol"
  msgstr ""
  
  msgid "Protocol"
  msgstr ""
  
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:143
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:170
  #, fuzzy
  msgid "Proxmox Backup Server Login"
  msgstr "Proxmox VE Saioaren Hasiera"
  #, fuzzy
  msgid "Proxmox Backup Server Login"
  msgstr "Proxmox VE Saioaren Hasiera"
@@ -5380,7 +5471,7 @@ msgstr "Proxmox VE Saioaren Hasiera"
  msgid "Proxmox VE Login"
  msgstr "Proxmox VE Saioaren Hasiera"
  
  msgid "Proxmox VE Login"
  msgstr "Proxmox VE Saioaren Hasiera"
  
-#: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:210 proxmox-backup/www/Utils.js:281
+#: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:210 proxmox-backup/www/Utils.js:288
  msgid "Prune"
  msgstr ""
  
  msgid "Prune"
  msgstr ""
  
@@ -5439,7 +5530,7 @@ msgstr ""
  msgid "Public Key Type"
  msgstr ""
  
  msgid "Public Key Type"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1658
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1700
  #, fuzzy
  msgid "Pull file"
  msgstr "NÃºmero mÃ¡ximo de ficheros"
  #, fuzzy
  msgid "Pull file"
  msgstr "NÃºmero mÃ¡ximo de ficheros"
@@ -5454,7 +5545,7 @@ msgstr ""
  msgid "Purge ACLs"
  msgstr ""
  
  msgid "Purge ACLs"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1659
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1701
  #, fuzzy
  msgid "Push file"
  msgstr "NÃºmero mÃ¡ximo de ficheros"
  #, fuzzy
  msgid "Push file"
  msgstr "NÃºmero mÃ¡ximo de ficheros"
@@ -5535,6 +5626,7 @@ msgid "Random Delay"
  msgstr "IO atzerapena"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:404
  msgstr "IO atzerapena"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:404
+#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:174
  msgid "Randomize"
  msgstr ""
  
  msgid "Randomize"
  msgstr ""
  
@@ -5558,7 +5650,7 @@ msgstr "RAM disko irudia"
  msgid "Re-Verify After"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
  msgid "Re-Verify After"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:89
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:90
  msgid "Re-Verify After (days)"
  msgstr ""
  
  msgid "Re-Verify After (days)"
  msgstr ""
  
@@ -5585,7 +5677,7 @@ msgstr "Irakurketa muga"
  msgid "Read max burst"
  msgstr "Idazketa muga"
  
  msgid "Read max burst"
  msgstr "Idazketa muga"
  
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:282
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:289
  msgid "Read objects"
  msgstr ""
  
  msgid "Read objects"
  msgstr ""
  
@@ -5599,8 +5691,8 @@ msgid "Reads"
  msgstr ""
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RealmComboBox.js:30
  msgstr ""
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RealmComboBox.js:30
-#: pmg-gui/js/UserView.js:130 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1630
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1631
+#: pmg-gui/js/UserView.js:130 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1672
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1673
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:35
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:17
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:124
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:35
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:17
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:124
@@ -5622,8 +5714,8 @@ msgstr ""
  msgid "Rebalance"
  msgstr ""
  
  msgid "Rebalance"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1668
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1693
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1710
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1735
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:116
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:66
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:84
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:116
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:66
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:84
@@ -5661,9 +5753,14 @@ msgstr ""
  msgid "Recovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Recovery"
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:236
+#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:174
+msgid "Recovery Keys"
+msgstr ""
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:116
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:107
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:116
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:107
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1625
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1667
  msgid "Refresh"
  msgstr "Freskatu"
  
  msgid "Refresh"
  msgstr "Freskatu"
  
@@ -5671,7 +5768,7 @@ msgstr "Freskatu"
  msgid "Regenerate Image"
  msgstr ""
  
  msgid "Regenerate Image"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1626
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1668
  #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:9
  msgid "Register"
  msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:9
  msgid "Register"
  msgstr ""
@@ -5686,6 +5783,11 @@ msgstr "Muntatu"
  msgid "Register U2F Device"
  msgstr "Sare Gailua"
  
  msgid "Register U2F Device"
  msgstr "Sare Gailua"
  
+#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:188
+#, fuzzy
+msgid "Register Webauthn Device"
+msgstr "Sare Gailua"
+
  #: pmg-gui/js/Utils.js:133 pmg-gui/js/Utils.js:141 pmg-gui/js/Utils.js:171
  #: pmg-gui/js/Utils.js:179
  msgid "Regular Expression"
  #: pmg-gui/js/Utils.js:133 pmg-gui/js/Utils.js:141 pmg-gui/js/Utils.js:171
  #: pmg-gui/js/Utils.js:179
  msgid "Regular Expression"
@@ -5759,7 +5861,7 @@ msgstr "Ezabatu"
  msgid "Remote Store"
  msgstr "Berrezarri"
  
  msgid "Remote Store"
  msgstr "Berrezarri"
  
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:283 proxmox-backup/www/Utils.js:284
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:291 proxmox-backup/www/Utils.js:292
  #, fuzzy
  msgid "Remote Sync"
  msgstr "Realm"
  #, fuzzy
  msgid "Remote Sync"
  msgstr "Realm"
@@ -5780,7 +5882,7 @@ msgstr ""
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:290
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SafeDestroy.js:167
  #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:166 pmg-gui/js/RuleInfo.js:307
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:290
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SafeDestroy.js:167
  #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:166 pmg-gui/js/RuleInfo.js:307
-#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:164 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1646
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:164 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1688
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:162
  #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:174
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:148
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:162
  #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:174
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:148
@@ -5793,7 +5895,7 @@ msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:33
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:281
  #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroy.js:146
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:33
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:281
  #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroy.js:146
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:278
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:281 proxmox-backup/www/config/TfaView.js:253
  msgid "Remove"
  msgstr "Ezabatu"
  
  msgid "Remove"
  msgstr "Ezabatu"
  
@@ -5825,8 +5927,11 @@ msgstr "Murrizketa barik"
  msgid "Remove entry?"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
  msgid "Remove entry?"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SafeDestroy.js:139
  #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroy.js:137
  #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroy.js:137
+msgid "Remove from replication & backup jobs and HA resource configuration."
+msgstr ""
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SafeDestroy.js:139
  msgid "Remove from replication and backup jobs"
  msgstr ""
  
  msgid "Remove from replication and backup jobs"
  msgstr ""
  
@@ -5840,7 +5945,7 @@ msgstr ""
  msgid "Remove vanished"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
  msgid "Remove vanished"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1627
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1669
  #, fuzzy
  msgid "Renew Certificate"
  msgstr "Murrizketa barik"
  #, fuzzy
  msgid "Renew Certificate"
  msgstr "Murrizketa barik"
@@ -5884,7 +5989,7 @@ msgstr ""
  msgid "Requires '{0}' Privileges"
  msgstr ""
  
  msgid "Requires '{0}' Privileges"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1669
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1711
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:183
  #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:250
  #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:271
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:183
  #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:250
  #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:271
@@ -5952,8 +6057,8 @@ msgstr ""
  #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:22 pmg-gui/js/BackupRestore.js:25
  #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:76 pmg-gui/js/BackupRestore.js:129
  #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:219 pmg-gui/js/Utils.js:828
  #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:22 pmg-gui/js/BackupRestore.js:25
  #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:76 pmg-gui/js/BackupRestore.js:129
  #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:219 pmg-gui/js/Utils.js:828
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1670
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1694
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1712
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1736
  #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:166
  #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:80
  #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:138
  #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:166
  #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:80
  #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:138
@@ -5961,8 +6066,8 @@ msgstr ""
  msgid "Restore"
  msgstr "Berrezarri"
  
  msgid "Restore"
  msgstr "Berrezarri"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1671
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1695
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1713
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1737
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:77
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:98
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:47
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:77
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:98
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:47
@@ -5977,11 +6082,15 @@ msgstr "Berriz Hasi"
  msgid "Revert"
  msgstr "inoiz ez"
  
  msgid "Revert"
  msgstr "inoiz ez"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1628
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1670
  #, fuzzy
  msgid "Revoke Certificate"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
  #, fuzzy
  msgid "Revoke Certificate"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:290
+msgid "Rewind media"
+msgstr ""
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RoleSelector.js:23
  #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:229 pmg-gui/js/UserEdit.js:85
  #: pmg-gui/js/UserView.js:136 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:52
  #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RoleSelector.js:23
  #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:229 pmg-gui/js/UserEdit.js:85
  #: pmg-gui/js/UserView.js:136 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:52
@@ -5996,8 +6105,8 @@ msgstr "Rol-a"
  msgid "Roles"
  msgstr "Rol-ak"
  
  msgid "Roles"
  msgstr "Rol-ak"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1672
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1696
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1714
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1738
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:253
  msgid "Rollback"
  msgstr "Rollback"
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:253
  msgid "Rollback"
  msgstr "Rollback"
@@ -6045,7 +6154,7 @@ msgid "Rules"
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:17
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:17
-msgid "Run guest-trim after clone disk"
+msgid "Run guest-trim after a disk move or VM migration"
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:992
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:992
@@ -6144,7 +6253,7 @@ msgid "Save"
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:245
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:245
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:193
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:220
  #, fuzzy
  msgid "Save User name"
  msgstr "Erabiltzaile Izena"
  #, fuzzy
  msgid "Save User name"
  msgstr "Erabiltzaile Izena"
@@ -6169,6 +6278,7 @@ msgid "Scan"
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:464
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:464
+#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:237
  msgid "Scan QR code and enter TOTP auth. code to verify"
  msgstr ""
  
  msgid "Scan QR code and enter TOTP auth. code to verify"
  msgstr ""
  
@@ -6189,7 +6299,7 @@ msgstr "Eskaneatzen..."
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:410
  #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:268
  #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:257
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:410
  #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:268
  #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:257
-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:65
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:66
  msgid "Schedule"
  msgstr ""
  
  msgid "Schedule"
  msgstr ""
  
@@ -6201,7 +6311,7 @@ msgstr ""
  msgid "Schedule on '{0}'"
  msgstr ""
  
  msgid "Schedule on '{0}'"
  msgstr ""
  
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:288
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:296
  #, fuzzy
  msgid "Scheduled Verification"
  msgstr "Murrizketa barik"
  #, fuzzy
  msgid "Scheduled Verification"
  msgstr "Murrizketa barik"
@@ -6242,13 +6352,23 @@ msgstr "Bilatu"
  msgid "Search domain"
  msgstr "Bilaketa domeinua"
  
  msgid "Search domain"
  msgstr "Bilaketa domeinua"
  
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:22
+#, fuzzy
+msgid "Second Factors"
+msgstr "Hautaketa"
+
  #: pve-manager/www/manager6/storage/GlusterFsEdit.js:89
  #, fuzzy
  msgid "Second Server"
  msgstr "Zerbitzaria"
  
  #: pve-manager/www/manager6/storage/GlusterFsEdit.js:89
  #, fuzzy
  msgid "Second Server"
  msgstr "Zerbitzaria"
  
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:246
+msgid "Second login factor required"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:389
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:142
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:389
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:142
+#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:159
  #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:187
  msgid "Secret"
  msgstr ""
  #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:187
  msgid "Secret"
  msgstr ""
@@ -6366,7 +6486,7 @@ msgstr "Serial kontsola"
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:131
  #: pve-manager/www/manager6/storage/GlusterFsEdit.js:73
  #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:117
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:131
  #: pve-manager/www/manager6/storage/GlusterFsEdit.js:73
  #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:117
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:467
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:469
  msgid "Server"
  msgstr "Zerbitzaria"
  
  msgid "Server"
  msgstr "Zerbitzaria"
  
@@ -6395,7 +6515,7 @@ msgid "Server View"
  msgstr "Zerbitzari Ikuspegia"
  
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:98
  msgstr "Zerbitzari Ikuspegia"
  
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:98
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:514
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:516
  msgid ""
  "Server certificate SHA-256 fingerprint, required for self-signed certificates"
  msgstr ""
  msgid ""
  "Server certificate SHA-256 fingerprint, required for self-signed certificates"
  msgstr ""
@@ -6450,6 +6570,7 @@ msgstr "Ezarpenak"
  
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:154
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:54
  
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:154
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:54
+#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:85
  msgid "Setup"
  msgstr ""
  
  msgid "Setup"
  msgstr ""
  
@@ -6458,7 +6579,7 @@ msgstr ""
  msgid "Severity"
  msgstr "Gogortasuna"
  
  msgid "Severity"
  msgstr "Gogortasuna"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:141
+#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:142
  #: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:32
  #: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:173
  msgid "Shared"
  #: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:32
  #: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:173
  msgid "Shared"
@@ -6470,8 +6591,8 @@ msgstr "Partekatua"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:560
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:566
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:560
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:566
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1680
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1685
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1722
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1727
  #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:80
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:107
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:144
  #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:80
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:107
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:144
@@ -6536,9 +6657,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:64 pmg-gui/js/ServerStatus.js:66
  msgstr ""
  
  #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:64 pmg-gui/js/ServerStatus.js:66
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1649
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1673
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1697
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1691
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1715
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1739
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:85
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:57
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:95
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:85
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:57
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:95
@@ -6621,7 +6742,7 @@ msgstr "Erabili gabeko diskoa"
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:20
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:114
  #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:78
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:20
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:114
  #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:78
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:307
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:309
  #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:81
  #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:75
  #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:140
  #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:81
  #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:75
  #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:140
@@ -6650,7 +6771,7 @@ msgstr ""
  msgid "Skip replication"
  msgstr "Direktorioa"
  
  msgid "Skip replication"
  msgstr "Direktorioa"
  
-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:78
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:79
  msgid "Skip verified snapshots"
  msgstr ""
  
  msgid "Skip verified snapshots"
  msgstr ""
  
@@ -6664,8 +6785,8 @@ msgstr "Esklaboak"
  msgid "Smarthost"
  msgstr ""
  
  msgid "Smarthost"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1674
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1698
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1716
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1740
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:644
  #: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:5
  #: pve-manager/www/manager6/form/SnapshotSelector.js:56
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:644
  #: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:5
  #: pve-manager/www/manager6/form/SnapshotSelector.js:56
@@ -6682,7 +6803,7 @@ msgid "Snapshots"
  msgstr "Snapshots-ak"
  
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:676
  msgstr "Snapshots-ak"
  
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:676
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:105
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:109
  msgid "Snippets"
  msgstr ""
  
  msgid "Snippets"
  msgstr ""
  
@@ -6802,9 +6923,9 @@ msgstr "VGA Estandarra"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:563
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:86
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:563
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:86
-#: pmg-gui/js/MailTracker.js:97 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1650
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1675
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1699
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:97 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1692
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1717
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1741
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:708
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:242
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:53
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:708
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:242
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:53
@@ -6843,7 +6964,7 @@ msgstr "Abiatzean hasi "
  msgid "Start after restore"
  msgstr "Abiatzean hasi "
  
  msgid "Start after restore"
  msgstr "Abiatzean hasi "
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1681
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1723
  msgid "Start all VMs and Containers"
  msgstr "VM eta Kontainer guztiak abiatu"
  
  msgid "Start all VMs and Containers"
  msgstr "VM eta Kontainer guztiak abiatu"
  
@@ -6875,6 +6996,11 @@ msgstr "Deskribapena"
  msgid "Start/Shutdown order"
  msgstr "Piztu/Itzali Agintea"
  
  msgid "Start/Shutdown order"
  msgstr "Piztu/Itzali Agintea"
  
+#: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:78
+#, fuzzy
+msgid "Starttime"
+msgstr "Hasi Ordua"
+
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:92
  #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:42
  msgid "Startup delay"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:92
  #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:42
  msgid "Startup delay"
@@ -6967,9 +7093,9 @@ msgstr "Egoera"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:94
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:212
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:218
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:94
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:212
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:218
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1651
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1676
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1700
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1693
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1718
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1742
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:718
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:254
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:650
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:718
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:254
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:650
@@ -6983,7 +7109,7 @@ msgstr "Egoera"
  msgid "Stop"
  msgstr "Gelditu"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Gelditu"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1682
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1724
  msgid "Stop all VMs and Containers"
  msgstr "VM eta Kontainer guztiak amatatu"
  
  msgid "Stop all VMs and Containers"
  msgstr "VM eta Kontainer guztiak amatatu"
  
