d/copyright: update years

[pve-docs.git] / local-zfs.adoc

diff --git a/local-zfs.adoc b/local-zfs.adoc
index 0b1ee377ab393675762cd6c3a64315e29a71afba..d38a4c9531150f6cd338b3ac7412c1cfd72dc716 100644 (file)
--- a/local-zfs.adoc
+++ b/local-zfs.adoc
@@ -247,9 +247,9 @@ RAIDZ performance characteristics are acceptable.
 Bootloader
 ~~~~~~~~~~
 
 Bootloader
 ~~~~~~~~~~
 

-Depending on whether the system is booted in EFI or legacy BIOS mode the
-{pve} installer sets up either `grub` or `systemd-boot` as main bootloader.
-See the chapter on xref:sysboot[{pve} host bootladers] for details.
+{pve} uses xref:sysboot_proxmox_boot_tool[`proxmox-boot-tool`] to manage the
+bootloader configuration.
+See the chapter on xref:sysboot[{pve} host bootloaders] for details.

 
 
 ZFS Administration
 
 
 ZFS Administration


@@ -387,8 +387,14 @@ Changing a failed device
 
 .Changing a failed bootable device
 
 
 .Changing a failed bootable device
 

-Depending on how {pve} was installed it is either using `grub` or `systemd-boot`
-as bootloader (see xref:sysboot[Host Bootloader]).
+Depending on how {pve} was installed it is either using `proxmox-boot-tool`
+footnote:[Systems installed with {pve} 6.4 or later, EFI systems installed with
+{pve} 5.4 or later] or plain `grub` as bootloader (see
+xref:sysboot[Host Bootloader]). You can check by running:
+
+----
+# proxmox-boot-tool status
+----

 
 The first steps of copying the partition table, reissuing GUIDs and replacing
 the ZFS partition are the same. To make the system bootable from the new disk,
 
 The first steps of copying the partition table, reissuing GUIDs and replacing
 the ZFS partition are the same. To make the system bootable from the new disk,


@@ -403,16 +409,16 @@ different steps are needed which depend on the bootloader in use.
 NOTE: Use the `zpool status -v` command to monitor how far the resilvering
 process of the new disk has progressed.
 
 NOTE: Use the `zpool status -v` command to monitor how far the resilvering
 process of the new disk has progressed.
 

-.With `systemd-boot`:
+.With `proxmox-boot-tool`:

 
 ----
 
 ----

-# pve-efiboot-tool format <new disk's ESP>
-# pve-efiboot-tool init <new disk's ESP>
+# proxmox-boot-tool format <new disk's ESP>
+# proxmox-boot-tool init <new disk's ESP>

 ----
 
 NOTE: `ESP` stands for EFI System Partition, which is setup as partition #2 on
 bootable disks setup by the {pve} installer since version 5.4. For details, see
 ----
 
 NOTE: `ESP` stands for EFI System Partition, which is setup as partition #2 on
 bootable disks setup by the {pve} installer since version 5.4. For details, see

-xref:sysboot_systemd_boot_setup[Setting up a new partition for use as synced ESP].
+xref:sysboot_proxmox_boot_setup[Setting up a new partition for use as synced ESP].

 
 .With `grub`:
 
 
 .With `grub`:
 


@@ -433,7 +439,7 @@ and you can install it using `apt-get`:
 ----
 
 To activate the daemon it is necessary to edit `/etc/zfs/zed.d/zed.rc` with your
 ----
 
 To activate the daemon it is necessary to edit `/etc/zfs/zed.d/zed.rc` with your

-favourite editor, and uncomment the `ZED_EMAIL_ADDR` setting:
+favorite editor, and uncomment the `ZED_EMAIL_ADDR` setting:

 
 --------
 ZED_EMAIL_ADDR="root"
 
 --------
 ZED_EMAIL_ADDR="root"


@@ -509,7 +515,7 @@ to an external Storage.
 
 We strongly recommend to use enough memory, so that you normally do not
 run into low memory situations. Should you need or want to add swap, it is
 
 We strongly recommend to use enough memory, so that you normally do not
 run into low memory situations. Should you need or want to add swap, it is

-preferred to create a partition on a physical disk and use it as swapdevice.
+preferred to create a partition on a physical disk and use it as a swap device.

 You can leave some space free for this purpose in the advanced options of the
 installer. Additionally, you can lower the
 ``swappiness'' value. A good value for servers is 10:
 You can leave some space free for this purpose in the advanced options of the
 installer. Additionally, you can lower the
 ``swappiness'' value. A good value for servers is 10: