Revert "po2js: cleanup perl code"

[proxmox-i18n.git] / nl.po

diff --git a/nl.po b/nl.po
index a8d1e0e95f013b99ca9ff85f85ac75351d5d11e3..f6fbd161a96efc515eeb877dee81cfe1e0da3979 100644 (file)
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pve-manager e7dc4402223cffef6b5ae34e7fc00401198b98e1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pve-manager e7dc4402223cffef6b5ae34e7fc00401198b98e1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"

-"POT-Creation-Date: Fri Nov 12 16:10:29 2021\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-26 21:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jun  9 10:01:56 2023\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-19 14:00+0200\n"

 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <support@proxmox.com>\n"
 "Language: nl\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <support@proxmox.com>\n"
 "Language: nl\n"


@@ -21,109 +21,132 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:12
+msgid " Network/Time"
+msgstr "Netwerk/Tijd"
+

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:95
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:95

-#, fuzzy

 msgid "(No boot device selected)"
 msgid "(No boot device selected)"

-msgstr "Geen OSD geselecteerd"
+msgstr "(Geen opstartschijf geselecteerd)"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:124
-msgid "(no bootdisk)"
-msgstr ""
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:326
+msgid ".tar.zst"
+msgstr ".tar.zst"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:320
+msgid ".zip"
+msgstr ".zip"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:247
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:247

+#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:228

 msgid "/some/path"
 msgstr "/een/pad"
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:39
 msgid "5 Minutes"
 msgid "/some/path"
 msgstr "/een/pad"
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:39
 msgid "5 Minutes"

+msgstr "5 minuten"
+
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:284
+msgid "A comma-separated list of networks to apply the (shared) limit."

 msgstr ""
 msgstr ""

+"Een komma-gescheiden lijst van netwerken waarop de (gedeelde) limiet moet "
+"worden toegepast."

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:99
 msgid "A currently valid Yubico OTP value"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:99
 msgid "A currently valid Yubico OTP value"

-msgstr ""
+msgstr "Een momenteel geldige Yubico OTP-waarde"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:193
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:194

 msgid ""
 "A newer version was installed but old version still running, please restart"
 msgstr ""
 "Een nieuwere versie werd geïnstalleerd, maar een oude versie is nog steeds "
 "actief. Gelieve opnieuw op te starten"
 
 msgid ""
 "A newer version was installed but old version still running, please restart"
 msgstr ""
 "Een nieuwere versie werd geïnstalleerd, maar een oude versie is nog steeds "
 "actief. Gelieve opnieuw op te starten"
 

-#: proxmox-backup/www/config/CertificateView.js:62
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:361
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:110
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:290
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:301
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:129
+msgid "ACL"
+msgstr "ACL"
+
+#: proxmox-backup/www/config/CertificateView.js:63

 msgid "ACME Accounts"
 msgid "ACME Accounts"

-msgstr "ACME-account toevoegen"
+msgstr "ACME accounts"

 
 

-#: pmg-gui/js/Certificates.js:80
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Certificates.js:81

 msgid "ACME Accounts/Challenges"
 msgid "ACME Accounts/Challenges"

-msgstr "ACME-account toevoegen"
+msgstr "ACME accounts/uitdagingen"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:37
 msgid "ACME Directory"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:37
 msgid "ACME Directory"

-msgstr "ACME-map"
+msgstr "ACME map"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:175
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:180
 msgid "ACPI support"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:175
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:180
 msgid "ACPI support"

-msgstr "ACPI-ondersteuning"
+msgstr "ACPI ondersteuning"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:128
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:108
+msgid "ACR Values"
+msgstr "ACR waarde"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEPluginEdit.js:208
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEPluginEdit.js:193
 msgid "API Data"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEPluginEdit.js:208
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEPluginEdit.js:193
 msgid "API Data"

-msgstr "API-gegevens"
+msgstr "API gegevens"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:307
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:313

 msgid "API Path Prefix"
 msgid "API Path Prefix"

-msgstr ""
+msgstr "API pad voorvoegsel"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:141
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:140

 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/form/TokenSelector.js:44
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:78
 #: proxmox-backup/www/form/TokenSelector.js:62
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/form/TokenSelector.js:44
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:78
 #: proxmox-backup/www/form/TokenSelector.js:62
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:30

-#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:47
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:46

 msgid "API Token"
 msgid "API Token"

-msgstr "API-token"
+msgstr "API token"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:223
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:223

-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:162
-#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:43
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:160
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:42

 msgid "API Token Permission"
 msgid "API Token Permission"

-msgstr "API-tokenmachtiging"
+msgstr "API tokenmachtiging"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:100
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:222
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:228
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:33
 msgid "API Tokens"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:100
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:222
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:228
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:33
 msgid "API Tokens"

-msgstr "API-tokens"
+msgstr "API tokens"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:215
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:90
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:126
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:215
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:90
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:126

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:144
-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:255
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:164
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:272

 msgid ""
 "API server will be restarted to use new certificates, please reload web-"
 "interface!"
 msgstr ""
 msgid ""
 "API server will be restarted to use new certificates, please reload web-"
 "interface!"
 msgstr ""

-"pveproxy zal opnieuw worden opgestart met nieuwe certificaten, herlaad de "
-"GUI!"
+"API-server zal opnieuw worden opgestart met nieuwe certificaten, gelieve de "
+"web-interface te verversen!"

 
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:15
 
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:15

-#, fuzzy

 msgid "API token"
 msgid "API token"

-msgstr "API-token"
+msgstr "API token"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:146
 msgid "APT Repositories"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:146
 msgid "APT Repositories"

-msgstr ""
+msgstr "APT archieven"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:254
 msgid "Abort"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:254
 msgid "Abort"


@@ -134,10 +157,10 @@ msgstr "Afbreken"
 msgid "Accept TOS"
 msgstr "TOS accepteren"
 
 msgid "Accept TOS"
 msgstr "TOS accepteren"
 

-#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:42
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:48

 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:6
 msgid "Access Control"
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:6
 msgid "Access Control"

-msgstr ""
+msgstr "Toegangscontrole"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:154
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:248 pmg-gui/js/LDAPUserEditor.js:43
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:154
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:248 pmg-gui/js/LDAPUserEditor.js:43


@@ -151,9 +174,8 @@ msgid "Account Name"
 msgstr "Accountnaam"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:151
 msgstr "Accountnaam"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:151

-#, fuzzy

 msgid "Account attribute name"
 msgid "Account attribute name"

-msgstr "Accountnaam"
+msgstr "Account kenmerknaam"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEAccount.js:5
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:596
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEAccount.js:5
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:596


@@ -161,102 +183,106 @@ msgstr "Accountnaam"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:88
-#: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:35 pmg-gui/js/RuleInfo.js:367
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:102
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:672
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:213
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:92
+#: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:35 pmg-gui/js/RuleInfo.js:366
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:203
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:835

 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 

-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:128
+#: pmg-gui/js/controller/QuarantineController.js:97

 msgid "Action '{0}' for '{1}' items"
 msgid "Action '{0}' for '{1}' items"

-msgstr ""
+msgstr "Actie '{0}' voor '{1}' items"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:778 pmg-gui/js/Utils.js:883
+#: pmg-gui/js/Utils.js:759 pmg-gui/js/Utils.js:870

 msgid "Action '{0}' for '{1}' items successful"
 msgid "Action '{0}' for '{1}' items successful"

-msgstr ""
+msgstr "Actie '{0}' voor '{1}' items succesvol"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:779 pmg-gui/js/Utils.js:884
+#: pmg-gui/js/Utils.js:760 pmg-gui/js/Utils.js:871

 msgid "Action '{0}' successful"
 msgid "Action '{0}' successful"

-msgstr ""
+msgstr "Actie '{0}' succesvol"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:22 pmg-gui/js/Utils.js:58
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:22 pmg-gui/js/Utils.js:58

-#, fuzzy

 msgid "Action Objects"
 msgid "Action Objects"

-msgstr "Actie"
+msgstr "Actie-objecten"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:772
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:742
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:887
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:957
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:941
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:736
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:881
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:951

 msgid "Actions"
 msgid "Actions"

-msgstr "Actie"
+msgstr "Acties"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:111
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:111

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:328
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:281

 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:194
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:194

-#: pmg-gui/js/RuleEditor.js:45 pmg-gui/js/RuleInfo.js:249
+#: pmg-gui/js/RuleEditor.js:45 pmg-gui/js/RuleInfo.js:248

 #: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:28

-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:217
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:220
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:218
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:221

 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:31
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:31
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:726
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:705

 msgid "Active Directory Server"
 msgstr "Active Directory Server"
 
 msgid "Active Directory Server"
 msgstr "Active Directory Server"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:584
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:625

 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:162
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEAccount.js:95
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:247
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEPlugin.js:94
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:162
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEAccount.js:95
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:247
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEPlugin.js:94

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:93
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:247
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:291 pmg-gui/js/ActionList.js:101
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:110
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:253
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:289 pmg-gui/js/ActionList.js:101

 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:206 pmg-gui/js/FetchmailView.js:70
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:183 pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:160
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:206 pmg-gui/js/FetchmailView.js:70
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:183 pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:160

-#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:358 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:159
+#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:357 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:159

 #: pmg-gui/js/UserView.js:96 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:194
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:87
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:183
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:106
 #: pmg-gui/js/UserView.js:96 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:194
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:87
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:183
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:106

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:693
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:685

 #: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:307
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:94
 #: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:307
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:94

+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:96

 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:92
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:107
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:92
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:107

-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:101
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:140
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:533
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:209
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:130
+#: pve-manager/www/manager6/form/ListField.js:144
+#: pve-manager/www/manager6/form/TagColorGrid.js:281
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:144
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:695
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:211

 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:238
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:238
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:58

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:413
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:308
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:434
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:364

 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:557
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:557

-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:320
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:335

 #: pve-manager/www/manager6/panel/MultiDiskEdit.js:256
 #: pve-manager/www/manager6/panel/MultiDiskEdit.js:256

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:628
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:665

 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:91
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/DnsView.js:91
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamView.js:89
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:91
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/DnsView.js:91
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamView.js:89
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:106

-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:152
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:150
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:87
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:137

 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:96
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:96

-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:146
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:226
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:147

 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:148
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:148

+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:92

 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:127
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:127

-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:141
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:143
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:359

 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:144
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:87
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:123
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:99
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:90
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:144
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:87
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:123
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:99
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:90

+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:416

 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 


@@ -265,75 +291,81 @@ msgstr "Toevoegen"
 msgid "Add ACME Account"
 msgstr "ACME-account toevoegen"
 
 msgid "Add ACME Account"
 msgstr "ACME-account toevoegen"
 

-#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:106
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:118

 msgid "Add Datastore"
 msgid "Add Datastore"

-msgstr "Toevoegen als opslag"
+msgstr "Gegevensopslag toevoegen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:117
 msgid "Add EFI Disk"
 msgstr "EFI-schijf toevoegen"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:117
 msgid "Add EFI Disk"
 msgstr "EFI-schijf toevoegen"
 

+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1210
+msgid "Add NS"
+msgstr "Naamserver toevoegen"
+

 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:112
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:112

-#, fuzzy

 msgid "Add Remote"
 msgid "Add Remote"

-msgstr "Verwijder"
+msgstr "Afstand toevoegen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:53
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:42
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:40
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:53
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:42
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:40

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:35
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:64

 msgid "Add Storage"
 msgstr "Opslag toevoegen"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:14
 msgid "Add TLS received header"
 msgid "Add Storage"
 msgstr "Opslag toevoegen"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:14
 msgid "Add TLS received header"

-msgstr ""
+msgstr "TLS ontvangstkop toevoegen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:166
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:166

-#, fuzzy

 msgid "Add TPM"
 msgid "Add TPM"

-msgstr "Opslag toevoegen"
+msgstr "TPM toevoegen"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:187
+#: pve-manager/www/manager6/form/TagEdit.js:301

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Add Tag"
+msgstr "Tape toevoegen"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:187

 msgid "Add Tape"
 msgid "Add Tape"

-msgstr "Opslag toevoegen"
+msgstr "Tape toevoegen"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:11
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:11

-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:11

 msgid "Add a TOTP login factor"
 msgid "Add a TOTP login factor"

-msgstr ""
+msgstr "TOTP login factor toevoegen"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:10
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:10

-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:10

 msgid "Add a Webauthn login token"
 msgid "Add a Webauthn login token"

-msgstr ""
+msgstr "Webauthn logn token toevoegen"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:10
 msgid "Add a Yubico OTP key"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:10
 msgid "Add a Yubico OTP key"

-msgstr ""
+msgstr "Yubico OTP sleutel toevoegen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:192
+msgid "Add as"
+msgstr "Toevoegen als"

 
 #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:44
 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:32
 
 #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:44
 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:32

-#, fuzzy

 msgid "Add as Datastore"
 msgid "Add as Datastore"

-msgstr "Toevoegen als opslag"
+msgstr "Toevoegen als gegevensopslag"

 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:48
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:48

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:56
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:63

 msgid "Add as Storage"
 msgstr "Toevoegen als opslag"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:53
 msgid "Add the new CephFS to the cluster storage configuration."
 msgid "Add as Storage"
 msgstr "Toevoegen als opslag"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:53
 msgid "Add the new CephFS to the cluster storage configuration."

-msgstr "Voeg het nieuwe CephFS toe aan de clusteropslagconfiguratie."
+msgstr "Voeg het nieuwe CephFS toe aan de configuratie van de clusteropslag."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:65
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:72

 msgid "Add the new pool to the cluster storage configuration."
 msgstr "Voeg de nieuwe groep toe aan de configuratie van de clusteropslag."
 
 msgid "Add the new pool to the cluster storage configuration."
 msgstr "Voeg de nieuwe groep toe aan de configuratie van de clusteropslag."
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:409
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:486

 msgid ""
 "Additional monitors are recommended. They can be created at any time in the "
 "Monitor tab."
 msgid ""
 "Additional monitors are recommended. They can be created at any time in the "
 "Monitor tab."


@@ -342,115 +374,129 @@ msgstr ""
 "gemaakt op het tabblad Monitor."
 
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:33 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:192
 "gemaakt op het tabblad Monitor."
 
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:33 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:192

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:313
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:439

 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:164
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:602
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:164
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:602

-#, fuzzy

 msgid "Addresses"
 msgid "Addresses"

-msgstr "Adres"
+msgstr "Adressen"

 
 

-#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:104 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:68
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:164
+msgid "Addresses and ports used by the OSD service"
+msgstr ""
+
+#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:104 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:80

 msgid "Administration"
 msgid "Administration"

-msgstr "Clusterbeheer"
+msgstr "Beheer"

 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:44
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:44

-#, fuzzy

 msgid "Administrator"
 msgid "Administrator"

-msgstr "Clusterbeheer"
+msgstr "Beheerder"

 
 #: pmg-gui/js/SystemOptions.js:75
 msgid "Administrator EMail"
 
 #: pmg-gui/js/SystemOptions.js:75
 msgid "Administrator EMail"

-msgstr ""
+msgstr "E-mail beheerder"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:368
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:351

 #: pve-manager/www/manager6/window/Wizard.js:157
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Wizard.js:157
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 

+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:99
+msgid "Advertise subnets"
+msgstr "Subnetten adverteren"
+

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:397
 msgid "Alert Flags"
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:397
 msgid "Alert Flags"

-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwingsvlaggen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:237
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:244

 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:47
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:84
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:47
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:84

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:304
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:339
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:330
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:365

 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:34
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:96
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:34
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:96
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:333
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:341
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:369
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:30
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:159
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:439
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:336
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:344
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:377
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:226
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:254
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:432

 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:178
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:178

-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:381
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:377

 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:52

-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:78
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:128

 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:69
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/SimpleEdit.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VlanEdit.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VxlanEdit.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:69
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/SimpleEdit.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VlanEdit.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VxlanEdit.js:52

-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:41
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:42

 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:83
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:83

+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:241
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:227

 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 

+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:202
+#, fuzzy
+msgid "All Cores"
+msgstr "Kernen"
+

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:151
 msgid "All Functions"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:151
 msgid "All Functions"

-msgstr "Alle Functies"
+msgstr "Alle functies"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:937
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1125

 msgid "All OK"
 msgid "All OK"

-msgstr ""
+msgstr "Alles OK"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:933
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1121

 msgid "All OK (old)"
 msgid "All OK (old)"

-msgstr ""
+msgstr "Alles OK (oud)"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:444
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:439

 msgid "All OK, you have production-ready repositories configured!"
 msgid "All OK, you have production-ready repositories configured!"

+msgstr "Alles OK, u heeft een productieklaar archief geconfigureerd!"
+
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:16
+msgid "All backup snapshots and their data will be permanently destroyed!"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:377
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:402

 msgid "All data on the device will be lost!"
 msgid "All data on the device will be lost!"

-msgstr ""
+msgstr "Alle gegevens op het apparaat zullen verloren gaan!"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:368
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:376

 msgid "All except {0}"
 msgstr "Alle behalve {0}"
 
 msgid "All except {0}"
 msgstr "Alle behalve {0}"
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:952
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1140

 msgid "All failed"
 msgid "All failed"

-msgstr "IP-filter"
+msgstr "Alle mislukt"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:281 proxmox-backup/www/ZFSList.js:77
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:240 proxmox-backup/www/ZFSList.js:77

 msgid "Allocated"
 msgstr "Toegewezen"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:116
 #: proxmox-backup/www/tape/form/PoolSelector.js:30
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:38
 msgid "Allocated"
 msgstr "Toegewezen"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:116
 #: proxmox-backup/www/tape/form/PoolSelector.js:30
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:38

-#, fuzzy

 msgid "Allocation Policy"
 msgid "Allocation Policy"

-msgstr "Actie"
+msgstr "Toewijzingsbeleid"

 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:66
 #: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:19
 msgid "Allow HREFs"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:66
 #: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:19
 msgid "Allow HREFs"

-msgstr ""
+msgstr "HREFs toestaan"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:85
+#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:76

 msgid "Allow local disk migration"
 msgstr "Lokale schijfmigratie toestaan"
 
 msgid "Allow local disk migration"
 msgstr "Lokale schijfmigratie toestaan"
 


@@ -458,108 +504,127 @@ msgstr "Lokale schijfmigratie toestaan"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:107
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:115
 msgid "Allowed characters"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:107
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:115
 msgid "Allowed characters"

+msgstr "Toegestane karakters"
+
+#: pve-manager/www/manager6/UIOptions.js:80
+#: pve-manager/www/manager6/UIOptions.js:82
+msgid "Alphabetical"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:62
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:208
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:209
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:108

 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:8
 #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:7
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:8
 #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:7

+#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:19

 msgid "Always"
 msgstr "Altijd"
 
 msgid "Always"
 msgstr "Altijd"
 

-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:143
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:60

 msgid "An absolute path"
 msgid "An absolute path"

-msgstr ""
+msgstr "Een absoluut pad"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:107
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:107

-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:107

 msgid "An error occurred during token registration."
 msgid "An error occurred during token registration."

+msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de tokenregistratie."
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:95
+msgid "Anonymous Search"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:45
-#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:81 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:197
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:485
+msgid "Applies to new edits"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:46
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:48
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:81 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:237

 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:368
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:42
 msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:368
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:42
 msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:122
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:300
+msgid "Apply Always"
+msgstr "Altijd toepassen"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:124

 msgid "Apply Configuration"
 msgid "Apply Configuration"

-msgstr "Configuratie"
+msgstr "Configuratie toepassen"

 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:85 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:252
 msgid "Apply Custom Scores"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:85 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:252
 msgid "Apply Custom Scores"

-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste scores toepassen"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:851
+#: pmg-gui/js/Utils.js:838

 msgid "Apply custom SpamAssassin scores"
 msgid "Apply custom SpamAssassin scores"

-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste SpamAssassin scores toepassen"
+
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:281
+msgid "Apply on all Networks"
+msgstr "Op alle netwerken toepassen"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:66
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisch"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:54
 msgid "Architecture"
 msgstr "Architectuur"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:54
 msgid "Architecture"
 msgstr "Architectuur"
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:457
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Utils.js:445

 msgid "Archive Filter"
 msgid "Archive Filter"

-msgstr "Gebruikersfilter"
+msgstr "Archief filter"

 
 

-#: pmg-gui/js/Subscription.js:162
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:161

 msgid "Are you sure to remove the subscription key?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de lidmaatschapssleutel wilt verwijderen?"
 
 msgid "Are you sure to remove the subscription key?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de lidmaatschapssleutel wilt verwijderen?"
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:202
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:452
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:231
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:478

 msgid "Are you sure you want to detach entry {0}"
 msgstr "Weet u zeker dat u item {0} wilt loskoppelen"
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:224
 msgid "Are you sure you want to detach entry {0}"
 msgstr "Weet u zeker dat u item {0} wilt loskoppelen"
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:224

-#, fuzzy

 msgid "Are you sure you want to forget snapshot {0}"
 msgid "Are you sure you want to forget snapshot {0}"

-msgstr "Weet u zeker dat u item {0} wilt verwijderen"
+msgstr "Weet u zeker dat u momentopname {0} wilt vergeten"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:14
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:14

-#, fuzzy

 msgid "Are you sure you want to format tape '{0}' ?"
 msgid "Are you sure you want to format tape '{0}' ?"

-msgstr "Weet u zeker dat u item {0} wilt verwijderen"
+msgstr "Weet u zeker dat u tape {0} wilt formateren?"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:818
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:812

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:240
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:240

-#, fuzzy

 msgid "Are you sure you want to format the inserted tape?"
 msgid "Are you sure you want to format the inserted tape?"

-msgstr "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen"
+msgstr "Weet u zeker dat u de ingevoegde tape wilt formateren?"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:136 pmg-gui/js/RuleInfo.js:41
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:178
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:136 pmg-gui/js/RuleInfo.js:41
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:178

-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:201
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:176
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:438
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:200
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:209
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:178
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:459
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:229

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:14
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:14

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:450
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:476

 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:290
 msgid "Are you sure you want to remove entry {0}"
 msgstr "Weet u zeker dat u item {0} wilt verwijderen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:290
 msgid "Are you sure you want to remove entry {0}"
 msgstr "Weet u zeker dat u item {0} wilt verwijderen"
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:471
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:634

 msgid "Are you sure you want to remove snapshot {0}"
 msgid "Are you sure you want to remove snapshot {0}"

-msgstr "Weet u zeker dat u item {0} wilt verwijderen"
+msgstr "Weet u zeker dat u momentopname {0} wilt verwijderen"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:241
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:241

-#, fuzzy

 msgid "Are you sure you want to remove the certificate used for {0}"
 msgid "Are you sure you want to remove the certificate used for {0}"

-msgstr "Weet u zeker dat u item {0} wilt verwijderen"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u het certificaat in gebruik voor {0} wilt verwijderen"

 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:152
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:152

-#, fuzzy

 msgid "Are you sure you want to remove the schedule for {0}"
 msgid "Are you sure you want to remove the schedule for {0}"

-msgstr "Weet u zeker dat u item {0} wilt verwijderen"
+msgstr "Weet u zeker dat u het rooster voor {0} wilt verwijderen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:180
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:173
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:189
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:169

 msgid "Are you sure you want to remove the subscription key?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de lidmaatschapssleutel wilt verwijderen?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove the subscription key?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de lidmaatschapssleutel wilt verwijderen?"
 


@@ -568,397 +633,429 @@ msgid "Are you sure you want to remove this entry"
 msgstr "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:143
 msgstr "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:143

-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:317
-#, fuzzy

 msgid "Are you sure you want to remove this {0} entry?"
 msgid "Are you sure you want to remove this {0} entry?"

-msgstr "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen"
+msgstr "Weet u zeker dat u dit item {0} wilt verwijderen?"

 
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:173
 
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:173

-#, fuzzy

 msgid "Are you sure you want to remove {0} entries"
 msgid "Are you sure you want to remove {0} entries"

-msgstr "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen"
+msgstr "Weet u zeker dat u {0} items wilt verwijderen"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:374
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:399

 msgid "Are you sure you want to wipe {0}?"
 msgid "Are you sure you want to wipe {0}?"

-msgstr "Weet u zeker dat u item {0} wilt verwijderen"
+msgstr "Weet u zeker dat u {0} wilt wissen?"
+
+#: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:111
+msgid "Assigned to LVs"
+msgstr "Toegewezen aan LVs"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:301
 msgid ""
 "Assisted join: Paste encoded cluster join information and enter password."
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:301
 msgid ""
 "Assisted join: Paste encoded cluster join information and enter password."
 msgstr ""

-"Ondersteund deelnemen: Voer gecodeerde cluster deelname-informatie en voer "
+"Ondersteund deelnemen: Voer gecodeerde cluster deelname informatie en "

 "wachtwoord in."
 
 "wachtwoord in."
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:571
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:311
+msgid "Async IO"
+msgstr "Asynchroon IO"
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:555

 msgid "Attach orig. Mail"
 msgid "Attach orig. Mail"

-msgstr ""
+msgstr "Originele mail toevoegen"

 
 

-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:99 pmg-gui/js/NavigationTree.js:122
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:42 pmg-gui/js/NavigationTree.js:122

 msgid "Attachment Quarantine"
 msgid "Attachment Quarantine"

-msgstr ""
+msgstr "Quarantaine bijlage"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:34
+#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:8

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Attachments"
+msgstr "Geen bijlagen"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:34

 msgid "Attribute"
 msgid "Attribute"

-msgstr "Gebruikersnaam kenmerk"
+msgstr "Kenmerk"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AudioEdit.js:24
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AudioEdit.js:47
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AudioEdit.js:24
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AudioEdit.js:47

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:292
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:744
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:293
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:725

 msgid "Audio Device"
 msgstr "Audioapparaat"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:47
 msgid "Auditor"
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Audioapparaat"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:47
 msgid "Auditor"

-msgstr ""
+msgstr "Auditeur"

 
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:132
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:85
 #: proxmox-backup/www/form/RemoteSelector.js:32
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:95
 msgid "Auth ID"
 
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:132
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:85
 #: proxmox-backup/www/form/RemoteSelector.js:32
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:95
 msgid "Auth ID"

-msgstr ""
+msgstr "Auth ID"

 
 

-#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:48
-msgid "Authentication"
-msgstr "Verificatie"
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:99
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:101
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:90
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:92
+msgid "Auth-Provider Default"
+msgstr "Standaard Auth-Provider"

 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:33
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:33

-#, fuzzy

 msgid "Authentication mode"
 msgid "Authentication mode"

-msgstr "Verificatie"
+msgstr "Authenticatiemodus"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:213
-#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:108
+#: pmg-gui/js/TFAView.js:60 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:261
+#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:109

 msgid "Auto-fill"
 msgid "Auto-fill"

-msgstr ""
+msgstr "Auto aanvullen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:302
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:303

 msgid "Auto-generate a client encryption key"
 msgid "Auto-generate a client encryption key"

-msgstr ""
-"Automatisch een clientversleutelings-sleutel genereren, privé beveiligd op "
-"het cluster."
+msgstr "Automatisch aanmaken van een client encryptie sleutel"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:48
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:48

-#, fuzzy

 msgid "Autocreate Users"
 msgid "Autocreate Users"

-msgstr "Huidige indeling"
+msgstr "Automatisch aanmaken gebruikers"
+
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:151
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:227
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:158
+msgid "Autogenerate"
+msgstr "Automatisch aanmaken"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:95
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:223

 msgid "Autogenerate unique properties, e.g., MAC addresses"
 msgid "Autogenerate unique properties, e.g., MAC addresses"

-msgstr "Unieke eigenschappen automatisch maken, bijvoorbeeld MAC-adressen"
+msgstr "Unieke eigenschappen automatisch aanmaken, bijvoorbeeld MAC-adressen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:73
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:127
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:321
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:92
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:146
+#: pve-manager/www/manager6/form/TagColorGrid.js:55
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:322

 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:331
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:332

 msgid "Automatic (Storage used by the VM, or 'local')"
 msgid "Automatic (Storage used by the VM, or 'local')"

-msgstr "Automatisch (opslag die door de VM wordt gebruikt, of 'lokaal')"
+msgstr "Automatisch (opslag door de VM gebruikt, of 'lokaal')"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:294
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:107

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:322

 msgid "Autoscale Mode"
 msgid "Autoscale Mode"

-msgstr "Autoschalen"
+msgstr "Automatisch schalen"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:52
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:52

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:338
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:291

 msgid "Autostart"
 msgid "Autostart"

-msgstr "Autoschalen"
+msgstr "Automatisch starten"

 
 

+#: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:33

 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:31
 msgid "Avail"
 msgstr "Beschikbaar"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:31
 msgid "Avail"
 msgstr "Beschikbaar"
 

-#: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:26
-#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:94
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:99

 msgid "Available"
 msgstr "Beschikbaar"
 
 msgid "Available"
 msgstr "Beschikbaar"
 

-#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:321
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:320

 msgid "Available Objects"
 msgid "Available Objects"

-msgstr "Beschikbaar"
+msgstr "Beschikbare objecten"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:65
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:398
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:87

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "Available recovery keys: "
-msgstr "Beschikbaar"
+msgid "Available recovery keys: {0}"
+msgstr "Beschikbare herstelsleutels: "

 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:119
 #: pmg-gui/js/dashboard/MailProcessing.js:49
 msgid "Avg. Mail Processing Time"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:119
 #: pmg-gui/js/dashboard/MailProcessing.js:49
 msgid "Avg. Mail Processing Time"

+msgstr "Gemiddelde mail verwerkingstijd"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:691
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
+msgid "B"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:612
+#: pmg-gui/js/Utils.js:596

 msgid "BCC"
 msgid "BCC"

-msgstr ""
+msgstr "BCC"

 
 #: pmg-gui/js/mobile/mailview.js:10
 #: pve-manager/www/manager6/window/Wizard.js:170
 
 #: pmg-gui/js/mobile/mailview.js:10
 #: pve-manager/www/manager6/window/Wizard.js:170

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:266
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:269

 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 

+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:186
+#, fuzzy
+msgid "Back Address"
+msgstr "Adres"
+

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AudioEdit.js:34
 msgid "Backend Driver"
 msgstr "Backend Driver"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AudioEdit.js:34
 msgid "Backend Driver"
 msgstr "Backend Driver"
 

-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:142
+#: pve-manager/www/manager6/form/TagColorGrid.js:316
+#, fuzzy
+msgid "Background"
+msgstr "Back-up telling"
+
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:59

 msgid "Backing Path"
 msgid "Backing Path"

-msgstr ""
+msgstr "Backing pad"

 
 

-#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:37
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:39

 msgid "Backscatter Score"
 msgid "Backscatter Score"

-msgstr ""
+msgstr "Verstrooings score"

 
 #: pmg-gui/js/BackupConfiguration.js:5 pmg-gui/js/BackupRestore.js:78
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:81 pmg-gui/js/BackupRestore.js:102
 
 #: pmg-gui/js/BackupConfiguration.js:5 pmg-gui/js/BackupRestore.js:78
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:81 pmg-gui/js/BackupRestore.js:102

-#: pmg-gui/js/Utils.js:853 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1878
+#: pmg-gui/js/Utils.js:840 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1998

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:70
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:70

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:257
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:283

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:259
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:259

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:292
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:277
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:213
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:266
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:380
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:6
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:318
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:293
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:244
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:306
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:398
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:5

 msgid "Backup"
 msgstr "Back-up"
 
 msgid "Backup"
 msgstr "Back-up"
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:112
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:145

 msgid "Backup Count"
 msgid "Backup Count"

-msgstr "Back-uptaak"
+msgstr "Back-up telling"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:499
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:487

 msgid "Backup Details"
 msgid "Backup Details"

-msgstr "Back-upgegevens"
+msgstr "Back-up gegevens"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:717
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:887

 msgid "Backup Group"
 msgid "Backup Group"

-msgstr "Back-uptaak"
+msgstr "Back-up groep"
+
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:239
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:225
+msgid "Backup Groups"
+msgstr "Back-up groepen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1878
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:347
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1998
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:9

 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:52
 msgid "Backup Job"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:52
 msgid "Backup Job"

-msgstr "Back-uptaak"
+msgstr "Back-up taak"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:55
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:55

-#, fuzzy

 msgid "Backup Jobs"
 msgid "Backup Jobs"

-msgstr "Back-uptaak"
+msgstr "Back-up taken"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:397
+msgid "Backup Notes"
+msgstr "Back-up notities"

 
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:136 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:200
 
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:136 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:200

-#, fuzzy

 msgid "Backup Now"
 msgstr "Back-up nu"
 
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Back-up nu"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:255
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:309

 msgid "Backup Restore"
 msgid "Backup Restore"

-msgstr "Back-upherstel"
+msgstr "Back-up herstel"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:122
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:123

 msgid "Backup Retention"
 msgid "Backup Retention"

-msgstr "Back-upherstel"
+msgstr "Back-up behoud"

 
 

-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:21
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:18

 msgid "Backup Server"
 msgid "Backup Server"

-msgstr "Back-upherstel"
+msgstr "Back-up server"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:169
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:169

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:837
-#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:198
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1022
+#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:202

 msgid "Backup Time"
 msgid "Backup Time"

-msgstr "Back-up"
+msgstr "Back-up tijd"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupJobPrune.js:53
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupJobPrune.js:64

 msgid "Backup content type not available for this storage."
 msgid "Backup content type not available for this storage."

-msgstr ""
+msgstr "Back-up inhoudstype niet beschikbaar voor deze opslag."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:158
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:164

 msgid "Backup now"
 msgstr "Back-up nu"
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:251
 msgid "Backup snapshots on '{0}'"
 msgid "Backup now"
 msgstr "Back-up nu"
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:251
 msgid "Backup snapshots on '{0}'"

-msgstr ""
+msgstr "Back-up momentopnamen op '{0}'"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:90
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:90

-#, fuzzy

 msgid "Backup/Restore"
 msgid "Backup/Restore"

-msgstr "Back-upherstel"
+msgstr "Back-up/Herstel"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:62
-#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:27
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:59
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:29

 msgid "Backups"
 msgid "Backups"

-msgstr "Back-up"
+msgstr "Back-ups"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:150
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:162
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:181
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:195

 msgid "Bad Chunks"
 msgid "Bad Chunks"

-msgstr ""
+msgstr "Slechte delen"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1179
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1269

 msgid "Bad Request"
 msgstr "Ongeldig verzoek"
 
 msgid "Bad Request"
 msgstr "Ongeldig verzoek"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:98
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:124

 msgid "Ballooning Device"
 msgstr "Automatisch uitbreidend apparaat"
 
 msgid "Ballooning Device"
 msgstr "Automatisch uitbreidend apparaat"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:393
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:422

 msgid "Bandwidth"
 msgid "Bandwidth"

-msgstr "Bandbreedtelimiet"
+msgstr "Bandbreedte"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:148
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:148

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:77
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:206

 msgid "Bandwidth Limit"
 msgid "Bandwidth Limit"

-msgstr "Bandbreedtelimiet"
+msgstr "Bandbreedte limiet"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:239
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:293

 msgid "Bandwidth Limits"
 msgid "Bandwidth Limits"

-msgstr "Bandbreedtelimieten"
+msgstr "Bandbreedte limieten"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:340
 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:340

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:683
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:677

 msgid "Barcode Label"
 msgid "Barcode Label"

-msgstr ""
+msgstr "Barcode label"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:381
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:399

 msgid "Barcode-Label Media"
 msgid "Barcode-Label Media"

-msgstr ""
+msgstr "Barcode label media"

 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:130
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:130

-#, fuzzy

 msgid "Base DN"
 msgid "Base DN"

-msgstr "Basisdomeinnaam"
+msgstr "Basis domeinnaam"

 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:137
 msgid "Base DN for Groups"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:137
 msgid "Base DN for Groups"

-msgstr ""
+msgstr "Basis domeinnaam voor groepen"

 
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:81

 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:16
 msgid "Base Domain Name"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:16
 msgid "Base Domain Name"

-msgstr "Basisdomeinnaam"
+msgstr "Basis domeinnaam"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:125
+#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:152

 msgid "Base storage"
 msgid "Base storage"

-msgstr "Basisopslag"
+msgstr "Basis opslag"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:118
+#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:180

 msgid "Base volume"
 msgid "Base volume"

-msgstr "Basisvolume"
+msgstr "Basis volume"

 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:31
 msgid "Basic"
 msgstr "Basis"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:31
 msgid "Basic"
 msgstr "Basis"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:331
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:345
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:98

 msgid "Batch Size (b)"
 msgid "Batch Size (b)"

-msgstr ""
+msgstr "Batch grootte (b)"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:81
 msgid "Before Queue Filtering"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:81
 msgid "Before Queue Filtering"

-msgstr ""
+msgstr "Voor wachtrij filtering"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:103
+#, fuzzy
+msgid "Bind Domain Name"
+msgstr "Basis domeinnaam"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:176
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:114
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:197

 msgid "Bind Password"
 msgstr "Wachtwoord binden"
 
 msgid "Bind Password"
 msgstr "Wachtwoord binden"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:169
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:190

 msgid "Bind User"
 msgstr "Gebruiker binden"
 
 msgid "Bind User"
 msgstr "Gebruiker binden"
 

-#: pmg-gui/js/QuarantineView.js:28 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:37
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:360 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:54
+#: pmg-gui/js/QuarantineView.js:28 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:25
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:261 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:54

 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:204 pmg-gui/js/mobile/mailview.js:29
 #: pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:94
 msgid "Blacklist"
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:204 pmg-gui/js/mobile/mailview.js:29
 #: pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:94
 msgid "Blacklist"

-msgstr ""
+msgstr "Zwarte lijst"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:229
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:41

 msgid "Block Device"
 msgid "Block Device"

-msgstr "USB-apparaat"
+msgstr "Apparaat blokkeren"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:68
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:68

-#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:86
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:107

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:332
 msgid "Block Size"
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:332
 msgid "Block Size"

-msgstr "Blokgrootte"
+msgstr "Blok grootte"

 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:11
 msgid "Block encrypted archives and documents"
 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:11
 msgid "Block encrypted archives and documents"

-msgstr ""
+msgstr "Blok versleutelde archieven en documenten"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:566
+#: pmg-gui/js/Utils.js:550

 msgid "Body"
 msgid "Body"

-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:373
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:326

 msgid "Bond Mode"
 msgid "Bond Mode"

-msgstr "Modus"
+msgstr "Bonding modus"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:267
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:263

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:89
 msgid "Boot Order"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:89
 msgid "Boot Order"

-msgstr "Opstartvolgorde"
+msgstr "Opstart volgorde"

 
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:97
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:60
 msgid "Bootdisk size"
 
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:97
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:60
 msgid "Bootdisk size"

-msgstr "Opstartschijfgrootte"
+msgstr "Opstartschijf grootte"

 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:54
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:78
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:180
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:195
 msgid "Bounces"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:54
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:78
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:180
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:195
 msgid "Bounces"

-msgstr ""
+msgstr "Uitslagen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:116
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:116

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:474
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:69
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:495
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:81

 msgid "Bridge"
 msgstr "Brug"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:68
 msgid "Bridge"
 msgstr "Brug"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:68

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:74
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:78

 msgid "Bridge ports"
 msgid "Bridge ports"

-msgstr "Brug"
+msgstr "Brug poorten"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:817
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1005

 msgid "Browse"
 msgid "Browse"

-msgstr ""
+msgstr "Blader"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:281
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:287
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:64

 msgid "Bucket"
 msgid "Bucket"

-msgstr "Socket"
+msgstr "Emmer"

 
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:85
 msgid "Build time"
 
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:85
 msgid "Build time"

-msgstr ""
+msgstr "Bouwtijd"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:51
 msgid "Built-In"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:51
 msgid "Built-In"


@@ -966,109 +1063,128 @@ msgstr "Ingebouwd"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:35
 msgid "Bulk Actions"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:35
 msgid "Bulk Actions"

-msgstr "Bulkacties"
+msgstr "Bulk acties"

 
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:60
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:66
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:60
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:66

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:67
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:72
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:69
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:76

 msgid "Bulk Migrate"
 msgid "Bulk Migrate"

-msgstr "Bulkmigreren"
+msgstr "Bulk migreren"
+
+#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:46
+#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:52
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:55
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:62
+#, fuzzy
+msgid "Bulk Shutdown"
+msgstr "Uitschakelen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:41
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:41

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:46
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:48

 msgid "Bulk Start"
 msgid "Bulk Start"

-msgstr "Bulkstart"
+msgstr "Bulk starten"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:46
-#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:52
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:54
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:59
-msgid "Bulk Stop"
-msgstr "Bulkstop"
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:159
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:263
+msgid "Burst In"
+msgstr "Maximaal in"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/form/ControllerSelector.js:64
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:166
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:270
+msgid "Burst Out"
+msgstr "Maximaal uit"
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/ControllerSelector.js:65

 msgid "Bus/Device"
 msgid "Bus/Device"

-msgstr "Bus/apparaat"
+msgstr "Bus/Apparaat"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:226
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:646
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:227
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:676

 msgid "CD/DVD Drive"
 msgstr "CD/DVD-station"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:94
 msgid "CD/DVD Drive"
 msgstr "CD/DVD-station"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:94

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:399
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:352

 msgid "CIDR"
 msgid "CIDR"

-msgstr "IP/CIDR"
+msgstr "CIDR"

 
 

-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:484 pve-manager/www/manager6/Utils.js:440
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:484 pve-manager/www/manager6/Utils.js:450

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/form/HotplugFeatureSelector.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/form/HotplugFeatureSelector.js:33

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:209
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:28
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:166
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:217
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:36
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:174

 msgid "CPU"
 msgstr "Processor"
 
 msgid "CPU"
 msgstr "Processor"
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:64
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:179
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:200
+#, fuzzy
+msgid "CPU Affinity"
+msgstr "CPU limiet"
+
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:79
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:191

 msgid "CPU limit"
 msgid "CPU limit"

-msgstr "CPU-limiet"
+msgstr "CPU limiet"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:74
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:189
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:89
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:214

 msgid "CPU units"
 msgid "CPU units"

-msgstr "CPU-eenheden"
+msgstr "CPU eenheden"

 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:120 pmg-gui/js/ServerStatus.js:123
 #: pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:24
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:120 pmg-gui/js/ServerStatus.js:123
 #: pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:24

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:177
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:186

 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:46
 #: pve-manager/www/manager6/form/NodeSelector.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:65
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:27
 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:46
 #: pve-manager/www/manager6/form/NodeSelector.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:65
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:27

-#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:162
-#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:164
+#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:161
+#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:163

 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:68
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:74
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:77
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:68
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:74
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:77

-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:202
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:204
-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:111
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:201
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:203
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:80

 msgid "CPU usage"
 msgid "CPU usage"

-msgstr "CPU-gebruik"
+msgstr "CPU gebruik"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:908 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:81
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:998 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:81

 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:95
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:95

-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:168
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:137

 msgid "CPU(s)"
 msgstr "CPU(s)"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:113
 msgid "CRM State"
 msgid "CPU(s)"
 msgstr "CPU(s)"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:113
 msgid "CRM State"

-msgstr "CRM-status"
+msgstr "CRM status"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:117
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:150
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:408

 msgid "CT"
 msgid "CT"

-msgstr ""
+msgstr "CT"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:104
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:101

 msgid "CT Templates"
 msgid "CT Templates"

-msgstr "Sjablonen"
+msgstr "CT sjablonen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:81
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:78

 msgid "CT Volumes"
 msgid "CT Volumes"

-msgstr "Volume verplaatsen"
+msgstr "CT volumes"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:245
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:245
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 

+#: pve-manager/www/manager6/form/TagEdit.js:321
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Edit"
+msgstr "Annuleren"
+

 #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:52
 msgid "Cannot remove disk image."
 msgstr "Kan de schijfkopie niet verwijderen."
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:52
 msgid "Cannot remove disk image."
 msgstr "Kan de schijfkopie niet verwijderen."


@@ -1077,47 +1193,57 @@ msgstr "Kan de schijfkopie niet verwijderen."
 msgid "Cannot remove image, a guest with VMID '{0}' exists!"
 msgstr "Kan de schijfkopie niet verwijderen, een gast met VMID '{0}' bestaat!"
 
 msgid "Cannot remove image, a guest with VMID '{0}' exists!"
 msgstr "Kan de schijfkopie niet verwijderen, een gast met VMID '{0}' bestaat!"
 

+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:53
+msgid "Cannot use reserved pool name"
+msgstr ""
+

 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:40
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capaciteit"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:40
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capaciteit"
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:507 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:899
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:529 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:893

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:277
 msgid "Cartridge Memory"
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:277
 msgid "Cartridge Memory"

+msgstr "Patroongeheugen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:375
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:484
+msgid "Case-Sensitive"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:803
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:67
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalaans"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:797

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:247
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:264
 msgid "Catalog"
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:247
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:264
 msgid "Catalog"

-msgstr ""
+msgstr "Catalogus"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:382
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:400

 msgid "Catalog Media"
 msgid "Catalog Media"

-msgstr ""
+msgstr "Catalogus media"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:199
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:211

 msgid "Ceph Pool"
 msgid "Ceph Pool"

-msgstr "Thin pool"
+msgstr "Ceph pool"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:55
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:56

 msgid "Ceph Version"
 msgid "Ceph Version"

-msgstr "Ceph-versie"
+msgstr "Ceph versie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:368
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:444

 msgid "Ceph cluster configuration"
 msgid "Ceph cluster configuration"

-msgstr "Ceph-clusterconfiguratie"
+msgstr "Ceph clusterconfiguratie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:62
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:61

 msgid "Ceph in the cluster"
 msgid "Ceph in the cluster"

-msgstr "Cluster maken"
+msgstr "Ceph in het cluster"

 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:27
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:27

-#, fuzzy

 msgid "Ceph version to install"
 msgid "Ceph version to install"

-msgstr "Ceph-versie"
+msgstr "Ceph versie om te installeren"

 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:75
 msgid "CephFS"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:75
 msgid "CephFS"


@@ -1125,19 +1251,18 @@ msgstr "CephFS"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:5
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:67
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:5
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:67

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:31
-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:93
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:32

 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificaat"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:166
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificaat"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:166

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:175
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:201

 msgid "Certificate Chain"
 msgstr "Certificaatketen"
 
 #: pmg-gui/js/Certificates.js:5 pmg-gui/js/Certificates.js:30
 msgid "Certificate Chain"
 msgstr "Certificaatketen"
 
 #: pmg-gui/js/Certificates.js:5 pmg-gui/js/Certificates.js:30

-#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:96 pve-manager/www/manager6/node/Config.js:183
-#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:54
+#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:96 pve-manager/www/manager6/node/Config.js:186
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:66

 #: proxmox-backup/www/config/CertificateView.js:5
 #: proxmox-backup/www/config/CertificateView.js:26
 msgid "Certificates"
 #: proxmox-backup/www/config/CertificateView.js:5
 #: proxmox-backup/www/config/CertificateView.js:26
 msgid "Certificates"


@@ -1146,194 +1271,207 @@ msgstr "Certificaten"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEPlugin.js:5
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:126
 msgid "Challenge Plugins"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEPlugin.js:5
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:126
 msgid "Challenge Plugins"

-msgstr "Uitdaging-plugins"
+msgstr "Uitdaging plugins"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEDomains.js:101
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:253
 msgid "Challenge Type"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEDomains.js:101
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:253
 msgid "Challenge Type"

-msgstr "Uitdaging-type"
+msgstr "Uitdaging type"

 
 #: proxmox-backup/www/window/BackupGroupChangeOwner.js:7
 #: proxmox-backup/www/window/BackupGroupChangeOwner.js:26
 
 #: proxmox-backup/www/window/BackupGroupChangeOwner.js:7
 #: proxmox-backup/www/window/BackupGroupChangeOwner.js:26

-#, fuzzy

 msgid "Change Owner"
 msgid "Change Owner"

-msgstr "Uitdaging-type"
+msgstr "Eigenaar wijzigen"

 
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:149
 
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:149

-#, fuzzy

 msgid "Change Password"
 msgid "Change Password"

-msgstr "Wachtwoord binden"
+msgstr "Wachtwoord wijzigen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:304
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:298

 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:176
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:176

-#, fuzzy

 msgid "Change Protection"
 msgid "Change Protection"

-msgstr "Bescherming"
+msgstr "Bescherming wijzigen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1826
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1945

 msgid "Change global Ceph flags"
 msgid "Change global Ceph flags"

-msgstr ""
+msgstr "Globale Ceph vlaggen wijzigen"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:786
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:956

 msgid "Change owner of '{0}'"
 msgid "Change owner of '{0}'"

-msgstr "Vernietig '{0}'"
+msgstr "Wijzig eigenaar van '{0}'"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:797
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:967

 msgid "Change protection of '{0}'"
 msgid "Change protection of '{0}'"

-msgstr "Vernietig '{0}'"
+msgstr "Wijzig bescherming van '{0}'"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:138
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:166
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:126
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:154

 msgid "Changelog"
 msgid "Changelog"

-msgstr ""
+msgstr "Wijzigingslog"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:664
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:658

 #: proxmox-backup/www/tape/window/ChangerEdit.js:8
 #: proxmox-backup/www/tape/window/DriveEdit.js:34
 #: proxmox-backup/www/tape/window/ChangerEdit.js:8
 #: proxmox-backup/www/tape/window/DriveEdit.js:34

-#, fuzzy

 msgid "Changer"
 msgid "Changer"

-msgstr "Uitdaging-type"
+msgstr "Wisselaar"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:30
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:30

-#, fuzzy

 msgid "Changers"
 msgid "Changers"

-msgstr "Managers"
+msgstr "Wisselaars"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:290
+#, fuzzy
+msgid "Changing the ID breaks existing WebAuthn TFA entries."
+msgstr ""
+"Het wijzigen van de betrouwbare partij kan bestaande webAuthn TFA-"
+"vermeldingen verbreken."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:236
-#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:130
+#: pmg-gui/js/TFAView.js:82 proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:131

 msgid "Changing the Relying Party may break existing webAuthn TFA entries."
 msgstr ""
 msgid "Changing the Relying Party may break existing webAuthn TFA entries."
 msgstr ""

+"Het wijzigen van de betrouwbare partij kan bestaande webAuthn TFA-"
+"vermeldingen verbreken."

 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:22
 msgid "Channel"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:22
 msgid "Channel"

-msgstr ""
+msgstr "Kanaal"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:230
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:42

 msgid "Character Device"
 msgid "Character Device"

-msgstr "Apparaat kiezen"
+msgstr "Karakter apparaat"

 
 

-#: pmg-gui/js/Subscription.js:169
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:163
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:155
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:168
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:172
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:154

 msgid "Check"
 msgstr "Controleer"
 
 msgid "Check"
 msgstr "Controleer"
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:182
+#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:188

 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:225
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:225

-#, fuzzy

 msgid "Checksum"
 msgid "Checksum"

-msgstr "Controleer"
+msgstr "Controlesom"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:80
-msgid "Choose Device"
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:88
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "Chinees (Vereenvoudigd)"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:89
+msgid "Chinese (Traditional)"
+msgstr "Chinees (Traditioneel)"
+
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:85
+msgid "Choose Device"

 msgstr "Apparaat kiezen"
 
 msgstr "Apparaat kiezen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:99
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:104

 msgid "Choose Port"
 msgstr "Poort kiezen"
 
 msgid "Choose Port"
 msgstr "Poort kiezen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:125
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:253

 msgid ""
 "Choose if you want to keep or override the privilege level of the restored "
 "Container."
 msgid ""
 "Choose if you want to keep or override the privilege level of the restored "
 "Container."

+msgstr "Kies of je het privilegeniveau van de herstelde container."
+
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:733
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:234
+#, fuzzy
+msgid "Chunk Order"
+msgstr "Bestel"
+
+#: pve-manager/www/manager6/UIOptions.js:72
+#: pve-manager/www/manager6/UIOptions.js:74
+msgid "Circle"

 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:18
 msgid "ClamAV"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:18
 msgid "ClamAV"

-msgstr ""
+msgstr "ClamAV"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:852
+#: pmg-gui/js/Utils.js:839

 msgid "ClamAV update"
 msgid "ClamAV update"

-msgstr ""
+msgstr "ClamAV bijwerken"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:586
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:731

 msgid "Class"
 msgstr "Klasse"
 
 msgid "Class"
 msgstr "Klasse"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:177
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:189

 msgid "Clean"
 msgstr "Schoon"
 
 msgid "Clean"
 msgstr "Schoon"
 

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:822
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:816

 msgid "Clean Drive"
 msgid "Clean Drive"

-msgstr "CloudInit Drive"
+msgstr "Schone schijf"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:160
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:179

 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyStorage.js:15
 msgid "Cleanup Disks"
 msgstr "Schijven opschonen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyStorage.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyStorage.js:15
 msgid "Cleanup Disks"
 msgstr "Schijven opschonen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyStorage.js:26

-#, fuzzy

 msgid "Cleanup Storage Configuration"
 msgid "Cleanup Storage Configuration"

-msgstr "Configuratie weergeven"
+msgstr "Opslagconfiguratie opschonen"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:186
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:240
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:189
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:243

 msgid "Clear Filter"
 msgid "Clear Filter"

-msgstr "Gebruikersfilter"
+msgstr "Filter verwijderen"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:134
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:136
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:134
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:136

-#, fuzzy

 msgid "Clear Status"
 msgid "Clear Status"

-msgstr "Server"
+msgstr "Status verwijderen"

 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:418
 msgid "Client"
 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:418
 msgid "Client"

-msgstr ""
+msgstr "Client"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:64
 msgid "Client Connection Count Limit"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:64
 msgid "Client Connection Count Limit"

-msgstr ""
+msgstr "Client verbinding aantal limiet"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:67
 msgid "Client Connection Rate Limit"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:67
 msgid "Client Connection Rate Limit"

-msgstr ""
+msgstr "Client verbinding snelheids limiet"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:31
 msgid "Client ID"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:31
 msgid "Client ID"

-msgstr ""
+msgstr "Client ID"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:46
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:37
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:46
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:37

-#, fuzzy

 msgid "Client Key"
 msgid "Client Key"

-msgstr "Encryptiesleutel"
+msgstr "Client sleutel"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:70
 msgid "Client Message Rate Limit"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:70
 msgid "Client Message Rate Limit"

-msgstr ""
+msgstr "Client berichten snelheids limiet"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1847
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1874
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:269
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1966
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1994
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:323

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:83
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:83

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:110
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:112

 #: pve-manager/www/manager6/menu/TemplateMenu.js:42
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:123
 #: pve-manager/www/manager6/menu/TemplateMenu.js:42
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:123

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:86
-#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:295
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:296

 msgid "Clone"
 msgid "Clone"

-msgstr "Klonen"
+msgstr "Kloon"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:94 pmg-gui/js/Settings.js:14
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:93 pmg-gui/js/Settings.js:14

 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:132
 #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:19
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:14
 msgid "Close"
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:132
 #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:19
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:14
 msgid "Close"

-msgstr "Sluiten"
+msgstr "Sluit"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CIDriveEdit.js:41
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CIDriveEdit.js:61
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CIDriveEdit.js:41
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CIDriveEdit.js:61

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:227
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:730
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:228
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:718

 msgid "CloudInit Drive"
 msgstr "CloudInit Drive"
 
 msgid "CloudInit Drive"
 msgstr "CloudInit Drive"
 


@@ -1347,11 +1485,11 @@ msgstr "Cluster"
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:26
 msgid "Cluster Administration"
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:26
 msgid "Cluster Administration"

-msgstr "Clusterbeheer"
+msgstr "Cluster beheer"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:50
 msgid "Cluster Information"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:50
 msgid "Cluster Information"

-msgstr "Clustergegevens"
+msgstr "Cluster gegevens"

 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:35
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:72
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:35
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:72


@@ -1366,19 +1504,30 @@ msgstr "Cluster deelname-informatie"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:181
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:21
 msgid "Cluster Name"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:181
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:21
 msgid "Cluster Name"

-msgstr "Clusternaam"
+msgstr "Cluster naam"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:367
 msgid "Cluster Network"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:367
 msgid "Cluster Network"

-msgstr "Clusternetwerk"
+msgstr "Cluster netwerk"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:219
 msgid "Cluster Nodes"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:219
 msgid "Cluster Nodes"

-msgstr "Clustersystemen"
+msgstr "Cluster systemen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:161
+#, fuzzy
+msgid "Cluster Resource Scheduling"
+msgstr "Cluster bronnen (gemiddeld)"

 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:469
 msgid "Cluster Resources (average)"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:469
 msgid "Cluster Resources (average)"

+msgstr "Cluster bronnen (gemiddeld)"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:171
+msgid ""
+"Cluster has active subscriptions and would be elligible for using the "
+"enterprise repository."

 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:278
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:278


@@ -1390,23 +1539,36 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/panel/StatusPanel.js:39
 msgid "Cluster log"
 
 #: pve-manager/www/manager6/panel/StatusPanel.js:39
 msgid "Cluster log"

-msgstr "Clusterlogboek"
+msgstr "Cluster logboek"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:21
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Alles Inklappen"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:21
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Alles Inklappen"
 

+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:378
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:490
+msgid "Color Overrides"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:33
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:40 pmg-gui/js/MainView.js:213
+#: pmg-gui/js/QuarantineView.js:246 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:404
+#: proxmox-backup/www/MainView.js:252
+msgid "Color Theme"
+msgstr ""
+

 #: pve-manager/www/manager6/ha/Fencing.js:31
 msgid "Command"
 msgstr "Commando"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:123
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/UserSelector.js:42
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Fencing.js:31
 msgid "Command"
 msgstr "Commando"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:123
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/UserSelector.js:42

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:375
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:220
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:431
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:361
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:228
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:384

 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:30
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:30

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:89
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:192
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:117

 #: pmg-gui/js/ActionList.js:141 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:172
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:589 pmg-gui/js/LDAPProfileSelector.js:41
 #: pmg-gui/js/MyNetworks.js:59 pmg-gui/js/MyNetworks.js:97
 #: pmg-gui/js/ActionList.js:141 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:172
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:589 pmg-gui/js/LDAPProfileSelector.js:41
 #: pmg-gui/js/MyNetworks.js:59 pmg-gui/js/MyNetworks.js:97


@@ -1415,23 +1577,23 @@ msgstr "Commando"
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:132 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:176
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:280 pmg-gui/js/Transport.js:107
 #: pmg-gui/js/Transport.js:194 pmg-gui/js/UserEdit.js:146
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:132 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:176
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:280 pmg-gui/js/Transport.js:107
 #: pmg-gui/js/Transport.js:194 pmg-gui/js/UserEdit.js:146

-#: pmg-gui/js/UserView.js:164 pmg-gui/js/Utils.js:534 pmg-gui/js/Utils.js:591
-#: pmg-gui/js/Utils.js:624 pmg-gui/js/Utils.js:660 pmg-gui/js/Utils.js:699
+#: pmg-gui/js/UserView.js:164 pmg-gui/js/Utils.js:518 pmg-gui/js/Utils.js:575
+#: pmg-gui/js/Utils.js:608 pmg-gui/js/Utils.js:641 pmg-gui/js/Utils.js:680

 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:61
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:35
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:61
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:35

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:236
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:766
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:252
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:764
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:251

 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:35
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:85
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:85
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:35
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:85
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:85

+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:86

 #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:37

-#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:167
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:170

 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:77
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:190
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:126
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:77
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:190
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:126

-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:176
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:221

 #: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:34
 #: pve-manager/www/manager6/form/GroupSelector.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:69
 #: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:34
 #: pve-manager/www/manager6/form/GroupSelector.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:69


@@ -1439,45 +1601,52 @@ msgstr "Commando"
 #: pve-manager/www/manager6/form/SecurityGroupSelector.js:35
 #: pve-manager/www/manager6/form/TokenSelector.js:51
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:41
 #: pve-manager/www/manager6/form/SecurityGroupSelector.js:35
 #: pve-manager/www/manager6/form/TokenSelector.js:51
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:41

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:173
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:225
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:359
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:756
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:180
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:376
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:514
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:919

 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:51
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:51

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:412
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:414

 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:168
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupSelector.js:24
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:102
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:142
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:168
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupSelector.js:24
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:102
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:142

-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:86
-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:121
-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:142
-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:225
-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:379
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:89
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:125
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:147
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:234
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:397

 #: pve-manager/www/manager6/pool/StatusView.js:20
 #: pve-manager/www/manager6/pool/StatusView.js:20

+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:78
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:256

 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:146
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:146

-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:252
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:286

 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:213
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:213

+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:187

 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:202
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:202

-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:241
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:729
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:258
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:898

 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:6
 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:21
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:92
 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:6
 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:21
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:92

-#: proxmox-backup/www/form/DataStoreSelector.js:26
+#: proxmox-backup/www/form/DataStoreSelector.js:33
+#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:24
+#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:129

 #: proxmox-backup/www/form/TokenSelector.js:69
 #: proxmox-backup/www/form/TokenSelector.js:69

-#: proxmox-backup/www/form/UserSelector.js:42
-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:265
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:271

 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:135
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:77
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:135
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:77

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:127
-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:173
-#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:124
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:24
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:203
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:170
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:90
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:87
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:181
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:139
+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:126
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:215

 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:71
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:71

-#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:130
-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:107
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:258
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:175
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:146

 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 


@@ -1485,13 +1654,13 @@ msgstr "Opmerking"
 msgid "Community"
 msgstr "Gemeenschap"
 
 msgid "Community"
 msgstr "Gemeenschap"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:305
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:290

 msgid "Components"
 msgid "Components"

-msgstr ""
+msgstr "Onderdelen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:206
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:218
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:56
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:302
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:219
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:91

 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:24
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:348
 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:53
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:24
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:348
 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:53


@@ -1500,258 +1669,240 @@ msgstr "Compressie"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:190
 msgid "Config Version"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:190
 msgid "Config Version"

-msgstr "Configuratieversie"
+msgstr "Configuratie versie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:127
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:146

 msgid "Config locked ({0})"
 msgid "Config locked ({0})"

-msgstr ""
+msgstr "Configuratie vergrendeld ({0})"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:5 pmg-gui/js/NavigationTree.js:48
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:5
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:6 pmg-gui/js/UserManagement.js:5
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:5
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:5 pmg-gui/js/NavigationTree.js:48
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:5
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:6 pmg-gui/js/UserManagement.js:5
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:5

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:338
+#: pve-manager/www/manager6/UIOptions.js:81
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:414

 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:127
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:127

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:335
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:347

 #: pve-manager/www/manager6/window/BackupConfig.js:3
 #: pve-manager/www/manager6/window/BackupConfig.js:3

-#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:36
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:42

 #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:5
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuratie"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:139
 msgid "Configuration Database"
 #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:5
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuratie"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:139
 msgid "Configuration Database"

-msgstr "Configuratiedatabase"
+msgstr "Configuratie database"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1180
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1270

 msgid "Configuration Unsupported"
 msgstr "Configuratie niet ondersteund"
 
 msgid "Configuration Unsupported"
 msgstr "Configuratie niet ondersteund"
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:33
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:17

 msgid "Configuration change only, no data will be deleted."
 msgid "Configuration change only, no data will be deleted."

-msgstr ""
+msgstr "Configuratie wijziging, data wordt niet verwijderd."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1848
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1967

 msgid "Configure"
 msgid "Configure"

-msgstr "Ceph configureren"
+msgstr "Configureren"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:30
 msgid "Configure Ceph"
 msgstr "Ceph configureren"
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:11
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:30
 msgid "Configure Ceph"
 msgstr "Ceph configureren"
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:11

-#, fuzzy

 msgid "Configure Scheduled Backup"
 msgid "Configure Scheduled Backup"

-msgstr "Ceph configureren"
+msgstr "Geplande back-up configureren"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:48
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:48

-#, fuzzy

 msgid "Configured"
 msgid "Configured"

-msgstr "Ceph configureren"
+msgstr "Geconfigureerd"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:49
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SafeDestroy.js:9
 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:98 pmg-gui/js/RuleInfo.js:39
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:49
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SafeDestroy.js:9
 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:98 pmg-gui/js/RuleInfo.js:39

-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:126 pmg-gui/js/mobile/app.js:31
+#: pmg-gui/js/controller/QuarantineController.js:95 pmg-gui/js/mobile/app.js:32

 #: pve-manager/www/manager6/button/Split.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/button/Split.js:43

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:389
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:640
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:435
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:603

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:106

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:232
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:240

 #: pve-manager/www/manager6/menu/MenuItem.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:27
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:134
 #: pve-manager/www/manager6/menu/MenuItem.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:27
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:134

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:182
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:247
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:469
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:190
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:102
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:632

 msgid "Confirm"
 msgid "Confirm"

-msgstr "Bevestigen"
+msgstr "Bevestig"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/EncryptionEdit.js:45
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/EncryptionEdit.js:45

-#, fuzzy

 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Bevestig wachtwoord"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:20
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Bevestig wachtwoord"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:20

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:94
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:353 proxmox-backup/www/LoginView.js:425
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:117

 msgid "Confirm Second Factor"
 msgid "Confirm Second Factor"

-msgstr "Duplicaatvrij maken"
+msgstr "Bevestig tweede factor"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:99
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:99

-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:273

 msgid "Confirm TFA Removal"
 msgid "Confirm TFA Removal"

-msgstr ""
+msgstr "Bevestif TFA verwijdering"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PasswordEdit.js:30
 #: pmg-gui/js/UserEdit.js:70 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:28
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PasswordEdit.js:30
 #: pmg-gui/js/UserEdit.js:70 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:28

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:103
-#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:69
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:111
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:114

 #: proxmox-backup/www/window/UserPassword.js:33
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bevestig wachtwoord"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:128
 #: proxmox-backup/www/window/UserPassword.js:33
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bevestig wachtwoord"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:128

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:260
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:205
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:259
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:210

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:120
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:224
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:120
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:224

-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:398
-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:128
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:257
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:205
-#, fuzzy

 msgid "Confirm your ({0}) password"
 msgid "Confirm your ({0}) password"

-msgstr "Bevestig wachtwoord"
-
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:334
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:454
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:456
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:458
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:460
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:693 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1641
+msgstr "Bevestig uw ({0}) wachtwoord"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:369
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:495
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:497
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:499
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:501
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:672 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1696

 msgid "Connection error"
 msgstr "Verbindingsfout"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:149
 msgid "Connection failure. Network error or Proxmox VE services not running?"
 msgstr ""
 msgid "Connection error"
 msgstr "Verbindingsfout"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:149
 msgid "Connection failure. Network error or Proxmox VE services not running?"
 msgstr ""

-"Verbindingsfout. Netwerkfout of worden Proxmox VE-services niet uitgevoerd?"
+"Verbindingsfout. Netwerkfout of Proxmox VE-services worden niet uitgevoerd?"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:618 pmg-gui/js/ServerStatus.js:59
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1866
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1872
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:659 pmg-gui/js/ServerStatus.js:59
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1986
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1992

 #: pve-manager/www/manager6/button/ConsoleButton.js:20
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:119
 #: pve-manager/www/manager6/button/ConsoleButton.js:20
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:119

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:205
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:231

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:147
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:147

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:240
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:162
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:266
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:161

 msgid "Console"
 msgstr "Console"
 
 msgid "Console"
 msgstr "Console"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:82
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:83

 msgid "Console Viewer"
 msgid "Console Viewer"

-msgstr "Console-viewer"
+msgstr "Console weergave"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:94
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:98
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:110
 msgid "Console mode"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:94
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:98
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:110
 msgid "Console mode"

-msgstr "Consolemodus"
+msgstr "Console modus"

 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:99 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:146
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:206 pmg-gui/js/NavigationTree.js:202
 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:99 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:146
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:206 pmg-gui/js/NavigationTree.js:202

-#, fuzzy

 msgid "Contact"
 msgid "Contact"

-msgstr "Inhoud"
+msgstr "Contact"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:712
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:691

 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:180
 msgid "Container"
 msgstr "Container"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:180
 msgid "Container"
 msgstr "Container"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:710
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:689

 msgid "Container template"
 msgid "Container template"

-msgstr "Containersjabloon"
+msgstr "Container sjabloon"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:187
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:213

 msgid "Container {0} on node '{1}'"
 msgstr "Container {0} op systeem '{1}'"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:115
 msgid "Container {0} on node '{1}'"
 msgstr "Container {0} op systeem '{1}'"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:115

-#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:33
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:31

 #: pve-manager/www/manager6/storage/BTRFSEdit.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BTRFSEdit.js:22

-#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:201
+#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:204

 #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:96
 #: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/storage/GlusterFsEdit.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:96
 #: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/storage/GlusterFsEdit.js:106

-#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:161
-#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:156
+#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:216
+#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:179

 #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:141
 #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:141

-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:546
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:547

 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:189
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:189
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:38

-#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:68
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:54
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:730
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:837
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:945
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:87
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:57
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:724
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:831
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:939

 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:18
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:18
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:407 pmg-gui/js/Utils.js:474
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Utils.js:398 pmg-gui/js/Utils.js:461

 msgid "Content Type"
 msgid "Content Type"

-msgstr "Inhoud"
+msgstr "Inhoudstype"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:390
+#: pmg-gui/js/Utils.js:382

 msgid "Content Type Filter"
 msgid "Content Type Filter"

-msgstr ""
+msgstr "Inhoudstype filter"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:7
 
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:7

-#, fuzzy

 msgid "Continue"
 msgid "Continue"

-msgstr "Container"
+msgstr "Continue"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNControllerSelector.js:26
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNControllerSelector.js:26

-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:59
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:52

 msgid "Controller"
 msgstr "Controller"
 
 msgid "Controller"
 msgstr "Controller"
 

-#: pve-manager/www/manager6/sdn/OptionsPanel.js:20
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/OptionsPanel.js:17

 msgid "Controllers"
 msgstr "Controllers"
 
 msgid "Controllers"
 msgstr "Controllers"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1865
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1890
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1984
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2010

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:102
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:102

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:118
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:120

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:129
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:129

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:94
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:95

 msgid "Convert to template"
 msgstr "Converteren naar sjabloon"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PackageVersions.js:22
 msgid "Convert to template"
 msgstr "Converteren naar sjabloon"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PackageVersions.js:22

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:567
-#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:44
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:86
-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:84
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:729
+#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:43
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:85
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:53

 msgid "Copy"
 msgid "Copy"

-msgstr "Kopiëren"
+msgstr "Kopiëer"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:118
 msgid "Copy Information"
 msgstr "Informatie kopiëren"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:57
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:118
 msgid "Copy Information"
 msgstr "Informatie kopiëren"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:57

-#, fuzzy

 msgid "Copy Key"
 msgid "Copy Key"

-msgstr "Kopiëren"
+msgstr "Sleutel kopiëren"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:184
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:184

-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:184
-#, fuzzy

 msgid "Copy Recovery Keys"
 msgid "Copy Recovery Keys"

-msgstr "Herstel"
+msgstr "Herstelsleutel kopiëren"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:164
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:210
 msgid "Copy Secret Value"
 msgstr "Geheime waarde kopiëren"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:164
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:210
 msgid "Copy Secret Value"
 msgstr "Geheime waarde kopiëren"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1836
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1955

 msgid "Copy data"
 msgid "Copy data"

-msgstr "Kopiëren"
+msgstr "Gegevens kopiëren"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:679
+#: pmg-gui/js/Utils.js:660

 msgid "Copy original mail to Attachment Quarantine"
 msgid "Copy original mail to Attachment Quarantine"

-msgstr ""
+msgstr "Originele mail naar Quarantaine bijlage kopiëren"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:61
 msgid "Copy the Join Information here and use it on the node you want to add."
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:61
 msgid "Copy the Join Information here and use it on the node you want to add."


@@ -1759,111 +1910,120 @@ msgstr ""
 "Kopieer de deelname-informatie hier en gebruik deze op het systeem dat u "
 "wilt toevoegen."
 
 "Kopieer de deelname-informatie hier en gebruik deze op het systeem dat u "
 "wilt toevoegen."
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:93
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:59
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:118
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:114
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:76
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:130
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:323

 msgid "Cores"
 msgstr "Kernen"
 
 msgid "Cores"
 msgstr "Kernen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:85
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:116
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:84
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:117

 msgid "Could not detect a ceph installation in the cluster"
 msgid "Could not detect a ceph installation in the cluster"

-msgstr "De nieuwste versie die in het cluster is geïnstalleerd."
+msgstr "Kon geen Ceph installatie in het cluster detecteren"

 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:158 pmg-gui/js/Dashboard.js:461
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:86 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:130
 #: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:11 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:166
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:158 pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:38
 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:158 pmg-gui/js/Dashboard.js:461
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:86 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:130
 #: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:11 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:166
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:158 pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:38

-#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:30 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:861
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:30 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1046

 msgid "Count"
 msgid "Count"

-msgstr "Account"
+msgstr "Aantal"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:586
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:276
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:295
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:627
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:231
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:293

 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:198 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:533
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:198 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:533

-#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:128 pmg-gui/js/MyNetworks.js:80
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:128
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSInboundDomains.js:67 pmg-gui/js/MyNetworks.js:80

 #: pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:114 pmg-gui/js/RelayDomains.js:85
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:225 pmg-gui/js/Transport.js:57
 #: pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:114 pmg-gui/js/RelayDomains.js:85
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:225 pmg-gui/js/Transport.js:57

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1813
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1814
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1815
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1816
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1817
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1824
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1829
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1838
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1840
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1849
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1875
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1892
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:684
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:369
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:372
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:249
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1932
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1933
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1934
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1935
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1936
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1943
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1948
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1957
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1959
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1968
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1995
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2012
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:836
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:398
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:401
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:335

 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:87
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:87

-#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:138
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:142

 #: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:60
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:145
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:147
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:176
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:60
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:145
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:147
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:176

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:319
-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:102
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:278
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:106

 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:73
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:73

-#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:49 proxmox-backup/www/Utils.js:384
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:407 proxmox-backup/www/ZFSList.js:113
+#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:49 proxmox-backup/www/Utils.js:403
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:428 proxmox-backup/www/ZFSList.js:113

 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:286
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:291

 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:20
 msgid "Create CT"
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:20
 msgid "Create CT"

-msgstr "CT maken"
+msgstr "CT aanmaken"

 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:144
 msgid "Create CephFS"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:144
 msgid "Create CephFS"

-msgstr "CephFS maken"
+msgstr "CephFS aanmaken"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:854 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1827
+#: pmg-gui/js/Utils.js:841 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1946

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:152
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:5
 msgid "Create Cluster"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:152
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:5
 msgid "Create Cluster"

-msgstr "Cluster maken"
+msgstr "Cluster aanmaken"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:66
 msgid "Create Device Nodes"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:66
 msgid "Create Device Nodes"

-msgstr "Apparaatsystemen maken"
+msgstr "Apparaatsystemen aanmaken"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:273
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:278

 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:9
 msgid "Create VM"
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:9
 msgid "Create VM"

-msgstr "VM maken"
+msgstr "VM aanmaken"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:229
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:235

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:164
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:192
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:144
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:164
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:192
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:144

-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:208
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:366

 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:130
 msgid "Created"
 msgstr "Aangemaakt"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:130
 msgid "Created"
 msgstr "Aangemaakt"
 

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:394
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:404
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:254

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Creation time"
+msgstr "Aanmaken"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:441
+msgid "Current Auth ID"
+msgstr "Huidige Auth ID"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:431

 msgid "Current User"
 msgid "Current User"

-msgstr "Huidige indeling"
+msgstr "Huidige gebruiker"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:341
 msgid "Current layout"
 msgstr "Huidige indeling"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:341
 msgid "Current layout"
 msgstr "Huidige indeling"
 

+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:263
+msgid "Current state will be lost."
+msgstr "Huidige status zal verloren gaan."
+

 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:17
 #: pve-manager/www/manager6/form/CPUModelSelector.js:93
 msgid "Custom"
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:17
 #: pve-manager/www/manager6/form/CPUModelSelector.js:93
 msgid "Custom"


@@ -1871,25 +2031,23 @@ msgstr "Aangepast"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:113 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:158
 msgid "Custom Rule Score"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:113 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:158
 msgid "Custom Rule Score"

-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste regelscore"

 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:28
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:28

-#, fuzzy

 msgid "Custom Scores"
 msgid "Custom Scores"

-msgstr "Aangepast"
+msgstr "Aangepaste scores"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:740
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:903

 msgid "D.Port"
 msgid "D.Port"

-msgstr "Poort"
+msgstr "D. Poort"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:53
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:72

 msgid "DB Disk"
 msgid "DB Disk"

-msgstr "DB-schijf"
+msgstr "DB schijf"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:67
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:86

 msgid "DB size"
 msgid "DB size"

-msgstr "DB-grootte"
+msgstr "DB grootte"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:97
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:155
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:97
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:155


@@ -1898,346 +2056,403 @@ msgstr "DHCP"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:49
 msgid "DKIM"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:49
 msgid "DKIM"

-msgstr ""
+msgstr "DKIM"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSEdit.js:43
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:34
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSEdit.js:43
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:34

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:232
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:228
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:191
-#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:32
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:258
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:236
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:194
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:34

 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/ACME.js:5
 #: pve-manager/www/manager6/form/ACMEAPISelector.js:15
 msgid "DNS API"
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/ACME.js:5
 #: pve-manager/www/manager6/form/ACMEAPISelector.js:15
 msgid "DNS API"

-msgstr "DNS-API"
+msgstr "DNS API"

 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:75
 msgid "DNS TXT Record"
 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:75
 msgid "DNS TXT Record"

-msgstr ""
+msgstr "DNS TXT Record"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:146
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:243
 msgid "DNS domain"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:146
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:243
 msgid "DNS domain"

-msgstr "DNS-domein"
+msgstr "DNS domein"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSEdit.js:21
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSEdit.js:28
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSEdit.js:35
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSEdit.js:21
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSEdit.js:28
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSEdit.js:35

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSView.js:31
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSView.js:36
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSView.js:40
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSView.js:29
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSView.js:34
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSView.js:38

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:154
 msgid "DNS server"
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:154
 msgid "DNS server"

-msgstr "DNS-server"
+msgstr "DNS server"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:250
 msgid "DNS servers"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:250
 msgid "DNS servers"

-msgstr "DNS-servers"
+msgstr "DNS servers"

 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:47
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:47

-#, fuzzy

 msgid "DNS zone"
 msgid "DNS zone"

-msgstr "DNS-domein"
+msgstr "DNS domein"

 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:53
 msgid "DNS zone prefix"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:53
 msgid "DNS zone prefix"

-msgstr ""
+msgstr "DNS domein voorvoegsel"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:22
 msgid "DNSBL Sites"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:22
 msgid "DNSBL Sites"

-msgstr ""
+msgstr "DNSBL sites"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:25
 msgid "DNSBL Threshold"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:25
 msgid "DNSBL Threshold"

-msgstr ""
+msgstr "DNSBL drempelwaarde"
+
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:220
+#, fuzzy
+msgid "Daily"
+msgstr "dagelijks"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:138
 msgid "Damaged"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:138
 msgid "Damaged"

+msgstr "Beschadigd"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:68
+msgid "Danish"
+msgstr "Deens"
+
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:118 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:235
+#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:131
+msgid "Dark-mode filter"

 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:312 pmg-gui/js/NavigationTree.js:10
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:312 pmg-gui/js/NavigationTree.js:10

-#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:199 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:30
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:212 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:30

 msgid "Dashboard"
 msgid "Dashboard"

-msgstr "Dashboardopslag"
+msgstr "Dashboard"

 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:14 proxmox-backup/www/Dashboard.js:14
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:14 proxmox-backup/www/Dashboard.js:14

-#, fuzzy

 msgid "Dashboard Options"
 msgid "Dashboard Options"

-msgstr "Dashboardopslag"
+msgstr "Dashboard opties"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:170
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:168

 msgid "Dashboard Storages"
 msgid "Dashboard Storages"

-msgstr "Dashboardopslag"
+msgstr "Dashboard opslag"
+
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:130
+#, fuzzy
+msgid "Data Devs"
+msgstr "Gegevensopslag"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:159
+#, fuzzy
+msgid "Data Pool"
+msgstr "Media pool"

 
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:10
 msgid "Database Mirror"
 
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:10
 msgid "Database Mirror"

-msgstr ""
+msgstr "Database duplicaat"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:19
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:19

-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:222
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:376
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:255
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:415

 msgid "Datacenter"
 msgstr "Datacenter"
 
 msgid "Datacenter"
 msgstr "Datacenter"
 

-#: pmg-gui/js/PBSConfig.js:154 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:97
+#: pmg-gui/js/PBSConfig.js:154 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:109

 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:82
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:82

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:383 proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:188
-#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:108
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:401 proxmox-backup/www/config/PruneView.js:184
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:190
+#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:107

 #: proxmox-backup/www/form/DataStoreSelector.js:19
 #: proxmox-backup/www/form/DataStoreSelector.js:19

+#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:17

 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:187
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:187

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:19
-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:89
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:17
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:17
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:6
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:74

 msgid "Datastore"
 msgid "Datastore"

-msgstr "Datacenter"
+msgstr "Gegevensopslag"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:439
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:491

 msgid "Datastore Mapping"
 msgid "Datastore Mapping"

-msgstr "Dashboardopslag"
+msgstr "Gegevensopslag toewijzing"

 
 

-#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:26
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:38

 msgid "Datastore Options"
 msgid "Datastore Options"

-msgstr "Dashboardopslag"
+msgstr "Gegevensopslag opties"

 
 

-#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:51
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:56

 msgid "Datastore Usage"
 msgid "Datastore Usage"

-msgstr "Metagegevensgebruik"
+msgstr "Gegevensopslag gebruik"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreList.js:192
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:44
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:68
+msgid "Datastore is in maintenance mode"
+msgstr "Gegevensopslag is in onderhoudsmodus"
+
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:72
+msgid "Datastore is not available"
+msgstr "Gegevensopslag is niet beschikbaar"
+
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreList.js:196

 msgid "Datastores"
 msgid "Datastores"

-msgstr "Datacenter"
+msgstr "Gegevensopslag"

 
 

-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:133 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:75
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:77 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:75

 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:75 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:75
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:75 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:75

-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:298 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:142
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:182 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:85

 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:351
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:351

-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:170
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:173

 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:342
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:342

+#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:126

 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:22
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:24
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:22
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:24

-#, fuzzy

 msgid "Day"
 msgid "Day"

-msgstr "Weergave"
+msgstr "dag"

 
 

-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:202
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:219

 msgid "Days"
 msgid "Days"

-msgstr ""
+msgstr "dagen"

 
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:31
 msgid "Days to show"
 
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:31
 msgid "Days to show"

-msgstr ""
+msgstr "Aantal dagen weergeven"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1804
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1923

 msgid "Deactivate"
 msgid "Deactivate"

-msgstr "Actief"
+msgstr "Deactiveren"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:372
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:390

 msgid "Deactivate {0} Account"
 msgid "Deactivate {0} Account"

-msgstr "Account registreren"
+msgstr "Account {0} deactiveren"
+
+#: pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:106
+msgid "Decode"
+msgstr "Decodeer"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:298 proxmox-backup/www/ZFSList.js:94
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:257 proxmox-backup/www/ZFSList.js:94

 msgid "Deduplication"
 msgid "Deduplication"

-msgstr "Duplicaatvrij maken"
+msgstr "Deduplicatie"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:138
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:152
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:169
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:185

 msgid "Deduplication Factor"
 msgid "Deduplication Factor"

-msgstr "Duplicaatvrij maken"
+msgstr "Deduplicatie factor"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:777
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:938

 msgid "Deep Scrub"
 msgstr "Diepe scrub"
 
 msgid "Deep Scrub"
 msgstr "Diepe scrub"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:393
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:439

 msgid "Deep Scrub OSD.{0}"
 msgstr "Diepe scrub OSD {0}"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:53
 #: proxmox-widget-toolkit/src/grid/ObjectGrid.js:175
 msgid "Deep Scrub OSD.{0}"
 msgstr "Diepe scrub OSD {0}"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:53
 #: proxmox-widget-toolkit/src/grid/ObjectGrid.js:175

+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:148

 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:95 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:41
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:48
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:95 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:41
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:48

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:248
-#: pve-manager/www/manager6/form/Boolean.js:6
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:107
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:302
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:110

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:88
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
 #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:6
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:88
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
 #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:6

-#, fuzzy

 msgid "Default (Always)"
 msgid "Default (Always)"

-msgstr "Standaard"
+msgstr "Standaard (altijd)"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:39
+#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:18

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Default (Errors)"
+msgstr "Standaard (altijd)"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:39

 msgid "Default Datastore"
 msgid "Default Datastore"

-msgstr "Datacenter"
+msgstr "Standaard gegevensopslag"
+
+#: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:51
+msgid "Default Language"
+msgstr "Standaard taal"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:42
+msgid "Default Namespace"
+msgstr "Standaard naamruimte"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:10
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:10

-#, fuzzy

 msgid "Default Relay"
 msgid "Default Relay"

-msgstr "Standaard"
+msgstr "Standaard relay"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:191
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:311
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:212

 msgid "Default Sync Options"
 msgid "Default Sync Options"

-msgstr "Standaardsynchronisatieopties"
+msgstr "Standaard synchronisatieopties"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:138
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:131
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:337
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:150

 msgid "Default sync options can be set by editing the realm."
 msgstr ""
 msgid "Default sync options can be set by editing the realm."
 msgstr ""

-"Standaardsynchronisatie-opties kunnen worden ingesteld door de gebieden te "
+"Standaard synchronisatieopties kunnen worden ingesteld door de gebieden te "

 "bewerken."
 
 "bewerken."
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:149
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:343
+msgid "Default user classes: inetorgperson, posixaccount, person, user"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:196

 msgid "Defaults to origin"
 msgid "Defaults to origin"

-msgstr "Standaardinstellingen naar oorsprong"
+msgstr "Terug naar standaard instellingen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:158
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:205

 msgid "Defaults to requesting host URI"
 msgid "Defaults to requesting host URI"

-msgstr "Standaardinstellingen voor het aanvragen van host URI"
+msgstr "Terug naar standaard voor het aanvragen van host URI"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:78
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:207

 msgid "Defaults to target storage restore limit"
 msgid "Defaults to target storage restore limit"

-msgstr "Standaardinstellingen voor de limiet voor het herstellen van opslag"
+msgstr "Terug naar standaard voor de opslag herstellimiet"

 
 #: pmg-gui/js/QueueAdministration.js:45
 msgid "Deferred Mail"
 
 #: pmg-gui/js/QueueAdministration.js:45
 msgid "Deferred Mail"

-msgstr ""
+msgstr "Uitgestelde mail"

 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:182
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:182

-#, fuzzy

 msgid "Delay"
 msgid "Delay"

-msgstr "IO-vertraging"
+msgstr "Vertraging"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:61
 msgid "Delay Warning Time (hours)"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:61
 msgid "Delay Warning Time (hours)"

-msgstr ""
+msgstr "Vertragings waarschuwingstijd (uren)"

 
 

-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:174 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:24
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:372 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:183
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:143
+#: pmg-gui/js/QuarantineContextMenu.js:25 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:12
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:273 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:156

 #: pmg-gui/js/mobile/mailview.js:43 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:99
 msgid "Delete"
 #: pmg-gui/js/mobile/mailview.js:43 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:99
 msgid "Delete"

-msgstr "Verwijderen"
+msgstr "Verwijder"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:239
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:239

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:245
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:262

 msgid "Delete Custom Certificate"
 msgstr "Aangepast certificaat verwijderen"
 
 msgid "Delete Custom Certificate"
 msgstr "Aangepast certificaat verwijderen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1850
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1876
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1969
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1996

 msgid "Delete Snapshot"
 msgid "Delete Snapshot"

-msgstr "Snapshot maken"
+msgstr "Momentopname verwijderen"
+
+#: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:73
+msgid "Delete all Backup Groups"
+msgstr "Alle back-up groepen verwijderen"

 
 #: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:102
 msgid "Delete all Messages"
 
 #: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:102
 msgid "Delete all Messages"

-msgstr ""
+msgstr "Alle berichten verwijderen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:252
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:269

 msgid "Delete custom certificate and switch to generated one?"
 msgstr ""
 msgid "Delete custom certificate and switch to generated one?"
 msgstr ""

+"Aangepast certificaat verwijderen en overschakelen naar gegenereerde versie?"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:292
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:293

 msgid "Delete existing encryption key"
 msgid "Delete existing encryption key"

-msgstr ""
+msgstr "Bestaande encryptiesleutel verwijderen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:83
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:84

 msgid "Delete source"
 msgstr "Bron verwijderen"
 
 msgid "Delete source"
 msgstr "Bron verwijderen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:420
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:421

 msgid ""
 "Deleting or replacing the encryption key will break restoring backups "
 "created with it!"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Deleting or replacing the encryption key will break restoring backups "
 "created with it!"
 msgstr ""

+"Het verwijderen of vervangen van de encryptiesleutel zal het terugzetten van "
+"back-ups die ermee zijn gemaakt, onderbreken"

 
 

-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:168 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:18
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:366 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:177
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:137
+#: pmg-gui/js/QuarantineContextMenu.js:19 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:6
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:267 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:150

 #: pmg-gui/js/mobile/mailview.js:50 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:82
 msgid "Deliver"
 #: pmg-gui/js/mobile/mailview.js:50 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:82
 msgid "Deliver"

-msgstr ""
+msgstr "Afleveren"

 
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:75 pmg-gui/js/FetchmailView.js:112
 msgid "Deliver to"
 
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:75 pmg-gui/js/FetchmailView.js:112
 msgid "Deliver to"

+msgstr "Afleveren aan"
+
+#: pve-manager/www/manager6/UIOptions.js:75
+msgid "Dense"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:40
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:42

 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:36
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:208
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:36
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:208

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:423
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:236
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:426
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:242

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:153
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:153

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:186
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:191

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:90
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:61
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:200
 #: pmg-gui/js/ActionList.js:134 pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:40
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:90
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:61
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:200
 #: pmg-gui/js/ActionList.js:134 pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:40

-#: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:54
-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:88
+#: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:72
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:97

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:111
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:111

-#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:78
+#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:79

 #: pve-manager/www/manager6/form/IPProtocolSelector.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPProtocolSelector.js:23

-#: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:31
+#: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:38

 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:17
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:154
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:17
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:154

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:175
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:205

 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:81
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:355
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:93
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:81
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:355
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:93

-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:215
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:374
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:152
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:186
-#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:61
+#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:63

 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:210
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:334
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:331
+msgid "Description of the job"
+msgstr "Omschrijving van de taak"
+
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:337

 msgid "Dest. port"
 msgid "Dest. port"

-msgstr "Bestemmingspoort"
+msgstr "Bestemmings poort"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:34
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:76
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:34
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:76

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:148
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:731
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:249
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:894

 msgid "Destination"
 msgstr "Bestemming"
 
 msgid "Destination"
 msgstr "Bestemming"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1818
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1819
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1820
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1821
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1822
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1823
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1851
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1877
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:175
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:786
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:391
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:254
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1937
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1938
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1939
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1940
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1941
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1942
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1970
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1997
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:208
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:947
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:421
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:340

 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:185
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:185
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:220
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:185
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:185
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:220

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:371
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:330

 msgid "Destroy"
 msgstr "Vernietigen"
 
 msgid "Destroy"
 msgstr "Vernietigen"
 


@@ -2245,95 +2460,122 @@ msgstr "Vernietigen"
 msgid "Destroy '{0}'"
 msgstr "Vernietig '{0}'"
 
 msgid "Destroy '{0}'"
 msgstr "Vernietig '{0}'"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1870
-msgid "Destroy image from unknown guest"
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:384
+#, fuzzy
+msgid "Destroy MON"
+msgstr "Vernietigen"
+
+#: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:99
+msgid "Destroy Namespace '{0}'"
+msgstr "Vernietig naamruimte '{0}'"
+
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:43
+msgid "Destroy all data (dangerous!)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1990
+msgid "Destroy image from unknown guest"
+msgstr "Vernietig kopie van onbekende gast"
+

 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:24
 msgid "Destroy unreferenced disks owned by guest"
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:24
 msgid "Destroy unreferenced disks owned by guest"

-msgstr ""
+msgstr "Vernietig niet gerefereerde schijven van gast"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:195
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:444
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:224
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:470

 msgid "Detach"
 msgstr "Ontkoppelen"
 
 msgid "Detach"
 msgstr "Ontkoppelen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:107
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:113
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:332 proxmox-backup/www/ZFSList.js:117
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:123
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:129
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:291 proxmox-backup/www/ZFSList.js:117

 msgid "Detail"
 msgstr "Detail"
 
 msgid "Detail"
 msgstr "Detail"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:64
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:65
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:863
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:17

 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneContentView.js:77
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneContentView.js:77
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:482
+msgid "Detected mixed suites before upgrade"
+msgstr ""
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:24
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:96
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:24
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:96

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:236
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:254
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:211

 #: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:112

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:152
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:182

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:84
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:84

+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:205

 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:61
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:61
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:91
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:110

 msgid "Device Class"
 msgid "Device Class"

-msgstr "Apparaten"
+msgstr "Apparaat klasse"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1181
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1271

 msgid "Device Ineligible"
 msgstr "Apparaat komt niet in aanmerking"
 
 msgid "Device Ineligible"
 msgstr "Apparaat komt niet in aanmerking"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:98
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:394
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:228
+#, fuzzy
+msgid "Device node"
+msgstr "Apparaat"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:102
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:199

 msgid "Devices"
 msgstr "Apparaten"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:201
 msgid "Devices"
 msgstr "Apparaten"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:201

-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:200

 msgid "Digits"
 msgstr "Cijfers"
 
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:86 pmg-gui/js/RuleEditor.js:37
 msgid "Digits"
 msgstr "Cijfers"
 
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:86 pmg-gui/js/RuleEditor.js:37

-#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:248 pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:94
+#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:247
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:195

 msgid "Direction"
 msgstr "Richting"
 
 msgid "Direction"
 msgstr "Richting"
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:43

 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:61
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:174
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:61
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:174

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:231
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1830
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1949

 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:154
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:145
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:170
 #: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:14
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:154
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:145
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:170
 #: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:14

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:385
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:404

 msgid "Directory"
 msgstr "Map"
 
 msgid "Directory"
 msgstr "Map"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1829 proxmox-backup/www/Utils.js:384
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1948 proxmox-backup/www/Utils.js:403

 msgid "Directory Storage"
 msgid "Directory Storage"

-msgstr "Doelopslag"
+msgstr "Mapopslag"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:199
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:524
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:198
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:525

 msgid "Disable"
 msgid "Disable"

-msgstr "Uitgeschakeld"
+msgstr "Uitschakelen"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:28
 msgid "Disable MX lookup (SMTP)"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:28
 msgid "Disable MX lookup (SMTP)"

-msgstr ""
+msgstr "MX lookup (SMTP) uitschakelen"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:47 pve-manager/www/manager6/Utils.js:389
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:391 pve-manager/www/manager6/Utils.js:423
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:106
+msgid "Disable arp-nd suppression"
+msgstr "Onderdrukking arp-nd uitschakelen"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:47 pve-manager/www/manager6/Utils.js:397
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:399 pve-manager/www/manager6/Utils.js:433

 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 


@@ -2347,220 +2589,225 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:249
 msgid "Discard"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:249
 msgid "Discard"

-msgstr "Negeer"
+msgstr "Vernietig"

 
 #: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:109
 msgid "Discard address verification database"
 
 #: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:109
 msgid "Discard address verification database"

-msgstr ""
+msgstr "Vernietig de database voor adresverificatie"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:687 pmg-gui/js/Utils.js:706
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Utils.js:668 pmg-gui/js/Utils.js:687

 msgid "Disclaimer"
 msgid "Disclaimer"

-msgstr "Negeer"
+msgstr "Aansprakelijkheid"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:93
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:278
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:105

 msgid "Disconnect"
 msgstr "Verbinding verbreken"
 
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Verbinding verbreken"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:432
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:42
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:549
+#, fuzzy
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Verbinding verbreken"
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:442
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:61

 #: pve-manager/www/manager6/form/HotplugFeatureSelector.js:14
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/form/HotplugFeatureSelector.js:14
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:28

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:382
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:66
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:411
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:67

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:40
 #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:21
 msgid "Disk"
 msgstr "Schijf"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:40
 #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:21
 msgid "Disk"
 msgstr "Schijf"
 

-#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:99
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:455
+msgid "Disk Action"
+msgstr "Schijf actie"
+
+#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:100

 msgid "Disk IO"
 msgid "Disk IO"

-msgstr "Schijf-IO"
+msgstr "Schijf IO"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:276
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:330

 msgid "Disk Move"
 msgstr "Schijf verplaatsen"
 
 msgid "Disk Move"
 msgstr "Schijf verplaatsen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:708
-#: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:134
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:687
+#: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:139

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:234
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:213
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:235
 msgid "Disk image"
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:234
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:213
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:235
 msgid "Disk image"

-msgstr "Schijfkopie"
+msgstr "Schijf kopie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:144
-#: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:144
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:153
+#: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:148

 msgid "Disk size"
 msgid "Disk size"

-msgstr "Schijfgrootte"
+msgstr "Schijf grootte"

 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:159
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:159

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:127
-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:135
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:238
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:136
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:144
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:241

 msgid "Disk usage"
 msgid "Disk usage"

-msgstr "Schijfgebruik"
+msgstr "Schijf gebruik"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:201
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:287
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:161
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:209
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:299
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:169

 #: proxmox-backup/www/panel/StorageAndDisks.js:18
 msgid "Disks"
 msgstr "Schijven"
 
 #: proxmox-backup/www/panel/StorageAndDisks.js:18
 msgid "Disks"
 msgstr "Schijven"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:94
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:147
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:71
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:148

 msgid "Display"
 msgstr "Weergave"
 
 msgid "Display"
 msgstr "Weergave"
 

-#: pve-manager/www/manager6/sdn/OptionsPanel.js:35

 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:156
 msgid "Dns"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:156
 msgid "Dns"

-msgstr ""
+msgstr "DNS"

 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:128
 msgid "Dns prefix"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:128
 msgid "Dns prefix"

-msgstr ""
+msgstr "DNS voorvoegsel"

 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:31
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:31

-#, fuzzy

 msgid "Dns server"
 msgid "Dns server"

-msgstr "DNS-server"
+msgstr "DNS server"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:225
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:291
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:226
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:292

 msgid "Do not encrypt backups"
 msgid "Do not encrypt backups"

-msgstr "Pool naar back-up"
+msgstr "Backups niet versleutelen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:140
 msgid "Do not use any media"
 msgstr "Geen media gebruiken"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:140
 msgid "Do not use any media"
 msgstr "Geen media gebruiken"
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1000
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to verify all snapshots now?"
-msgstr "Weet u zeker dat u item {0} wilt verwijderen"
-
-#: pmg-gui/js/MainView.js:187 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:347
+#: pmg-gui/js/MainView.js:187 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:356

 #: proxmox-backup/www/MainView.js:226
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"
 
 #: proxmox-backup/www/MainView.js:226
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:380
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:665
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:433

 msgid "Does not look like a valid recovery key"
 msgid "Does not look like a valid recovery key"

-msgstr "Lijkt op ongeldig gecodeerde clusterinformatie!"
+msgstr "Lijkt niet op een geldige herstelsleutel"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:311
 msgid "Does not seem like a valid encoded Cluster Information!"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:311
 msgid "Does not seem like a valid encoded Cluster Information!"

-msgstr "Lijkt op ongeldig gecodeerde clusterinformatie!"
+msgstr "Lijkt niet op geldig gecodeerde clusterinformatie!"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:386
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEDomains.js:6
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEDomains.js:158
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:5 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:72
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:386
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEDomains.js:6
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEDomains.js:158
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:5 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:72

-#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:116 pmg-gui/js/NavigationTree.js:184
-#: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:116 pmg-gui/js/Utils.js:246
-#: pmg-gui/js/Utils.js:252 pmg-gui/js/Utils.js:261 pmg-gui/js/Utils.js:268
+#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:116
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSInboundDomains.js:28
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSInboundDomains.js:43 pmg-gui/js/NavigationTree.js:184
+#: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:116 pmg-gui/js/Utils.js:241
+#: pmg-gui/js/Utils.js:247 pmg-gui/js/Utils.js:256 pmg-gui/js/Utils.js:263

 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:16
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:196
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:307
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:700
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:148
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:16
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:196
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:307
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:700
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:148

-#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:208
+#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:211

 msgid "Domain"
 msgstr "Domein"
 
 msgid "Domain"
 msgstr "Domein"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:52
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:237
+msgid "Domain Lockdown (e.g., {0})"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:151
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:53

 msgid "Down"
 msgstr "Omlaag"
 
 msgid "Down"
 msgstr "Omlaag"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:248
-#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:50 pmg-gui/js/BackupRestore.js:190
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:341 pmg-gui/js/Subscription.js:60
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1831
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:59
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:305
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:230
+#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:124 pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:125
+#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:190 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:242
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:59 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:138
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1950
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:58

 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:127
 #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:13
 #: proxmox-backup/www/Subscription.js:61
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:127
 #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:13
 #: proxmox-backup/www/Subscription.js:61

-#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:141

 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:811
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:999

 msgid "Download '{0}'"
 msgid "Download '{0}'"

-msgstr "Download"
+msgstr "Download '{0}'"

 
 

-#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:5
-#, fuzzy
-msgid "Download Files"
-msgstr "Download"
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:313
+msgid "Download as"
+msgstr "Download als"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:80
 #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:12
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:80
 #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:12

-#, fuzzy

 msgid "Download from URL"
 msgid "Download from URL"

-msgstr "Download"
+msgstr "Download van URL"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:74
 msgid "Download the key to a USB (pen) drive, placed in secure vault."
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:74
 msgid "Download the key to a USB (pen) drive, placed in secure vault."

-msgstr ""
+msgstr "Download de sleutel naar een USB-stick, in een beveiligde kluis."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:183
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:195
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:213
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:225

 msgid "Drag and drop to reorder"
 msgid "Drag and drop to reorder"

-msgstr ""
+msgstr "Slepen en neerzetten om te ordenen"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:182 proxmox-backup/www/Utils.js:381
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:382 proxmox-backup/www/Utils.js:386
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:387 proxmox-backup/www/Utils.js:390
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:391 proxmox-backup/www/Utils.js:396
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:402 proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:199
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:191 proxmox-backup/www/Utils.js:399
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:400 proxmox-backup/www/Utils.js:405
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:406 proxmox-backup/www/Utils.js:410
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:411 proxmox-backup/www/Utils.js:417
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:423 proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:199

 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:242
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:353
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:242
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:353

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:411
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:393

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:10
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:47
 #: proxmox-backup/www/tape/form/PoolSelector.js:26
 #: proxmox-backup/www/tape/window/DriveEdit.js:8
 #: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:82
 #: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:39
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:10
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:47
 #: proxmox-backup/www/tape/form/PoolSelector.js:26
 #: proxmox-backup/www/tape/window/DriveEdit.js:8
 #: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:82
 #: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:39

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:29
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:64
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:416
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:50
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:101
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:453

 msgid "Drive"
 msgid "Drive"

-msgstr ""
+msgstr "Schijf"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:168
 #: proxmox-backup/www/tape/window/DriveEdit.js:56
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:168
 #: proxmox-backup/www/tape/window/DriveEdit.js:56

-#, fuzzy

 msgid "Drive Number"
 msgid "Drive Number"

-msgstr "Nummer"
+msgstr "Schijf nummer"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:69
 msgid "Drive is busy"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:69
 msgid "Drive is busy"

-msgstr ""
+msgstr "Schijf in gebruik"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:784
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:778

 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:36
 msgid "Drives"
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:36
 msgid "Drives"

-msgstr ""
+msgstr "Schijven"

 
 

-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:75
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:65

 msgid "Dry Run"
 msgid "Dry Run"

-msgstr ""
+msgstr "Simulatie"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AudioEdit.js:37
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AudioEdit.js:37

-#, fuzzy

 msgid "Dummy Device"
 msgid "Dummy Device"

-msgstr "Audioapparaat"
+msgstr "Dummy apparaat"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:224
 msgid "Duplicate link address not allowed."
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:224
 msgid "Duplicate link address not allowed."


@@ -2570,86 +2817,93 @@ msgstr "Dupliceren linkadres niet toegestaan."
 msgid "Duplicate link number not allowed."
 msgstr "Duplicaat linknummer niet toegestaan."
 
 msgid "Duplicate link number not allowed."
 msgstr "Duplicaat linknummer niet toegestaan."
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:401
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:182
-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:369
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:233
-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:222
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:404
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:181
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:371
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:237
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:267
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:239

 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:86
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:86
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:86
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:86

-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:240
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:246

 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:80
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlands"
+

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:335
 msgid "Dynamic"
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:335
 msgid "Dynamic"

-msgstr ""
+msgstr "Dynamisch"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:31
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:159
 #: pmg-gui/js/LDAPUserSelector.js:32 pmg-gui/js/UserEdit.js:134
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:31
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:159
 #: pmg-gui/js/LDAPUserSelector.js:32 pmg-gui/js/UserEdit.js:134

-#: pmg-gui/js/Utils.js:215 pmg-gui/js/Utils.js:221 pmg-gui/js/Utils.js:230
-#: pmg-gui/js/Utils.js:237 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:93
+#: pmg-gui/js/Utils.js:210 pmg-gui/js/Utils.js:216 pmg-gui/js/Utils.js:225
+#: pmg-gui/js/Utils.js:232 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:93

 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:139
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:139

-#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:118
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:163

 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:397
 msgid "E-Mail Processing"
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:397
 msgid "E-Mail Processing"

-msgstr ""
+msgstr "E-mail verwerken"

 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:343
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:343

-#, fuzzy

 msgid "E-Mail Volume"
 msgid "E-Mail Volume"

-msgstr "Volume verplaatsen"
+msgstr "E-mail volume"

 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:319
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:319

-#, fuzzy

 msgid "E-Mail address"
 msgid "E-Mail address"

-msgstr "E-mail ‘van’-adres"
+msgstr "E-mail adres"

 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:302
 msgid "E-Mail addresses of '{0}'"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:302
 msgid "E-Mail addresses of '{0}'"

-msgstr ""
+msgstr "E-mail adressen van '{0}'"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:181
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:307
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:202

 msgid "E-Mail attribute"
 msgid "E-Mail attribute"

-msgstr "E-mailkenmerk"
+msgstr "E-mail kenmerk"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
+msgid "EB"
+msgstr ""

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:95
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:95

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:246
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:510
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:247
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:533

 msgid "EFI Disk"
 msgid "EFI Disk"

-msgstr "EFI-schijf"
+msgstr "EFI schijf"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:393
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:401

 msgid "EFI Disk without OMVF BIOS"
 msgid "EFI Disk without OMVF BIOS"

-msgstr "EFI-schijf zonder OMVF BIOS"
+msgstr "EFI schijf zonder OMVF BIOS"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:61
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:61

-#, fuzzy

 msgid "EFI Storage"
 msgid "EFI Storage"

-msgstr "Opslag"
+msgstr "EFI opslag"

 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:60
 msgid "EMail 'From:'"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:60
 msgid "EMail 'From:'"

-msgstr ""
+msgstr "E-mail 'Van:'"

 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:144
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:144

-#, fuzzy

 msgid "EMail attribute name(s)"
 msgid "EMail attribute name(s)"

-msgstr "E-mailkenmerk"
+msgstr "E-mail kenmerknaam"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:589
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSView.js:46
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:108
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/TimeView.js:43
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:630
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSView.js:44
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:110
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/TimeView.js:41

 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:253
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEPlugin.js:100
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:253
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEPlugin.js:100

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:100
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:285 pmg-gui/js/ActionList.js:108
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:117
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotesView.js:19
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:291 pmg-gui/js/ActionList.js:108

 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:156 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:205
 #: pmg-gui/js/FetchmailView.js:76 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:528
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:89 pmg-gui/js/MailProxyPorts.js:33
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:156 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:205
 #: pmg-gui/js/FetchmailView.js:76 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:528
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:89 pmg-gui/js/MailProxyPorts.js:33


@@ -2657,44 +2911,45 @@ msgstr "E-mailkenmerk"
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:124 pmg-gui/js/MyNetworks.js:74
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:192 pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:108
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:118 pmg-gui/js/RelayDomains.js:79
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:124 pmg-gui/js/MyNetworks.js:74
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:192 pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:108
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:118 pmg-gui/js/RelayDomains.js:79

-#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:220 pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:57
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:220 pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:59

 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:75 pmg-gui/js/SystemOptions.js:25
 #: pmg-gui/js/Transport.js:51 pmg-gui/js/UserView.js:102
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:49
 #: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:28
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:75 pmg-gui/js/SystemOptions.js:25
 #: pmg-gui/js/Transport.js:51 pmg-gui/js/UserView.js:102
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:49
 #: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:28

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1825
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:354
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:384
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1944
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:382
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:414

 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:189
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:113
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:189
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:113

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:623
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:586

 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:109
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:109

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:292
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:543

 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:50

+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:100

 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:99
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:99

-#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:132
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:135

 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:128
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:128
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:49

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:133
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:150
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:526
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:136
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:153
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:687

 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:244
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:46
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:71
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:204
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:244
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:46
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:71
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:204

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:455
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:152
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:172
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:476
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:151
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:208

 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:368
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:563
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:368
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:563

-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:95
-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:313
-#: pve-manager/www/manager6/panel/NotesView.js:16
+#: pve-manager/www/manager6/node/NodeOptionsView.js:27
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:98
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:327

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:76
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:76

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:421
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:348
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:380
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:349

 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/DnsView.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamView.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/DnsView.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamView.js:52


@@ -2703,115 +2958,120 @@ msgstr "E-mailkenmerk"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:60
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:270
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:60
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:270

-#: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:20
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:104
+#: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:23
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:143

 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:102
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:102

-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:152
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:254
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:153

 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:155
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:155

+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:98

 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:134
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:134

-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:147
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:149

 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:29
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:29

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:744
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:49
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:913
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:128

 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:45
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:150
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:94
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:130
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:97
 msgid "Edit"
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:45
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:150
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:94
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:130
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:97
 msgid "Edit"

-msgstr "Bewerken"
+msgstr "Bewerk"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:275
-#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:147
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:269
+#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:146

 msgid "Edit Notes"
 msgid "Edit Notes"

-msgstr "Gastnotities"
+msgstr "Notities bewerken"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:218
+#: pve-manager/www/manager6/form/TagEdit.js:344

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Edit Tags"
+msgstr "Notities bewerken"
+
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:231

 msgid "Edit dashboard settings"
 msgid "Edit dashboard settings"

-msgstr "Dashboardopslag"
+msgstr "Dashboard instellingen bewerken"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:257
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:258

 msgid "Edit existing encryption key (dangerous!)"
 msgid "Edit existing encryption key (dangerous!)"

-msgstr "Waarschuwing: bestaande versleutelingssleutel wordt verwijderd!"
+msgstr "Bestaande versleutelingssleutel bewerken (gevaarlijk!)"

 
 #: pmg-gui/js/ActionList.js:148
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:6
 
 #: pmg-gui/js/ActionList.js:148
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:6

-#, fuzzy

 msgid "Editable"
 msgid "Editable"

-msgstr "Inschakelen"
+msgstr "Bewerkbaar"

 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:154
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:154

-#, fuzzy

 msgid "Egress"
 msgid "Egress"

-msgstr "Adres"
+msgstr "Egress"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
+msgid "EiB"
+msgstr ""

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:450
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:403

 msgid ""
 "Either reboot or use 'Apply Configuration' (needs ifupdown2) to activate"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Either reboot or use 'Apply Configuration' (needs ifupdown2) to activate"
 msgstr ""

+"Herstart of gebruik 'Configuratie toepassen' (ifupdown2) om te activeren"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:205
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:225
 
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:205
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:225

-#, fuzzy

 msgid "Eject"
 msgid "Eject"

-msgstr "Onderwerp"
+msgstr "Uitwerpen"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:386
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:55
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:108
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:405
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:82
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:145

 msgid "Eject Media"
 msgid "Eject Media"

-msgstr ""
+msgstr "Media uitwerpen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:199
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:292

 msgid "Email"
 msgid "Email"

-msgstr ""
+msgstr "E-mail"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:88
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:89
+#: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:44

 msgid "Email from address"
 msgstr "E-mail ‘van’-adres"
 
 msgid "Email from address"
 msgstr "E-mail ‘van’-adres"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:205
-msgid "Email notification"
-msgstr "E-mail melding"
-

 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:197
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:197

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:198
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:524
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:525

 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:123 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:99
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:123 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:99

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:225
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:219
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:161
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:351
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:50
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:265
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:317
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:254
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:262
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:506
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:51

 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallLograteEdit.js:12
 msgid "Enable"
 msgstr "Inschakelen"
 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:127
 msgid "Enable DKIM Signing"
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallLograteEdit.js:12
 msgid "Enable"
 msgstr "Inschakelen"
 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:127
 msgid "Enable DKIM Signing"

-msgstr ""
+msgstr "DKIM ondertekening inschakelen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:198
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:229

 msgid "Enable NUMA"
 msgstr "NUMA inschakelen"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:10
 msgid "Enable NUMA"
 msgstr "NUMA inschakelen"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:10

-#, fuzzy

 msgid "Enable TLS"
 msgid "Enable TLS"

-msgstr "Inschakelen"
+msgstr "TLS inschakelen"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:12
 msgid "Enable TLS Logging"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:12
 msgid "Enable TLS Logging"

-msgstr ""
+msgstr "TLS logging inschakelen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:117
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:96
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:290
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:118

 msgid "Enable new"
 msgstr "Nieuwe inschakelen"
 
 msgid "Enable new"
 msgstr "Nieuwe inschakelen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:270
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:330
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:279

 msgid "Enable new users"
 msgstr "Nieuwe gebruikers inschakelen"
 
 msgid "Enable new users"
 msgstr "Nieuwe gebruikers inschakelen"
 


@@ -2820,126 +3080,133 @@ msgid "Enable quota"
 msgstr "Quotum inschakelen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:46
 msgstr "Quotum inschakelen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:46

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:256
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:216
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:242
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:222

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:65
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:83 pmg-gui/js/FetchmailView.js:118
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:582 pmg-gui/js/LDAPProfileSelector.js:34
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:174 pmg-gui/js/UserEdit.js:103
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:65
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:83 pmg-gui/js/FetchmailView.js:118
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:582 pmg-gui/js/LDAPProfileSelector.js:34
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:174 pmg-gui/js/UserEdit.js:103

-#: pmg-gui/js/UserView.js:143 pve-manager/www/manager6/Utils.js:388
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:390 pve-manager/www/manager6/Utils.js:541
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:728
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:243
+#: pmg-gui/js/UserView.js:143 pve-manager/www/manager6/Utils.js:396
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:398 pve-manager/www/manager6/Utils.js:550
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:721
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:237

 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:75
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:75

-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:263
-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:404
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:269
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:418
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:54

 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:141
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:71
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:141
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:71

-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:139
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:170

 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:282
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:127
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:282
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:127

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:147
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:177

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:153
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:188
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:206
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:153
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:188
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:206

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:300
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:301

 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:24
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:24

-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:195
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:67

 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:199
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:181
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:199
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:181

-#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:65
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:47
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:162
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:125

 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:59
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:59

-#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:90
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:135

 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:451
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:461

 msgid "Enabled for Windows"
 msgstr "Ingeschakeld voor Windows"
 
 msgid "Enabled for Windows"
 msgstr "Ingeschakeld voor Windows"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:80
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:99

 msgid "Encrypt OSD"
 msgstr "OSD versleutelen"
 
 msgid "Encrypt OSD"
 msgstr "OSD versleutelen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:276
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:284

 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:372
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:372

-#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:197
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:27 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:873
-#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:110
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:202
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:27 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1058

 msgid "Encrypted"
 msgid "Encrypted"

-msgstr "OSD versleutelen"
-
-#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:135
-msgid ""
-"Encrypted Files cannot be decoded on the server directly. Please use the "
-"client where the decryption key is located."
-msgstr ""
+msgstr "Versleuteld"

 
 

-#: pmg-gui/js/PBSConfig.js:166 pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:452
+#: pmg-gui/js/PBSConfig.js:166 pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:453

 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:124
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:124

-#, fuzzy

 msgid "Encryption"
 msgid "Encryption"

-msgstr "Encryptiesleutel"
+msgstr "Versleuteling"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:129
 #: proxmox-backup/www/tape/form/PoolSelector.js:38
 
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:129
 #: proxmox-backup/www/tape/form/PoolSelector.js:38

-#, fuzzy

 msgid "Encryption Fingerprint"
 msgid "Encryption Fingerprint"

-msgstr "Vingerafdruk"
+msgstr "Versleuteling vingerafdruk"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:251
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:252

 #: proxmox-backup/www/tape/window/EncryptionEdit.js:8
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:63
 msgid "Encryption Key"
 #: proxmox-backup/www/tape/window/EncryptionEdit.js:8
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:63
 msgid "Encryption Key"

-msgstr "Encryptiesleutel"
+msgstr "Versleutelings sleutel"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:49
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:49

-#, fuzzy

 msgid "Encryption Keys"
 msgid "Encryption Keys"

-msgstr "Encryptiesleutel"
+msgstr "Versleutelings sleutels"

 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:112
 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:112

-#, fuzzy

 msgid "End"
 msgid "End"

-msgstr "Ingeschakeld"
+msgstr "Einde"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:389
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:173 pmg-gui/js/Utils.js:319
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:392
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:172 pmg-gui/js/Utils.js:314

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:82
 msgid "End Time"
 msgstr "Eindtijd"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:82
 msgid "End Time"
 msgstr "Eindtijd"
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:118
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:70
+msgid "English"
+msgstr "Engels"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:124

 msgid "Enter URL to download"
 msgid "Enter URL to download"

+msgstr "Voer URL in om te downloaden"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:295
+msgid "Enterprise (recommended)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1165
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1255

 msgid "Enterprise repository needs valid subscription"
 msgid "Enterprise repository needs valid subscription"

-msgstr ""
+msgstr "Enterprise archief heeft een geldig abonnement nodig"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:52
 msgid "Entropy source"
 msgstr "Entropie bron"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:52
 msgid "Entropy source"
 msgstr "Entropie bron"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1837
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:367
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:116
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:296
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:308
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:135
+msgid "Entry"
+msgstr "Invoer"
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1956

 msgid "Erase data"
 msgid "Erase data"

-msgstr ""
+msgstr "Gegevens wissen"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:50
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:50

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:489
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:500
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:961
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:474
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:530
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:541
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1051

 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:155
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:155

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:99
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:156
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:224
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:456
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:601
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:370
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:142
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:294
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:144
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:223
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:451
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:602
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:379
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:141
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:248

 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:66
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:143
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:182
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:66
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:143
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:182


@@ -2947,84 +3214,93 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:98
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:102
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:127
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:98
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:102
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:127

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:192
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotesView.js:102
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:198

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:96
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:96

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:146
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:151

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:165
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:165

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:237
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:130
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:206
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:234
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:157
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:52
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:168
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:204

 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:140 pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:161
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:26 pmg-gui/js/Dashboard.js:169
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:140 pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:161
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:26 pmg-gui/js/Dashboard.js:169

-#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:506 pmg-gui/js/LoginView.js:79
+#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:506 pmg-gui/js/LoginView.js:89

 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:188 pmg-gui/js/MailTracker.js:297
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:62 pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:80
 #: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:52 pmg-gui/js/PostfixQShape.js:68
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:188 pmg-gui/js/MailTracker.js:297
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:62 pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:80
 #: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:52 pmg-gui/js/PostfixQShape.js:68

-#: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:81 pmg-gui/js/RegexTester.js:54
+#: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:81 pmg-gui/js/RegexTester.js:55

 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:68 pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:112
 #: pmg-gui/js/RuleInfo.js:31 pmg-gui/js/RuleInfo.js:53
 #: pmg-gui/js/RuleInfo.js:75 pmg-gui/js/ServerStatus.js:35
 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:68 pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:112
 #: pmg-gui/js/RuleInfo.js:31 pmg-gui/js/RuleInfo.js:53
 #: pmg-gui/js/RuleInfo.js:75 pmg-gui/js/ServerStatus.js:35

-#: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:70 pmg-gui/js/Subscription.js:89
-#: pmg-gui/js/Subscription.js:177 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:88
-#: pmg-gui/js/Utils.js:773 pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:48
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:70 pmg-gui/js/Subscription.js:88
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:176 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:88
+#: pmg-gui/js/Utils.js:754 pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:61

 #: pmg-gui/js/mobile/utils.js:44 pmg-gui/js/mobile/utils.js:47
 #: pmg-gui/js/mobile/utils.js:44 pmg-gui/js/mobile/utils.js:47

-#: pmg-gui/js/mobile/utils.js:58 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1516
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1527
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:127
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:479
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:484
+#: pmg-gui/js/mobile/utils.js:58 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1519
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1530
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:128
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:554
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:559

 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Crush.js:17
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Crush.js:17

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:381
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:454
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:148
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:162
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:259
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:267
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:185
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:23
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:427
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:502
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:546
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:579
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:196
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:211
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:245
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:345
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:353
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:395
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:197

 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:182
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:131
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Support.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:182
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:131
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Support.js:59

-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:43
-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:179
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:57
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:191
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:113

 #: pve-manager/www/manager6/form/PrivilegesSelector.js:25
 #: pve-manager/www/manager6/form/PrivilegesSelector.js:25

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:444
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:471
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:198
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:602
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:629
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:200

 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:178
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:178

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:343
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:345

 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:21
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:21

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:311
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:390
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:319
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:391

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:16
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:16

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:341
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:449
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:362
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:470

 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:93
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:456
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:495
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:519
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:93
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:93
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:456
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:495
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:519
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:93
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:29

-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:88
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:171
-#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:61
-#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:95
-#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:102
-#: pve-manager/www/manager6/panel/NotesView.js:44
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:180
+#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:60
+#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:94
+#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:101

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:21
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:21

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:246
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:464
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:254
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:493

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:16
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:236
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:16
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:236

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:206
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:246

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:114
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:139
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:83
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:114
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:139
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:83

-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:150
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:155

 #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:74
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:74
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:40

+#: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:94

 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:152
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:194
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:152
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:194


@@ -3032,78 +3308,77 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:142
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:203
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:142
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:203
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:106

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:195
-#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:23
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:83
+#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:37

 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:104
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:110
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:116
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:51 proxmox-backup/www/LoginView.js:92
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:104
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:110
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:116
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:51 proxmox-backup/www/LoginView.js:92

-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:188 proxmox-backup/www/ServerStatus.js:103
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:136 proxmox-backup/www/Subscription.js:90
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:164 proxmox-backup/www/Utils.js:459
-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:80
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:99
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:171
-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:99
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:336
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:404
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:489
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:100
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:188 proxmox-backup/www/ServerStatus.js:102
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:135 proxmox-backup/www/Utils.js:481
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:78
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:104
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:100
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:101
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:536
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:656
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:113

 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:59
 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:59

-#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:134
+#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:139

 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:31
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:102
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:210
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:266
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:31
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:102
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:210
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:266

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:393
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:161
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:146
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:163

 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:347
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:91
-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:63 pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:216
-#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:8
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:350
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:95
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:88 proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:8
+#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:20

 msgid "Errors"
 msgstr "Fouten"
 
 msgid "Errors"
 msgstr "Fouten"
 

-#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:118
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:126
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:123
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:157

 msgid "Estimated Full"
 msgid "Estimated Full"

-msgstr ""
+msgstr "Geschat vol"

 
 

-#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:14
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:72
+msgid "Euskera (Basque)"
+msgstr "Baskisch"
+
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:15

 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:16
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:16

-#, fuzzy

 msgid "Every Saturday"
 msgid "Every Saturday"

-msgstr "Elke dag"
+msgstr "Elke zaterdag"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:21
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:21

+#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:22

 #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:10
 #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:11
 #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:10
 #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:11

+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:12

 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:12
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:13
 msgid "Every day"
 msgstr "Elke dag"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:12
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:13
 msgid "Every day"
 msgstr "Elke dag"
 

-#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:16
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:17

 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:18
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:18

-#, fuzzy

 msgid "Every first Saturday of the month"
 msgid "Every first Saturday of the month"

-msgstr "Elke twee uur"
+msgstr "Elke eerste zaterdag van de maand"

 
 

-#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:15
+#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:32
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:16

 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:17
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:17

-#, fuzzy

 msgid "Every first day of the Month"
 msgid "Every first day of the Month"

-msgstr "Elke twee uur"
+msgstr "Elke eerste dag van de maand"

 
 #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:8
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:10
 
 #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:8
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:10

-#, fuzzy

 msgid "Every hour"
 msgid "Every hour"

-msgstr "Elke twee uur"
+msgstr "Elk uur"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:20
 #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:9
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:20
 #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:9


@@ -3112,7 +3387,7 @@ msgid "Every two hours"
 msgstr "Elke twee uur"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:19
 msgstr "Elke twee uur"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:19

-#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:28
+#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:29

 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:38
 #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:7
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:9
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:38
 #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:7
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:9


@@ -3129,32 +3404,36 @@ msgstr "Elke {0} minuten"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:70
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:76
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:122
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:70
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:76
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:122

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:138 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:77
-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:80 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:119
-#: pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:14
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:523
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:526
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:565
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:143 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:62
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:65 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:117
+#: pmg-gui/js/Utils.js:908 pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:14
+#: pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:16
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:524
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:527
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:574

 msgid "Example"
 msgstr "Voorbeeld"
 
 msgid "Example"
 msgstr "Voorbeeld"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:31
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:384
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:255
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:380

 msgid "Exclude selected VMs"
 msgstr "Geselecteerde VM's uitsluiten"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:70 pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:71
 msgid "Existing LDAP address"
 msgid "Exclude selected VMs"
 msgstr "Geselecteerde VM's uitsluiten"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:70 pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:71
 msgid "Existing LDAP address"

-msgstr ""
+msgstr "Bestaand LDAP adres"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:41
+#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:61

 msgid "Existing volume groups"
 msgid "Existing volume groups"

-msgstr "Bestaande volumegroepen"
+msgstr "Bestaande volume groepen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:53
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:76

 msgid "Exit Nodes"
 msgid "Exit Nodes"

-msgstr "Gastnotities"
+msgstr "Uitgangs systemen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:92
+msgid "Exit Nodes local routing"
+msgstr "Uitgangs systemen lokale routering"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:16
 msgid "Expand All"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:16
 msgid "Expand All"


@@ -3166,61 +3445,73 @@ msgstr "Experimenteel"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/ExpireDate.js:7 pmg-gui/js/UserEdit.js:96
 #: pmg-gui/js/UserView.js:150 pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:183
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/ExpireDate.js:7 pmg-gui/js/UserEdit.js:96
 #: pmg-gui/js/UserView.js:150 pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:183

-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:146
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:177

 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:206
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:188
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:55
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:206
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:188
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:55

-#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:86
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:131

 msgid "Expire"
 msgstr "Verloopt"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:46
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:52
 msgid "Expire"
 msgstr "Verloopt"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:46
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:52

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:78
-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:309
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:86
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:326

 msgid "Expires"
 msgstr "Verloopt"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:212
 msgid "Expires"
 msgstr "Verloopt"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:212

-#, fuzzy

 msgid "Export"
 msgid "Export"

-msgstr "Ondersteuning"
+msgstr "Exporteer"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:40
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:90
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:66
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:127

 msgid "Export Media-Set"
 msgid "Export Media-Set"

-msgstr "Herstarten-modus"
+msgstr "Media-reeks exporteren"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyPorts.js:43
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyPorts.js:43

-#, fuzzy

 msgid "External SMTP Port"
 msgid "External SMTP Port"

-msgstr "Seriële port"
+msgstr "Externe SMTP port"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:49
+msgid "Extra ID"
+msgstr ""
+
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:22
+#, fuzzy
+msgid "Extract Text from Attachments"
+msgstr "Geen bijlagen"
+
+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:50
+msgid "FQDN or IP-address"
+msgstr "FQDN of IP-adres"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:77
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:88
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:77
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:88

-#, fuzzy

 msgid "FS Name"
 msgid "FS Name"

-msgstr "Naam"
+msgstr "FS naam"

 
 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:177
 
 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:177

-#, fuzzy

 msgid "Factory Defaults"
 msgid "Factory Defaults"

-msgstr "Standaard"
+msgstr "Fabrieksinstellingen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:285
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:293

 msgid "Failed"
 msgid "Failed"

-msgstr "IP-filter"
+msgstr "Mislukt"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:64
 msgid "Failing"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:64
 msgid "Failing"

-msgstr ""
+msgstr "Loopt mis"

 
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:136

 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:31
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:38
 msgid "Fallback Server"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:31
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:38
 msgid "Fallback Server"

-msgstr "Fallback-server"
+msgstr "Terugval server"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:773
+msgid "Fallback from storage config"
+msgstr "Terugvallen op opslag configuratie"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:81
 msgid "Family"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:81
 msgid "Family"


@@ -3228,243 +3519,273 @@ msgstr "Familie"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:498
 msgid "Fatal parsing error for at least one repository"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:498
 msgid "Fatal parsing error for at least one repository"

-msgstr ""
+msgstr "Fatale verwerkingsfout voor minstens één archief"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:137
 msgid "Features"
 msgstr "Kenmerken"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:137
 msgid "Features"
 msgstr "Kenmerken"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:157
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:164

 msgid "Fencing"
 msgstr "Omheining"
 
 msgid "Fencing"
 msgstr "Omheining"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:184 pmg-gui/js/Utils.js:366
-#: pmg-gui/js/Utils.js:597
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:187 pmg-gui/js/Utils.js:360
+#: pmg-gui/js/Utils.js:581

 msgid "Field"
 msgid "Field"

-msgstr ""
+msgstr "Veld"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:182
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:185

 msgid "Fields"
 msgid "Fields"

-msgstr ""
+msgstr "Velden"

 
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:44

 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:13
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:13

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:232
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1831
-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:276
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1950
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:293

 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:174
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:174

-#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:90
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:723

 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:240
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:251
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:236
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:245

 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:118
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:118

-#, fuzzy

 msgid "File Restore"
 msgid "File Restore"

-msgstr "Back-upherstel"
+msgstr "Bestand herstel"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1844
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1963

 msgid "File Restore Download"
 msgid "File Restore Download"

-msgstr ""
+msgstr "Bestand herstel download"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:143
+#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:149

 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:186
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:186

-#, fuzzy

 msgid "File name"
 msgid "File name"

-msgstr "Bestand"
+msgstr "Bestandsnaam"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:136
+msgid ""
+"File of type {0} cannot be downloaded directly, download a parent directory "
+"instead."
+msgstr ""
+"Bestand van type {0} kan niet direct worden gedownload, download in plaats "
+"daarvan een bovenliggende map."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:151
+#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:157

 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:198
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:198

-#, fuzzy

 msgid "File size"
 msgid "File size"

-msgstr "Ongeldige bestandsgrootte: "
+msgstr "Bestandsgrootte"

 
 

-#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:33 pmg-gui/js/BackupRestore.js:168
-#: pmg-gui/js/Utils.js:438 pmg-gui/js/Utils.js:505
-#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:99
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:107 pmg-gui/js/BackupRestore.js:168
+#: pmg-gui/js/Utils.js:428 pmg-gui/js/Utils.js:491

 msgid "Filename"
 msgid "Filename"

-msgstr "Bestand"
+msgstr "Bestandsnaam"

 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:39
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:39

-#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:66
+#: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:66 proxmox-backup/www/Utils.js:721
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:724

 #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:30
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Bestandssysteem"
 
 #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:30
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Bestandssysteem"
 

-#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:38
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:112

 msgid "Filetype"
 msgid "Filetype"

-msgstr "Bestand"
+msgstr "Bestandstype"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:250 pmg-gui/js/MailTracker.js:81
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:253 pmg-gui/js/MailTracker.js:81

 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:132
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:132

-#, fuzzy

 msgid "Filter"
 msgid "Filter"

-msgstr "Filter VMID"
+msgstr "Filter"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:144
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:281
+msgid "Filter Type"
+msgstr "Filter type"
+
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:150

 msgid "Filter VMID"
 msgstr "Filter VMID"
 
 msgid "Filter VMID"
 msgstr "Filter VMID"
 

+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:291
+msgid "Filter Value"
+msgstr "Filter waarde"
+
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:371
+msgid "Filters are additive (OR-like)"
+msgstr "Filters zijn additief (OF-achtig)"
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:58
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:21
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:57
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:58
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:21
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:57

-#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:99 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:116
+#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:99 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:114

 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:356
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:356

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:47
-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:321
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:217
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:562
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:51
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:338
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:218
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:571

 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:139
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:139

-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:64
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:33

 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:125
 #: proxmox-backup/www/tape/form/KeySelector.js:31
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:125
 #: proxmox-backup/www/tape/form/KeySelector.js:31

-#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:116
+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:114

 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Vingerafdruk"
 
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Vingerafdruk"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:362
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:438

 #: pve-manager/www/manager6/window/Wizard.js:206
 msgid "Finish"
 #: pve-manager/www/manager6/window/Wizard.js:206
 msgid "Finish"

-msgstr "Voltooien"
-
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:211
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:66
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:87
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:102
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:285
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:137
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:479
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:264
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:320
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:84
+msgstr "Voltooi"
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/TagEdit.js:333
+#, fuzzy
+msgid "Finish Edit"
+msgstr "Voltooi"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:218
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:69
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:90
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:105
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:311
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:127
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:500
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:276
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:346
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:96

 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:6
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:22
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:98
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:6
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:22
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:98

-#, fuzzy

 msgid "Firmware"
 msgid "Firmware"

-msgstr "Hardware"
+msgstr "Firmware"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:398
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:475

 msgid "First Ceph monitor"
 msgstr "Eerste Ceph monitor"
 
 #: pmg-gui/js/UserEdit.js:118 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:83
 msgid "First Ceph monitor"
 msgstr "Eerste Ceph monitor"
 
 #: pmg-gui/js/UserEdit.js:118 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:83

-#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:102
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:147

 msgid "First Name"
 msgstr "Voornaam"
 
 msgid "First Name"
 msgstr "Voornaam"
 

-#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:32
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:297

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "First Name attribute"
+msgstr "Voornaam"
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:33

 msgid "First Saturday each month"
 msgid "First Saturday each month"

-msgstr "Elke twee uur"
+msgstr "Eerste zaterdag van de maand"

 
 

-#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:17
+#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:34
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:18

 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:19
 msgid "First day of the year"
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:19
 msgid "First day of the year"

-msgstr ""
+msgstr "Eerste dag van het jaar"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:337
 msgid "Fixed"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:337
 msgid "Fixed"

-msgstr ""
+msgstr "Opgelost"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:60
 msgid "Flags"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:60
 msgid "Flags"

-msgstr ""
+msgstr "Vlaggen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:129
 msgid "Floppy"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:129
 msgid "Floppy"

-msgstr ""
+msgstr "Floppy"

 
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:123
 msgid "Flush"
 
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:123
 msgid "Flush"

-msgstr ""
+msgstr "Spoelen"

 
 #: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:97
 msgid "Flush Queue"
 
 #: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:97
 msgid "Flush Queue"

-msgstr ""
+msgstr "Wachtrij spoelen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/ViewSelector.js:26
 msgid "Folder View"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/ViewSelector.js:26
 msgid "Folder View"

-msgstr "Mapweergave"
+msgstr "Map weergave"

 
 

-#: pmg-gui/js/Settings.js:239 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:313
+#: pmg-gui/js/Settings.js:239 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:311

 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:239
 msgid "Font-Family"
 msgstr "Lettertype-familie"
 
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:239
 msgid "Font-Family"
 msgstr "Lettertype-familie"
 

-#: pmg-gui/js/Settings.js:247 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:321
+#: pmg-gui/js/Settings.js:247 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:319

 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:247
 msgid "Font-Size"
 msgstr "Lettertype-grootte"
 
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:247
 msgid "Font-Size"
 msgstr "Lettertype-grootte"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:251
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:260

 msgid "For example, vmbr0.100, vmbr0, vlan0.100, vlan0"
 msgid "For example, vmbr0.100, vmbr0, vlan0.100, vlan0"

-msgstr ""
+msgstr "Bijvoorbeeld: vmbr0.100, vmbr0, vlan0.100, vlan0"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:154
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:154

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:190
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:195

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:94
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:94

-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:153
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:190

 msgid "For example: TFA device ID, required to identify multiple factors."
 msgid "For example: TFA device ID, required to identify multiple factors."

-msgstr ""
+msgstr "Bijvoorbeeld: TFA apparaat ID, om meerdere factoren te identificeren."

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:349
 msgid "Force"
 msgstr "Forceer"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:349
 msgid "Force"
 msgstr "Forceer"
 

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:35
+#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:115

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Force Stop"
+msgstr "Forceer"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:407
+msgid "Force all Tapes"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:60

 msgid "Force new Media-Set"
 msgid "Force new Media-Set"

-msgstr "Herstarten-modus"
+msgstr "Forceer nieuwe media-reeks"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:116
+msgid "Force stop guest if shutdown times out."
+msgstr ""

 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:212
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:212

-#, fuzzy

 msgid "Forget Snapshot"
 msgid "Forget Snapshot"

-msgstr "Snapshot maken"
+msgstr "Momentopname vergeten"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:690
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:669

 msgid "Form fields may not be submitted with invalid values"
 msgstr "Formuliervelden mogen niet worden ingediend met ongeldige waarden"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:89
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:94
 #: pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:11
 msgid "Form fields may not be submitted with invalid values"
 msgstr "Formuliervelden mogen niet worden ingediend met ongeldige waarden"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:89
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:94
 #: pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:11

-#: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:158
+#: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:161

 #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:73
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:356
 #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:73
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:356

-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:175
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:755
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:811
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:178
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:749
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:805

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:235
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:205
 msgid "Format"
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:235
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:205
 msgid "Format"

-msgstr "Formaat"
+msgstr "Formateer"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:387
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:406

 msgid "Format media"
 msgid "Format media"

-msgstr "Formaat"
+msgstr "Formateer media"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:18
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:18

-#, fuzzy

 msgid "Format/Erase"
 msgid "Format/Erase"

-msgstr "Formaat"
+msgstr "Formateer/Wis"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:286 proxmox-backup/www/ZFSList.js:82
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:245 proxmox-backup/www/ZFSList.js:82

 msgid "Fragmentation"
 msgstr "Fragmentatie"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:129
 msgid "Fragmentation"
 msgstr "Fragmentatie"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:129

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:276 proxmox-backup/www/ZFSList.js:72
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:235 proxmox-backup/www/ZFSList.js:72

 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 


@@ -3474,37 +3795,64 @@ msgstr "Gratis"
 msgid "Freeze CPU at startup"
 msgstr "CPU bevriezen bij het opstarten"
 
 msgid "Freeze CPU at startup"
 msgstr "CPU bevriezen bij het opstarten"
 

-#: pmg-gui/js/MailInfo.js:31 pmg-gui/js/MailTracker.js:367
-#: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:23 pmg-gui/js/RuleInfo.js:375
-#: pmg-gui/js/Utils.js:59 pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:57
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:39
+msgid ""
+"Freeze/thaw for guest filesystems disabled. This can lead to inconsistent "
+"disk backups."
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:26
+msgid "Freeze/thaw guest filesystems on backup for consistency"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:74
+msgid "French"
+msgstr "Frans"
+
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:373
+msgid "Fri"
+msgstr "Vrijdag"
+
+#: pmg-gui/js/MailInfo.js:32 pmg-gui/js/MailTracker.js:367
+#: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:23 pmg-gui/js/RuleInfo.js:374
+#: pmg-gui/js/Utils.js:59 pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:75

 msgid "From"
 msgid "From"

-msgstr "Uit bestand"
+msgstr "Van"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:132
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:260

 msgid "From Backup"
 msgid "From Backup"

-msgstr "Back-up"
+msgstr "Van back-up"
+
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:197
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:206
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:223
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:232
+msgid "From Device"
+msgstr "Van apparaat"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:143
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:174
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:143
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:174

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:159
-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:183
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:189
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:209

 msgid "From File"
 msgid "From File"

-msgstr "Uit bestand"
+msgstr "Van bestand"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:69
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:105
 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:69
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:105

-#, fuzzy

 msgid "From Slot"
 msgid "From Slot"

-msgstr "Uit bestand"
+msgstr "Van slot"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:44
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:177

 msgid "From backup configuration"
 msgid "From backup configuration"

-msgstr "Van back-upconfiguratie"
+msgstr "Van back-up configuratie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:217
-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:102
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:174
+#, fuzzy
+msgid "Front Address"
+msgstr "Peer-adres"
+
+#: pve-manager/www/manager6/UIOptions.js:73 proxmox-backup/www/Utils.js:290
+#: proxmox-backup/www/form/NamespaceMaxDepth.js:7

 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:137
 msgid "Full"
 msgstr "Volledig"
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:137
 msgid "Full"
 msgstr "Volledig"


@@ -3513,36 +3861,39 @@ msgstr "Volledig"
 msgid "Full Clone"
 msgstr "Volledige kloon"
 
 msgid "Full Clone"
 msgstr "Volledige kloon"
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:691
+msgid "GB"
+msgstr ""
+

 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:72
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:77
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:72
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:77

-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:150
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:67

 msgid "GC Schedule"
 msgid "GC Schedule"

-msgstr "Plannen"
+msgstr "GC inplannen"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:389
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:408

 msgid "Garbage Collect"
 msgid "Garbage Collect"

-msgstr "Installatie starten"
+msgstr "Vuilnis verzamelen"

 
 

-#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:78
+#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:103
+#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:97

 msgid "Garbage Collection"
 msgid "Garbage Collection"

-msgstr ""
+msgstr "Vuilnis verzameling"

 
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:69
 msgid "Garbage Collection Schedule"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:69
 msgid "Garbage Collection Schedule"

-msgstr ""
+msgstr "Vuilnis verzameling inplannen"

 
 

-#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:29
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:31

 msgid "Garbage collections"
 msgid "Garbage collections"

-msgstr ""
-
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:315
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:329
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:406
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:211
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:281
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:509
+msgstr "Vuilnis verzamelingen"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:324
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:338
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:359
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:201
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:271
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:530

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:119
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:185
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:39
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:119
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:185
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:39


@@ -3551,84 +3902,115 @@ msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditBase.js:50
 msgstr "Gateway"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditBase.js:50

+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:123

 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:112

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:360
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:22
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:24
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:103
-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:122
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:208
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:30
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:32
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:104
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:72
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:39

 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:69
+msgid "German"
+msgstr "Duits"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:76
+msgid "Ghost OSDs"
+msgstr "Gast OSDs"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:185
+msgid "Global flags limiting the self healing of Ceph are enabled."
+msgstr ""
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PermissionView.js:144
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:144
 msgid "Granted Permissions"
 msgstr "Verleende machtigingen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PermissionView.js:144
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:144
 msgid "Granted Permissions"
 msgstr "Verleende machtigingen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:23
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:19

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:81
 msgid "Graphic card"
 msgstr "Grafische kaart"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:36
 msgid "Greylisted Mails"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:81
 msgid "Graphic card"
 msgstr "Grafische kaart"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:36
 msgid "Greylisted Mails"

-msgstr ""
+msgstr "Grijze lijst e-mails"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:63 pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:89
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:22
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:63 pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:89
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:22

-#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:158
-#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:162
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:161
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:165

 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/form/GroupSelector.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupSelector.js:12
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:76
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/form/GroupSelector.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupSelector.js:12
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:76
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:112

-#: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:140 proxmox-backup/www/Utils.js:388
+#: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:140 proxmox-backup/www/Utils.js:407
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:395
+#: proxmox-backup/www/form/GroupSelector.js:47

 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:245
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:254
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:189
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:265

 msgid "Group Filter"
 msgstr "Groepsfilter"
 
 msgid "Group Filter"
 msgstr "Groepsfilter"
 

+#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:48
+#, fuzzy
+msgid "Group Guest Types"
+msgstr "Groepsklasses"
+

 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:199
 msgid "Group Permission"
 msgstr "Groepsmachtiging"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:199
 msgid "Group Permission"
 msgstr "Groepsmachtiging"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:232
+#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:35
+#, fuzzy
+msgid "Group Templates"
+msgstr "Sjablonen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:241

 msgid "Group classes"
 msgid "Group classes"

-msgstr "Groepslessen"
+msgstr "Groepsklasses"

 
 #: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:69
 
 #: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:69

-#, fuzzy

 msgid "Group member"
 msgid "Group member"

-msgstr "Groepsfilter"
+msgstr "Groepsdeelnemer"

 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:165
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:165

-#, fuzzy

 msgid "Group objectclass"
 msgid "Group objectclass"

-msgstr "Groepslessen"
+msgstr "Groep objectklasses"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:187
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:208

 msgid "Groupname attr."
 msgstr "Groepsnaam kenmerken"
 
 msgid "Groupname attr."
 msgstr "Groepsnaam kenmerken"
 

-#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:608 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:203
+#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:608 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:224

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:117
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:117

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:150
-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:87
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:63
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:157
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:275
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:101
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:92

 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:427
 msgid "Groups of '{0}'"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:427
 msgid "Groups of '{0}'"

-msgstr ""
+msgstr "Groepen van '{0}'"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:295
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:297

 msgid "Guest"
 msgstr "Gast"
 
 msgid "Guest"
 msgstr "Gast"
 


@@ -3643,135 +4025,153 @@ msgstr "Gastagent wordt niet uitgevoerd"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:29
 msgid "Guest Image"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:29
 msgid "Guest Image"

-msgstr "Gastschijfkopie"
+msgstr "Gast schijfkopie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:267
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:265

 msgid "Guest Notes"
 msgid "Guest Notes"

-msgstr "Gastnotities"
+msgstr "Gast notities"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:52
 msgid "Guest OS"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:52
 msgid "Guest OS"

-msgstr "Gastbesturingssysteem"
+msgstr "Gast besturingssysteem"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:160
+#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:163

 msgid "Guest user"
 msgid "Guest user"

-msgstr "Gastgebruiker"
+msgstr "Gast gebruiker"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:6
 msgid "Guests"
 msgstr "Gasten"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:6
 msgid "Guests"
 msgstr "Gasten"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:600
-msgid "Guests without backup job"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:634
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:646
+#, fuzzy
+msgid "Guests Without Backup Job"

 msgstr "Gasten zonder back-uptaak"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:201
 msgid "HA Group"
 msgstr "HA-groep"
 
 msgstr "Gasten zonder back-uptaak"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:201
 msgid "HA Group"
 msgstr "HA-groep"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:119
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:170
+#, fuzzy
+msgid "HA Scheduling"
+msgstr "GC inplannen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:140

 msgid "HA Settings"
 msgstr "HA-instellingen"
 
 msgid "HA Settings"
 msgstr "HA-instellingen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:258
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:267

 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:47
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:47
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:23

-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:130
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:149

 msgid "HA State"
 msgstr "HA-status"
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:305 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:72
 msgid "HA State"
 msgstr "HA-status"
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:305 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:72

-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:145
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:114

 msgid "HD space"
 msgstr "Schijfruimte"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/grid/ObjectGrid.js:29
 msgid "HD space"
 msgstr "Schijfruimte"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/grid/ObjectGrid.js:29

-#: pmg-gui/js/SystemOptions.js:78 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:77
-#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:68
-#: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:31
+#: pmg-gui/js/SystemOptions.js:78 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:78
+#: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:34

 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-proxy"
 
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-proxy"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:446
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:448
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:225
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:633
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:475
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:477
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:226
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:670

 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Harde schijf"
 
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Harde schijf"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:233
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:45

 msgid "Hardlink"
 msgid "Hardlink"

-msgstr "Harde schijf"
+msgstr "Harde link"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:252
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:278

 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:378
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:331

 msgid "Hash Policy"
 msgid "Hash Policy"

-msgstr "Uitschakelingsbeleid"
+msgstr "Hash beleid"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:171
+#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:177

 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:214
 msgid "Hash algorithm"
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:214
 msgid "Hash algorithm"

-msgstr ""
+msgstr "Hash algoritme"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:154
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:162

 msgid "Hash policy"
 msgid "Hash policy"

-msgstr ""
+msgstr "Hash beleid"

 
 

-#: pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:78 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:308
+#: pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:100 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:313

 msgid "Header"
 msgid "Header"

-msgstr ""
+msgstr "Kop"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:579
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Utils.js:563

 msgid "Header Attribute"
 msgid "Header Attribute"

-msgstr "Gebruikersnaam kenmerk"
+msgstr "Kop kenmerk"

 
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:117
 msgid "Headers"
 
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:117
 msgid "Headers"

-msgstr ""
+msgstr "Koppen"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:129
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:82
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:134

 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:20
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:5
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:20
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:5

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:120
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:293 proxmox-backup/www/ZFSList.js:89
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:252 proxmox-backup/www/ZFSList.js:89

 msgid "Health"
 msgstr "Gezondheid"
 
 msgid "Health"
 msgstr "Gezondheid"
 

+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:192
+#, fuzzy
+msgid "Heartbeat Back Address"
+msgstr "Serveradres"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:180
+#, fuzzy
+msgid "Heartbeat Front Address"
+msgstr "Serveradres"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:75
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebreeuws"
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/HelpButton.js:8
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/HelpButton.js:73 pmg-gui/js/Utils.js:23
 msgid "Help"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/HelpButton.js:8
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/HelpButton.js:73 pmg-gui/js/Utils.js:23
 msgid "Help"

-msgstr ""
+msgstr "Help"

 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:45
 msgid "Help Desk"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:45
 msgid "Help Desk"

-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk"

 
 

-#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:44
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:46

 msgid "Heuristic Score"
 msgid "Heuristic Score"

-msgstr ""
+msgstr "Heuristische score"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1864
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1983

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:72
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:72

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:167
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:168

 msgid "Hibernate"
 msgstr "Slaapstand"
 
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Slaapstand"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:181
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:182

 msgid "Hibernation VM State"
 msgid "Hibernation VM State"

-msgstr "VM-status voor slaapstand"
+msgstr "VM-status slaapstand"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:59
 msgid "Hide Internal Hosts"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:59
 msgid "Hide Internal Hosts"

-msgstr ""
+msgstr "Verberg interne hosts"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEPluginEdit.js:214
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEPluginEdit.js:214

+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:242

 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEPluginEdit.js:199
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:120
 #: proxmox-backup/www/tape/form/KeySelector.js:24
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEPluginEdit.js:199
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:120
 #: proxmox-backup/www/tape/form/KeySelector.js:24


@@ -3779,53 +4179,55 @@ msgstr ""
 msgid "Hint"
 msgstr "Hint"
 
 msgid "Hint"
 msgstr "Hint"
 

-#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:127
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:132

 msgid "History (last Month)"
 msgid "History (last Month)"

-msgstr ""
+msgstr "Geschiedenis (laatste maand)"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:143
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:341
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:142
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:342

 msgid "Hookscript"
 msgstr "Haakscript"
 
 #: pmg-gui/js/Transport.js:86 pmg-gui/js/Transport.js:155
 msgid "Hookscript"
 msgstr "Haakscript"
 
 #: pmg-gui/js/Transport.js:86 pmg-gui/js/Transport.js:155

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:20
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:297
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:36
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:423

 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:163
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:126
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:163
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:126

-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:127
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:160
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:409

 #: proxmox-backup/www/form/RemoteSelector.js:26
 #: proxmox-backup/www/form/RemoteSelector.js:26

+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:153

 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:49
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:49
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:279
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:288

 msgid "Host CPU usage"
 msgid "Host CPU usage"

-msgstr "CPU-gebruik"
+msgstr "Host CPU-gebruik"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:288
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:297

 msgid "Host Memory usage"
 msgid "Host Memory usage"

-msgstr "Geheugen gebruik"
+msgstr "Host geheugen gebruik"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:116
 msgid "Host group"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:116
 msgid "Host group"

-msgstr "Hostgroep"
+msgstr "Host groep"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:155
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:160

 msgid "Host/IP address or optional port is invalid"
 msgid "Host/IP address or optional port is invalid"

-msgstr ""
+msgstr "Host/IP-adres of optionele poort is ongeldig"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:52
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:136
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:60

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:119
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:122
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:126
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:119
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:122
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:126

-#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:195
+#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:196
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:316

 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostnaam"
 
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostnaam"
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:200
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:203

 msgid "Hosts"
 msgstr "Hosts"
 
 msgid "Hosts"
 msgstr "Hosts"
 


@@ -3838,47 +4240,63 @@ msgstr "Hotplug"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:18
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:20
 msgid "Hour"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:18
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:20
 msgid "Hour"

-msgstr ""
+msgstr "Uur"

 
 

-#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:68 pmg-gui/js/NavigationTree.js:172
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:219
+msgid "Hourly"
+msgstr "uurlijks"
+
+#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:104 pmg-gui/js/NavigationTree.js:172

 msgid "Hourly Distribution"
 msgid "Hourly Distribution"

-msgstr ""
+msgstr "Uurlijkse verdeling"

 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:31
 msgid "Hours to show"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:31
 msgid "Hours to show"

-msgstr ""
+msgstr "Aantal uren weergeven"
+
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:348
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:360
+msgid "ICMP type"
+msgstr "ICMP type"

 
 

-#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:234 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:35
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:738
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:286 proxmox-backup/www/Utils.js:521
+#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:234 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:31
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:730
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:286 proxmox-backup/www/Utils.js:543

 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:31
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:31

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:725
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:831
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:940
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:719
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:825
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:934

 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 

-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:259
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:239
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:51
+msgid "ID may only consist of alphanumeric characters"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:84

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "ID {0}"
+msgstr "in {0}"
+
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:262
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:274

 msgid "IO Delay"
 msgstr "IO-vertraging"
 
 msgid "IO Delay"
 msgstr "IO-vertraging"
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:237
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:272

 msgid "IO Delay (ms)"
 msgid "IO Delay (ms)"

-msgstr "IO-vertraging"
+msgstr "IO-vertraging (ms)"

 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:123 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:35
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:123 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:35

-#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:164
-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:119
+#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:163
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:88

 msgid "IO delay"
 msgstr "IO-vertraging"
 
 msgid "IO delay"
 msgstr "IO-vertraging"
 

-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:204
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:203

 msgid "IO wait"
 msgid "IO wait"

-msgstr ""
+msgstr "IO-wacht"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:33
 msgid "IOMMU Group"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:33
 msgid "IOMMU Group"


@@ -3886,31 +4304,29 @@ msgstr "IOMMU-groep"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:101
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:240
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:101
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:240

-#, fuzzy

 msgid "IP"
 msgid "IP"

-msgstr "IPv4"
+msgstr "IP"

 
 

-#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:93 pmg-gui/js/Utils.js:277
-#: pmg-gui/js/Utils.js:283 pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:71
+#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:93 pmg-gui/js/Utils.js:272
+#: pmg-gui/js/Utils.js:278 pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:71

 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-adres"
 
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-adres"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:305
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:323

 msgid "IP Config"
 msgstr "IP-configuratie"
 
 msgid "IP Config"
 msgstr "IP-configuratie"
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:292 pmg-gui/js/Utils.js:298
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Utils.js:287 pmg-gui/js/Utils.js:293

 msgid "IP Network"
 msgid "IP Network"

-msgstr "Netwerk"
+msgstr "IP-netwerk"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:383
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:495
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:336
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:516

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:28
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adres"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:28
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adres"
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:98
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:101

 msgid "IP filter"
 msgstr "IP-filter"
 
 msgid "IP filter"
 msgstr "IP-filter"
 


@@ -3919,16 +4335,16 @@ msgid "IP resolved by node's hostname"
 msgstr "IP verkregen door de hostnaam van het systeem"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:35
 msgstr "IP verkregen door de hostnaam van het systeem"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:35

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:168
-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:197
-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:204
-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:231
-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:367
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:175
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:206
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:213
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:240
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:385

 msgid "IP/CIDR"
 msgstr "IP/CIDR"
 
 msgid "IP/CIDR"
 msgstr "IP/CIDR"
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:312
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:347
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:338
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:373

 msgid "IPSet"
 msgstr "IPSet"
 
 msgid "IPSet"
 msgstr "IPSet"
 


@@ -3950,101 +4366,105 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "IPv6/CIDR"
 msgstr "IPv6/CIDR"
 
 msgid "IPv6/CIDR"
 msgstr "IPv6/CIDR"
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:91
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:88

 msgid "ISO Images"
 msgid "ISO Images"

-msgstr "ISO-schijfkopie"
+msgstr "ISO-schijfkopieen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:711
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:690

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:106
 msgid "ISO image"
 msgstr "ISO-schijfkopie"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:106
 msgid "ISO image"
 msgstr "ISO-schijfkopie"
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:629
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:651

 msgid "Idle"
 msgid "Idle"

-msgstr ""
+msgstr "Inactief"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:58
 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:58

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:963
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:957

 msgid "Import"
 msgid "Import"

-msgstr "Ondersteuning"
+msgstr "Importeer"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:937
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:931

 #: proxmox-backup/www/tape/window/ChangerEdit.js:41
 msgid "Import-Export Slots"
 #: proxmox-backup/www/tape/window/ChangerEdit.js:41
 msgid "Import-Export Slots"

-msgstr ""
+msgstr "Importeer/Exporteer slots"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:132
 msgid "Import/Export Slots"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:132
 msgid "Import/Export Slots"

-msgstr ""
+msgstr "Importeer/Exporteer slots"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:10
 msgid "Important: Save your Encryption Key"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:10
 msgid "Important: Save your Encryption Key"

-msgstr ""
+msgstr "Belangrijk: Bewaar uw versleutelings sleutel"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:114 pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:37
+#: pmg-gui/js/Utils.js:114 pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:38

 msgid "In"
 msgstr "In"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:116
 msgid "In & Out"
 msgid "In"
 msgstr "In"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:116
 msgid "In & Out"

-msgstr ""
+msgstr "In & Uit"

 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:138
 msgid "Include Empty Senders"
 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:138
 msgid "Include Empty Senders"

-msgstr ""
+msgstr "Lege afzenders opnemen"

 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:145
 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:145

-#, fuzzy

 msgid "Include Greylist"
 msgid "Include Greylist"

-msgstr "Schijven opnemen"
+msgstr "Grijze lijst opnemen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:86
 msgid "Include RAM"
 msgstr "RAM opnemen"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:86
 msgid "Include RAM"
 msgstr "RAM opnemen"
 

-#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:92 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:106
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:92

 msgid "Include Statistics"
 msgid "Include Statistics"

-msgstr "Statisch"
+msgstr "Statistieken opnemen"
+
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:275
+msgid "Include all groups"
+msgstr "Alle groepen opnemen"
+
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:109
+msgid "Include in Backup"
+msgstr "In backup opnemen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:29
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:378
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:253
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:374

 msgid "Include selected VMs"
 msgstr "Geselecteerde VM's opnemen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:262
 msgid "Include selected VMs"
 msgstr "Geselecteerde VM's opnemen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:262

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:280
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:296

 msgid "Include volume in backup job"
 msgid "Include volume in backup job"

-msgstr "Volume opnemen in back-uptaak"
+msgstr "Volume in back-uptaak opnemen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:517
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:505

 msgid "Included disks"
 msgstr "Schijven opnemen"
 
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:62 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:108
 msgid "Incoming"
 msgid "Included disks"
 msgstr "Schijven opnemen"
 
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:62 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:108
 msgid "Incoming"

-msgstr ""
+msgstr "Inkomend"

 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:125
 msgid "Incoming Mail Traffic"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:125
 msgid "Incoming Mail Traffic"

-msgstr ""
+msgstr "Inkomend e-mail verkeer"

 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:24
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:102
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:165
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:175
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:179
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:24
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:102
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:165
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:175
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:179

-#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:94
+#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:130

 msgid "Incoming Mails"
 msgid "Incoming Mails"

-msgstr ""
+msgstr "Inkomende e-mails"

 
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:13
 msgid "Incremental Download"
 
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:13
 msgid "Incremental Download"

-msgstr ""
+msgstr "Incrementele download"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:182
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:220

 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 


@@ -4056,122 +4476,118 @@ msgstr "Informatie"
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:154
 msgid "Ingress"
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:154
 msgid "Ingress"

-msgstr ""
+msgstr "Ingress"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:612
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:348
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:653
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:373

 msgid "Initialize Disk with GPT"
 msgid "Initialize Disk with GPT"

+msgstr "Schijf met GPT initialiseren"
+
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:716 proxmox-backup/www/Utils.js:718
+msgid "Inode"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:117
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:122
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:127
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:120
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:125
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:130

 msgid "Input Policy"
 msgstr "Invoerbeleid"
 
 msgid "Input Policy"
 msgstr "Invoerbeleid"
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:231
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:264

 msgid "Input/Output Operations per Second (IOPS)"
 msgid "Input/Output Operations per Second (IOPS)"

-msgstr ""
+msgstr "Invoer/Uitvoer bewerkingen per secodne (IOPS)"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:576
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:738

 msgid "Insert"
 msgstr "Invoegen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:32
 msgid "Insert"
 msgstr "Invoegen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:32

-#, fuzzy

 msgid "Install Ceph"
 msgid "Install Ceph"

-msgstr "Installeren Ceph-"
+msgstr "Ceph installeren"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:255
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:330

 msgid "Installation"
 msgstr "Installatie"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:106
 msgid "Installation"
 msgstr "Installatie"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:106

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:113
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:338
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:694
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:214
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:493
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:857

 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:41
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:41

-#, fuzzy

 msgid "Interfaces"
 msgid "Interfaces"

-msgstr "Interface"
+msgstr "Interfaces"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyPorts.js:49
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyPorts.js:49

-#, fuzzy

 msgid "Internal SMTP Port"
 msgid "Internal SMTP Port"

-msgstr "Seriële port"
+msgstr "Interne SMTP poort"

 
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:91 pmg-gui/js/FetchmailView.js:124
 
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:91 pmg-gui/js/FetchmailView.js:124

-#, fuzzy

 msgid "Interval"
 msgid "Interval"

-msgstr "Interface"
+msgstr "Interval"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/form/ComboGrid.js:381
-#: proxmox-widget-toolkit/src/form/ComboGrid.js:460
+#: proxmox-widget-toolkit/src/form/ComboGrid.js:382
+#: proxmox-widget-toolkit/src/form/ComboGrid.js:461

 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:23
 msgid "Invalid Value"
 msgstr "Ongeldige waarde"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:23
 msgid "Invalid Value"
 msgstr "Ongeldige waarde"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1516
-#, fuzzy
-msgid "Invalid file size"
-msgstr "Ongeldige bestandsgrootte: "
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:56
+msgid "Invalid characters in pool name"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1519
+msgid "Invalid file size"
+msgstr "Ongeldige bestandsgrootte"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:961
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1527
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1051
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1530

 msgid "Invalid file size: "
 msgstr "Ongeldige bestandsgrootte: "
 
 msgid "Invalid file size: "
 msgstr "Ongeldige bestandsgrootte: "
 

-#: proxmox-backup/www/form/PermissionPathSelector.js:79
+#: proxmox-backup/www/form/PermissionPathSelector.js:132

 msgid "Invalid permission path."
 msgid "Invalid permission path."

-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige toestemming pad."

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:398
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:689
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:736
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:843
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:951
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:379
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:683
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:730
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:837
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:945

 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:24
 msgid "Inventory"
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:24
 msgid "Inventory"

-msgstr ""
+msgstr "Voorraad"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:390
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:410

 msgid "Inventory Update"
 msgid "Inventory Update"

-msgstr ""
+msgstr "Voorraad bijwerken"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNIpamSelector.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:24
 msgid "Ipam"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNIpamSelector.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:24
 msgid "Ipam"

-msgstr ""
-
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/OptionsPanel.js:27
-msgid "Ipams"
-msgstr ""
+msgstr "Ipam"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:105
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:105

-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:105

 msgid "Is this token already registered?"
 msgid "Is this token already registered?"

-msgstr ""
+msgstr "Is dit token al geregistreerd?"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:18
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:26
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:18
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:26

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:52
-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:281
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:56
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:298

 msgid "Issuer"
 msgstr "Uitgever"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:212
 msgid "Issuer"
 msgstr "Uitgever"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:212

-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:211

 msgid "Issuer Name"
 msgstr "Naam uitgever"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:23
 msgid "Issuer Name"
 msgstr "Naam uitgever"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:23

-#, fuzzy

 msgid "Issuer URL"
 msgid "Issuer URL"

-msgstr "Uitgever"
+msgstr "URL uitgever"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:100
 msgid ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:100
 msgid ""


@@ -4182,63 +4598,89 @@ msgstr ""
 "gebruiken bij het maken van een momentopname van een draaiende VM, om "
 "inconsistenties te voorkomen."
 
 "gebruiken bij het maken van een momentopname van een draaiende VM, om "
 "inconsistenties te voorkomen."
 

-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupJobPrune.js:96
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupJobPrune.js:111

 msgid ""
 "It's preferred to configure backup retention directly on the Proxmox Backup "
 "Server."
 msgstr ""
 msgid ""
 "It's preferred to configure backup retention directly on the Proxmox Backup "
 "Server."
 msgstr ""

+"Het verdient de voorkeur om back-up retentie direct op de Proxmox Backup "
+"Server te configureren."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:73
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:76
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiaans"
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/ListField.js:10

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Item"
+msgstr "{0} item"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:91

 msgid "Iterations"
 msgid "Iterations"

-msgstr "Duur"
+msgstr "Herhalingen"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:77
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japans"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:300
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:302

 msgid "Job"
 msgstr "Taak"
 
 msgid "Job"
 msgstr "Taak"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:663
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:328
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:325
+msgid "Job Comment"
+msgstr "Taak opmerking"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:626

 msgid "Job Detail"
 msgid "Job Detail"

-msgstr "Taakdetails"
+msgstr "Taak details"

 
 

-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:184
-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:179
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:175
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:185
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:181

 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:178
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:178

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:45
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:70
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:150
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:226
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:157

 msgid "Job ID"
 msgid "Job ID"

-msgstr "Taakdetails"
+msgstr "Taak ID"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:4
 msgid "Job Schedule Simulator"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:4
 msgid "Job Schedule Simulator"

-msgstr ""
+msgstr "Taakschema simulatie"

 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:214
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:158
 msgid "Join"
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:214
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:158
 msgid "Join"

-msgstr "Deelnemen"
+msgstr "Deelname"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:855 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1828
+#: pmg-gui/js/Utils.js:842 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1947

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:168
 msgid "Join Cluster"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:168
 msgid "Join Cluster"

-msgstr "Deelname aan cluster"
+msgstr "Cluster deelname"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:160
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:88
 msgid "Join Information"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:160
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:88
 msgid "Join Information"

-msgstr "Deelname-informatie"
+msgstr "Deelname informatie"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:283
 msgid "Join Task Finished"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:283
 msgid "Join Task Finished"

-msgstr "Deelnemen voltooid"
+msgstr "Deelname taak voltooid"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:156
 msgid "Join {0}"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:156
 msgid "Join {0}"

-msgstr "Deelnemen aan {0}"
+msgstr "Deelname aan {0}"

 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:30
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:179
 msgid "Junk Mails"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:30
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:179
 msgid "Junk Mails"

+msgstr "Junk e-mails"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:691
+msgid "KB"

 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:62
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:62


@@ -4248,258 +4690,279 @@ msgstr "KSM delen"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:193
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:198
 msgid "KVM hardware virtualization"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:193
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:198
 msgid "KVM hardware virtualization"

-msgstr "KVM-hardwarevirtualisatie"
+msgstr "KVM hardware virtualisatie"

 
 

+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:212

 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:8
 msgid "Keep"
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:8
 msgid "Keep"

-msgstr ""
+msgstr "Bewaar"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:279
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:275

 msgid "Keep All"
 msgid "Keep All"

-msgstr ""
+msgstr "Bewaar alles"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:30
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:30

-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:144
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:306
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:142
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:302

 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:42
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:42

-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:127
-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:30
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:49

 msgid "Keep Daily"
 msgid "Keep Daily"

-msgstr ""
+msgstr "Bewaar dagelijks"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:47
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:47

-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:158
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:287
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:156
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:283

 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:41
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:41

-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:115
-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:47
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:75

 msgid "Keep Hourly"
 msgid "Keep Hourly"

-msgstr ""
+msgstr "Bewaar uurlijks"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:21
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:21

-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:138
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:286
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:136
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:282

 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:40

-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:102
-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:22
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:41

 msgid "Keep Last"
 msgid "Keep Last"

-msgstr ""
+msgstr "Bewaar laatste"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:38
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:38

-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:150
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:325
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:148
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:321

 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:44

-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:151
-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:38
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:57

 msgid "Keep Monthly"
 msgid "Keep Monthly"

-msgstr ""
+msgstr "Bewaar maandelijks"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:56
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:56

-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:164
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:307
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:162
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:303

 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:43

-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:139
-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:56
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:84

 msgid "Keep Weekly"
 msgid "Keep Weekly"

-msgstr ""
+msgstr "Bewaar wekelijks"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:64
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:64

-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:170
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:326
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:168
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:322

 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:45

-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:163
-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:64
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:92

 msgid "Keep Yearly"
 msgid "Keep Yearly"

-msgstr ""
+msgstr "Bewaar jaarlijks"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupJobPrune.js:70
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupJobPrune.js:85

 msgid "Keep all backups"
 msgid "Keep all backups"

-msgstr ""
+msgstr "Bewaar alle back-ups"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:270
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:271

 msgid "Keep encryption key"
 msgid "Keep encryption key"

-msgstr "Encryptiesleutel"
+msgstr "Bewaar versleutelings sleutel"

 
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:108
 msgid "Keep old mails"
 
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:108
 msgid "Keep old mails"

-msgstr ""
+msgstr "Bewaar oude e-mails"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:43
 msgid ""
 "Keep your encryption key safe, but easily accessible for disaster recovery."
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:43
 msgid ""
 "Keep your encryption key safe, but easily accessible for disaster recovery."
 msgstr ""

+"Bewaar je encryptiesleutel veilig, maar eenvoudig bereikbaar voor "
+"noodherstel."

 
 #: pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:89
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:103
 
 #: pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:89
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:103

-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:176
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:145

 msgid "Kernel Version"
 msgid "Kernel Version"

-msgstr "Kernelversie"
+msgstr "Kernel versie"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:33
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:33

-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:352
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:353

 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:123
 msgid "Key"
 msgstr "Sleutel"
 
 #: pmg-gui/js/UserEdit.js:155 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:133
 msgid "Key IDs"
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:123
 msgid "Key"
 msgstr "Sleutel"
 
 #: pmg-gui/js/UserEdit.js:155 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:133
 msgid "Key IDs"

-msgstr "Sleutel ID’s"
+msgstr "Sleutel IDs"

 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:66 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:164
 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:66 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:164

-#, fuzzy

 msgid "Key Size"
 msgid "Key Size"

-msgstr "Publieke sleutel grootte"
+msgstr "Sleutel grootte"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/grid/ObjectGrid.js:9
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/grid/ObjectGrid.js:9

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:71
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:72

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/KeyboardEdit.js:8
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/KeyboardEdit.js:13
 msgid "Keyboard Layout"
 msgstr "Toetsenbordindeling"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/KeyboardEdit.js:8
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/KeyboardEdit.js:13
 msgid "Keyboard Layout"
 msgstr "Toetsenbordindeling"
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:184
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:78
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreaans"
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:180

 msgid "LDAP Group"
 msgid "LDAP Group"

-msgstr "HA-groep"
+msgstr "LDAP-groep"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:734
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:23
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:713

 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP-server"
 
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP-server"
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:191
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Utils.js:187

 msgid "LDAP User"
 msgstr "LDAP-server"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:158
 msgid "LDAP User"
 msgstr "LDAP-server"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:158

-#, fuzzy

 msgid "LDAP filter"
 msgid "LDAP filter"

-msgstr "IP-filter"
+msgstr "LDAP-filter"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1838
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:257

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "LVM Storage"
-msgstr "Opslag"
+msgid "LV Name"
+msgstr "Achternaam"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1840
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:260

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "LV Path"
+msgstr "Pad"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:263
+msgid "LV UUID"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1957
+msgid "LVM Storage"
+msgstr "LVM opslag"
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1959

 msgid "LVM-Thin Storage"
 msgid "LVM-Thin Storage"

-msgstr "Opslag vm-status"
+msgstr "LVM-dun opslag"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:84
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:84

-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:68
-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:78
-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:270
-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:280
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:17
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:33
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:64
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:74
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:323
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:333
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:25
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:35

 msgid "LXC Container"
 msgid "LXC Container"

-msgstr "LXC-container"
+msgstr "LXC container"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:244
 #: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:51
 msgid "Label"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:244
 #: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:51
 msgid "Label"

-msgstr ""
+msgstr "Label"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:476
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:498

 msgid "Label Information"
 msgid "Label Information"

-msgstr "Informatie"
+msgstr "Label informatie"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:391 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:795
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:411 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:789

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:215
 #: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:8
 msgid "Label Media"
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:215
 #: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:8
 msgid "Label Media"

-msgstr ""
+msgstr "Label media"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:30
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:37
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:30
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:37

-#: pmg-gui/js/LoginView.js:231 pmg-gui/js/MainView.js:213
-#: pmg-gui/js/QuarantineView.js:238 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:395
+#: pmg-gui/js/LoginView.js:262 pmg-gui/js/MainView.js:221
+#: pmg-gui/js/QuarantineView.js:250 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:412

 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:369
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:369

-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:300 proxmox-backup/www/MainView.js:252
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:300 proxmox-backup/www/MainView.js:260

 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 

-#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:30
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:32

 msgid "Languages"
 msgid "Languages"

-msgstr "Taal"
+msgstr "Talen"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:233
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:218
+msgid "Last"
+msgstr "Laatste"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:239

 msgid "Last Backup"
 msgid "Last Backup"

-msgstr "Max. aantal back-ups"
+msgstr "Laatste back-up"

 
 #: pmg-gui/js/UserEdit.js:126 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:88
 
 #: pmg-gui/js/UserEdit.js:126 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:88

-#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:110
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:155

 msgid "Last Name"
 msgstr "Achternaam"
 
 msgid "Last Name"
 msgstr "Achternaam"
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:355
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:226
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:302
+#, fuzzy
+msgid "Last Name attribute"
+msgstr "Achternaam"
+
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:230
+#, fuzzy
+msgid "Last Prune"
+msgstr "Snoei"
+
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:357
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:260

 msgid "Last Sync"
 msgstr "Laatste synchronisatie"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:28
 msgid "Last Sync"
 msgstr "Laatste synchronisatie"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:28

-#, fuzzy

 msgid "Last Update"
 msgid "Last Update"

-msgstr "Achternaam"
+msgstr "Laatste update"

 
 

-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:215
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:232

 msgid "Last Verification"
 msgid "Last Verification"

-msgstr "Verificatie"
+msgstr "Laatste verificatie"

 
 

-#: pmg-gui/js/Subscription.js:137
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:140
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:131
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:136
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:139
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:118

 msgid "Last checked"
 msgstr "Laatste controle"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:89
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:105
 msgid "Last checked"
 msgstr "Laatste controle"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:89
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:105

-#, fuzzy

 msgid "Latest"
 msgid "Latest"

-msgstr "Updates"
+msgstr "Laatste"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:219
 
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:219

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:116
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:153

 msgid "Latest Only"
 msgid "Latest Only"

-msgstr ""
+msgstr "Alleen laatste"

 
 

-#: pmg-gui/js/Settings.js:174 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:236
+#: pmg-gui/js/Settings.js:174 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:234

 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:174
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:174
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:387
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:672
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:415

 msgid ""
 "Less than {0} recovery keys available. Please generate a new set after login!"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Less than {0} recovery keys available. Please generate a new set after login!"
 msgstr ""

+"Minder dan {0} herstelsleutels beschikbaar. Gelieve een nieuwe set genereren "
+"na inloggen!"

 
 

-#: pmg-gui/js/Settings.js:254 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:328
+#: pmg-gui/js/Settings.js:254 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:326

 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:254
 msgid "Letter Spacing"
 msgstr "Letterspatiëring"
 
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:254
 msgid "Letter Spacing"
 msgstr "Letterspatiëring"
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:335
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Utils.js:330

 msgid "Level"
 msgid "Level"

-msgstr "Logniveau"
+msgstr "Niveau"

 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:23
 #: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:10
 msgid "Lifetime (days)"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:23
 #: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:10
 msgid "Lifetime (days)"

-msgstr ""
+msgstr "Levensduur (dagen)"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:67
 msgid "Limit (Bytes/Period)"
 msgstr "Limiet (bytes/periode)"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:67
 msgid "Limit (Bytes/Period)"
 msgstr "Limiet (bytes/periode)"
 

-#: pmg-gui/js/Settings.js:262 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:336
+#: pmg-gui/js/Settings.js:262 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:334

 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:262
 msgid "Line Height"
 msgstr "Lijnhoogte"
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:262
 msgid "Line Height"
 msgstr "Lijnhoogte"


@@ -4519,31 +4982,27 @@ msgstr "Link {0}"
 msgid "Linked Clone"
 msgstr "Gekoppelde kloon"
 
 msgid "Linked Clone"
 msgstr "Gekoppelde kloon"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/JournalView.js:284
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/JournalView.js:286

 msgid "Live Mode"
 msgid "Live Mode"

-msgstr "Modus"
+msgstr "Live modus"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:160
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:288

 msgid "Live restore"
 msgid "Live restore"

-msgstr "Back-upherstel"
+msgstr "Live herstel"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:761
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:755

 msgid "Load"
 msgid "Load"

-msgstr "Bezig met laden"
+msgstr "Belasting"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:392
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:412

 msgid "Load Media"
 msgid "Load Media"

-msgstr "Belastingsgemiddelde"
+msgstr "Media laden"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:218
 msgid "Load Media into Drive"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:218
 msgid "Load Media into Drive"

-msgstr ""
+msgstr "Media in schijf laden"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:157
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:165

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SSHKey.js:33
 msgid "Load SSH Key File"
 msgstr "SSH-sleutelbestand laden"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SSHKey.js:33
 msgid "Load SSH Key File"
 msgstr "SSH-sleutelbestand laden"


@@ -4552,97 +5011,104 @@ msgstr "SSH-sleutelbestand laden"
 #: pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:51
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:42
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:171
 #: pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:51
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:42
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:171

-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:211
-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:138
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:210
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:107

 msgid "Load average"
 msgid "Load average"

-msgstr "Belastingsgemiddelde"
+msgstr "Gemiddelde belasting"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:76
 msgid "Loading"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:76
 msgid "Loading"

-msgstr "Bezig met laden"
+msgstr "Bezig met laden..."

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:326
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:361
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:482

 msgid "Loading..."
 msgid "Loading..."

-msgstr "Bezig met laden"
+msgstr "Bezig met laden..."

 
 #: pmg-gui/js/UserManagement.js:14
 msgid "Local"
 
 #: pmg-gui/js/UserManagement.js:14
 msgid "Local"

-msgstr ""
+msgstr "Lokaal"

 
 #: pmg-gui/js/BackupConfiguration.js:13
 
 #: pmg-gui/js/BackupConfiguration.js:13

-#, fuzzy

 msgid "Local Backup/Restore"
 msgid "Local Backup/Restore"

-msgstr "Back-upherstel"
+msgstr "Lokaal Back-up/Herstel"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:54
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:133
-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:51
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:79
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:76
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:65

 msgid "Local Datastore"
 msgid "Local Datastore"

-msgstr ""
+msgstr "Lokale gegevensopslag"

 
 

-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:146
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:90
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:90
+msgid "Local Namespace"
+msgstr "Lokale naamruimte"
+
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:108

 msgid "Local Owner"
 msgid "Local Owner"

-msgstr "Opslag"
+msgstr "Lokale eigenaar"

 
 

-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:193
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:194

 msgid "Local Store"
 msgid "Local Store"

-msgstr "Opslag"
-
-#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:103
-#, fuzzy
-msgid "Local Time"
-msgstr "Opslag"
+msgstr "Lokale opslag"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:271
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:271

-#, fuzzy

 msgid "Location"
 msgid "Location"

-msgstr "Actie"
+msgstr "Locatie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:272
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:281

 msgid "Lock"
 msgid "Lock"

-msgstr "Vergrendelen"
+msgstr "Vergrendel"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:163
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:208
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Vergrendel"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:105
+msgid ""
+"Locked 2nd factors can happen if the user's password was leaked. Are you "
+"sure you want to unlock the user?"
+msgstr ""

 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:258
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:258

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:320
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:382
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:391
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:355
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:351
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:394
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:403
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:386

 msgid "Log"
 msgstr "Logboek"
 
 #: pmg-gui/js/mobile/loginscreen.js:38
 msgid "Log In"
 msgid "Log"
 msgstr "Logboek"
 
 #: pmg-gui/js/mobile/loginscreen.js:38
 msgid "Log In"

-msgstr ""
+msgstr "Logboek in"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:393
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:413

 msgid "Log Rotation"
 msgid "Log Rotation"

-msgstr "Verificatie"
+msgstr "Logboek rotatie"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallLograteEdit.js:51
 msgid "Log burst limit"
 msgstr "Limiet voor logboekgroei"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallLograteEdit.js:51
 msgid "Log burst limit"
 msgstr "Limiet voor logboekgroei"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1663
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1721

 msgid "Log in as root to install."
 msgstr "Log in als root om te installeren."
 
 msgid "Log in as root to install."
 msgstr "Log in als root om te installeren."
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:193
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:748
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:198
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:911

 msgid "Log level"
 msgid "Log level"

-msgstr "Logniveau"
+msgstr "Logboek niveau"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:105
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:108

 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallLograteEdit.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallLograteEdit.js:95
 msgid "Log rate limit"
 msgstr "Limiet voor logboeksnelheid"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallLograteEdit.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallLograteEdit.js:95
 msgid "Log rate limit"
 msgstr "Limiet voor logboeksnelheid"
 

-#: pmg-gui/js/LoginView.js:259
+#: pmg-gui/js/LoginView.js:290

 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:14
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:14
 msgid "Login"
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:14
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:14
 msgid "Login"


@@ -4651,59 +5117,79 @@ msgstr "Inloggen"
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:12
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:12
 msgid "Login (OpenID redirect)"
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:12
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:12
 msgid "Login (OpenID redirect)"

-msgstr ""
+msgstr "Inloggen (OpenID doorsturing)"

 
 

-#: pmg-gui/js/LoginView.js:80
+#: pmg-gui/js/LoginView.js:90

 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:146
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:93
 msgid "Login failed. Please try again"
 msgstr "Inloggen is mislukt. Probeer het opnieuw"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:146
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:93
 msgid "Login failed. Please try again"
 msgstr "Inloggen is mislukt. Probeer het opnieuw"
 

-#: pmg-gui/js/MainView.js:220 pmg-gui/js/QuarantineView.js:245
-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:404 proxmox-backup/www/MainView.js:262
+#: pmg-gui/js/MainView.js:228 pmg-gui/js/QuarantineView.js:257
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:421 proxmox-backup/www/MainView.js:270

 msgid "Logout"
 msgstr "Uitloggen"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Uitloggen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:467
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:505

 msgid "Logs"
 msgstr "Logboeken"
 
 msgid "Logs"
 msgstr "Logboeken"
 

-#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:238
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:251

 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:5
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:5

-#, fuzzy

 msgid "Longest Tasks"
 msgid "Longest Tasks"

-msgstr "Taken"
+msgstr "Langste taken"

 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js:61
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js:61

-#, fuzzy

 msgid "Loopback Interface"
 msgid "Loopback Interface"

-msgstr "Netwerkverkeer"
+msgstr "Teruglook interface"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:347
+msgid "Lower"
+msgstr "Lager"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:106
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:106

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:490
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:511

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:23

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:139
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:169

 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-adres"
 
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-adres"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:93
+#: pve-manager/www/manager6/node/NodeOptionsView.js:55
+#, fuzzy
+msgid "MAC address for Wake on LAN"
+msgstr "MAC-adresvoorvoegsel"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:114

 msgid "MAC address prefix"
 msgstr "MAC-adresvoorvoegsel"
 
 msgid "MAC address prefix"
 msgstr "MAC-adresvoorvoegsel"
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:97
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:100

 msgid "MAC filter"
 msgstr "MAC-filter"
 
 msgid "MAC filter"
 msgstr "MAC-filter"
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:691
+msgid "MB"
+msgstr ""
+

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:161
 msgid "MDev Type"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:161
 msgid "MDev Type"

-msgstr "MDev-type"
+msgstr "MDev type"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:161
+#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:167

 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:206
 msgid "MIME type"
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:206
 msgid "MIME type"

+msgstr "MIME type"
+
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:544
+msgid "MTU"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:156
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:122
+msgid ""
+"MTU needs to be >= 576 or 1 to inherit the MTU from the underlying bridge."
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:157

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:76
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:122
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:90
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:76
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:122
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:90


@@ -4715,40 +5201,52 @@ msgid ""
 "Machine version change may affect hardware layout and settings in the guest "
 "OS."
 msgstr ""
 "Machine version change may affect hardware layout and settings in the guest "
 "OS."
 msgstr ""

+"Verandering van machineversie kan hardware layout en instellingen in het "
+"gast OS tot gevolg hebben."

 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:11
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:11

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:166
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:682
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:267
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:845

 msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:161 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:89
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:133 pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:16
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:169 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:161
 msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:161 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:89
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:133 pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:16
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:169 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:161

-#, fuzzy

 msgid "Mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:16
 msgid "Mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:16

-#, fuzzy

 msgid "Mail Filter"
 msgstr "MAC-filter"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:6 pmg-gui/js/NavigationTree.js:54
 msgid "Mail Proxy"
 msgid "Mail Filter"
 msgstr "MAC-filter"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:6 pmg-gui/js/NavigationTree.js:54
 msgid "Mail Proxy"

-msgstr ""
+msgstr "E-mail proxy"

 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:357
 msgid "Mails / min"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:357
 msgid "Mails / min"

-msgstr ""
+msgstr "E-mails / min"
+
+#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:56
+msgid "Maintenance Type"
+msgstr "Onderhouds type"
+
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:131
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:196
+#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:19
+msgid "Maintenance mode"
+msgstr "Onderhouds modus"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:35
 msgid ""
 "Make sure that the correct tape is inserted the selected drive and type in "
 "the label written on the tape."
 msgstr ""
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:35
 msgid ""
 "Make sure that the correct tape is inserted the selected drive and type in "
 "the label written on the tape."
 msgstr ""

+"Zorg ervoor dat de juiste tape in het gekozen station zit en typ het label "
+"dat op de tape staat."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:27
+#: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:47

 msgid "Make sure the QEMU Guest Agent is installed in the VM"
 msgstr "Controleer of de QEMU-gastagent in de VM is geïnstalleerd"
 
 msgid "Make sure the QEMU Guest Agent is installed in the VM"
 msgstr "Controleer of de QEMU-gastagent in de VM is geïnstalleerd"
 


@@ -4758,15 +5256,15 @@ msgstr "Zorg ervoor dat de SPICE WebDav-daemon in de VM is geïnstalleerd."
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:60
 msgid "Make sure to insert the tape into the selected drive."
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:60
 msgid "Make sure to insert the tape into the selected drive."

-msgstr ""
+msgstr "Zorg ervoor dat de tape in het geselecteerde station wordt geplaatst."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:138
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:114
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:140
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:115

 msgid "Manage HA"
 msgstr "HA beheren"
 
 msgid "Manage HA"
 msgstr "HA beheren"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:196
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:688
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:236
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:840

 msgid "Manage {0}"
 msgstr "Beheer {0}"
 
 msgid "Manage {0}"
 msgstr "Beheer {0}"
 


@@ -4785,97 +5283,113 @@ msgstr "Fabrikant"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:77
 msgid "Match"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:77
 msgid "Match"

-msgstr ""
+msgstr "Match"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:499
+#: pmg-gui/js/Utils.js:485

 msgid "Match Archive Filename"
 msgid "Match Archive Filename"

-msgstr ""
+msgstr "Match archief bestandsnaam"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:358
+#: pmg-gui/js/Utils.js:353

 msgid "Match Field"
 msgid "Match Field"

-msgstr ""
+msgstr "Match veld"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:432
+#: pmg-gui/js/Utils.js:422

 msgid "Match Filename"
 msgid "Match Filename"

-msgstr ""
+msgstr "Match bestandsnaam"

 
 

-#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:22
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:39
+msgid "Max Depth"
+msgstr "Max diepte"
+
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:24

 msgid "Max Spam Size (bytes)"
 msgid "Max Spam Size (bytes)"

-msgstr ""
+msgstr "Max spam grootte (bytes)"

 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:37
 msgid "Max credit card numbers"
 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:37
 msgid "Max credit card numbers"

-msgstr ""
+msgstr "Max credit card nummers"

 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:25
 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:25

-#, fuzzy

 msgid "Max file size"
 msgid "Max file size"

-msgstr "Ongeldige bestandsgrootte: "
+msgstr "Max bestandsgrootte"

 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:19
 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:19

-#, fuzzy

 msgid "Max files"
 msgid "Max files"

-msgstr "MAC-filter"
+msgstr "Max filter"

 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:13
 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:13

-#, fuzzy

 msgid "Max recursion"
 msgid "Max recursion"

-msgstr "Versie"
+msgstr "Max recursie"

 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:31
 msgid "Max scan size"
 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:31
 msgid "Max scan size"

-msgstr ""
+msgstr "Max scangrootte"
+
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:198
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:204
+#: proxmox-backup/www/form/NamespaceMaxDepth.js:8
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:163
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:107
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:197
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:88
+msgid "Max. Depth"
+msgstr "Max diepte"
+
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:226
+msgid "Max. Recursion"
+msgstr "Max recursie"

 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:100
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:133
 msgid "Max. Relocate"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:100
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:133
 msgid "Max. Relocate"

-msgstr "Max. aantal herallocaties"
+msgstr "Max herallocaties"

 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:91
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:126
 msgid "Max. Restart"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:91
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:126
 msgid "Max. Restart"

-msgstr "Max. aantal herstarten"
+msgstr "Max herstarten"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:281
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:335

 msgid "Maximal Workers/bulk-action"
 msgid "Maximal Workers/bulk-action"

-msgstr "Max. aantal processen/bulk-actie"
+msgstr "Max processen/bulk-actie"
+
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupJobPrune.js:116
+msgid "Maximum Protected"
+msgstr "Maximale bescherming"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:101
 msgid "Maximum characters"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:101
 msgid "Maximum characters"

-msgstr ""
+msgstr "Maximale karakters"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:232
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:86
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:127
 msgid "Media"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:232
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:86
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:127
 msgid "Media"

-msgstr ""
+msgstr "Media"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:193
 
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:193

-#: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:61
+#: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:63

 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:10
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:10

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:24
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:59
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:45
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:96

 msgid "Media Pool"
 msgid "Media Pool"

-msgstr "Thin pool"
+msgstr "Media pool"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:42
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:42

-#, fuzzy

 msgid "Media Pools"
 msgid "Media Pools"

-msgstr "Pools"
+msgstr "Media pools"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:249
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:249

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:313
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:330
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:316
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:333

 msgid "Media-Set"
 msgid "Media-Set"

-msgstr "Herstarten-modus"
+msgstr "Media-reeks"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:323
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:342
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:791
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:350
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:345
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:914

 msgid "Media-Set UUID"
 msgid "Media-Set UUID"

-msgstr ""
+msgstr "Media-reeks UUID"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:49
 msgid "Mediated Devices"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:49
 msgid "Mediated Devices"


@@ -4885,146 +5399,163 @@ msgstr "Bemiddelde apparaten"
 msgid "Members"
 msgstr "Leden"
 
 msgid "Members"
 msgstr "Leden"
 

-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:488 pve-manager/www/manager6/Utils.js:438
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:488 pve-manager/www/manager6/Utils.js:448

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:41
 #: pve-manager/www/manager6/form/HotplugFeatureSelector.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:41
 #: pve-manager/www/manager6/form/HotplugFeatureSelector.js:29

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:214
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:222

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:10
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:10

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:122
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:39
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:143
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:56

 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:46
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:46

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:171
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:81
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:65
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:39
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:142
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:179
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:58
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:70
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:65
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:168
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:336

 msgid "Memory"
 msgstr "Geheugen"
 
 msgid "Memory"
 msgstr "Geheugen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:169
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:178

 msgid "Memory size"
 msgstr "Geheugen grootte"
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:135
 msgid "Memory size"
 msgstr "Geheugen grootte"
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:135

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:152
-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:160
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:151
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:161
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:169

 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/form/NodeSelector.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:176
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/form/NodeSelector.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:176
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:79

-#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:82
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:216
+#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:83
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:215

 msgid "Memory usage"
 msgstr "Geheugen gebruik"
 
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Geheugen gebruik"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:146
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:151

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:79

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:137

 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:10
 msgid "Message Size (bytes)"
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:10
 msgid "Message Size (bytes)"

-msgstr ""
+msgstr "Bericht grootte (bytes)"

 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:35
 msgid "Meta Data Servers"
 msgstr "Meta-gegevensservers"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:35
 msgid "Meta Data Servers"
 msgstr "Meta-gegevensservers"
 

+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:164
+#, fuzzy
+msgid "Metadata Pool"
+msgstr "Media pool"
+

 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:175
 msgid "Metadata Servers"
 msgstr "Meta-gegevensservers"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:150
 msgid "Metadata Size"
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:175
 msgid "Metadata Servers"
 msgstr "Meta-gegevensservers"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:150
 msgid "Metadata Size"

-msgstr "Metagegevensgrootte"
+msgstr "Meta-gegevensgrootte"

 
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:140
 msgid "Metadata Usage"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:140
 msgid "Metadata Usage"

-msgstr "Metagegevensgebruik"
+msgstr "Meta-gegevensgebruik"

 
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:158
 msgid "Metadata Used"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:158
 msgid "Metadata Used"

-msgstr "Gebruikte metagegevens"
+msgstr "Meta-gegevens gebruikt"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:254
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:261
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:49

 msgid "Metric Server"
 msgid "Metric Server"

-msgstr "Tweede server"
+msgstr "Metrische server"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
+msgid "MiB"
+msgstr ""

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1832
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1852
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1879
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1951
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1971
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1999

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:89
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:89

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:91
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:93

 #: pve-manager/www/manager6/menu/TemplateMenu.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:67
 #: pve-manager/www/manager6/menu/TemplateMenu.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:67

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:73
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:77

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:110
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:110

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:67
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:68

 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:96
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:417
 msgid "Migrate"
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:96
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:417
 msgid "Migrate"

-msgstr "Migreren"
+msgstr "Migreer"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1842
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1961

 msgid "Migrate all VMs and Containers"
 msgid "Migrate all VMs and Containers"

-msgstr ""
+msgstr "Alle VMs en containers migreren"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:262
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:316

 msgid "Migration"
 msgstr "Migratie"
 
 msgid "Migration"
 msgstr "Migratie"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:98
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:119

 msgid "Migration Settings"
 msgid "Migration Settings"

-msgstr "Migratie-instellingen"
+msgstr "Migratie instellingen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:261
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:289

 msgid "Min. # of PGs"
 msgid "Min. # of PGs"

-msgstr ""
+msgstr "Min # van PGs"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:72
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:87
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:89
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:79
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:94
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:96

 msgid "Min. Size"
 msgid "Min. Size"

-msgstr "Min. grootte"
+msgstr "Min grootte"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:100
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:108
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:116
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:100
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:108
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:116

-#, fuzzy

 msgid "Minimum characters"
 msgid "Minimum characters"

-msgstr "Minimaal geheugen"
+msgstr "Minimaal karakters"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:67
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:93

 msgid "Minimum memory"
 msgstr "Minimaal geheugen"
 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:25
 msgid "Mixed"
 msgid "Minimum memory"
 msgstr "Minimaal geheugen"
 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:25
 msgid "Mixed"

-msgstr ""
+msgstr "Gemengd"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:249
 msgid "Mixed Subscriptions"
 msgstr "Gemengde lidmaatschappen"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:249
 msgid "Mixed Subscriptions"
 msgstr "Gemengde lidmaatschappen"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:169
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:291
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:213
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:223
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:177
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:300
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:155
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:311
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:224
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserTagAccessEdit.js:52

 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:28

-#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:208
+#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:209

 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:312
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:312
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 

+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:508
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:512
+#, fuzzy
+msgid "Mode: {0}"
+msgstr "Beheer {0}"
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:101
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:101

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:285
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:303

 #: pve-manager/www/manager6/form/CPUModelSelector.js:31
 #: pve-manager/www/manager6/form/CPUModelSelector.js:31

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:132
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:161

 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:122
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:122

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:870
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:864

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:158
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:448
 #: proxmox-backup/www/tape/form/ChangerSelector.js:45
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:158
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:448
 #: proxmox-backup/www/tape/form/ChangerSelector.js:45


@@ -5033,32 +5564,35 @@ msgstr "Modus"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:220
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:285

 msgid "Modified"
 msgid "Modified"

-msgstr ""
+msgstr "Aangepast"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:10
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:10

-#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:10

 msgid "Modify a TFA entry's description"
 msgid "Modify a TFA entry's description"

-msgstr ""
+msgstr "Een TFA invoer beschrijving aanpassen"
+
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:333
+msgid "Mon"
+msgstr "Maandag"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:22

 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:23

-#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:26
-#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:12
+#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:24
+#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:27

 #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:13
 #: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:13

+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:14

 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:14
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:15
 msgid "Monday to Friday"
 msgstr "Maandag t/m Vrijdag"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:36
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:14
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:15
 msgid "Monday to Friday"
 msgstr "Maandag t/m Vrijdag"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:36

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:342
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:283
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:354
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:309

 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:402
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:479

 msgid "Monitor node"
 msgstr "Monitorsysteem"
 
 msgid "Monitor node"
 msgstr "Monitorsysteem"
 


@@ -5069,29 +5603,34 @@ msgstr "Monitoren"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:30
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:32
 msgid "Month"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:30
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:32
 msgid "Month"

-msgstr ""
+msgstr "Maand"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:763
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:106
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:222
+#, fuzzy
+msgid "Monthly"
+msgstr "Maand"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:924
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:108

 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:177
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:177
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:212
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:177
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:177
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:212

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:363
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:322

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:96
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:96

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:82
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:83

 msgid "More"
 msgstr "Meer"
 
 msgid "More"
 msgstr "Meer"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1880
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2000

 msgid "Mount"
 msgid "Mount"

-msgstr "Account"
-
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:369
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:371
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:107
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:312
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:66
+msgstr "Koppel"
+
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:370
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:372
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:124
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:368
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:67
+#: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:203

 msgid "Mount Point"
 msgstr "Koppelpunt"
 
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Koppelpunt"
 


@@ -5101,143 +5640,169 @@ msgstr "Koppelpunt ID"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:300
 msgid "Mount options"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:300
 msgid "Mount options"

-msgstr "Koppelpunt-opties"
+msgstr "Koppelpunt opties"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1843
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:231
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:103
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:100
+msgid "Mount point volumes are also erased."
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:260
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:387
+msgid "Move Storage"
+msgstr "Opslag verplaatsen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1962
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:28

 msgid "Move Volume"
 msgstr "Volume verplaatsen"
 
 msgid "Move Volume"
 msgstr "Volume verplaatsen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1853
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:103
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:435
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1972
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:28

 msgid "Move disk"
 msgstr "Schijf verplaatsen"
 
 msgid "Move disk"
 msgstr "Schijf verplaatsen"
 

-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:90
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:388
+msgid "Move disk to another storage"
+msgstr "Schijf naar andere opslag verplaatsen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:261
+msgid "Move volume to another storage"
+msgstr "Volume naar andere opslag verplaatsen"
+
+#: pmg-gui/js/controller/QuarantineController.js:33

 msgid "Multiple E-Mails selected"
 msgid "Multiple E-Mails selected"

-msgstr ""
+msgstr "Meerdere e-mails geselecteerd"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:32
 msgid ""
 "Multiple links are used as failover, lower numbers have higher priority."
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:32
 msgid ""
 "Multiple links are used as failover, lower numbers have higher priority."
 msgstr ""

-"Meerdere koppelingen worden gebruikt als failover, lagere getallen hebben "
+"Meerdere koppelingen worden gebruikt als terugval, lagere getallen hebben "

 "een hogere prioriteit."
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:110
 msgid "Must end with"
 "een hogere prioriteit."
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:110
 msgid "Must end with"

-msgstr ""
+msgstr "Moet eindigen met"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:102
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:109
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:117
 msgid "Must start with"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:102
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:109
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:117
 msgid "Must start with"

-msgstr ""
+msgstr "Moet beginnen met"

 
 #: pmg-gui/js/MainView.js:208 pmg-gui/js/Settings.js:5
 
 #: pmg-gui/js/MainView.js:208 pmg-gui/js/Settings.js:5

-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:367
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:376

 #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:5
 #: proxmox-backup/www/MainView.js:247 proxmox-backup/www/window/Settings.js:5
 msgid "My Settings"
 msgstr "Mijn Instellingen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:5
 #: proxmox-backup/www/MainView.js:247 proxmox-backup/www/window/Settings.js:5
 msgid "My Settings"
 msgstr "Mijn Instellingen"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:916 proxmox-backup/www/Utils.js:299
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1006 proxmox-backup/www/Utils.js:313

 msgid "N/A"
 msgstr "N/B"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:149
 msgid "NFS Version"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/B"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:149
 msgid "NFS Version"

-msgstr "NFS-versie"
+msgstr "NFS versie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:173
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:220

 msgid "NOTE: Changing an AppID breaks existing U2F registrations!"
 msgstr "LET OP: Het wijzigen van een AppID breekt bestaande U2F-registraties!"
 
 msgid "NOTE: Changing an AppID breaks existing U2F registrations!"
 msgstr "LET OP: Het wijzigen van een AppID breekt bestaande U2F-registraties!"
 

+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserTagAccessEdit.js:10
+msgid "NOTE: The following tags are also defined as registered tags."
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RegisteredTagsEdit.js:10
+msgid "NOTE: The following tags are also defined in the user allow list."
+msgstr ""
+

 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:327
 msgid "NOW"
 msgstr "NU"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/UserSelector.js:33
 #: proxmox-widget-toolkit/src/grid/ObjectGrid.js:343
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:327
 msgid "NOW"
 msgstr "NU"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/UserSelector.js:33
 #: proxmox-widget-toolkit/src/grid/ObjectGrid.js:343

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:244
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:315
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:252
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:268

 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:172
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEAccount.js:61
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:54
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:16
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:172
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEAccount.js:61
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:54
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:16

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:200
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:124
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:259
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:129

 #: pmg-gui/js/ActionList.js:127 pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:79
 #: pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:35 pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:144
 #: pmg-gui/js/ActionList.js:127 pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:79
 #: pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:35 pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:144

-#: pmg-gui/js/RuleEditor.js:19 pmg-gui/js/RuleInfo.js:295
-#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:346 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:120
+#: pmg-gui/js/RuleEditor.js:19 pmg-gui/js/RuleInfo.js:294
+#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:345 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:120

 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:164 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:268
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:164 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:268

-#: pmg-gui/js/UserView.js:157 pmg-gui/js/Utils.js:529 pmg-gui/js/Utils.js:586
-#: pmg-gui/js/Utils.js:619 pmg-gui/js/Utils.js:655 pmg-gui/js/Utils.js:694
+#: pmg-gui/js/UserView.js:157 pmg-gui/js/Utils.js:513 pmg-gui/js/Utils.js:570
+#: pmg-gui/js/Utils.js:603 pmg-gui/js/Utils.js:636 pmg-gui/js/Utils.js:675

 #: pmg-gui/js/VirusCharts.js:25 pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:25
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:154
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:13
 #: pmg-gui/js/VirusCharts.js:25 pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:25
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:154
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:13

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:225
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:288
-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:121
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:246
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:414
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:130

 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:78
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:78

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:115
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:434
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:430

 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:64
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:64

-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:208
-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:385
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:212
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:399

 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:11
 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:11

+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:230

 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:79

+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:64

 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:30

-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:153
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:184

 #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:67
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:20
 #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:67
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:20

-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:46
-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:236
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:332
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:42
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:289
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:330

 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:29

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:163
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:170
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:66

 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:78
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:120
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:86
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:78
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:120
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:86

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:469
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:490

 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:54

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:42
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:46

 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:47
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:36
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:100
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:34
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:104
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:47
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:36
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:100
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:34
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:104

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:29
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:115
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:266
-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:79
-#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:114
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:47
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:225
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:82
+#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:118

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:18
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:18

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:54
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:62

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:29

-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:151
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:152

 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:324
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:324

-#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:195
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:182
+#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:196
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:316
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:180

 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:65
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:65

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:527 proxmox-backup/www/ZFSList.js:62
+#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:26
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:549 proxmox-backup/www/ZFSList.js:62
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:56

 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:195
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:195

-#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:66
-#: proxmox-backup/www/form/UserSelector.js:33
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:71

 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:107
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:107

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:849
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:843

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:143
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:430
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:111
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:143
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:430
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:111


@@ -5247,144 +5812,178 @@ msgstr "NU"
 #: proxmox-backup/www/tape/window/ChangerEdit.js:24
 #: proxmox-backup/www/tape/window/DriveEdit.js:24
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:28
 #: proxmox-backup/www/tape/window/ChangerEdit.js:24
 #: proxmox-backup/www/tape/window/DriveEdit.js:24
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:28

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:786
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:909

 #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:38
 #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:38

-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:133
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:50
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:28
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:143
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:227

 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:25
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:25
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:112
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:113

 msgid "Name, Format"
 msgid "Name, Format"

-msgstr "Formaat"
-
-#: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:226
-#, fuzzy
+msgstr "Naam, Formaat"
+
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:113
+msgid "Name, Format, Notes"
+msgstr "Naam, Formaat, Notities"
+
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:52
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:561
+#: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:237
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:402 proxmox-backup/www/config/PruneView.js:190
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:200
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:196
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1199
+#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:122
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:33
+#: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:9
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:88
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyAll.js:36
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:80

 msgid "Namespace"
 msgid "Namespace"

-msgstr "Naam"
+msgstr "Naamruimte"
+
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:340
+msgid "Namespace '{0}'"
+msgstr "Naamruimte '{0}'"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:524
+#: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:44
+msgid "Namespace Name"
+msgstr "Naamruimte naam"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:602

 msgid "Need at least one mapping"
 msgid "Need at least one mapping"

-msgstr ""
+msgstr "Heeft minstens één mapping nodig"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:652
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:775

 msgid "Need at least one snapshot"
 msgid "Need at least one snapshot"

-msgstr "Snapshot maken"
+msgstr "Heeft minstens één momentopname nodig"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:73
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:81

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:37
 msgid "Nesting"
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:37
 msgid "Nesting"

-msgstr "Nesten"
+msgstr "Nestelen"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:48
 msgid "Netmask for Greylisting IPv4"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:48
 msgid "Netmask for Greylisting IPv4"

-msgstr ""
+msgstr "Netmasker voor grijze lijst IPv4"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:54
 msgid "Netmask for Greylisting IPv6"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:54
 msgid "Netmask for Greylisting IPv6"

-msgstr ""
+msgstr "Netmasker voor grijze lijst IPv6"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:434
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:112
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:444
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:166
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:133

 #: pve-manager/www/manager6/form/HotplugFeatureSelector.js:19
 #: pve-manager/www/manager6/form/HotplugFeatureSelector.js:19

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:226
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:219
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:173
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:178
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:252
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:227
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:176
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:186

 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:222
 msgid "Network Config"
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:222
 msgid "Network Config"

-msgstr "Netwerkconfiguratie"
+msgstr "Netwerk configuratie"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:594
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:305
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:238
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:659
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:635
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:326
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:239
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:682

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:66
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:66

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:192
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:232

 msgid "Network Device"
 msgid "Network Device"

-msgstr "Netwerkapparaat"
+msgstr "Netwerk apparaat"

 
 #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:39
 
 #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:39

-#, fuzzy

 msgid "Network Interfaces"
 msgid "Network Interfaces"

-msgstr "Netwerkverkeer"
+msgstr "Netwerk interfaces"

 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:151 pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:185
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:151 pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:185

-#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:92
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:230
+#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:93
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:233

 msgid "Network traffic"
 msgid "Network traffic"

-msgstr "Netwerkverkeer"
+msgstr "Netwerk verkeer"
+
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:279
+msgid "Network(s)"
+msgstr "Netwerk(en)"

 
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:12
 
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:12

-#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:12
-#, fuzzy

 msgid "Network/Time"
 msgid "Network/Time"

-msgstr "Netwerk"
+msgstr "Netwerk/Tijd"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:39
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:39

-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:173

 msgid "Networks"
 msgid "Networks"

-msgstr "Netwerk"
+msgstr "Netwerken"

 
 

-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:64 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:67
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:290 proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:202
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:89 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:92
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:109
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:303 proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:219

 #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:9
 #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:9

-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:95
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:21

 msgid "Never"
 msgid "Never"

-msgstr "Keer terug"
+msgstr "Nooit"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:273
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:300

 msgid "New Backup"
 msgid "New Backup"

-msgstr "Max. aantal back-ups"
+msgstr "Nieuwe back-up"

 
 

-#: proxmox-backup/www/window/BackupGroupChangeOwner.js:40
+#: proxmox-backup/www/window/BackupGroupChangeOwner.js:43

 msgid "New Owner"
 msgid "New Owner"

-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe eigenaar"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:120
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:121

 msgid "Newest ceph version in cluster is {0}"
 msgid "Newest ceph version in cluster is {0}"

-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe Ceph versie in cluster is {0}"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:250
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:352
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:325
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:428

 #: pve-manager/www/manager6/window/Wizard.js:187
 #: pve-manager/www/manager6/window/Wizard.js:187

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:272
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:275

 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 

-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:259
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:341
+msgid "Next Free VMID Range"
+msgstr "Volgende vrije VMID bereik"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:265

 msgid "Next Media"
 msgid "Next Media"

-msgstr "Volgende vervaldatum"
+msgstr "Volgende media"

 
 

-#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:185 proxmox-backup/www/config/SyncView.js:245
-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:234
-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:252
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:185 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:752
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:193
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:80
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:249
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:279
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:251
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:258

 msgid "Next Run"
 msgid "Next Run"

-msgstr "Volgende synchronisatie"
+msgstr "Volgende run"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:375
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:377

 msgid "Next Sync"
 msgstr "Volgende synchronisatie"
 
 msgid "Next Sync"
 msgstr "Volgende synchronisatie"
 

-#: pmg-gui/js/Subscription.js:141
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:144
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:135
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:140
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:143
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:122

 msgid "Next due date"
 msgstr "Volgende vervaldatum"
 
 msgid "Next due date"
 msgstr "Volgende vervaldatum"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:45 pve-manager/www/manager6/Utils.js:268
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:313
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:244
-#: pve-manager/www/manager6/form/Boolean.js:8
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:45 pve-manager/www/manager6/Utils.js:276
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:321
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:238
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:151
+#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:39
+#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:52
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:130

 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 


@@ -5398,53 +5997,44 @@ msgstr "Er is geen account beschikbaar."
 msgid "No Accounts configured"
 msgstr "Geen accounts geconfigureerd"
 
 msgid "No Accounts configured"
 msgstr "Geen accounts geconfigureerd"
 

-#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:25
+#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:79 pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:99

 msgid "No Attachments"
 msgid "No Attachments"

-msgstr ""
+msgstr "Geen bijlagen"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/DriveEdit.js:40
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/DriveEdit.js:40

-#, fuzzy

 msgid "No Changer"
 msgid "No Changer"

-msgstr "Geen wijzigingen"
+msgstr "Geen wijziging"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:148
 msgid "No CloudInit Drive found"
 msgstr "Geen CloudInit Drive gevonden"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:148
 msgid "No CloudInit Drive found"
 msgstr "Geen CloudInit Drive gevonden"
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:207
-#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:54
-#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:96
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:59

 msgid "No Data"
 msgid "No Data"

-msgstr "API-gegevens"
+msgstr "Geen gegevens"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreList.js:128
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreList.js:132

 msgid "No Datastores configured"
 msgid "No Datastores configured"

-msgstr "Geen domeinen geconfigureerd"
+msgstr "Geen gegevensopslag geconfigureerd"

 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:33
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:33

-#, fuzzy

 msgid "No Delay"
 msgid "No Delay"

-msgstr "IO-vertraging"
+msgstr "Geen vertraging"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:68
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:68

-#, fuzzy

 msgid "No Disk selected"
 msgid "No Disk selected"