@@ -7117,12 +7243,12 @@ msgstr ""
  msgid "Superuser"
  msgstr ""
  
  msgid "Superuser"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:242
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:243
  #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:33
  msgid "Support"
  msgstr "Euskarria"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:33
  msgid "Support"
  msgstr "Euskarria"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1701
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1743
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:647
  #: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:6
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:61
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:647
  #: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:6
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:61
@@ -7147,14 +7273,14 @@ msgstr "Swap"
  msgid "Swap usage"
  msgstr "VSwap erabilera"
  
  msgid "Swap usage"
  msgstr "VSwap erabilera"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1630
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1672
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:126
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:160
  #, fuzzy
  msgid "Sync"
  msgstr "Azken jabea"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:126
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:160
  #, fuzzy
  msgid "Sync"
  msgstr "Azken jabea"
  
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:284
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:292
  #, fuzzy
  msgid "Sync Job"
  msgstr "Azken jabea"
  #, fuzzy
  msgid "Sync Job"
  msgstr "Azken jabea"
@@ -7170,7 +7296,7 @@ msgstr "Aukerak"
  msgid "Sync Options"
  msgstr "Aukerak"
  
  msgid "Sync Options"
  msgstr "Aukerak"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1631
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1673
  msgid "Sync Preview"
  msgstr ""
  
  msgid "Sync Preview"
  msgstr ""
  
@@ -7235,6 +7361,11 @@ msgstr "NÃºmero mÃ¡ximo de ficheros"
  msgid "TFA"
  msgstr ""
  
  msgid "TFA"
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:203
+#, fuzzy
+msgid "TFA Type"
+msgstr "Ataza mota"
+
  #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:44
  msgid "TLS"
  msgstr ""
  #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:44
  msgid "TLS"
  msgstr ""
@@ -7249,6 +7380,10 @@ msgstr "Deskribapena"
  msgid "TLS Policy"
  msgstr "Irteera"
  
  msgid "TLS Policy"
  msgstr "Irteera"
  
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:224
+msgid "TOTP"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:77
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:81
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:88
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:77
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:81
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:88
@@ -7266,7 +7401,17 @@ msgstr "Biltegiratze"
  msgid "Take Snapshot"
  msgstr "Snapshot Hartu"
  
  msgid "Take Snapshot"
  msgstr "Snapshot Hartu"
  
-#: pmg-gui/js/Utils.js:603 pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:129
+#: proxmox-backup/www/TapeManagement.js:5 proxmox-backup/www/Utils.js:277
+#, fuzzy
+msgid "Tape Backup"
+msgstr "Gehienezko Backup-ak"
+
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:278
+#, fuzzy
+msgid "Tape Restore"
+msgstr "Backup Lana"
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:603 pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:130
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:33
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:311
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:75
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:33
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:311
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:75
@@ -7301,6 +7446,7 @@ msgstr "Helburu Biltegiratze"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:56
  #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:80
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:56
  #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:80
+#: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:72
  #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:79
  #, fuzzy
  msgid "Task"
  #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:79
  #, fuzzy
  msgid "Task"
@@ -7447,6 +7593,7 @@ msgid "Time Step"
  msgstr "Ordu-zona"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:412
  msgstr "Ordu-zona"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:412
+#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:182
  #, fuzzy
  msgid "Time period"
  msgstr "Ordu-zona"
  #, fuzzy
  msgid "Time period"
  msgstr "Ordu-zona"
@@ -7462,7 +7609,7 @@ msgstr "Ordu-zona"
  msgid "TimeFrame"
  msgstr "Denbora Marka"
  
  msgid "TimeFrame"
  msgstr "Denbora Marka"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1145
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1160
  #, fuzzy
  msgid "Timeout"
  msgstr "Ordua"
  #, fuzzy
  msgid "Timeout"
  msgstr "Ordua"
@@ -7600,6 +7747,7 @@ msgid "Trusted Network"
  msgstr "Sarea"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:10
  msgstr "Sarea"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:10
+#: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:24
  #, fuzzy
  msgid "Two Factor Authentication"
  msgstr "Kautotu Prozedura"
  #, fuzzy
  msgid "Two Factor Authentication"
  msgstr "Kautotu Prozedura"
@@ -7616,7 +7764,7 @@ msgstr "Kautotu Prozedura"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:724
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:69
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:108
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:724
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:69
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:108
-#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:115
+#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:116
  #: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:80
  #: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:54
  #: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:21
  #: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:80
  #: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:54
  #: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:21
@@ -7678,6 +7826,7 @@ msgstr "Ezin izan da harpidetza egoera kargatu"
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:78
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:175
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:390
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:78
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:175
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:390
+#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:160
  #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:25
  #, fuzzy
  msgid "Unchanged"
  #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:25
  #, fuzzy
  msgid "Unchanged"
@@ -7723,7 +7872,7 @@ msgstr "Errore ezezaguna"
  msgid "Unkown"
  msgstr ""
  
  msgid "Unkown"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1703
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1745
  msgid "Unmount"
  msgstr "Desmuntatu"
  
  msgid "Unmount"
  msgstr "Desmuntatu"
  
@@ -7754,7 +7903,7 @@ msgstr "Erabili gabeko diskoa"
  msgid "Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Up"
  msgstr ""
  
-#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:149 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1629
+#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:149 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1671
  msgid "Update"
  msgstr "Eguneratu"
  
  msgid "Update"
  msgstr "Eguneratu"
  
@@ -7808,7 +7957,7 @@ msgstr ""
  msgid "Upload Subscription Key"
  msgstr "Harpidetza Giltza Igo"
  
  msgid "Upload Subscription Key"
  msgstr "Harpidetza Giltza Igo"
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:313
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:315
  msgid "Upload an existing client encryption key"
  msgstr ""
  
  msgid "Upload an existing client encryption key"
  msgstr ""
  
@@ -7908,6 +8057,10 @@ msgstr ""
  msgid "Use USB3"
  msgstr ""
  
  msgid "Use USB3"
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:493
+msgid "Use a Webauthn token"
+msgstr ""
+
  #: pmg-gui/js/SystemOptions.js:69
  msgid "Use advanced statistic filters"
  msgstr ""
  #: pmg-gui/js/SystemOptions.js:69
  msgid "Use advanced statistic filters"
  msgstr ""
@@ -7956,10 +8109,15 @@ msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:199
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:205
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:211
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:199
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:205
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:211
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:189
  #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:183
  #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:77
  #: proxmox-backup/www/form/UserSelector.js:26
  #: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:39
  #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:183
  #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:77
  #: proxmox-backup/www/form/UserSelector.js:26
  #: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:39
+#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:118
+#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:137
+#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:149
+#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:48
  #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:34
  #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:12
  msgid "User"
  #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:34
  #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:12
  msgid "User"
@@ -8009,6 +8167,10 @@ msgstr ""
  msgid "User Whitelist"
  msgstr ""
  
  msgid "User Whitelist"
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:134
+msgid "User already has recovery keys."
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:225
  #, fuzzy
  msgid "User classes"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:225
  #, fuzzy
  msgid "User classes"
@@ -8028,7 +8190,7 @@ msgstr "Erabiltzaile Izena"
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:62
  #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:170
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:216
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:62
  #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:170
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:216
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:163
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:190
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:163
  #: proxmox-backup/www/panel/Tasks.js:355
  #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:38
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:163
  #: proxmox-backup/www/panel/Tasks.js:355
  #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:38
@@ -8047,7 +8209,7 @@ msgstr "Taldea"
  #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:62 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:66
  #: pmg-gui/js/mobile/loginscreen.js:19
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:146
  #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:62 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:66
  #: pmg-gui/js/mobile/loginscreen.js:19
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:146
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:475
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:477
  #, fuzzy
  msgid "Username"
  msgstr "Erabiltzaile Izena"
  #, fuzzy
  msgid "Username"
  msgstr "Erabiltzaile Izena"
@@ -8108,7 +8270,7 @@ msgstr "VLAN Etiketa"
  msgid "VM"
  msgstr ""
  
  msgid "VM"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:65
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:69
  #, fuzzy
  msgid "VM Disks"
  msgstr "Disko"
  #, fuzzy
  msgid "VM Disks"
  msgstr "Disko"
@@ -8120,7 +8282,7 @@ msgid "VM State storage"
  msgstr "Biltegiratze"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:731
  msgstr "Biltegiratze"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:731
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:313
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:315
  msgid "VMID"
  msgstr ""
  
  msgid "VMID"
  msgstr ""
  