-msgstr "Geen OSD geselecteerd"
+msgstr "Geen schijf geselecteerd"

 
 #: pve-manager/www/manager6/panel/MultiDiskEdit.js:219
 
 #: pve-manager/www/manager6/panel/MultiDiskEdit.js:219

-#, fuzzy

 msgid "No Disks"
 msgid "No Disks"

-msgstr "Schijven"
+msgstr "Geen schijven"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:51
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:51

-#, fuzzy

 msgid "No Disks found"
 msgid "No Disks found"

-msgstr "Geen schijven ongebruikt"
+msgstr "Geen schijven gevonden"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:19
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:19

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:86
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:163

 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:83
 msgid "No Disks unused"
 msgstr "Geen schijven ongebruikt"
 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:83
 msgid "No Disks unused"
 msgstr "Geen schijven ongebruikt"


@@ -5455,89 +6045,103 @@ msgid "No Domains configured"
 msgstr "Geen domeinen geconfigureerd"
 
 #: pmg-gui/js/QuarantineList.js:5
 msgstr "Geen domeinen geconfigureerd"
 
 #: pmg-gui/js/QuarantineList.js:5

-#, fuzzy

 msgid "No E-Mail address selected"
 msgid "No E-Mail address selected"

-msgstr "Geen VM geselecteerd"
+msgstr "Geen e-mailadres geselecteerd"
+
+#: proxmox-backup/www/form/GroupSelector.js:41
+msgid "No Groups"
+msgstr "Geen groepen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:165
 msgid "No Guest Agent configured"
 msgstr "Geen gastagent geconfigureerd"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/HelpButton.js:73
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:165
 msgid "No Guest Agent configured"
 msgstr "Geen gastagent geconfigureerd"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/HelpButton.js:73

-#, fuzzy

 msgid "No Help available"
 msgid "No Help available"

-msgstr "Geen standaard beschikbaar"
+msgstr "Geen help beschikbaar"

 
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:8
 
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:8

-#, fuzzy

 msgid "No Mount-Units found"
 msgid "No Mount-Units found"

-msgstr "Geen schijven ongebruikt"
+msgstr "Geen koppeleenheden gevonden"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:706
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:858

 msgid "No OSD selected"
 msgstr "Geen OSD geselecteerd"
 
 msgid "No OSD selected"
 msgstr "Geen OSD geselecteerd"
 

-#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:259 pmg-gui/js/RuleInfo.js:329
+#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:258 pmg-gui/js/RuleInfo.js:328

 msgid "No Objects"
 msgid "No Objects"

-msgstr ""
+msgstr "Geen objecten"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:366
+#: pve-manager/www/manager6/form/TagColorGrid.js:102
+#, fuzzy
+msgid "No Overrides"
+msgstr "Overschrijf"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEPlugin.js:47
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:163
 msgid "No Plugins configured"
 msgstr "Geen plug-ins geconfigureerd"
 
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEPlugin.js:47
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:163
 msgid "No Plugins configured"
 msgstr "Geen plug-ins geconfigureerd"
 

-#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:14
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:528

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "No Registered Tags"
+msgstr "Registreer"
+
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:14

 msgid "No Reports"
 msgid "No Reports"

-msgstr "Systeemrapport"
+msgstr "Geen systeemrapporten"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:22
 msgid "No S.M.A.R.T. Values"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:22
 msgid "No S.M.A.R.T. Values"

-msgstr ""
+msgstr "Geen S.M.A.R.T. waarden"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:686
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:809

 msgid "No Snapshots"
 msgid "No Snapshots"

-msgstr "Snapshots"
-
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:265
-#, fuzzy
-msgid "No Snapshots found"
-msgstr "Snapshots"
+msgstr "Geen momentopnamen"

 
 

-#: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:27
+#: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:26

 msgid "No Spam Info"
 msgid "No Spam Info"

-msgstr ""
+msgstr "Geen Span informatie"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:242
 msgid "No Subscription"
 msgstr "Geen lidmaatschap"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:242
 msgid "No Subscription"
 msgstr "Geen lidmaatschap"
 

-#: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:10
+#: pve-manager/www/manager6/form/TagEdit.js:293

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "No Tasks"
-msgstr "Taken"
+msgid "No Tags"
+msgstr "Geen taken"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:362
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RegisteredTagsEdit.js:61
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserTagAccessEdit.js:72

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "No Tags defined"
+msgstr "Geen taken gevonden"
+
+#: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:10
+msgid "No Tasks"
+msgstr "Geen taken"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:365

 msgid "No Tasks found"
 msgid "No Tasks found"

-msgstr "Geen schijven ongebruikt"
+msgstr "Geen taken gevonden"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:148
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:186

 msgid "No VM selected"
 msgstr "Geen VM geselecteerd"
 
 msgid "No VM selected"
 msgstr "Geen VM geselecteerd"
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:89
-msgid "No Volume Groups found"
-msgstr "Geen volumegroepen gevonden"
-
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:79
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:95

 msgid "No Warnings/Errors"
 msgstr "Geen waarschuwingen/fouten"
 
 msgid "No Warnings/Errors"
 msgstr "Geen waarschuwingen/fouten"
 

+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:373
+msgid "No accessible snapshots found in namespace {0}"
+msgstr "Geen toegankelijke momentopnamen gevonden in naamruimte {0}"
+

 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:197
 msgid "No backups on remote"
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:197
 msgid "No backups on remote"

-msgstr ""
+msgstr "Geen back-ups op afstand"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CacheTypeSelector.js:5
 #: pve-manager/www/manager6/form/CacheTypeSelector.js:10
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CacheTypeSelector.js:5
 #: pve-manager/www/manager6/form/CacheTypeSelector.js:10


@@ -5545,45 +6149,48 @@ msgid "No cache"
 msgstr "Geen cache"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:137
 msgstr "Geen cache"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:137

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:153
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:183

 msgid "No change"
 msgid "No change"

-msgstr "Geen wijzigingen"
+msgstr "Geen wijziging"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:76
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:76

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:455
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:408

 msgid "No changes"
 msgstr "Geen wijzigingen"
 
 msgid "No changes"
 msgstr "Geen wijzigingen"
 

-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:101 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:105
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:44 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:105

 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:441 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:66
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:110 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:234
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:414 pmg-gui/js/MailTracker.js:264
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:441 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:66
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:110 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:234
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:414 pmg-gui/js/MailTracker.js:264

-#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:12 pmg-gui/js/QuarantineList.js:322
+#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:12 pmg-gui/js/QuarantineList.js:340

 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:113 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:105
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:16 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:153
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:113 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:105
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:16 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:153

-#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:12 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:104
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:12 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:46

 msgid "No data in database"
 msgid "No data in database"

-msgstr "Configuratiedatabase"
+msgstr "Geen gegevens in database"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:82
-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:94
-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:122
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:270
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:96

 msgid "No default available"
 msgstr "Geen standaard beschikbaar"
 
 msgid "No default available"
 msgstr "Geen standaard beschikbaar"
 

-#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:89
+#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:265
+msgid "No match found"
+msgstr "Geen match gevonden"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:405

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "No file selected"
-msgstr "Geen OSD geselecteerd"
+msgid "No more recovery keys left! Please generate a new set!"
+msgstr ""
+"Minder dan {0} herstelsleutels beschikbaar. Gelieve een nieuwe set genereren "
+"na inloggen!"

 
 

-#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:258
+#: proxmox-backup/www/form/NamespaceSelector.js:38

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "No match found"
-msgstr "Geen schijven ongebruikt"
+msgid "No namespaces accessible."
+msgstr "Geen naamruimte toegankelijk"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:103
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:131

 msgid "No network device"
 msgstr "Geen netwerkapparaat"
 
 msgid "No network device"
 msgstr "Geen netwerkapparaat"
 


@@ -5592,98 +6199,113 @@ msgstr "Geen netwerkapparaat"
 msgid "No network information"
 msgstr "Geen netwerkinformatie"
 
 msgid "No network information"
 msgstr "Geen netwerkinformatie"
 

-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:78
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:128

 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:69
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/SimpleEdit.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VlanEdit.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VxlanEdit.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:69
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/SimpleEdit.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VlanEdit.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VxlanEdit.js:52

-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:41
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:42

 msgid "No restrictions"
 msgstr "Geen beperkingen"
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:6
 msgid "No restrictions"
 msgstr "Geen beperkingen"
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:6

-#, fuzzy

 msgid "No running tasks"
 msgid "No running tasks"

-msgstr "Actief"
+msgstr "Geen actieve taken"

 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:126
 msgid "No schedule setup."
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:126
 msgid "No schedule setup."

+msgstr "Geen rooster aanwezig"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:395
+msgid "No second factor left! Please contact an administrator!"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:207
+#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:11
+msgid "No simulation done"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:293

 msgid "No such service configured."
 msgstr "Geen dergelijke service geconfigureerd."
 
 msgid "No such service configured."
 msgstr "Geen dergelijke service geconfigureerd."
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:94
-msgid "No thinpools found"
-msgstr "Geen thinpools gevonden"
-
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:204
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:185

 msgid "No updates available."
 msgid "No updates available."

-msgstr "Geen standaard beschikbaar"
+msgstr "Geen updates beschikbaar"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:507
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:548

 #: pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:51 pmg-gui/js/mobile/utils.js:145
 #: pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:51 pmg-gui/js/mobile/utils.js:145

-#: pmg-gui/js/mobile/utils.js:151 proxmox-backup/www/Dashboard.js:317
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/mobile/utils.js:151 proxmox-backup/www/Dashboard.js:330

 msgid "No valid subscription"
 msgid "No valid subscription"

-msgstr "Geen lidmaatschap"
+msgstr "Geen geldig lidmaatschap"

 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:101
 msgid "No {0} configured."
 msgstr "Geen {0} geconfigureerd."
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:101
 msgid "No {0} configured."
 msgstr "Geen {0} geconfigureerd."
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1158
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:404
+#, fuzzy
+msgid "No {0} found"
+msgstr "Geen schijven gevonden"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1248

 msgid "No {0} repository enabled!"
 msgid "No {0} repository enabled!"

-msgstr ""
+msgstr "Geen {0} archief ingeschakeld!"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:471
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:467

 msgid "No {0} repository is enabled, you do not get any updates!"
 msgid "No {0} repository is enabled, you do not get any updates!"

-msgstr ""
+msgstr "Geen {0} archief is ingeschakeld, u ontvangt geen updates!"

 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:172
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:172
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:207
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:172
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:172
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:207

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:358
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:317

 msgid "No {0} selected"
 msgid "No {0} selected"

-msgstr "Geen VM geselecteerd"
+msgstr "Geen {0} geselecteerd"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:296
+#, fuzzy
+msgid "No-Subscription"
+msgstr "Geen lidmaatschap"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:146
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:145

 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:224 pmg-gui/js/ServerStatus.js:67
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:75
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:224 pmg-gui/js/ServerStatus.js:67
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:75

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:237
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:100
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:155
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:743
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:246
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:222
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:735

 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:177
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:100
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:177
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:100

-#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:83
+#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:89

 #: pve-manager/www/manager6/form/NodeSelector.js:42
 #: pve-manager/www/manager6/form/NodeSelector.js:42

-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:35
-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:244
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:31
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:297

 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:63

+#: pve-manager/www/manager6/ha/Fencing.js:25

 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:53
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:99
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:53
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:99

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:35
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:43

 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:117
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:117

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:115
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:118

 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:55
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:31
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:55
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:31

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:37
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:45

 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:119
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:65
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:119
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:65
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js:26

-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:186
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:184

 msgid "Node"
 msgstr "Systeem"
 
 msgid "Node"
 msgstr "Systeem"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:558
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:550

 msgid "Node is offline"
 msgstr "Systeem is offline"
 
 msgid "Node is offline"
 msgstr "Systeem is offline"
 

+#: pve-manager/www/manager6/form/ComboBoxSetStoreNode.js:75
+#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:126
+msgid "Node to scan"
+msgstr ""
+

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:281
 msgid "Nodename"
 msgstr "Systeemnaam"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:281
 msgid "Nodename"
 msgstr "Systeemnaam"


@@ -5695,149 +6317,177 @@ msgstr "Systeemnaam"
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupSelector.js:18
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:96
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:172
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupSelector.js:18
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:96
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:172

-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:77
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:127

 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:68
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/SimpleEdit.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VlanEdit.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VxlanEdit.js:51
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:68
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/SimpleEdit.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VlanEdit.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VxlanEdit.js:51

-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:40
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:12
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:41
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:14

 msgid "Nodes"
 msgstr "Systemen"
 
 msgid "Nodes"
 msgstr "Systemen"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1168
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1258

 msgid "Non production-ready repository enabled!"
 msgid "Non production-ready repository enabled!"

-msgstr ""
+msgstr "Niet productieklaar archief ingeschakeld!"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:49 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:179
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:49 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:179

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:282
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:59
-#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:176
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:223
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:534
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:924
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:942
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:956
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:290
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:60
+#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:179
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:224
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:535
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:677 proxmox-backup/www/Utils.js:717
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:722 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1112
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1130
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1144
+#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:6

 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:45
 msgid "Normalized"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:45
 msgid "Normalized"

-msgstr ""
+msgstr "Genormaliseerd"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:628
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:79
+msgid "Norwegian (Bokmal)"
+msgstr "Bokmål-Noors"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:81
+msgid "Norwegian (Nynorsk)"
+msgstr "Nynorsk"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:622

 msgid "Not Labeled"
 msgid "Not Labeled"

-msgstr "Geen volume"
+msgstr "Niet gelabeld"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:148
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:153

 msgid "Not a valid DNS name or IP address."
 msgid "Not a valid DNS name or IP address."

-msgstr ""
+msgstr "Geen geldige DNS naam of IP adres."
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/TagColorGrid.js:170
+#, fuzzy
+msgid "Not a valid color."
+msgstr "Geen geldige lijst van hosts"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:174
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:179

 msgid "Not a valid list of hosts"
 msgid "Not a valid list of hosts"

-msgstr ""
+msgstr "Geen geldige lijst van hosts"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:392
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:400

 msgid "Not a volume"
 msgstr "Geen volume"
 
 msgid "Not a volume"
 msgstr "Geen volume"
 

+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:166
+msgid ""
+"Not all nodes have an active subscription, which is required for cluster-"
+"wide enterprise repo access"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:165
+msgid ""
+"Not all nodes in the cluster have an active subscription, so not all have "
+"access to the enterprise repository and therefore may receive upgrades "
+"sooner!"
+msgstr ""
+

 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:13
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:18
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:23
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:13
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:18
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:23

-#, fuzzy

 msgid "Not configured"
 msgid "Not configured"

-msgstr "Geen {0} geconfigureerd."
+msgstr "Niet geconfigureerd."

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:281
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:294

 msgid "Not enough data"
 msgid "Not enough data"

-msgstr ""
+msgstr "Niet genoeg gegevens"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:44
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:44

-#, fuzzy

 msgid "Not yet configured"
 msgid "Not yet configured"

-msgstr "Geen {0} geconfigureerd."
+msgstr "Nog niet geconfigureerd."

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:113
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:113

-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:370
+#: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:89

 msgid "Note"
 msgid "Note"

-msgstr "Notities"
+msgstr "Notitie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:167
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:227
-#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:121
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:380
+msgid "Note Template"
+msgstr "Notitie sjabloon"
+
+#: pmg-gui/js/TFAView.js:73 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:214
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:281
+#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:122

 msgid "Note:"
 msgid "Note:"

-msgstr "Notities"
+msgstr "Notitie:"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:170
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:296

 msgid ""
 "Note: If anything goes wrong during the live-restore, new data written by "
 "the VM may be lost."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Note: If anything goes wrong during the live-restore, new data written by "
 "the VM may be lost."
 msgstr ""

+"Opmerking: Als er iets fout gaat tijdens het live-herstel, kunnen door de VM "
+"nieuw geschreven gegevens verloren gaan."

 
 

-#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:128
-msgid ""
-"Note: Signatures of signed files will not be verified on the server. Please "
-"use the client to do this."
-msgstr ""
-
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotesView.js:6
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotesEdit.js:4

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:32

-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:285
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:339
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:133
-#: pve-manager/www/manager6/panel/NotesView.js:5
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:279
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:337
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:136

 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:157
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:157

-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:158
-#: pve-manager/www/manager6/window/NotesEdit.js:4
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:159
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:186
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:36

 #: proxmox-backup/www/window/NotesEdit.js:5
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
 #: proxmox-backup/www/window/NotesEdit.js:5
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:522
+#: pve-manager/www/manager6/form/ComboBoxSetStoreNode.js:82

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Nothing found"
+msgstr "Geen dunne pools gevonden"
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:506 pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:206

 msgid "Notification"
 msgid "Notification"

-msgstr "Verificatie"
+msgstr "Notificatie"

 
 

-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:60 proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:73
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:85 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:94
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:152

 msgid "Notify"
 msgid "Notify"

-msgstr "Gebruiker binden"
+msgstr "Notificeer"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:90
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:60
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:70
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:393
-#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:54
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:170
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:88
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:107
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:430
+#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:66

 msgid "Notify User"
 msgid "Notify User"

-msgstr "Gebruiker binden"
+msgstr "Gebruiker notificeren"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/EmailNotificationSelector.js:5
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/EmailNotificationSelector.js:5

-#, fuzzy

 msgid "Notify always"
 msgid "Notify always"

-msgstr "Gebruiker binden"
+msgstr "Altijd notificeren"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPProtocolSelector.js:16
 msgid "Number"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPProtocolSelector.js:16
 msgid "Number"

-msgstr "Nummer"
+msgstr "Aantal"

 
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:105
 msgid "Number of LVs"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:105
 msgid "Number of LVs"

-msgstr "Aantal LV's"
+msgstr "Aantal LVs"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:199
 msgid "Number of Nodes"
 msgstr "Aantal systemen"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:199
 msgid "Number of Nodes"
 msgstr "Aantal systemen"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:344
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:298 pmg-gui/js/LoginView.js:94
-#: pmg-gui/js/RegexTester.js:48 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:36
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:288
-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:348
-#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:121
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:220
-#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:164
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:347
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:296 pmg-gui/js/LoginView.js:125
+#: pmg-gui/js/RegexTester.js:49 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:36
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:296
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:350
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:229
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:168

 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:60
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:96
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:217
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:60
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:96
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:217


@@ -5845,7 +6495,7 @@ msgstr "Aantal systemen"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:134
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:142

 msgid "OS"
 msgstr "Besturingssysteem"
 
 msgid "OS"
 msgstr "Besturingssysteem"
 


@@ -5854,32 +6504,48 @@ msgstr "Besturingssysteem"
 msgid "OS Type"
 msgstr "Besturingssysteem type"
 
 msgid "OS Type"
 msgstr "Besturingssysteem type"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:79
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:99
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:213
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:141
+msgid "OSD data path"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:146
+msgid "OSD object store"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:77
+msgid "OSDs with no metadata, possibly left over from removal"
+msgstr "OSDs zonder metadata, mogelijk overgebleven na verwijdering"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:87
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:107
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:221

 msgid "OVS options"
 msgid "OVS options"

-msgstr "Opties"
+msgstr "OVS opties"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:192
+msgid "Objects are degraded. Consider waiting until the cluster is healthy."
+msgstr ""

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:44
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:44

-#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:276
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:703 proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:276
+#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:8

 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PackageVersions.js:32
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PackageVersions.js:32

-#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:47
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:89
-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:46
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:88
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:56

 #: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:31
 msgid "Ok"
 #: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:31
 msgid "Ok"

-msgstr ""
+msgstr "OK"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:643
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:806

 msgid "On"
 msgid "On"

-msgstr ""
+msgstr "Bij"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:210
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:211

 #: pve-manager/www/manager6/form/EmailNotificationSelector.js:6
 msgid "On failure only"
 msgstr "Alleen bij mislukking"
 #: pve-manager/www/manager6/form/EmailNotificationSelector.js:6
 msgid "On failure only"
 msgstr "Alleen bij mislukking"


@@ -5887,9 +6553,9 @@ msgstr "Alleen bij mislukking"
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:93
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:276
 msgid "On-site"
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:93
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:276
 msgid "On-site"

-msgstr ""
+msgstr "On-site"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:78
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:87

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:39
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:39


@@ -5902,80 +6568,86 @@ msgstr "Online"
 msgid "Only 5 Domains with type DNS can be configured"
 msgstr "Slechts 5 domeinen met type DNS kunnen worden geconfigureerd"
 
 msgid "Only 5 Domains with type DNS can be configured"
 msgstr "Slechts 5 domeinen met type DNS kunnen worden geconfigureerd"
 

+#: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:49
+msgid "Only alpha numerical, '_' and '-' (if not at start) allowed"
+msgstr ""
+"Alleen alfanumerieke tekens, '_' en '-' (indien niet aan het begin) "
+"toegestaan"
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NodeInfoRepoStatus.js:46
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NodeInfoRepoStatus.js:46

-#, fuzzy

 msgid "Open Repositories Panel"
 msgid "Open Repositories Panel"

-msgstr "Monitoren"
+msgstr "Open archief paneel"

 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:103
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:98
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:103
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:98

-#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:108
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:112

 msgid "Open Task"
 msgid "Open Task"

-msgstr "Taken"
+msgstr "Open taak"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:305
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:332

 msgid "Open restore wizard for {0}"
 msgid "Open restore wizard for {0}"

-msgstr ""
+msgstr "Open herstelwizard voor {0}"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:12
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:742
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:13
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:721

 msgid "OpenID Connect Server"
 msgid "OpenID Connect Server"

-msgstr ""
+msgstr "OpenID Connect Server"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:281
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:171
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:281
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:171

-#, fuzzy

 msgid "OpenID login - please wait..."
 msgid "OpenID login - please wait..."

-msgstr "Ogenblik geduld..."
+msgstr "OpenID login - ogenblik geduld..."

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:298
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:189
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:298
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:189

-#, fuzzy

 msgid "OpenID login failed, please try again"
 msgid "OpenID login failed, please try again"

-msgstr "Inloggen is mislukt. Probeer het opnieuw"
+msgstr "OpenID login is mislukt. Probeer het opnieuw"

 
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:52
 
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:52

-#, fuzzy

 msgid "OpenID redirect failed, please try again"
 msgid "OpenID redirect failed, please try again"

-msgstr "Inloggen is mislukt. Probeer het opnieuw"
+msgstr "OpenID doorstuur is mislukt. Probeer het opnieuw"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:55
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:55

-#, fuzzy

 msgid "OpenID redirect failed."
 msgid "OpenID redirect failed."

-msgstr "Inloggen is mislukt. Probeer het opnieuw"
+msgstr "OpenID doorstuur is mislukt."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:247
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:275

 msgid "Optimal # of PGs"
 msgid "Optimal # of PGs"

-msgstr ""
+msgstr "Optimaal # van PGs"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:443
+#, fuzzy
+msgid "Option"
+msgstr "Opties"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:331
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:316

 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:29
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:13
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:52
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:13
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:50
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:29
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:13
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:52
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:13
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:50

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:193
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:220
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:238
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:297
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:272
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:200
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:227
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:264
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:323
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:212
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:284

 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:122
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:122

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:264
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:332
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:290
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:358

 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:71
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:71

-#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:90
+#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:88
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:55

 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:117
 msgid "Order"
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:117
 msgid "Order"

-msgstr "Bestelling"
+msgstr "Bestel"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1805 proxmox-backup/www/Utils.js:377
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1924 proxmox-backup/www/Utils.js:395

 msgid "Order Certificate"
 msgid "Order Certificate"

-msgstr "Bestel certificaten nu"
+msgstr "Bestel certificaat"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:465
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:479
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:465
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:479


@@ -5983,29 +6655,38 @@ msgstr "Bestel certificaten nu"
 msgid "Order Certificates Now"
 msgstr "Bestel certificaten nu"
 
 msgid "Order Certificates Now"
 msgstr "Bestel certificaten nu"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:271
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:475
+#, fuzzy
+msgid "Ordering"
+msgstr "Bestel"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:373

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Ordering: {0}"
+msgstr "in {0}"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:277
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:55

 msgid "Organization"
 msgid "Organization"

-msgstr "Fragmentatie"
+msgstr "Organisatie"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:358
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:193
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:343
+#: pmg-gui/js/TFAView.js:40 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:236

 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:16
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:16

-#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:88
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:89

 msgid "Origin"
 msgid "Origin"

-msgstr "U2F-oorsprong"
+msgstr "Bron"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:363
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:348
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:56

 msgid "Other"
 msgid "Other"

-msgstr "Andere fout"
+msgstr "Andere"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1178
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1268

 msgid "Other Error"
 msgstr "Andere fout"
 
 msgid "Other Error"
 msgstr "Andere fout"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:201
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:202

 msgid ""
 "Other cluster members use a newer version of this service, please upgrade "
 "and restart"
 msgid ""
 "Other cluster members use a newer version of this service, please upgrade "
 "and restart"


@@ -6013,92 +6694,108 @@ msgstr ""
 "Andere clusterleden gebruiken een nieuwere versie van deze service; gelieve "
 "upgraden en opnieuw opstarten"
 
 "Andere clusterleden gebruiken een nieuwere versie van deze service; gelieve "
 "upgraden en opnieuw opstarten"
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:115 pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:40
+#: pmg-gui/js/Utils.js:115 pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:41

 msgid "Out"
 msgstr "Uit"
 
 msgid "Out"
 msgstr "Uit"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:63
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:64

 msgid "Outdated OSDs"
 msgid "Outdated OSDs"

-msgstr "Verouderde OSD's"
+msgstr "Verouderde OSDs"

 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:100 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:106
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:100
 msgid "Outgoing"
 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:100 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:106
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:100
 msgid "Outgoing"

-msgstr ""
+msgstr "Uitgaang"

 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:130
 msgid "Outgoing Mail Traffic"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:130
 msgid "Outgoing Mail Traffic"

-msgstr ""
+msgstr "Uitgaand e-mail verkeer"

 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:72
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:108
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:165
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:190
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:194
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:72
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:108
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:165
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:190
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:194

-#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:100
+#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:136

 msgid "Outgoing Mails"
 msgid "Outgoing Mails"

-msgstr ""
+msgstr "Uitgaand e-mails"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:233
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:238

 msgid "Output"
 msgid "Output"

-msgstr "Uitvoerbeleid"
+msgstr "Uitvoer"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:133
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:138
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:143
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:136
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:141
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:146

 msgid "Output Policy"
 msgstr "Uitvoerbeleid"
 
 msgid "Output Policy"
 msgstr "Uitvoerbeleid"
 

+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:304
+msgid "Override Settings"
+msgstr "Overschrijf instellingen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:359

 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:7
 msgid "Overwrite"
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:7
 msgid "Overwrite"

-msgstr ""
+msgstr "Overschrijf"

 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:180
 msgid "Overwrite existing file"
 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:180
 msgid "Overwrite existing file"

-msgstr ""
+msgstr "Overschrijf bestaand bestand"

 
 

-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:211
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:868
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:403
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:232
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1053
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:440

 msgid "Owner"
 msgid "Owner"

+msgstr "Eigenaar"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
+msgid "PB"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:274
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:703
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:210
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:275
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:704
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:246

 msgid "PCI Device"
 msgstr "PCI-apparaat"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:63
 msgid "PCI Device"
 msgstr "PCI-apparaat"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:63

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:326
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:343

 msgid "PEM"
 msgstr "PEM"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:112
 msgid "PVE Manager Version"
 msgid "PEM"
 msgstr "PEM"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:112
 msgid "PVE Manager Version"

-msgstr "PVE-managerversie"
+msgstr "PVE-manager versie"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:17
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:19

 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:71
 msgid "Package"
 msgstr "Pakket"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:71
 msgid "Package"
 msgstr "Pakket"
 

+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:102
+#, fuzzy
+msgid "Package Updates"
+msgstr "Pakket versies"
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PackageVersions.js:5
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PackageVersions.js:5

-#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:50 pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:28
-#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:126
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:70 proxmox-backup/www/ServerStatus.js:170
+#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:50 pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:27
+#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:125
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:69 proxmox-backup/www/ServerStatus.js:169

 msgid "Package versions"
 msgid "Package versions"

-msgstr "Pakketversies"
+msgstr "Pakket versies"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:80
+#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:71

 msgid "Parallel jobs"
 msgstr "Parallelle taken"
 
 msgid "Parallel jobs"
 msgstr "Parallelle taken"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:386
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:35
+msgid "Parent Namespace"
+msgstr "Bovenliggende naamruimte"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:411

 msgid "Partitions"
 msgid "Partitions"

-msgstr "Bescherming"
+msgstr "Partities"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:53
 msgid "Passthrough a full port"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:53
 msgid "Passthrough a full port"


@@ -6113,31 +6810,30 @@ msgstr "Een specifiek apparaat doorgeven"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:74
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:215
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:52 pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:69
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:74
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:215
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:52 pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:69

-#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:113 pmg-gui/js/LoginView.js:225
-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:92 pmg-gui/js/UserEdit.js:50
+#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:113 pmg-gui/js/LoginView.js:256
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:80 pmg-gui/js/UserEdit.js:50

 #: pmg-gui/js/UserView.js:115 pmg-gui/js/mobile/loginscreen.js:28
 #: pmg-gui/js/UserView.js:115 pmg-gui/js/mobile/loginscreen.js:28

-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:374
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:383

 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:348
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:348
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:58

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:89
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:97

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:221
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:226
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:233
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:221
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:226
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:233

-#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:177
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:535
+#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:180
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:536

 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:355
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:355

-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:285 proxmox-backup/www/config/TfaView.js:389
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:285

 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:53
 #: proxmox-backup/www/tape/window/EncryptionEdit.js:36
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:53
 #: proxmox-backup/www/tape/window/EncryptionEdit.js:36

-#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:100
-#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:74
-#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:49
+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:102
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:94

 #: proxmox-backup/www/window/UserPassword.js:17
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
 #: proxmox-backup/www/window/UserPassword.js:17
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:184
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:189

 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:22
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:22
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"


@@ -6149,14 +6845,14 @@ msgstr "Gecodeerde clustergegevens hier invoegen"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PermissionView.js:27
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:21
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:140
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PermissionView.js:27
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:21
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:140

-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:419
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:433

 #: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:122
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:250
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:107
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BTRFSEdit.js:14
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:122
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:250
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:107
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BTRFSEdit.js:14
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:56

-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:178
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:176

 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:112
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:148
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:466
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:112
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:148
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:466


@@ -6164,15 +6860,15 @@ msgstr "Gecodeerde clustergegevens hier invoegen"
 #: proxmox-backup/www/tape/form/TapeDevicePathSelector.js:15
 #: proxmox-backup/www/tape/window/ChangerEdit.js:34
 #: proxmox-backup/www/tape/window/DriveEdit.js:69
 #: proxmox-backup/www/tape/form/TapeDevicePathSelector.js:15
 #: proxmox-backup/www/tape/window/ChangerEdit.js:34
 #: proxmox-backup/www/tape/window/DriveEdit.js:69

-#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:25
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:26

 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1854
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1973

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:65
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:65

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:159
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:160

 msgid "Pause"
 msgid "Pause"

-msgstr "Pauzeren"
+msgstr "Pauzeer"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:51
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:96
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:51
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:96


@@ -6196,21 +6892,20 @@ msgstr "Peer root-wachtwoord"
 msgid "Peers"
 msgstr "Peers"
 
 msgid "Peers"
 msgstr "Peers"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:209
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:217

 msgid "Pending Changes"
 msgid "Pending Changes"

-msgstr "Managers"
+msgstr "Wijzigingen in behandeling"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:449
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:402

 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:305
 msgid "Pending changes"
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:305
 msgid "Pending changes"

-msgstr ""
+msgstr "Wijzigingen in behandeling"

 
 #: pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:43
 msgid "Percentage"
 
 #: pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:43
 msgid "Percentage"

-msgstr ""
+msgstr "Percentage"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:178
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:194

 msgid "Performance"
 msgstr "Prestaties"
 
 msgid "Performance"
 msgstr "Prestaties"
 


@@ -6218,13 +6913,13 @@ msgstr "Prestaties"
 msgid "Period"
 msgstr "Periode"
 
 msgid "Period"
 msgstr "Periode"
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:805
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:986

 msgid "Permanently forget group '{0}'"
 msgid "Permanently forget group '{0}'"

-msgstr ""
+msgstr "Groep '{0}' permanent vergeten"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:804
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:984

 msgid "Permanently forget snapshot '{0}'"
 msgid "Permanently forget snapshot '{0}'"

-msgstr ""
+msgstr "Momentopnamen '{0}' permanent vergeten"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PermissionView.js:27
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:26
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PermissionView.js:27
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:26


@@ -6233,67 +6928,75 @@ msgstr "Machtiging"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:81
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:82
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:81
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:82

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:334
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:365

 #: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:34
 #: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:34

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:369
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:42
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:128
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:400
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:39
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:125

 #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:23
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:36
 msgid "Permissions"
 msgstr "Machtigingen"
 
 #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:23
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:36
 msgid "Permissions"
 msgstr "Machtigingen"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:235
-msgid "Pipe/Fifo"
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:73
+msgid "Persian (Farsi)"
+msgstr "Perzisch (Farsi)"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:214
+#, fuzzy
+msgid "Physical Device"
+msgstr "Apparaat kiezen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:200
+msgid "Physical devices used by the OSD"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:144
-msgid "Please (re-)query URL to get meta information"
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
+msgid "PiB"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:373
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:658
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:47
+msgid "Pipe/Fifo"
+msgstr "Pipe/Fifo"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:150
+msgid "Please (re-)query URL to get meta information"
+msgstr "Gelieve URL (opnieuw) ophalen om meta-informatie te krijgen"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:426

 msgid "Please enter one of your single-use recovery keys"
 msgid "Please enter one of your single-use recovery keys"

-msgstr ""
+msgstr "Voer een van uw eenmalige herstelsleutels in"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SafeDestroy.js:202
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SafeDestroy.js:201

 msgid "Please enter the ID to confirm"
 msgstr "Voer het ID in om dit te bevestigen"
 
 msgid "Please enter the ID to confirm"
 msgstr "Voer het ID in om dit te bevestigen"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:346
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:631
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:369

 msgid "Please enter your TOTP verification code"
 msgid "Please enter your TOTP verification code"

-msgstr "Voer uw OTP-verificatiecode in:"
+msgstr "Voer uw TOTP-verificatiecode in:"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:433
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:489

 msgid "Please enter your Yubico OTP code"
 msgid "Please enter your Yubico OTP code"

-msgstr "Voer uw OTP-verificatiecode in:"
+msgstr "Voer uw Yubico-code in:"

 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:232
 msgid "Please enter your search parameters and press 'Search'."
 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:232
 msgid "Please enter your search parameters and press 'Search'."

-msgstr ""
+msgstr "Voer uw zoekparameters in en druk op 'Zoeken'."

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:316
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:403
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:601
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:339
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:454

 msgid "Please insert your authentication device and press its button"
 msgid "Please insert your authentication device and press its button"

-msgstr ""
+msgstr "Plaats uw authenticatie apparaat en druk op de knop"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:182
 msgid "Please press the button on your U2F Device"
 msgstr "Druk op de knop op uw U2F-apparaat"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:95
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:182
 msgid "Please press the button on your U2F Device"
 msgstr "Druk op de knop op uw U2F-apparaat"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:95

-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:95
-#, fuzzy

 msgid "Please press the button on your Webauthn Device"
 msgstr "Druk op de knop op uw U2F-apparaat"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:172
 msgid "Please press the button on your Webauthn Device"
 msgstr "Druk op de knop op uw U2F-apparaat"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:172

-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:172
-#, fuzzy

 msgid "Please record recovery keys - they will only be displayed now"
 msgstr "Sla het API-tokengeheim op - het wordt nu eenmalig weergegeven"
 
 msgid "Please record recovery keys - they will only be displayed now"
 msgstr "Sla het API-tokengeheim op - het wordt nu eenmalig weergegeven"
 


@@ -6304,54 +7007,56 @@ msgstr "Sla het API-tokengeheim op - het wordt nu eenmalig weergegeven"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:306
 msgid "Please restart pmg-smtp-filter to activate changes"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:306
 msgid "Please restart pmg-smtp-filter to activate changes"

-msgstr ""
+msgstr "Gelieve pmg-smtp-filter te herstarten om veranderingen te activeren"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:127
 msgid ""
 "Please save the encryption key - losing it will render any backup created "
 "with it unusable"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:127
 msgid ""
 "Please save the encryption key - losing it will render any backup created "
 "with it unusable"
 msgstr ""

+"Bewaar de encryptiesleutel - als je die verliest, wordt elke backup "
+"diedaarmee gemaakt is, onbruikbaar"

 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:11 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:31
 msgid "Please select a contact"
 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:11 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:31
 msgid "Please select a contact"

-msgstr ""
+msgstr "Selecteer een contactpersoon"

 
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:11
 msgid "Please select a receiver."
 
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:11
 msgid "Please select a receiver."

-msgstr ""
+msgstr "Selecteer een ontvanger"

 
 

-#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:251
+#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:250

 msgid "Please select a rule."
 msgid "Please select a rule."

-msgstr ""
+msgstr "Selecteer een regel"

 
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:31 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:11
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:31
 msgid "Please select a sender."
 
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:31 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:11
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:31
 msgid "Please select a sender."

-msgstr ""
+msgstr "Selecteer een afzender"

 
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:14
 msgid "Please select an object."
 
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:14
 msgid "Please select an object."

-msgstr ""
+msgstr "Selecteer een object"

 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:83
 msgid ""
 "Please use the 'Join' button on the node you want to add, using the "
 "following IP address and fingerprint."
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:83
 msgid ""
 "Please use the 'Join' button on the node you want to add, using the "
 "following IP address and fingerprint."
 msgstr ""

+"Gebruik de 'Join' knop op het knooppunt dat je wilt toevoegen, met het "
+"volgende IP adres en vingerafdruk."

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:411
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:185
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:445
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:191

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:62
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:23
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:62
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:23

-#: pmg-gui/js/LoginView.js:56 pmg-gui/js/LoginView.js:118
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:563
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:280
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:26 pmg-gui/js/LoginView.js:56
+#: pmg-gui/js/LoginView.js:149 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:555
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:321

 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:62
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:204
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:243
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:62 proxmox-backup/www/LoginView.js:135
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:62
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:204
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:243
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:62 proxmox-backup/www/LoginView.js:135

-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:163
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:62

 msgid "Please wait..."
 msgstr "Ogenblik geduld..."
 
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Ogenblik geduld..."
 


@@ -6371,55 +7076,66 @@ msgstr "Plugin ID"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:39
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:82
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:39
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:82

-#, fuzzy

 msgid "Policy"
 msgstr "Invoerbeleid"
 
 msgid "Policy"
 msgstr "Invoerbeleid"
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:251
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:82
+msgid "Polish"
+msgstr "Pools"
+
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:260

 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:6
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:6

-#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:93

 #: pve-manager/www/manager6/form/PoolSelector.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/form/PoolSelector.js:23

-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:54
-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:255
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:50
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:308

 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:135
 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:143
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:61
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:361
 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:135
 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:143
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:61
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:361

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:781
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:904

 msgid "Pool"
 msgstr "Pool"
 
 msgid "Pool"
 msgstr "Pool"
 

-#: pve-manager/www/manager6/form/ViewSelector.js:37
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:238
+#, fuzzy
+msgid "Pool #"
+msgstr "Pool"
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/ViewSelector.js:30

 msgid "Pool View"
 msgstr "Pool overzicht"
 
 msgid "Pool View"
 msgstr "Pool overzicht"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:32
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:387
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:256
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:383

 msgid "Pool based"
 msgstr "Pool op basis van"
 
 msgid "Pool based"
 msgstr "Pool op basis van"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:142
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:198
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:271
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:243

 msgid "Pool to backup"
 msgstr "Pool naar back-up"
 
 msgid "Pool to backup"
 msgstr "Pool naar back-up"
 

-#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:288
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:315

 msgid "Pool/Media-Set/Snapshot"
 msgid "Pool/Media-Set/Snapshot"

-msgstr ""
+msgstr "Pool/Media-reeks/Momentopname"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:124
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:124

+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:376

 msgid "Pools"
 msgstr "Pools"
 
 msgid "Pools"
 msgstr "Pools"
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:145

 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:53 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:99
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:76 pmg-gui/js/Transport.js:96
 #: pmg-gui/js/Transport.js:178 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:86
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:53 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:99
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:76 pmg-gui/js/Transport.js:96
 #: pmg-gui/js/Transport.js:178 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:86

-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:224
-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:412
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:228
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:426

 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:63

+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:172

 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 


@@ -6428,102 +7144,118 @@ msgid "Portal"
 msgstr "Portaal"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:24
 msgstr "Portaal"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:24

-#, fuzzy

 msgid "Ports"
 msgid "Ports"

-msgstr "Poort"
+msgstr "Poorten"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:357
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:310

 msgid "Ports/Slaves"
 msgid "Ports/Slaves"

-msgstr ""
+msgstr "Poorten/Slaves"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:83
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "Portugees (Brazilië)"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:414
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:197
+msgid "Possible template variables are: {0}"
+msgstr "Mogelijke sjabloonvariabelen zijn: {0}"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:178 pmg-gui/js/RBLStatistics.js:10
 msgid "Postscreen"
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:178 pmg-gui/js/RBLStatistics.js:10
 msgid "Postscreen"

-msgstr ""
+msgstr "Postscreen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:71
 msgid "Pre-Enroll keys"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:71
 msgid "Pre-Enroll keys"

+msgstr "Voorinschrijving sleutels"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:515
+msgid "Pre-defined:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:60
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:61

 msgid "Preallocation"
 msgid "Preallocation"

-msgstr "Bescherming"
+msgstr "Voortoewijzing"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserTagAccessEdit.js:67
+msgid "Predefined Tags"
+msgstr ""

 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:33
 msgid "Premium"
 msgstr "Premium"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:33
 msgid "Premium"
 msgstr "Premium"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:156
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:143
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:448
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:168

 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:253
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:253

-#, fuzzy

 msgid "Primary E-Mail"
 msgid "Primary E-Mail"

-msgstr "Primaire GPU"
+msgstr "Primaire e-mail"
+
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:83
+msgid "Primary Exit Node"
+msgstr "Primair uitgangssysteem"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:175
 msgid "Primary GPU"
 msgstr "Primaire GPU"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:109
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:175
 msgid "Primary GPU"
 msgstr "Primaire GPU"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:109

-#, fuzzy

 msgid "Print Key"
 msgid "Print Key"

-msgstr "Encryptiesleutel"
+msgstr "Print versleutelingssleutel"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:192
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:192

-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:192
-#, fuzzy

 msgid "Print Recovery Keys"
 msgid "Print Recovery Keys"

-msgstr "Herstel"
+msgstr "Print herstelsleutel"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:104
 msgid "Print as paperkey, laminated and placed in secure vault."
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:104
 msgid "Print as paperkey, laminated and placed in secure vault."
 msgstr ""

+"Afdrukken als papiersleutel, gelamineerd en in beveiligde kluis gelegd."