@@ -8174,13 +8336,14 @@ msgid "Verbose"
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:101
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:101
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:285 proxmox-backup/www/Utils.js:286
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:287
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:293 proxmox-backup/www/Utils.js:294
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:295
  #, fuzzy
  msgid "Verification"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:456
  #, fuzzy
  msgid "Verification"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:456
+#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:228
  #, fuzzy
  msgid "Verification Code"
  msgstr "Kautotu Prozedura"
  #, fuzzy
  msgid "Verification Code"
  msgstr "Kautotu Prozedura"
@@ -8210,7 +8373,7 @@ msgstr "Murrizketa barik"
  msgid "Verify Certificate"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
  msgid "Verify Certificate"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:288
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:296
  #, fuzzy
  msgid "Verify Job"
  msgstr "Murrizketa barik"
  #, fuzzy
  msgid "Verify Job"
  msgstr "Murrizketa barik"
@@ -8240,7 +8403,7 @@ msgstr ""
  msgid "Verify SSL certificate of the server"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
  msgid "Verify SSL certificate of the server"
  msgstr "Murrizketa barik"
  
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:323
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:325
  #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:128
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:717
  #, fuzzy
  #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:128
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:717
  #, fuzzy
@@ -8391,6 +8554,10 @@ msgid ""
  "change the type you will not be able to go back!"
  msgstr ""
  
  "change the type you will not be able to go back!"
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:452
+msgid "Waiting for second factor."
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:106
  msgid "Wake on LAN packet send for '{0}': '{1}'"
  msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:106
  msgid "Wake on LAN packet send for '{0}': '{1}'"
  msgstr ""
@@ -8399,7 +8566,7 @@ msgstr ""
  msgid "Wake-on-LAN"
  msgstr ""
  
  msgid "Wake-on-LAN"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:420
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:422
  #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:155
  #, fuzzy
  msgid "Warning"
  #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:155
  #, fuzzy
  msgid "Warning"
@@ -8409,7 +8576,7 @@ msgstr "exekutatzen"
  msgid "Warning: Firewall still disabled at datacenter level!"
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: Firewall still disabled at datacenter level!"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:199
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:201
  msgid "Warning: No devices selected, the VM will probably not boot!"
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: No devices selected, the VM will probably not boot!"
  msgstr ""
  
@@ -8437,6 +8604,10 @@ msgstr "exekutatzen"
  msgid "We recommend the following safe-keeping strategy:"
  msgstr ""
  
  msgid "We recommend the following safe-keeping strategy:"
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:230
+msgid "Webauthn"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:186
  msgid "Webinterface Settings"
  msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:186
  msgid "Webinterface Settings"
  msgstr ""
@@ -8493,7 +8664,7 @@ msgid ""
  "addresses as spam."
  msgstr ""
  
  "addresses as spam."
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:136
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:141
  msgid ""
  "Without any keep option, the nodes vzdump.conf or `keep-last 1` is used as "
  "fallback for backup jobs"
  msgid ""
  "Without any keep option, the nodes vzdump.conf or `keep-last 1` is used as "
  "fallback for backup jobs"
@@ -8559,7 +8730,7 @@ msgstr "Hemen Zaude!"
  msgid "You can delete the image from the guest's hardware pane"
  msgstr ""
  
  msgid "You can delete the image from the guest's hardware pane"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:357
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:359
  msgid "You can drag-and-drop a key file here."
  msgstr ""
  
  msgid "You can drag-and-drop a key file here."
  msgstr ""
  
@@ -8600,7 +8771,7 @@ msgstr "Ezin izan da harpidetza egoera kargatu"
  msgid "ZFS Pool"
  msgstr "Taldea"
  
  msgid "ZFS Pool"
  msgstr "Taldea"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1704 proxmox-backup/www/Utils.js:289
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1746 proxmox-backup/www/Utils.js:297
  #, fuzzy
  msgid "ZFS Storage"
  msgstr "Biltegiratze"
  #, fuzzy
  msgid "ZFS Storage"
  msgstr "Biltegiratze"
@@ -8620,6 +8791,10 @@ msgstr "{0} biltegiratzea {1} nodo-an"
  msgid "Zones"
  msgstr ""
  
  msgid "Zones"
  msgstr ""
  
+#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:163
+msgid "a short distinguishing description"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:133
  msgid "any CD-ROM"
  msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:133
  msgid "any CD-ROM"
  msgstr ""
@@ -8642,10 +8817,6 @@ msgstr ""
  msgid "average"
  msgstr "Batez besteko karga"
  
  msgid "average"
  msgstr "Batez besteko karga"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:160
-msgid "bond-primary"
-msgstr ""
-
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:26
  msgid "current"
  msgstr "oraingo"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:26
  msgid "current"
  msgstr "oraingo"
@@ -8777,7 +8948,7 @@ msgid "none"
  msgstr "bat ere ez"
  
  #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:192
  msgstr "bat ere ez"
  
  #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:192
-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:66
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:67
  #, fuzzy
  msgid "none (disabled)"
  msgstr "Gaituta"
  #, fuzzy
  msgid "none (disabled)"
  msgstr "Gaituta"
@@ -8817,10 +8988,6 @@ msgid ""
  "pveproxy will be restarted with new certificates, please reload the GUI!"
  msgstr ""
  
  "pveproxy will be restarted with new certificates, please reload the GUI!"
  msgstr ""
  
-#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:55
-msgid "root@pam"
-msgstr ""
-
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:55
  msgid "running"
  msgstr "exekutatzen"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:55
  msgid "running"
  msgstr "exekutatzen"
@@ -8869,6 +9036,11 @@ msgid "use host settings"
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:501
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:501
+#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:323
+#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:146
+#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:249
+#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:175
+#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:79
  #, fuzzy
  msgid "verify current password"
  msgstr "VerificaciÃ³n de la contraseÃ±a"
  #, fuzzy
  msgid "verify current password"
  msgstr "VerificaciÃ³n de la contraseÃ±a"
@@ -8905,11 +9077,11 @@ msgstr ""
  msgid "{0} is not installed on this node."
  msgstr ""
  
  msgid "{0} is not installed on this node."
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1541
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1556
  msgid "{0} not installed."
  msgstr ""
  
  msgid "{0} not installed."
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1098
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1113
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:311
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:212
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:215 proxmox-backup/www/Utils.js:228
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:311
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:212
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:215 proxmox-backup/www/Utils.js:228
@@ -8926,7 +9098,7 @@ msgstr ""
  msgid "{0} seconds"
  msgstr "segunduak"
  
  msgid "{0} seconds"
  msgstr "segunduak"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1089
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1104
  msgid "{0}% of {1}"
  msgstr ""
  
  msgid "{0}% of {1}"
  msgstr ""
  
@@ -9015,10 +9187,6 @@ msgstr ""
  #~ msgid "Compress"
  #~ msgstr "Comprimir"
  
  #~ msgid "Compress"
  #~ msgstr "Comprimir"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Confirmar la contraseÃ±a"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Console (JS)"
  #~ msgstr "Kontsola"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Console (JS)"
  #~ msgstr "Kontsola"
@@ -9166,9 +9334,6 @@ msgstr ""
  #~ msgid "Limit"
  #~ msgstr "Muga"
  
  #~ msgid "Limit"
  #~ msgstr "Muga"
  
-#~ msgid "Max Backups"
-#~ msgstr "Gehienezko Backup-ak"
-
  #~ msgid "Maxheld"
  #~ msgstr "Maxheld"
  
  #~ msgid "Maxheld"
  #~ msgstr "Maxheld"