 
 

-#: pmg-gui/js/RuleEditor.js:27 pmg-gui/js/RuleInfo.js:247
+#: pmg-gui/js/RuleEditor.js:27 pmg-gui/js/RuleInfo.js:246
+#: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:72

 msgid "Priority"
 msgid "Priority"

-msgstr ""
+msgstr "Prioriteit"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:135
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:135

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:151
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:181

 msgid "Private Key (Optional)"
 msgstr "Privésleutel (optioneel)"
 
 msgid "Private Key (Optional)"
 msgstr "Privésleutel (optioneel)"
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:115
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:243

 msgid "Privilege Level"
 msgid "Privilege Level"

-msgstr "Rechten"
+msgstr "Rechten niveau"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:66
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:196
 msgid "Privilege Separation"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:66
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:196
 msgid "Privilege Separation"

-msgstr "Scheiding van bevoegdheden"
+msgstr "Rechten scheiding"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:147
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:275

 msgid "Privileged"
 msgid "Privileged"

-msgstr "Rechten"
+msgstr "Recht toegewezen"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/form/RoleSelector.js:29
+#: proxmox-widget-toolkit/src/form/RoleSelector.js:31

 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:65
 msgid "Privileges"
 msgstr "Rechten"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:65
 msgid "Privileges"
 msgstr "Rechten"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:150
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:149
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:157

 msgid "Process ID"
 msgid "Process ID"

-msgstr "Processoren"
+msgstr "Proces ID"

 
 

-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:136
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/controller/QuarantineController.js:105

 msgid "Processing..."
 msgid "Processing..."

-msgstr "Processoren"
+msgstr "Verwerken..."

 
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:40
 
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:40

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:94
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:226
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:99
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:265

 msgid "Processors"
 msgstr "Processoren"
 
 msgid "Processors"
 msgstr "Processoren"
 


@@ -6532,171 +7264,171 @@ msgstr "Processoren"
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1162
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1164
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1252
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1254

 msgid "Production-ready Enterprise repository enabled"
 msgid "Production-ready Enterprise repository enabled"

-msgstr ""
+msgstr "Productieklaar Enterprise archief ingeschakeld"

 
 #: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:83 pmg-gui/js/LDAPProfileSelector.js:28
 #: pmg-gui/js/LDAPUserEditor.js:37
 msgid "Profile"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:83 pmg-gui/js/LDAPProfileSelector.js:28
 #: pmg-gui/js/LDAPUserEditor.js:37
 msgid "Profile"

-msgstr ""
+msgstr "Profiel"

 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:45 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:559
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:45 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:559

-#, fuzzy

 msgid "Profile Name"
 msgid "Profile Name"

-msgstr "Tokennaam"
+msgstr "Profielnaam"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:97
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:88
+msgid "Prompt"
+msgstr "Prompt"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PermissionView.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:146
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:31
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PermissionView.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:146
 #: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:31

-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:198
-#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:60
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:197
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:59

 msgid "Propagate"
 msgstr "Doorgeven"
 
 msgid "Propagate"
 msgstr "Doorgeven"
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:490 proxmox-backup/www/Utils.js:570
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:612
-msgid "Property"
-msgstr ""
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:373
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:122
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:302
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:315
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:141
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenschappen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:345
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:164
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:547
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:512 proxmox-backup/www/Utils.js:592
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:634
+msgid "Property"
+msgstr "Eigenschap"
+
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:344
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:346
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:166
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:168
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:166
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:702

 msgid "Protected"
 msgid "Protected"

-msgstr "Bescherming"
+msgstr "Beschermd"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:115
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:120
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:115
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:120

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:288
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:293
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:518
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:289
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:294
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:688

 msgid "Protection"
 msgstr "Bescherming"
 
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:42 pmg-gui/js/FetchmailView.js:102
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:60 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:565
 #: pmg-gui/js/Transport.js:91 pmg-gui/js/Transport.js:160
 msgid "Protection"
 msgstr "Bescherming"
 
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:42 pmg-gui/js/FetchmailView.js:102
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:60 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:565
 #: pmg-gui/js/Transport.js:91 pmg-gui/js/Transport.js:160

-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:233
-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:433
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:237
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:447

 #: pve-manager/www/manager6/form/IPProtocolSelector.js:9
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPProtocolSelector.js:9

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:192
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:706
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:293
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:869

 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:252
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:252

-#, fuzzy

 msgid "Proxmox Backup Server Login"
 msgid "Proxmox Backup Server Login"

-msgstr "Proxmox VE Login"
+msgstr "Proxmox Backup Server Login"

 
 

-#: pmg-gui/js/LoginView.js:196
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/LoginView.js:227

 msgid "Proxmox Mail Gateway Login"
 msgid "Proxmox Mail Gateway Login"

-msgstr "Proxmox VE Login"
+msgstr "Proxmox Mail Gateway Login"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:323
 msgid "Proxmox VE Login"
 msgstr "Proxmox VE Login"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:61
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:323
 msgid "Proxmox VE Login"
 msgstr "Proxmox VE Login"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:61

-#: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:210 proxmox-backup/www/Utils.js:394
+#: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:210 proxmox-backup/www/Utils.js:414

 msgid "Prune"
 msgid "Prune"

-msgstr ""
+msgstr "Snoei"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:63
+#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:61

 msgid "Prune & GC"
 msgid "Prune & GC"

-msgstr ""
+msgstr "Snoei & GC"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:791
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:961

 msgid "Prune '{0}'"
 msgid "Prune '{0}'"

-msgstr ""
+msgstr "Snoei '{0}'"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1005
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1192

 msgid "Prune All"
 msgid "Prune All"

-msgstr "Plannen"
+msgstr "Alles snoeien"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:236
 msgid "Prune Backups for '{0}' on Storage '{1}'"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:236
 msgid "Prune Backups for '{0}' on Storage '{1}'"

-msgstr ""
+msgstr "Snoei back-ups voor '{0}' op opslag '{1}'"

 
 

-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:126
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:105
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:118
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:130
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:142
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:154
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:166
-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:178
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:415 proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:12

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "Prune Options"
-msgstr "Synchronisatieopties"
+msgid "Prune Job"
+msgstr "Snoei"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:86
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:89
-#: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:94
-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:160
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:32
+#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:90

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Prune Jobs"
+msgstr "Snoeingen"
+
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:124
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:95
+msgid "Prune Options"
+msgstr "Snoei opties"
+
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:77
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:114

 msgid "Prune Schedule"
 msgid "Prune Schedule"

-msgstr "Plannen"
+msgstr "Snoeien inplannen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:30
-#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:47
-#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:54
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:26
+#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:43
+#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:50

 msgid "Prune group"
 msgid "Prune group"

-msgstr "Volumegroep"
+msgstr "Snoei groep"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:64
 msgid "Prune older backups afterwards"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:64
 msgid "Prune older backups afterwards"

-msgstr ""
+msgstr "Snoei oude back-ups achteraf"

 
 

-#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:28
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:30

 msgid "Prunes"
 msgid "Prunes"

-msgstr ""
+msgstr "Snoeingen"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:28
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:28

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:291
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:308

 msgid "Public Key Alogrithm"
 msgid "Public Key Alogrithm"

-msgstr "Publieke sleutel algorithme"
+msgstr "Publieke sleutel algoritme"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:34
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:41
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:34
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:41

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:67
-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:297
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:73
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:314

 msgid "Public Key Size"
 msgstr "Publieke sleutel grootte"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:36
 msgid "Public Key Size"
 msgstr "Publieke sleutel grootte"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:36

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:62
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:68

 msgid "Public Key Type"
 msgstr "Publieke sleutel type"
 
 msgid "Public Key Type"
 msgstr "Publieke sleutel type"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1845
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1964

 msgid "Pull file"
 msgid "Pull file"

-msgstr "IP-filter"
-
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:282
-msgid "Purge"
-msgstr "Verwijder"
-
-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:130
-msgid "Purge ACLs"
-msgstr "ACL's verwijderen"
+msgstr "Tref bestand"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:13
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:13

-#, fuzzy

 msgid "Purge from job configurations"
 msgid "Purge from job configurations"

-msgstr "Van back-upconfiguratie"
+msgstr "Verwijder van taak configuratie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1846
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1965

 msgid "Push file"
 msgid "Push file"

-msgstr "IP-filter"
+msgstr "Duw bestand"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:32
 msgid "Q35 only"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:32
 msgid "Q35 only"


@@ -6704,53 +7436,51 @@ msgstr "Alleen Q35"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/DiskFormatSelector.js:6
 msgid "QEMU image format"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/DiskFormatSelector.js:6
 msgid "QEMU image format"

-msgstr "QEMU-schijfformaat"
+msgstr "QEMU schijfformaat"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:279
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:152
 msgid "Qemu Agent"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:279
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:152
 msgid "Qemu Agent"

-msgstr "Qemu-agent"
+msgstr "Qemu agent"

 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:18
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:23
 msgid "Quarantine"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:18
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:23
 msgid "Quarantine"

-msgstr ""
+msgstr "Quarantaine"

 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:56
 msgid "Quarantine Host"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:56
 msgid "Quarantine Host"

-msgstr ""
+msgstr "Quarantaine host"

 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:46
 msgid "Quarantine Manager"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:46
 msgid "Quarantine Manager"

-msgstr ""
+msgstr "Quarantaine manager"

 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:58
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:58

-#, fuzzy

 msgid "Quarantine port"
 msgid "Quarantine port"

-msgstr "Bronpoort"
+msgstr "Quarantaine poort"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:128
+#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:134

 msgid "Query URL"
 msgid "Query URL"

-msgstr ""
+msgstr "Opzoek URL"

 
 #: pmg-gui/js/QueueAdministration.js:5
 
 #: pmg-gui/js/QueueAdministration.js:5

-#, fuzzy

 msgid "Queue Administration"
 msgid "Queue Administration"

-msgstr "Clusterbeheer"
+msgstr "Wachtrij beheer"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:146
 msgid "Queues"
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:146
 msgid "Queues"

-msgstr ""
+msgstr "Wachtrijen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:44
 msgid "Quorate"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:44
 msgid "Quorate"

-msgstr "Quorum"
+msgstr "Quorate"

 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:27
 msgid "Quorum"
 msgstr "Quorum"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:27
 msgid "Quorum"
 msgstr "Quorum"
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:42
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:71

 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:39
 msgid "RAID Level"
 msgstr "RAID-niveau"
 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:39
 msgid "RAID Level"
 msgstr "RAID-niveau"


@@ -6762,15 +7492,15 @@ msgstr "RAM"
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:296 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:178
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:296 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:178

-#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:85
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:218
-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:130
+#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:86
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:217
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:99

 msgid "RAM usage"
 msgstr "RAM-gebruik"
 
 msgid "RAM usage"
 msgstr "RAM-gebruik"
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:235
+#: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:246

 msgid "RBD namespaces must be created manually!"
 msgid "RBD namespaces must be created manually!"

-msgstr ""
+msgstr "RBD naamruimtes moeten handmatig aangemaakt worden!"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:251
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:255
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:251
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:255


@@ -6779,172 +7509,242 @@ msgid "RTC start date"
 msgstr "RTC Begindatum"
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:31
 msgstr "RTC Begindatum"
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:31

-#, fuzzy

 msgid "Random Delay"
 msgid "Random Delay"

-msgstr "Willekeurig"
+msgstr "Willekeurige vertraging"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:182
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:182

-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:181

 msgid "Randomize"
 msgid "Randomize"

-msgstr "Willekeurig"
+msgstr "Gebruik willekeur"

 
 #: pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:16
 msgid "Range"
 
 #: pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:16
 msgid "Range"

-msgstr ""
+msgstr "Bereik"
+
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:122
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:238
+msgid "Rate In"
+msgstr "Snelheid in"
+
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:129
+msgid "Rate In Used"
+msgstr "Snelheid in gebruikt"
+
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:129
+msgid "Rate Limit"
+msgstr "Snelheidslimiet"
+
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:141
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:245
+msgid "Rate Out"
+msgstr "Snelheid uit"
+
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:148
+msgid "Rate Out Used"
+msgstr "Snelheid uit gebruikt"

 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:43
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:43

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:400
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:128
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:148
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:402
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:297
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:178

 msgid "Rate limit"
 msgstr "Snelheidslimiet"
 
 msgid "Rate limit"
 msgstr "Snelheidslimiet"
 

+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:100
+#, fuzzy
+msgid "Raw Certificate"
+msgstr "Vernieuw certificaat"
+

 #: pve-manager/www/manager6/form/DiskFormatSelector.js:5
 msgid "Raw disk image"
 msgstr "RAW schijfkopie"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/DiskFormatSelector.js:5
 msgid "Raw disk image"
 msgstr "RAW schijfkopie"
 

-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:200
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:217
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyAll.js:64
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:117

 msgid "Re-Verify After"
 msgid "Re-Verify After"

-msgstr "Bekijk certificaat"
-
-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:90
-msgid "Re-Verify After (days)"
-msgstr ""
+msgstr "Hercontroleer achteraf"

 
 

-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:245
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:252
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:227
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:233
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:248
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:255
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:260
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:266

 msgid "Read"
 msgstr "Gelezen"
 
 msgid "Read"
 msgstr "Gelezen"
 

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:911
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:905

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:257
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:257

-#, fuzzy

 msgid "Read Label"
 msgid "Read Label"

-msgstr "Leesbegrenzing"
+msgstr "Gelezen label"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:395
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:416

 msgid "Read Objects"
 msgid "Read Objects"

-msgstr "Leesbegrenzing"
+msgstr "Gelezen objecten"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:302
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:320
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:331
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:349

 msgid "Read limit"
 msgid "Read limit"

-msgstr "Leesbegrenzing"
+msgstr "Gelezen limiet"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:341
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:359
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:370
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:388

 msgid "Read max burst"
 msgid "Read max burst"

-msgstr "Maximale leesburst"
+msgstr "Maximale gelezengroei"
+
+#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:7
+msgid "Read only"
+msgstr "Alleen-lezen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:295
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:295

+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:282 proxmox-backup/www/Utils.js:701

 msgid "Read-only"
 msgstr "Alleen-lezen"
 
 msgid "Read-only"
 msgstr "Alleen-lezen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:231
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:243
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:247
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:259

 msgid "Reads"
 msgid "Reads"

-msgstr "Gelezen"
+msgstr "Aantal gelezen"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/form/RealmComboBox.js:30
+#: proxmox-widget-toolkit/src/form/RealmComboBox.js:38

 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:18
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:18

+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:76

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:35
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:35

-#: pmg-gui/js/UserView.js:130 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1811
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1812
+#: pmg-gui/js/UserView.js:130 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1930
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1931

 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:17
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:17

+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:70
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:241

 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:102
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:102

-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:132
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:163

 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:174
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:174

+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:77

 msgid "Realm"
 msgid "Realm"

-msgstr "Gebieden"
+msgstr "Gebied"

 
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:4
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:145

 #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:4
 msgid "Realm Sync"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:4
 msgid "Realm Sync"

-msgstr "Gebieds-synchronisatie"
+msgstr "Gebied synchronisatie"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:129
+#, fuzzy
+msgid "Realm Sync Job"
+msgstr "Gebied synchronisatie"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:138
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:44
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:138
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:44

-#, fuzzy

 msgid "Realms"
 msgstr "Gebieden"
 
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:165
 msgid "Reason"
 msgid "Realms"
 msgstr "Gebieden"
 
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:165
 msgid "Reason"

-msgstr ""
+msgstr "Reden"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:40
+msgid "Reassign Disk"
+msgstr "Schijven opnieuw toewijzen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:268
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:410
+msgid "Reassign Owner"
+msgstr "Eigenaar opnieuw toewijzen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:40
+msgid "Reassign Volume"
+msgstr "Volume opnieuw toewijzen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:411
+msgid "Reassign disk to another VM"
+msgstr "Schijf aan andere VM opnieuw toewijzen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:269
+msgid "Reassign volume to another CT"
+msgstr "Volume aan andere CT opnieuw toewijzen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:208
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:224

 msgid "Rebalance"
 msgstr "Opnieuw balanceren"
 
 msgid "Rebalance"
 msgstr "Opnieuw balanceren"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1855
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1881
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:182
+#, fuzzy
+msgid "Rebalance on Start"
+msgstr "Opnieuw balanceren"
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1974
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2001

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:72
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:72

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:66
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:84
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:68
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:87

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:99
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:99

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:150
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:142
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:151
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:141

 msgid "Reboot"
 msgstr "Opnieuw opstarten"
 
 msgid "Reboot"
 msgstr "Opnieuw opstarten"
 

-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:144
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:143

 msgid "Reboot backup server?"
 msgid "Reboot backup server?"

-msgstr ""
+msgstr "Back-up server opnieuw opstarten?"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:90

 msgid "Reboot node '{0}'?"
 msgstr "Systeem '{0}' opnieuw opstarten?"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:75
 msgid "Reboot node '{0}'?"
 msgstr "Systeem '{0}' opnieuw opstarten?"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:75

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:69
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:71

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:102
 msgid "Reboot {0}"
 msgstr "{0} opnieuw opstarten"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:102
 msgid "Reboot {0}"
 msgstr "{0} opnieuw opstarten"
 

-#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:100 pmg-gui/js/Dashboard.js:456
-#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:73 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:117
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:64 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:100
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:456 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:73
+#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:117 pmg-gui/js/MailInfo.js:34

 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:75 pmg-gui/js/NavigationTree.js:196
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:160 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:107
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:154 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:218
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:62 pmg-gui/js/Utils.js:39
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:75 pmg-gui/js/NavigationTree.js:196
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:160 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:107
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:154 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:218
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:62 pmg-gui/js/Utils.js:39

-#: pmg-gui/js/Utils.js:541
+#: pmg-gui/js/Utils.js:525 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:66

 msgid "Receiver"
 msgid "Receiver"

-msgstr ""
+msgstr "Ontvanger"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:208
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:224

 msgid "Recovery"
 msgstr "Herstel"
 
 msgid "Recovery"
 msgstr "Herstel"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:359
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:644
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:382

 msgid "Recovery Key"
 msgid "Recovery Key"

-msgstr "Herstel"
+msgstr "Herstelsleutel"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:265
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:271

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:142
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:142

-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:243
-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:142
-#, fuzzy

 msgid "Recovery Keys"
 msgid "Recovery Keys"

-msgstr "Herstel"
+msgstr "Herstelsleutels"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:116
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1806
+#: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:100
+#, fuzzy
+msgid "Recursive"
+msgstr "Max recursie"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:33
+msgid "Referenced disks will always be destroyed."
+msgstr "Schijven waarnaar verwezen wordt, worden altijd vernietigd"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:106
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1925

 msgid "Refresh"
 msgid "Refresh"

-msgstr ""
+msgstr "Ververs"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:82
 msgid "Regenerate Image"
 msgstr "Schijfkopie regenereren"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:82
 msgid "Regenerate Image"
 msgstr "Schijfkopie regenereren"
 

+#: pmg-gui/js/Utils.js:165 pmg-gui/js/Utils.js:201
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:396
+msgid "Regex"
+msgstr "Regex"
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:12
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:12

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1807
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1926

 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:9
 msgid "Register"
 msgstr "Registreer"
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:9
 msgid "Register"
 msgstr "Registreer"


@@ -6954,245 +7754,292 @@ msgstr "Registreer"
 msgid "Register Account"
 msgstr "Account registreren"
 
 msgid "Register Account"
 msgstr "Account registreren"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:219
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:219
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:224

 msgid "Register Webauthn Device"
 msgid "Register Webauthn Device"

-msgstr "U2F-apparaat registreren"
+msgstr "Webauthn-apparaat registreren"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:374
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:392

 msgid "Register {0} Account"
 msgid "Register {0} Account"

-msgstr "Account registreren"
+msgstr "Account {0} registreren"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:160 pmg-gui/js/Utils.js:168 pmg-gui/js/Utils.js:198
-#: pmg-gui/js/Utils.js:206
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:533
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RegisteredTagsEdit.js:5
+#, fuzzy
+msgid "Registered Tags"
+msgstr "Registreer"
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:158 pmg-gui/js/Utils.js:194

 msgid "Regular Expression"
 msgid "Regular Expression"

-msgstr ""
+msgstr "Reguliere expressie"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:16
 msgid "Reject Unknown Clients"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:16
 msgid "Reject Unknown Clients"

-msgstr ""
+msgstr "Weiger onbekende clients"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:18
 msgid "Reject Unknown Senders"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:18
 msgid "Reject Unknown Senders"

-msgstr ""
+msgstr "Weiger onbekende afzenders"

 
 #: pmg-gui/js/RBLStatistics.js:16
 msgid "Rejects"
 
 #: pmg-gui/js/RBLStatistics.js:16
 msgid "Rejects"

-msgstr ""
+msgstr "Weigeringen"

 
 #: pmg-gui/js/RelayDomains.js:12 pmg-gui/js/RelayDomains.js:92
 #: pmg-gui/js/Transport.js:81 pmg-gui/js/Transport.js:150
 
 #: pmg-gui/js/RelayDomains.js:12 pmg-gui/js/RelayDomains.js:92
 #: pmg-gui/js/Transport.js:81 pmg-gui/js/Transport.js:150

-#, fuzzy

 msgid "Relay Domain"
 msgid "Relay Domain"

-msgstr "Domein"
+msgstr "Relay domein"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:19
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:19

-#, fuzzy

 msgid "Relay Domains"
 msgid "Relay Domains"

-msgstr "Domein"
+msgstr "Relay domeinen"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:13
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:13

-#, fuzzy

 msgid "Relay Port"
 msgid "Relay Port"

-msgstr "Seriële port"
+msgstr "Relay poort"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:20
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:20

-#, fuzzy

 msgid "Relay Protocol"
 msgid "Relay Protocol"

-msgstr "Protocol"
+msgstr "Relay protocol"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:14
 msgid "Relaying"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:14
 msgid "Relaying"

-msgstr ""
+msgstr "Relaying"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:614
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:655

 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:154
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:154

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:229
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:329
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:86
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:232
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:354
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:85

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:65
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:129 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:163
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:65
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:129 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:163

-#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:232 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:678
+#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:232 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:830
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:102

 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:138
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:140
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:169
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:138
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:140
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:169

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:312
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:421
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:271

 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:44 proxmox-backup/www/ZFSList.js:108
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:44 proxmox-backup/www/ZFSList.js:108

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:992
-#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:267
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:676
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1179
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:294
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:670

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:207
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:182
 msgid "Reload"
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:207
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:182
 msgid "Reload"

-msgstr "Ververs"
+msgstr "Herlaad"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:183
-#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:11
-#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:75
+#: pmg-gui/js/TFAView.js:27 proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:11
+#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:76

 msgid "Relying Party"
 msgid "Relying Party"

-msgstr ""
+msgstr "Relying partij"

 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:142 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:112
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:142 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:112

+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:10
+msgid "Remote"
+msgstr "Afstand"
+

 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:119
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:119

-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:199
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:207

 #: proxmox-backup/www/form/RemoteSelector.js:19
 #: proxmox-backup/www/form/RemoteSelector.js:19

-#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:10

 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:35
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:35

-#, fuzzy
-msgid "Remote"
-msgstr "Verwijder"
+msgid "Remote ID"
+msgstr "Afstand ID"

 
 

-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:205
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:219
+msgid "Remote Namespace"
+msgstr "Afstand naamruimte"
+
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:213

 msgid "Remote Store"
 msgid "Remote Store"

-msgstr "Herstel"
+msgstr "Afstand opslag"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:397 proxmox-backup/www/Utils.js:398
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:418 proxmox-backup/www/Utils.js:419

 msgid "Remote Sync"
 msgid "Remote Sync"

-msgstr "Gebieds-synchronisatie"
+msgstr "Afstand synchronisatie"

 
 

-#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:48
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:54

 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:33
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:33

-#, fuzzy

 msgid "Remotes"
 msgid "Remotes"

-msgstr "Verwijder"
+msgstr "Afstanden"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:338
-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:339
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:340
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:341

 msgid "Removal Scheduled"
 msgstr "Verwijdering gepland"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:104
 msgid "Removal Scheduled"
 msgstr "Verwijdering gepland"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:104

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:293
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:293
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:299
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:291

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SafeDestroy.js:116
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SafeDestroy.js:116

-#: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:166 pmg-gui/js/RuleInfo.js:307
-#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:164 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1830
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1839
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1841
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1893
+#: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:166 pmg-gui/js/RuleInfo.js:306
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:164 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1949
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1958
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1960
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2013

 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:156
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:156

-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:172
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:149
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:431
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:193
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:194
+#: pve-manager/www/manager6/form/TagColorGrid.js:286
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:174
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:151
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:452
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:222
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:223

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:63

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:124
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:442
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:443
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:125
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:468
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:469

 #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:281
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:281

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:385 proxmox-backup/www/config/TfaView.js:262
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:404

 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:645
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:363
+#, fuzzy
+msgid "Remove ACLs of vanished users"
+msgstr "Verwijder ACL's van verdwenen gebruikers en groepen."
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:112
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:292
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:304
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:131
+msgid "Remove ACLs of vanished users and groups."
+msgstr "Verwijder ACL's van verdwenen gebruikers en groepen."
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:629

 msgid "Remove Attachments"
 msgid "Remove Attachments"

-msgstr ""
+msgstr "Verwijder bijlagen"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:383
-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:58
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:401
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:137

 msgid "Remove Datastore"
 msgid "Remove Datastore"

-msgstr "Bronsysteem"
+msgstr "Verwijder gegevensopslag"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:388
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:407

 msgid "Remove Group"
 msgid "Remove Group"

-msgstr "Verwijder"
+msgstr "Verwijder groep"
+
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:402
+msgid "Remove Namespace"
+msgstr "Verwijder naamruimte"

 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:146
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:146

-#, fuzzy

 msgid "Remove Schedule"
 msgid "Remove Schedule"

-msgstr "Verwijdering gepland"
+msgstr "Verwijdering rooster"

 
 

-#: pmg-gui/js/Subscription.js:160
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:178
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:171
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:159
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:187
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:167

 msgid "Remove Subscription"
 msgid "Remove Subscription"

-msgstr "Lidmaatschap verwijderen"
-
-#: pmg-gui/js/Utils.js:673
-msgid "Remove all attachments"
-msgstr ""
-
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:159
-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:154
+msgstr "Verwijder lidmaatschap"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:357
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:106
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:286
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:297
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:125
+msgid "Remove Vanished Options"
+msgstr "Verwijder verdwenen opties"
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:654
+msgid "Remove all Attachments"
+msgstr "Verwijder alle bijlagen"
+
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:150
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:160
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:156

 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:157
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:157

-#, fuzzy

 msgid "Remove entry?"
 msgid "Remove entry?"

-msgstr "Herstel"
+msgstr "Verwijder invoer?"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:17
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:17

-#, fuzzy

 msgid "Remove from replication, HA and backup jobs"
 msgid "Remove from replication, HA and backup jobs"

-msgstr "Verwijderen uit replicatie- en back-uptaken"
+msgstr "Verwijderen uit replicatie-, HA en back-uptaken"

 
 

-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:160
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:982
+msgid "Remove namespace '{0}'"
+msgstr "Verwijder naamruimte '{0}'"
+
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:206

 msgid ""
 "Remove snapshots from local datastore if they vanished from source datastore?"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Remove snapshots from local datastore if they vanished from source datastore?"
 msgstr ""

+"Snapshots verwijderen uit lokale datastore als ze verdwenen zijn uit de bron "
+"datastore?"

 
 

-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:155
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:201

 msgid "Remove vanished"
 msgid "Remove vanished"

-msgstr ""
+msgstr "Verwijder verdwenen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1808 proxmox-backup/www/Utils.js:378
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:375
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:124
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:304
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:318
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:143
+msgid "Remove vanished properties from synced users."
+msgstr "Verwijder verdwenen eigenschappen van gesynchroniseerde gebruikers."
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:369

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Remove vanished user"
+msgstr "Verwijder verdwenen"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:118
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:298
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:311
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:137
+msgid "Remove vanished user and group entries."
+msgstr "Verwijder verdwenen gebruik en groep invoeren."
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1927 proxmox-backup/www/Utils.js:396

 msgid "Renew Certificate"
 msgid "Renew Certificate"

-msgstr "Bekijk certificaat"
+msgstr "Vernieuw certificaat"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:353
+msgid "Repeat missed"
+msgstr ""

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:76
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:76

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:263
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:372
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:298
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:289
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:384
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:324

 msgid "Replication"
 msgstr "Replicatie"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:5
 msgid "Replication Job"
 msgid "Replication"
 msgstr "Replicatie"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:5
 msgid "Replication Job"

-msgstr "Replicatietaak"
+msgstr "Replicatie taak"

 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:200
 msgid "Replication Log"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:200
 msgid "Replication Log"

-msgstr "Replicatielogboek"
+msgstr "Replicatie logboek"

 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:224
 msgid "Replication needs at least two nodes"
 msgstr "Replicatie heeft ten minste twee systemen nodig"
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:55
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:224
 msgid "Replication needs at least two nodes"
 msgstr "Replicatie heeft ten minste twee systemen nodig"
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:55

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:249
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:261

 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:58
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:58

-#, fuzzy

 msgid "Repositories"
 msgid "Repositories"

-msgstr "Monitoren"
+msgstr "Archieven"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:25
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:58
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:25
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:58

+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:292

 msgid "Repository"
 msgid "Repository"

-msgstr ""
+msgstr "Archief"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NodeInfoRepoStatus.js:5
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NodeInfoRepoStatus.js:5

-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:185
-#, fuzzy

 msgid "Repository Status"
 msgid "Repository Status"

-msgstr "Status"
+msgstr "Archief status"

 
 

-#: pmg-gui/js/LoginView.js:91 pmg-gui/js/LoginView.js:255
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/LoginView.js:122 pmg-gui/js/LoginView.js:286

 msgid "Request Quarantine Link"
 msgid "Request Quarantine Link"

-msgstr "Aanvraagstatus"
+msgstr "Quarantaine link aanvragen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:118
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:105
 msgid "Request State"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:118
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:105
 msgid "Request State"

-msgstr "Aanvraagstatus"
+msgstr "Aanvraag status"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/TFASelector.js:84
 msgid "Require TFA"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/TFASelector.js:84
 msgid "Require TFA"


@@ -7200,66 +8047,70 @@ msgstr "TFA vereisen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:134
 msgid "Requires '{0}' Privileges"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:134
 msgid "Requires '{0}' Privileges"

-msgstr "Vereist '{0}' privileges"
+msgstr "Vereist '{0}' rechten"

 
 #: pmg-gui/js/Settings.js:159 pmg-gui/js/Settings.js:180
 
 #: pmg-gui/js/Settings.js:159 pmg-gui/js/Settings.js:180

-#: pmg-gui/js/Settings.js:278 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1856
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:186
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:221
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:242
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:352
+#: pmg-gui/js/Settings.js:278 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1975
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:187
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:219
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:240
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:350

 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:159
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:180
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:278
 msgid "Reset"
 msgstr "Herstel"
 
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:159
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:180
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:278
 msgid "Reset"
 msgstr "Herstel"
 

-#: pmg-gui/js/Settings.js:181 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:243
+#: pmg-gui/js/Settings.js:181 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:241

 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:181
 msgid "Reset all layout changes (for example, column widths)"
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:181
 msgid "Reset all layout changes (for example, column widths)"

-msgstr "Alle indelingswijzigingen herstellen (bijvoorbeeld kolombreedtes)"
+msgstr "Alle indelingswijzigingen herstellen (bijv. kolombreedtes)"

 
 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:99
 msgid "Reset rule database to factory defaults?"
 
 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:99
 msgid "Reset rule database to factory defaults?"

-msgstr ""
+msgstr "Regeldata naar fabrieksinstellingen herstellen?"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:188
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:189

 msgid "Reset {0} immediately"
 msgstr "Herstel {0} onmiddellijk"
 
 msgid "Reset {0} immediately"
 msgstr "Herstel {0} onmiddellijk"
 

+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1985
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:276
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:434
+msgid "Resize"
+msgstr "Wijzig grootte"
+

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:75
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:77
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:75
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:77

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:186

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:72
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:74
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:72
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:74

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:428

 msgid "Resize disk"
 msgid "Resize disk"

-msgstr "Het formaat van schijf wijzigen"
+msgstr "Grootte van schijf wijzigen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:180
 msgid "Resource"
 msgstr "Bron"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:180
 msgid "Resource"
 msgstr "Bron"
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:79
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:87

 #: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:16
 #: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:16

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:61
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:16
-#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:199
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:69
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:18
+#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:200

 msgid "Resource Pool"
 msgid "Resource Pool"

-msgstr "Brongroep"
+msgstr "Bron pool"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Status.js:36
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Status.js:36

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:219
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:245

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:71
 msgid "Resources"
 msgstr "Bronnen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:71
 msgid "Resources"
 msgstr "Bronnen"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:615
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:656

 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:90
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:65 pmg-gui/js/ServerStatus.js:67
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:90
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:65 pmg-gui/js/ServerStatus.js:67

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:731
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:240
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:892
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:326

 msgid "Restart"
 msgstr "Herstart"
 
 msgid "Restart"
 msgstr "Herstart"
 


@@ -7269,99 +8120,98 @@ msgstr "Herstarten-modus"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:92
 msgid "Restart pmg-smtp-filter"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:92
 msgid "Restart pmg-smtp-filter"

-msgstr ""
+msgstr "Herstart pmg-smtp-filter"

 
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:22 pmg-gui/js/BackupRestore.js:25
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:102 pmg-gui/js/BackupRestore.js:142
 
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:22 pmg-gui/js/BackupRestore.js:25
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:102 pmg-gui/js/BackupRestore.js:142

-#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:206 pmg-gui/js/Utils.js:856
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1857
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1882
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:176
-#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:84
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:210
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:263
-#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:279
-#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:294
+#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:206 pmg-gui/js/Utils.js:843
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1976
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2002
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:182
+#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:82
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:357
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:378
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:306
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:321

 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:36
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:36

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:277
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:280

 msgid "Restore"
 msgstr "Herstel"
 
 msgid "Restore"
 msgstr "Herstel"
 

+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:401
+#, fuzzy
+msgid "Restore Catalogs"
+msgstr "Herstel momentopname"
+

 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:34
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:112
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:34
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:112

-#, fuzzy

 msgid "Restore Key"
 msgid "Restore Key"

-msgstr "Herstel"
+msgstr "Herstel sleutel"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:6
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:6

-#, fuzzy

 msgid "Restore Media-Set"
 msgid "Restore Media-Set"

-msgstr "Herstarten-modus"
+msgstr "Herstel media-reeks"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:24
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:24

-#, fuzzy

 msgid "Restore Snapshot(s)"
 msgid "Restore Snapshot(s)"

-msgstr "Snapshot maken"
+msgstr "Herstel momentopname"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1858
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1883
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1977
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2003

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:80
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:80

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:47
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:48

 msgid "Resume"
 msgstr "Hervat"
 
 msgid "Resume"
 msgstr "Hervat"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:373
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:370
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:771

 msgid "Retention"
 msgid "Retention"

-msgstr "Back-upherstel"
+msgstr "Retentie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:257
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:255

 msgid "Retention Configuration"
 msgid "Retention Configuration"

-msgstr "Configuratie weergeven"
+msgstr "Retentie configuratie"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:120
 #: proxmox-backup/www/tape/form/PoolSelector.js:34
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:49
 
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:120
 #: proxmox-backup/www/tape/form/PoolSelector.js:34
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:49

-#, fuzzy

 msgid "Retention Policy"
 msgid "Retention Policy"

-msgstr "Bestemming"
+msgstr "Retentie beleid"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:139
 msgid "Retired"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:139
 msgid "Retired"

-msgstr ""
+msgstr "Uitgefaseerd"

 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:38
 msgid "Reverse Dns server"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:38
 msgid "Reverse Dns server"

-msgstr ""
+msgstr "Reverse DNS server"

 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:164
 msgid "Reverse dns"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:164
 msgid "Reverse dns"

-msgstr ""
+msgstr "Reverse DNS"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/HostsView.js:35
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/HostsView.js:35

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:283
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:238

 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:242
 #: pve-manager/www/manager6/button/Revert.js:5
 msgid "Revert"
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:242
 #: pve-manager/www/manager6/button/Revert.js:5
 msgid "Revert"

-msgstr "Keer terug"
+msgstr "Terugzetten"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1809 proxmox-backup/www/Utils.js:379
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1928 proxmox-backup/www/Utils.js:397

 msgid "Revoke Certificate"
 msgid "Revoke Certificate"

-msgstr "Bekijk certificaat"
+msgstr "Certificaat intrekken"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:396
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:417

 msgid "Rewind Media"
 msgid "Rewind Media"

-msgstr ""
+msgstr "Terugspoelen media"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/form/RoleSelector.js:23
+#: proxmox-widget-toolkit/src/form/RoleSelector.js:25

 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:229 pmg-gui/js/UserEdit.js:85
 #: pmg-gui/js/UserView.js:136 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:131
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:24
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:229 pmg-gui/js/UserEdit.js:85
 #: pmg-gui/js/UserView.js:136 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:131
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:24

-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:192
-#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:54
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:191
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:53

 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 


@@ -7369,59 +8219,77 @@ msgstr "Rol"
 msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
 msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1859
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1884
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1978
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2004

 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:253
 msgid "Rollback"
 msgstr "Terugdraaien"
 
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:253
 msgid "Rollback"
 msgstr "Terugdraaien"
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:85
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:54
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:560
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:710 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:346
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:374
+#: proxmox-backup/www/form/NamespaceSelector.js:25
+#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:94
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:554
+msgid "Root"
+msgstr "Hoofd"
+
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:102

 msgid "Root Disk"
 msgstr "Hoofdschijf"
 
 msgid "Root Disk"
 msgstr "Hoofdschijf"
 

-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:257
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:260

 msgid "Root Disk IO Delay (ms)"
 msgid "Root Disk IO Delay (ms)"

-msgstr ""
+msgstr "Hoofdschijf IO vertraging (ms)"

 
 

-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:250
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:253

 msgid "Root Disk Input/Output Operations per Second (IOPS)"
 msgid "Root Disk Input/Output Operations per Second (IOPS)"

-msgstr ""
+msgstr "Hoofdschijf Invoer/Uitvoer bewerkingen per seconde (IOPS)"

 
 

-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:243
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:246

 msgid "Root Disk Transfer Rate (bytes/second)"
 msgid "Root Disk Transfer Rate (bytes/second)"

-msgstr ""
+msgstr "Hoofdschijf doorvoersnelheid (bytes/second)"

 
 

-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:236
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:239

 msgid "Root Disk usage"
 msgid "Root Disk usage"

-msgstr "Schijfgebruik"
+msgstr "Hoofdschijf gebruik"
+
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:339
+msgid "Root Namespace"
+msgstr "Hoofd naamruimte"
+
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:111
+msgid "Route-target import"
+msgstr "Routebron importeren"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:96
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:99

 msgid "Router Advertisement"
 msgid "Router Advertisement"

-msgstr "Routeradvertentie"
+msgstr "Router advertentie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:269
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:365
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:420
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:520
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:115

 msgid "Rule"
 msgstr "Regel"
 
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:44
 msgid "Rule Database"
 msgid "Rule"
 msgstr "Regel"
 
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:44
 msgid "Rule Database"

-msgstr ""
+msgstr "Regel database"

 
 #: pmg-gui/js/RuleEditor.js:10
 
 #: pmg-gui/js/RuleEditor.js:10

-#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:211
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:215

 msgid "Rules"
 msgstr "Regels"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:17
 msgid "Rules"
 msgstr "Regels"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:17

-#, fuzzy

 msgid "Run guest-trim after a disk move or VM migration"
 msgid "Run guest-trim after a disk move or VM migration"

-msgstr "Gast-trim uitvoeren na klonen schijf"
+msgstr "Gast trim uitvoeren na klonen schijf of VM migratie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:630
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:172
-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:167
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:593
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:163
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:173
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:169

 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:170
 msgid "Run now"
 msgstr "Draai nu"
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:170
 msgid "Run now"
 msgstr "Draai nu"


@@ -7432,21 +8300,23 @@ msgid "Running"
 msgstr "Actief"
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:5
 msgstr "Actief"
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:5

-#, fuzzy

 msgid "Running Tasks"
 msgid "Running Tasks"

-msgstr "Actief"
+msgstr "Actieve taken"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:113
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:84
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisch"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:112

 msgid "S.M.A.R.T. Values"
 msgid "S.M.A.R.T. Values"

-msgstr ""
+msgstr "S.M.A.R.T. waarden"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:723
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:886

 msgid "S.Port"
 msgid "S.Port"

-msgstr "Poort"
+msgstr "S. Poort"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:198
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:172
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:194
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:173

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:144
 msgid "SCSI Controller"
 msgstr "SCSI-controller"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:144
 msgid "SCSI Controller"
 msgstr "SCSI-controller"


@@ -7455,14 +8325,14 @@ msgstr "SCSI-controller"
 msgid "SCSI Controller Type"
 msgstr "SCSI-controllertype"
 
 msgid "SCSI Controller Type"
 msgstr "SCSI-controllertype"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:168
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:24
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:175
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:26

 msgid "SDN"
 msgstr "SDN"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:163
 msgid "SLAAC"
 msgid "SDN"
 msgstr "SDN"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:163
 msgid "SLAAC"

-msgstr ""
+msgstr "SLAAC"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:268
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:100
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:268
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:100


@@ -7471,29 +8341,29 @@ msgstr "SMBIOS-instellingen (type1)"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:20
 msgid "SMTP HELO checks"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:20
 msgid "SMTP HELO checks"

-msgstr ""
+msgstr "SMTP HELO controles"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:73
 msgid "SMTPD Banner"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:73
 msgid "SMTPD Banner"

-msgstr ""
+msgstr "SMTPD banier"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:73
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:76

 msgid "SMURFS filter"
 msgstr "SMURFS-filter"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:48
 msgid "SPF rejects"
 msgid "SMURFS filter"
 msgstr "SMURFS-filter"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:48
 msgid "SPF rejects"

-msgstr ""
+msgstr "SPF weigeringen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:259
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:271

 msgid "SSD emulation"
 msgid "SSD emulation"

-msgstr "SSD-emulatie"
+msgstr "SSD emulatie"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SSHKey.js:73
 msgid "SSH Keys"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SSHKey.js:73
 msgid "SSH Keys"

-msgstr "SSH-sleutels"
+msgstr "SSH sleutels"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:118
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:126

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:257
 msgid "SSH public key"
 msgstr "SSH publieke sleutel"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:257
 msgid "SSH public key"
 msgstr "SSH publieke sleutel"


@@ -7501,25 +8371,39 @@ msgstr "SSH publieke sleutel"
 #: pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:67
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:81
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:86
 #: pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:67
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:81
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:86

-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:154
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:123

 msgid "SWAP usage"
 msgid "SWAP usage"

-msgstr "Wisselgebruik"
+msgstr "Wisselbestand gebruik"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:388
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:465

 msgid "Same as Public Network"
 msgstr "Hetzelfde als Openbaar Netwerk"
 
 msgid "Same as Public Network"
 msgstr "Hetzelfde als Openbaar Netwerk"
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:250
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:264
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:271
+msgid "Same as Rate"
+msgstr "Hetzelfde als snelheid"
+
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:285
+#, fuzzy
+msgid "Same as bridge"
+msgstr "Hetzelfde als bron"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:251

 msgid "Same as source"
 msgstr "Hetzelfde als bron"
 
 msgid "Same as source"
 msgstr "Hetzelfde als bron"
 

+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:383
+msgid "Sat"
+msgstr "Zaterdag"
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/HostsView.js:12 pmg-gui/js/Dashboard.js:34
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/HostsView.js:12 pmg-gui/js/Dashboard.js:34

-#: pmg-gui/js/Settings.js:284 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:358
+#: pmg-gui/js/Settings.js:284 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:356

 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:34 proxmox-backup/www/window/Settings.js:284
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:34 proxmox-backup/www/window/Settings.js:284
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 

-#: pmg-gui/js/LoginView.js:246
+#: pmg-gui/js/LoginView.js:277

 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:379
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:310
 msgid "Save User name"
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:379
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:310
 msgid "Save User name"


@@ -7527,169 +8411,182 @@ msgstr "Gebruikersnaam opslaan"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:52
 msgid "Save the key in your password manager."
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:52
 msgid "Save the key in your password manager."

-msgstr ""
+msgstr "Sleutels in wachtwoord manager opslaan."

 
 

-#: pmg-gui/js/Settings.js:149 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:211
+#: pmg-gui/js/Settings.js:149 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:209

 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:149
 msgid "Saved User Name"
 msgstr "Opgeslagen gebruikersnaam"
 
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:149
 msgid "Saved User Name"
 msgstr "Opgeslagen gebruikersnaam"
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:370
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:368

 msgid "Scaling mode"
 msgstr "Schaalmodus"
 
 msgid "Scaling mode"
 msgstr "Schaalmodus"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:82
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:206
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:86

 msgid "Scan"
 msgstr "Scan"
 
 msgid "Scan"
 msgstr "Scan"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:245
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:242
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:244

 msgid "Scan QR code in a TOTP app and enter an auth. code here"
 msgstr "Scan QR-code en voer TOTP-auth.-code in om te verifiëren"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:28
 msgid "Scan all enabled storages for unreferenced disks and delete them."
 msgstr ""
 msgid "Scan QR code in a TOTP app and enter an auth. code here"
 msgstr "Scan QR-code en voer TOTP-auth.-code in om te verifiëren"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:28
 msgid "Scan all enabled storages for unreferenced disks and delete them."
 msgstr ""

+"Scan alle ingeschakelde schijven op niet gerefereerde schijven en verwijder "
+"deze."
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/StorageScanNodeSelector.js:15
+msgid "Scan for available storages on the selected node"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/StorageScanNodeSelector.js:7
+#, fuzzy
+msgid "Scan node"
+msgstr "Bron systeem"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:11
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:11

-#: pve-manager/www/manager6/storage/IScsiEdit.js:10
-#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:29
-#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:52
-#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:87

 #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:11
 #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:11

-#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:9
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:13
+#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:13
+#: proxmox-backup/www/form/RemoteTargetSelector.js:118

 msgid "Scanning..."
 msgstr "Scanning..."
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:17 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:122
 msgid "Scanning..."
 msgstr "Scanning..."
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:17 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:122

-#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:177 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:183
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:755
+#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:177 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:245
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:747

 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:188
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:188

+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:75
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:247

 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:37

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:395
-#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:62
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:218
-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:207
-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:225
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:80
-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:66
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:397
+#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:83
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:204
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:252
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:224
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:231
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:117
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:97

 msgid "Schedule"
 msgid "Schedule"

-msgstr "Plannen"
+msgstr "Plan"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:713
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:704

 msgid "Schedule Simulator"
 msgid "Schedule Simulator"

-msgstr "Plan nu"
+msgstr "Plan simulatie"

 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:265
 msgid "Schedule now"
 msgstr "Plan nu"
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:171
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:265
 msgid "Schedule now"
 msgstr "Plan nu"
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:171

-#, fuzzy

 msgid "Schedule on '{0}'"
 msgid "Schedule on '{0}'"

-msgstr "Plan nu"
+msgstr "Plan op '{0}'"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:403
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:424

 msgid "Scheduled Verification"
 msgid "Scheduled Verification"

-msgstr "Verificatie"
+msgstr "Geplande verificatie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:197
-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:80
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:218
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:268
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:94

 msgid "Scope"
 msgstr "Bereik"
 
 msgid "Scope"
 msgstr "Bereik"
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:78
+msgid "Scopes"
+msgstr "Bereiken"
+

 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:90 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:126
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:170 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:274
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:90 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:126
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:170 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:274

-#: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:45 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:285
+#: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:43 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:169

 #: pmg-gui/js/Utils.js:40
 msgid "Score"
 #: pmg-gui/js/Utils.js:40
 msgid "Score"

-msgstr ""
+msgstr "Score"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:771
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:932

 msgid "Scrub"
 msgstr "Scrub"
 
 msgid "Scrub"
 msgstr "Scrub"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:392
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:438

 msgid "Scrub OSD.{0}"
 msgstr "Scrub OSD {0}"
 
 msgid "Scrub OSD.{0}"
 msgstr "Scrub OSD {0}"
 

-#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:357
+#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:379

 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:110
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:110

-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:453
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:449

 #: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:11
 #: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:11

-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:128
-#: pve-manager/www/manager6/grid/ResourceGrid.js:104
-#: pve-manager/www/manager6/panel/ConfigPanel.js:212
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:106
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:134
+#: pve-manager/www/manager6/grid/ResourceGrid.js:105
+#: pve-manager/www/manager6/panel/ConfigPanel.js:216
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:107

 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:45

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1011
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1217

 msgid "Search"
 msgid "Search"

-msgstr "Zoeken"
+msgstr "Zoek"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSEdit.js:15
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSEdit.js:15

-#, fuzzy

 msgid "Search domain"
 msgid "Search domain"

-msgstr "DNS-domein"
+msgstr "Zoek domein"
+
+#: pve-manager/www/manager6/node/NodeOptionsView.js:48
+msgid "Second"
+msgstr "Tweede"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:23
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:23

-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:22
-#, fuzzy

 msgid "Second Factors"
 msgid "Second Factors"

-msgstr "Duplicaatvrij maken"
+msgstr "Tweede factoren"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/GlusterFsEdit.js:90
 msgid "Second Server"
 msgstr "Tweede server"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:6
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/GlusterFsEdit.js:90
 msgid "Second Server"
 msgstr "Tweede server"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:6

-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:339

 msgid "Second login factor required"
 msgid "Second login factor required"

-msgstr ""
+msgstr "Tweede login factor benodigd"
+
+#: pve-manager/www/manager6/node/NodeOptionsView.js:48
+msgid "Seconds"
+msgstr "Seconden"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:166
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:141
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:166
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:141

-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:165

 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:187
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
 
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:187
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
 

+#: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:108
+msgid "Secret Key"
+msgstr "Geheim sleutel"
+

 #: pve-manager/www/manager6/form/TFASelector.js:111
 msgid "Secret Length"
 msgstr "Geheim lengte"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ipams/PhpIpamEdit.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/form/TFASelector.js:111
 msgid "Secret Length"
 msgstr "Geheim lengte"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ipams/PhpIpamEdit.js:45

-#, fuzzy

 msgid "Section"
 msgid "Section"

-msgstr "Selectie"
+msgstr "Sectie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:230
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:237

 #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:42
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/form/SecurityGroupSelector.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:42
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/form/SecurityGroupSelector.js:29

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:327
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:577
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:482
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:739

 msgid "Security Group"
 msgstr "Beveiligingsgroep"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:172
 msgid "Security Group"
 msgstr "Beveiligingsgroep"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:172

-#, fuzzy

 msgid "Select File"
 msgid "Select File"

-msgstr "Selecteer Bestand..."
+msgstr "Selecteer bestand"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:316
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:319

 msgid "Select Media-Set to restore"
 msgid "Select Media-Set to restore"

-msgstr "Start na herstel"
+msgstr "Selecteer media-reeks om te herstellen"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/JournalView.js:291
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/JournalView.js:293

 msgid "Select Timespan"
 msgid "Select Timespan"

-msgstr "Selectie"
+msgstr "Selecteer tijdstempel"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:299
 msgid ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:299
 msgid ""


@@ -7699,65 +8596,70 @@ msgstr ""
 "Selecteer of deelname-gegevens moeten worden geëxtraheerd uit geplakte "
 "clustergegevens; schakel de selectie uit voor handmatig invoeren"
 
 "Selecteer of deelname-gegevens moeten worden geëxtraheerd uit geplakte "
 "clustergegevens; schakel de selectie uit voor handmatig invoeren"
 

-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:146 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:311
-#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:155
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:125
+msgid "Selected \"{0}\""
+msgstr "Geselecteerde \"{0}\""
+
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:90 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:195
+#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:98

 msgid "Selected Mail"
 msgid "Selected Mail"

-msgstr "Selecteer Bestand..."
+msgstr "Geselecteerde e-mail"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:773
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:777

 msgid "Selection"
 msgstr "Selectie"
 
 msgid "Selection"
 msgstr "Selectie"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:34
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:193
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:258
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:199

 msgid "Selection mode"
 msgstr "Selectiemodus"
 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:53 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:61
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:139
 msgid "Selection mode"
 msgstr "Selectiemodus"
 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:53 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:61
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:139

-#, fuzzy

 msgid "Selector"
 msgid "Selector"

-msgstr "Selectie"
+msgstr "Selectering"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:76
 msgid "Send NDR on Blocked E-Mails"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:76
 msgid "Send NDR on Blocked E-Mails"

-msgstr ""
+msgstr "Stuur NDR op geblokkeerde e-mails"
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:620
+msgid "Send Original Mail"
+msgstr "Stuur originele e-mails"

 
 #: pmg-gui/js/SystemOptions.js:66
 msgid "Send daily admin reports"
 
 #: pmg-gui/js/SystemOptions.js:66
 msgid "Send daily admin reports"

-msgstr ""
+msgstr "Stuur dagelijkse beheerrapporten"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:194
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:287

 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:34
 msgid "Send email to"
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:34
 msgid "Send email to"

-msgstr "E-mail sturen naar"
-
-#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:62 pmg-gui/js/MailTracker.js:69
-#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:190 pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:155
-#: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:62 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:99
-#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:146 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:206
-#: pmg-gui/js/Utils.js:38
+msgstr "E-mail sturen aan"
+
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:64 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:62
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:69 pmg-gui/js/NavigationTree.js:190
+#: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:155 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:62
+#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:99 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:146
+#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:206 pmg-gui/js/Utils.js:38
+#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:66

 msgid "Sender"
 msgid "Sender"

-msgstr ""
+msgstr "Afzender"

 
 

-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:120 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:279
-#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:123
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:163

 msgid "Sender/Subject"
 msgid "Sender/Subject"

-msgstr "Onderwerp"
+msgstr "Afzender/Onderwerp"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:318
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:345

 msgid "Seq. Nr."
 msgid "Seq. Nr."

-msgstr ""
+msgstr "Seq. Nr."

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:37
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:106
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:37
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:106

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:292
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:397
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:310
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:422

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:63
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:127
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:63
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:127

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:878
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:872

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:163
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:457
 #: proxmox-backup/www/tape/form/ChangerSelector.js:52
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:163
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:457
 #: proxmox-backup/www/tape/form/ChangerSelector.js:52


@@ -7766,34 +8668,35 @@ msgstr ""
 msgid "Serial"
 msgstr "Serienummer"
 
 msgid "Serial"
 msgstr "Serienummer"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:284
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:717
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:285
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:711

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SerialEdit.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SerialEdit.js:57
 msgid "Serial Port"
 msgstr "Seriële port"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SerialEdit.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SerialEdit.js:57
 msgid "Serial Port"
 msgstr "Seriële port"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:30
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:25

 msgid "Serial interface '{0}' is not correctly configured."
 msgstr "Seriële interface '{0}' is niet correct geconfigureerd."
 
 msgid "Serial interface '{0}' is not correctly configured."
 msgstr "Seriële interface '{0}' is niet correct geconfigureerd."
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:594 pve-manager/www/manager6/Utils.js:595
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:596 pve-manager/www/manager6/Utils.js:597
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:605 pve-manager/www/manager6/Utils.js:606
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:607 pve-manager/www/manager6/Utils.js:608

 msgid "Serial terminal"
 msgstr "Seriële terminal"
 
 msgid "Serial terminal"
 msgstr "Seriële terminal"
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:130

 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:37 pmg-gui/js/FetchmailView.js:96
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:79 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:86
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:571 pmg-gui/js/PBSConfig.js:148
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:37 pmg-gui/js/FetchmailView.js:96
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:79 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:86
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:571 pmg-gui/js/PBSConfig.js:148

-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:45 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:25
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:38 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:25

 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:81
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:81

-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:218
-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:395
-#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:144
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:222
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:409
+#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:147

 #: pve-manager/www/manager6/storage/GlusterFsEdit.js:74
 #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:117
 #: pve-manager/www/manager6/storage/GlusterFsEdit.js:74
 #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:117

-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:477
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:478

 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 


@@ -7803,42 +8706,48 @@ msgstr "Serveradres"
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:5
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:5
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:5
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:5

-#, fuzzy

 msgid "Server Administration"
 msgid "Server Administration"

-msgstr "Clusterbeheer"
+msgstr "Serverbeheer"

 
 

-#: pmg-gui/js/Subscription.js:131
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:134
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:128
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:130
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:133
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:115

 msgid "Server ID"
 msgstr "Server-ID"
 
 msgid "Server ID"
 msgstr "Server-ID"
 

+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:50
+#, fuzzy
+msgid "Server Status"
+msgstr "Server status"
+

 #: pve-manager/www/manager6/form/ViewSelector.js:22
 msgid "Server View"
 msgstr "Serverweergave"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/ViewSelector.js:22
 msgid "Server View"
 msgstr "Serverweergave"
 

-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:117
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:563
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:115
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:572

 msgid ""
 "Server certificate SHA-256 fingerprint, required for self-signed certificates"
 msgstr ""
 "Servercertificaat SHA-256 vingerafdruk; vereist voor zelf ondertekende "
 "certificaten"
 
 msgid ""
 "Server certificate SHA-256 fingerprint, required for self-signed certificates"
 msgstr ""
 "Servercertificaat SHA-256 vingerafdruk; vereist voor zelf ondertekende "
 "certificaten"
 

+#: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:115
+msgid ""
+"Server certificate's SHA-256 fingerprint, required for self-signed "
+"certificates"
+msgstr ""
+"Servercertificaat SHA-256 vingerafdruk; vereist voor zelf ondertekende "
+"certificaten"
+

 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:128 pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:169
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:128 pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:169

-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:209
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:208

 msgid "Server load"
 msgid "Server load"

-msgstr "Serverbelasting"
+msgstr "Server belasting"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/TimeView.js:36
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/TimeView.js:34

 msgid "Server time"
 msgid "Server time"

-msgstr "Serverweergave"
-
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:50
-#, fuzzy
-msgid "ServerStatus"
-msgstr "Server"
+msgstr "Server tijd"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:57
 msgid "Service"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:57
 msgid "Service"


@@ -7853,52 +8762,50 @@ msgid "Service-VLAN Protocol"
 msgstr "Service-VLAN-protocol"
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:27
 msgstr "Service-VLAN-protocol"
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:27

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:157
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:174

 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:29
 msgid "Services"
 msgstr "Services"
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:8
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:29
 msgid "Services"
 msgstr "Services"
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:8

-#, fuzzy

 msgid "Set"
 msgid "Set"

-msgstr "IPSet"
+msgstr "Instellen"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:192
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:192

-#, fuzzy

 msgid "Set Location"
 msgid "Set Location"

-msgstr "Selectie"
+msgstr "Locatie instellen"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:77
 msgid "Set Media Location"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:77
 msgid "Set Media Location"

-msgstr ""
+msgstr "Media locatie instellen"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:119
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:119

-#, fuzzy

 msgid "Set Media Status"
 msgid "Set Media Status"

-msgstr "Server"
+msgstr "Media status instellen"

 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:129
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:129

-#, fuzzy

 msgid "Set Schedule"
 msgid "Set Schedule"

-msgstr "Plannen"
+msgstr "Inplannen instellen"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:199
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:199

-#, fuzzy

 msgid "Set Status"
 msgid "Set Status"

-msgstr "Status"
+msgstr "Status instellen"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyDKIMPanel.js:30 pmg-gui/js/MailProxyTLSPanel.js:21
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:106
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyDKIMPanel.js:30 pmg-gui/js/MailProxyTLSPanel.js:21
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:106
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 

+#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:61
+msgid "Settings are saved in the local storage of the browser"
+msgstr ""
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:94
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:94

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:153
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:94
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:183

 msgid "Setup"
 msgstr "Instellen"
 
 msgid "Setup"
 msgstr "Instellen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:83
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:99

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:73
 msgid "Severity"
 msgstr "Ernst"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:73
 msgid "Severity"
 msgstr "Ernst"


@@ -7906,36 +8813,41 @@ msgstr "Ernst"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:134
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:134
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:32

-#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:173
+#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:229

 msgid "Shared"
 msgstr "Gedeeld"
 
 msgid "Shared"
 msgstr "Gedeeld"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:113

 msgid "Shares"
 msgstr "Delingen"
 
 msgid "Shares"
 msgstr "Delingen"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:613
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:619
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1867
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1873
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:654
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:660
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1987
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1993

 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:75
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:75

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:107
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:144
-#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:75
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:110
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:147
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:87

 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:15
 msgid "Short"
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:15
 msgid "Short"

-msgstr ""
+msgstr "Kort"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:676
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:634

 msgid "Show"
 msgstr "Weergeven"
 
 msgid "Show"
 msgstr "Weergeven"
 

+#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:22
+#, fuzzy
+msgid "Show All Parts"
+msgstr "Alle taken weergeven"
+

 #: proxmox-backup/www/button/TaskButton.js:66
 msgid "Show All Tasks"
 #: proxmox-backup/www/button/TaskButton.js:66
 msgid "Show All Tasks"

-msgstr ""
+msgstr "Alle taken weergeven"

 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:217
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:133
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:217
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:133


@@ -7943,21 +8855,19 @@ msgid "Show Configuration"
 msgstr "Configuratie weergeven"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:443
 msgstr "Configuratie weergeven"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:443

-#, fuzzy

 msgid "Show E-Mail addresses"
 msgid "Show E-Mail addresses"

-msgstr "E-mail ‘van’-adres"
+msgstr "E-mail adres weergeven"

 
 

-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:101
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:70

 msgid "Show Fingerprint"
 msgid "Show Fingerprint"

-msgstr "Vingerafdruk"
+msgstr "Vingerafdruk weergeven"

 
 

-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:165
-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:160
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:156
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:166
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:162

 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:163
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:163

-#, fuzzy

 msgid "Show Log"
 msgid "Show Log"

-msgstr "Weergeven"
+msgstr "Logboek weergeven"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:144
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:173
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:144
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:173


@@ -7965,21 +8875,19 @@ msgstr "Weergeven"
 msgid "Show Permissions"
 msgstr "Machtigingen weergeven"
 
 msgid "Show Permissions"
 msgstr "Machtigingen weergeven"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:334
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:359

 msgid "Show S.M.A.R.T. values"
 msgid "Show S.M.A.R.T. values"

-msgstr ""
+msgstr "S.M.A.R.T. waarden weergeven"

 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:417
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:417

-#, fuzzy

 msgid "Show Users"
 msgid "Show Users"

-msgstr "Gebruikers"
+msgstr "Gebruikers weergeven"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:181
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:162

 msgid "Show details"
 msgid "Show details"

-msgstr "Taakdetails"
+msgstr "Details weergeven"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:665
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:628

 msgid ""
 "Show job details and which guests and volumes are affected by the backup job"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Show job details and which guests and volumes are affected by the backup job"
 msgstr ""


@@ -7987,108 +8895,110 @@ msgstr ""
 "back-uptaak"
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:73 pmg-gui/js/ServerStatus.js:75
 "back-uptaak"
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:73 pmg-gui/js/ServerStatus.js:75

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1833
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1860
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1885
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1952
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1979
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2005

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:59

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:57
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:95
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:59
+#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:53
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:63
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:98

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:86
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:86

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:141
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:152
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:142
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:151

 msgid "Shutdown"
 msgstr "Uitschakelen"
 
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Uitschakelen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:127
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:148

 msgid "Shutdown Policy"
 msgstr "Uitschakelingsbeleid"
 
 msgid "Shutdown Policy"
 msgstr "Uitschakelingsbeleid"
 

-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:154
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:153

 msgid "Shutdown backup server?"
 msgid "Shutdown backup server?"

-msgstr ""
+msgstr "Back-up server uitschakelen?"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:98
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:101

 msgid "Shutdown node '{0}'?"
 msgstr "Systeem '{0}' uitschakelen?"
 
 msgid "Shutdown node '{0}'?"
 msgstr "Systeem '{0}' uitschakelen?"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:100
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:108

 #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:49
 msgid "Shutdown timeout"
 msgstr "Uitschakel time-out"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:49
 msgid "Shutdown timeout"
 msgstr "Uitschakel time-out"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:152
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:153

 msgid "Shutdown, apply pending changes and reboot {0}"
 msgstr ""
 "Uitschakelen, wijzigingen in behandeling toepassen en {0} opnieuw opstarten"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyDKIMPanel.js:6
 msgid "Shutdown, apply pending changes and reboot {0}"
 msgstr ""
 "Uitschakelen, wijzigingen in behandeling toepassen en {0} opnieuw opstarten"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyDKIMPanel.js:6

-#, fuzzy

 msgid "Sign Domain"
 msgid "Sign Domain"

-msgstr "Domein"
+msgstr "Onderteken domein"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyDKIMPanel.js:34
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyDKIMPanel.js:34

-#, fuzzy

 msgid "Sign Domains"
 msgid "Sign Domains"

-msgstr "Domein"
+msgstr "Onderteken domeinen"

 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:19
 msgid "Sign Outgoing Mails"
 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:19
 msgid "Sign Outgoing Mails"

-msgstr ""
+msgstr "Onderteken uitgaande e-mails"

 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:186
 msgid "Sign all Outgoing Mail"
 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:186
 msgid "Sign all Outgoing Mail"

-msgstr ""
+msgstr "Onderteken alle uitgaande e-mails"

 
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:97
 
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:97

-#, fuzzy

 msgid "Signatures"
 msgid "Signatures"

-msgstr "Kenmerken"
+msgstr "Handtekeningen"

 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:26
 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:26

-#, fuzzy

 msgid "Signed"
 msgid "Signed"

-msgstr "Kenmerken"
+msgstr "Ondertekend"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:86
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:146
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:125

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Signed/Offline"
+msgstr "Offline"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:107

 msgid "Simulate"
 msgid "Simulate"

-msgstr "Sjabloon"
+msgstr "Simulatie"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:297
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/JournalView.js:302
-#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:303 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:21
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:300
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/JournalView.js:304
+#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:322 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:21

 msgid "Since"
 msgid "Since"

-msgstr "Geldig sinds"
+msgstr "Sinds"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:46
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:75

 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:43
 msgid "Single Disk"
 msgstr "Eén schijf"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:30
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:111
 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:43
 msgid "Single Disk"
 msgstr "Eén schijf"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/DiskSelector.js:30
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:111

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:262
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:396
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:207
-#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:44 pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:126
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:280
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:421
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:266
+#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:118 pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:70

 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:183 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:69
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:171 pmg-gui/js/MailTracker.js:406
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:69 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:183
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:69 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:171
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:183 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:69
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:171 pmg-gui/js/MailTracker.js:406
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:69 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:183
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:69 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:171

-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:291 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:135
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:23
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:232
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:175 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:78
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:218
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:26
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:260

 #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:78
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:361
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:121
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:78
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:361
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:121
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:124

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:271
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:180
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:230
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:183

 #: proxmox-backup/www/ZFSList.js:67
 #: proxmox-backup/www/ZFSList.js:67

-#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:80
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:844
-#: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:105
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:85
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1029

 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 


@@ -8097,165 +9007,186 @@ msgstr "Grootte"
 msgid "Size Increment"
 msgstr "Grootte-toename"
 
 msgid "Size Increment"
 msgstr "Grootte-toename"
 

-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:193
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:210
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyAll.js:50
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:107

 msgid "Skip Verified"
 msgid "Skip Verified"

-msgstr ""
+msgstr "Geverifieerd overslaan"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:335
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:290
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:336
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:305

 msgid "Skip replication"
 msgid "Skip replication"

-msgstr "Replicatie overslaan"
-
-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:79
-msgid "Skip verified snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Replicering overslaan"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:149
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:299
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:157
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:308

 msgid "Slaves"
 msgid "Slaves"

-msgstr ""
+msgstr "Slaves"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:711
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:705

 msgid "Slots"
 msgid "Slots"

-msgstr ""
+msgstr "Slots"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:85
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sloveens"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:33 pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:57
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:67
 msgid "Smarthost"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:33 pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:57
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:67
 msgid "Smarthost"

-msgstr ""
+msgstr "Smarthost"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1861
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1886
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:228
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1980
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2006
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:227
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:229

 #: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:5
 #: pve-manager/www/manager6/form/SnapshotSelector.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:5
 #: pve-manager/www/manager6/form/SnapshotSelector.js:56

-#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:226
+#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:227

 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:140
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:144
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:140
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:144

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:719
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:842

 msgid "Snapshot"
 msgid "Snapshot"

-msgstr "Snapshot"
+msgstr "Momentopname"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:292
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:295

 msgid "Snapshot Selection"
 msgid "Snapshot Selection"

-msgstr "Selectie"
+msgstr "Momentopname selecteren"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:273
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:308
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:63
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:299
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:334
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:92

 msgid "Snapshots"
 msgid "Snapshots"

-msgstr "Snapshots"
+msgstr "Momentopnamen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:713
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:116
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:692
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:113

 msgid "Snippets"
 msgstr "Fragmenten"
 
 msgid "Snippets"
 msgstr "Fragmenten"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:945
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:236
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:48
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1035

 msgid "Socket"
 msgstr "Socket"
 
 msgid "Socket"
 msgstr "Socket"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:945 pmg-gui/js/Subscription.js:134
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:137
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:106
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1035 pmg-gui/js/Subscription.js:133
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:136
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:118
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:344

 msgid "Sockets"
 msgstr "Sockets"
 
 msgid "Sockets"
 msgstr "Sockets"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:234
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:46

 msgid "Softlink"
 msgid "Softlink"

-msgstr ""
+msgstr "Softlink"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:671
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:635

 msgid "Some guests are not covered by any backup job."
 msgstr "Sommige gasten vallen niet onder een back-up taak."
 
 msgid "Some guests are not covered by any backup job."
 msgstr "Sommige gasten vallen niet onder een back-up taak."
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:482
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:478

 msgid "Some suites are misconfigured"
 msgid "Some suites are misconfigured"

-msgstr "Geen gastagent geconfigureerd"
+msgstr "Sommige suites zijn verkeerd geconfigureerd"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:137
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:714
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:68
+#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:22
+#, fuzzy
+msgid "Sort Key"
+msgstr "Geheim sleutel"
+
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:238
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:877
+#: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:126
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:185

 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:560
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:711
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:182
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:649
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:834
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:153

 msgid "Source Datastore"
 msgid "Source Datastore"

-msgstr "Bronsysteem"
+msgstr "Bron gegevensopslag"

 
 

-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:169
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:172
+msgid "Source Namespace"
+msgstr "Bron naamruimte"
+
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:138

 msgid "Source Remote"
 msgid "Source Remote"

-msgstr "Bronsysteem"
+msgstr "Bron afstand"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:238
 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:238

-#, fuzzy

 msgid "Source Slot"
 msgid "Source Slot"

-msgstr "Bronpoort"
+msgstr "Bron slot"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:304
 msgid "Source node"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:304
 msgid "Source node"

-msgstr "Bronsysteem"
+msgstr "Bron systeem"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:204
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:331

 msgid "Source port"
 msgid "Source port"

-msgstr "Bronpoort"
+msgstr "Bron poort"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:72
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:82
+msgid "Space-separated list of interfaces, for example: enp0s0 enp1s0"
+msgstr ""

 
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:97 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:177
 msgid "Spam"
 
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:97 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:177
 msgid "Spam"

-msgstr ""
+msgstr "Spam"

 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:372
 msgid "Spam / min"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:372
 msgid "Spam / min"

-msgstr ""
+msgstr "Spam / min"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:60 pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:6
 msgid "Spam Detector"
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:60 pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:6
 msgid "Spam Detector"

-msgstr ""
+msgstr "Spam detector"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:328
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Utils.js:323

 msgid "Spam Filter"
 msgid "Spam Filter"

-msgstr "Groepsfilter"
+msgstr "Spam filter"

 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:42
 msgid "Spam Mails"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:42
 msgid "Spam Mails"

-msgstr ""
+msgstr "Spam e-mails"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:110 pmg-gui/js/QuarantineView.js:16
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:110 pmg-gui/js/QuarantineView.js:16

-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:258
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:143

 msgid "Spam Quarantine"
 msgid "Spam Quarantine"

-msgstr ""
+msgstr "Spam quarantaine"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:160 pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:8
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:160 pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:8

-#, fuzzy

 msgid "Spam Scores"
 msgid "Spam Scores"

-msgstr "Totaal aantal kernen"
+msgstr "Spam scores"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:857
+#: pmg-gui/js/Utils.js:844

 msgid "SpamAssassin update"
 msgid "SpamAssassin update"

-msgstr ""
+msgstr "SpamAssassin update"

 
 

-#: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:41
+#: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:39

 msgid "Spamscore"
 msgid "Spamscore"

-msgstr ""
+msgstr "Spamscore"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:71
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spaans"
+
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:144
+#, fuzzy
+msgid "Spares"
+msgstr "Delingen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:81
 msgid "Speed"
 msgstr "Snelheid"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:81
 msgid "Speed"
 msgstr "Snelheid"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:305
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:310
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:306
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:311

 msgid "Spice Enhancements"
 msgstr "Spice verbeteringen"
 
 msgid "Spice Enhancements"
 msgstr "Spice verbeteringen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:60
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:65

 msgid "Spice Port"
 msgstr "Spice poort"
 
 msgid "Spice Port"
 msgstr "Spice poort"
 


@@ -8268,94 +9199,94 @@ msgstr "Zelfstandig systeem - geen cluster gedefinieerd"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standaard"
 
 msgid "Standard"
 msgstr "Standaard"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:588
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:599

 msgid "Standard VGA"
 msgstr "Standaard VGA"
 
 msgid "Standard VGA"
 msgstr "Standaard VGA"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:616
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:657

 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:80
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:80

-#: pmg-gui/js/MailTracker.js:97 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1834
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1862
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1887
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:711
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:222
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:97 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1953
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1981
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2007
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:872
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:308

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:53
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:53

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:47
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:49

 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:39
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:39

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:47
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:49

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:58

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:57
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:58

 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:52
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:52

-#, fuzzy

 msgid "Start Garbage Collection"
 msgid "Start Garbage Collection"

-msgstr "Installatie starten"
+msgstr "Vuilnis ophalen starten"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:381
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:157 pmg-gui/js/Utils.js:313
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:384
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:156 pmg-gui/js/Utils.js:308

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:74
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:74

-#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:95
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:99

 msgid "Start Time"
 msgstr "Starttijd"
 
 msgid "Start Time"
 msgstr "Starttijd"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:395
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:441

 msgid "Start U2F challenge"
 msgid "Start U2F challenge"

-msgstr ""
+msgstr "U2F uitdaging starten"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:308
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:593
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:331

 msgid "Start WebAuthn challenge"
 msgid "Start WebAuthn challenge"

-msgstr ""
+msgstr "WebAuthn uitdaging starten"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:256
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:206
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:264
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:214

 msgid "Start after created"
 msgstr "Start na aanmaak"
 
 msgid "Start after created"
 msgstr "Start na aanmaak"
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:104
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:232

 msgid "Start after restore"
 msgstr "Start na herstel"
 
 msgid "Start after restore"
 msgstr "Start na herstel"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1868
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1988

 msgid "Start all VMs and Containers"
 msgid "Start all VMs and Containers"

-msgstr ""
+msgstr "Alle VMs en containers starten"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:24
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:35
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:24
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:35

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:74
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:82

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:53
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:65
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Start bij systeemopstart"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:53
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:65
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Start bij systeemopstart"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:642
+#: pve-manager/www/manager6/node/NodeOptionsView.js:38
+msgid "Start on boot delay"
+msgstr "Start bij vertraagde systeemopstart"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:605

 msgid "Start the selected backup job now?"
 msgstr "De geselecteerde back-uptaak nu starten?"
 
 msgid "Start the selected backup job now?"
 msgstr "De geselecteerde back-uptaak nu starten?"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:227
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:243
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:285
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:318

 msgid "Start {0} installation"
 msgid "Start {0} installation"

-msgstr "Installatie starten"
+msgstr "Installatie {0} starten"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:40
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:40

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:84
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:92

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:70
 #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:35
 #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:69
 msgid "Start/Shutdown order"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:70
 #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:35
 #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:69
 msgid "Start/Shutdown order"

-msgstr "Start/uitschakel volgorde"
+msgstr "Start/Stop volgorde"

 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:78
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:78

-#, fuzzy

 msgid "Starttime"
 msgstr "Starttijd"
 
 msgid "Starttime"
 msgstr "Starttijd"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:92
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:100

 #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:42
 msgid "Startup delay"
 msgstr "Opstartvertraging"
 #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:42
 msgid "Startup delay"
 msgstr "Opstartvertraging"


@@ -8367,87 +9298,83 @@ msgstr "Opstartvertraging"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:136
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:128
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:180
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:136
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:128
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:180

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:856
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:850

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:476
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:476
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:171
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:233
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:161
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:223

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:83
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:141
 msgid "Static"
 msgstr "Statisch"
 
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:83
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:141
 msgid "Static"
 msgstr "Statisch"
 
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:54

-#, fuzzy

 msgid "Statistic"
 msgid "Statistic"

-msgstr "Statisch"
+msgstr "Statistisch"

 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:99 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:5
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:16
 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:99 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:5
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:16

-#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:68 pmg-gui/js/NavigationTree.js:154
-#: pmg-gui/js/RBLStatistics.js:10 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:107
-#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:99 pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:8
-#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:5
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:104 pmg-gui/js/NavigationTree.js:154
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:108 pmg-gui/js/RBLStatistics.js:10
+#: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:107 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:99
+#: pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:8 pmg-gui/js/VirusCharts.js:5

 msgid "Statistics"
 msgid "Statistics"

-msgstr "Statisch"
+msgstr "Statistieken"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:147
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:180

 msgid "Stats from last Garbage Collection"
 msgid "Stats from last Garbage Collection"

-msgstr ""
+msgstr "Statistieken van laatste vuilnis ophaling"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:41
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:41

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:548
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:549

 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:178
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:178

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:429
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:432

 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/StatusView.js:9
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:169
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/StatusView.js:9
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:169

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:108
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:224
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:107
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:221

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:11
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:11

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:85
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:89

 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:50 pmg-gui/js/MailTracker.js:379
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:5 pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:23
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:50 pmg-gui/js/MailTracker.js:379
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:5 pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:23

-#: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:15 pmg-gui/js/Subscription.js:124
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:306
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:15 pmg-gui/js/Subscription.js:123
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:432

 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:122
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:134
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:136
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:122
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:134
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:136

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:50
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:154
-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:265
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:104
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:51
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:170
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:274

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:93
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:117
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:93
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:117

-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:39
-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:88
-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:248
-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:287
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:35
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:84
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:301
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:340

 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:67
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:67

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:324
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:326

 #: pve-manager/www/manager6/ha/Status.js:27
 #: pve-manager/www/manager6/ha/StatusView.js:53
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:149
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Status.js:27
 #: pve-manager/www/manager6/ha/StatusView.js:53
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:149

-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:127
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:210
-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:406
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:126

 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/pool/StatusView.js:6
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/Status.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:70
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneContentView.js:71
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:6
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/pool/StatusView.js:6
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/Status.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:70
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneContentView.js:71
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:6

-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:125
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:144

 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:342
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:342

-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:114 proxmox-backup/www/Utils.js:598
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:239
-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:228
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:101 proxmox-backup/www/Utils.js:620
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:243
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:273
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:245

 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:91
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:91

-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:246
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:916
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:252
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:910

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:51
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:323
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:131
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:51
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:323
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:131


@@ -8457,36 +9384,49 @@ msgstr "Status"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:51
 msgid "Status (No Tape loaded)"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:51
 msgid "Status (No Tape loaded)"

-msgstr ""
+msgstr "Status (Geen tape geladen)"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:617
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:658

 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:85
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:85

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:212
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:218
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1835
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1863
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1888
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:721
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:231
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:234
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:209
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:215
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1954
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1982
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2008
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:882
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:317
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:228

 #: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:7
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:65
 #: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:7
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:65

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:76
-#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:53
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:60
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:78

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:92
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:92

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:176
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:177

 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1869
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:226
+#, fuzzy
+msgid "Stop MDS"
+msgstr "Stop"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:225
+#, fuzzy
+msgid "Stop MON"
+msgstr "Stop"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:568
+#, fuzzy
+msgid "Stop OSD"
+msgstr "Stop"
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1989

 msgid "Stop all VMs and Containers"
 msgid "Stop all VMs and Containers"

-msgstr ""
+msgstr "Alle VMs en containers stoppen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:68
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:68

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:79
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:81

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:95
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:95

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:179
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:180

 msgid "Stop {0} immediately"
 msgstr "Stop {0} onmiddellijk"
 
 msgid "Stop {0} immediately"
 msgstr "Stop {0} onmiddellijk"
 


@@ -8497,260 +9437,272 @@ msgid "Stopped"
 msgstr "Gestopt"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:492
 msgstr "Gestopt"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:492

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:244
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:58
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:760
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:253
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:234
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:758

 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:183
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:11
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:183
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:11

-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:101
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:107

 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:114
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:123
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:114
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:123

-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:222
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:177
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:224
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:185

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:114
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:114

-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:20
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:22

 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:77
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:77

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:39
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:172

 msgid "Storage"
 msgstr "Opslag"
 
 msgid "Storage"
 msgstr "Opslag"
 

-#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:81
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:93

 #: proxmox-backup/www/panel/StorageAndDisks.js:6
 #: proxmox-backup/www/panel/StorageAndDisks.js:6

-#, fuzzy

 msgid "Storage / Disks"
 msgid "Storage / Disks"

-msgstr "Opslagweergave"
+msgstr "Opslag / Schijven"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:173
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:204

 msgid "Storage Retention Configuration"
 msgid "Storage Retention Configuration"

-msgstr "Configuratie weergeven"
+msgstr "Opslagretentie configuratie"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/form/ViewSelector.js:30
-msgid "Storage View"
-msgstr "Opslagweergave"
-
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:221
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:254

 msgid "Storage usage"
 msgid "Storage usage"

-msgstr "Opslagweergave"
+msgstr "Opslag gebruik"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:219
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:252

 msgid "Storage usage (bytes)"
 msgid "Storage usage (bytes)"

-msgstr ""
+msgstr "Opslag gebruik (bytes)"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:34
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:32

 msgid "Storage {0} on node {1}"
 msgstr "Opslag {0} op systeem {1}"
 
 msgid "Storage {0} on node {1}"
 msgstr "Opslag {0} op systeem {1}"
 

+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:231
+msgid "Sub-Device"
+msgstr "Sub-apparaat"
+
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:222
+msgid "Sub-Vendor"
+msgstr "Sub-fabrikant"
+
+#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:226
+#, fuzzy
+msgid "Subdirectory"
+msgstr "map"
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:23
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:31
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:23
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:31

-#: pmg-gui/js/MailInfo.js:32 pmg-gui/js/Utils.js:548
-#: pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:71
-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:57
-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:286
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:64 pmg-gui/js/MailInfo.js:36
+#: pmg-gui/js/Utils.js:532 pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:89
+#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:66
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:61
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:303

 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:52
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:58
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:52
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:58

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:84
-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:315
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:94
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:332

 msgid "Subject Alternative Names"
 msgstr "Alternatieve namen voor onderwerp"
 
 msgid "Subject Alternative Names"
 msgstr "Alternatieve namen voor onderwerp"
 

-#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:358
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:380

 msgid "Subject, Sender"
 msgid "Subject, Sender"

-msgstr "Onderwerp"
+msgstr "Onderwerp, Afzender"

 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:62
 msgid "Subnet"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:62
 msgid "Subnet"

-msgstr ""
+msgstr "Subnet"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:391
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:344

 msgid "Subnet mask"
 msgid "Subnet mask"

-msgstr ""
+msgstr "Subnet masker"

 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetPanel.js:13
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetPanel.js:13

-#, fuzzy

 msgid "Subnets"
 msgid "Subnets"

-msgstr "Vnets"
+msgstr "Subnets"

 
 

-#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:266 pmg-gui/js/NavigationTree.js:84
-#: pmg-gui/js/Subscription.js:22 pve-manager/www/manager6/node/Config.js:418
-#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:60
+#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:266 pmg-gui/js/Dashboard.js:410
+#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:84 pmg-gui/js/Subscription.js:22
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:430
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:72

 #: proxmox-backup/www/Subscription.js:23
 msgid "Subscription"
 msgstr "Lidmaatschap"
 
 #: proxmox-backup/www/Subscription.js:23
 msgid "Subscription"
 msgstr "Lidmaatschap"
 

-#: pmg-gui/js/Subscription.js:14 pmg-gui/js/Subscription.js:121
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:14 pmg-gui/js/Subscription.js:120

 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:9
 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:9

-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:124
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:15 proxmox-backup/www/Subscription.js:111
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:123
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:15 proxmox-backup/www/Subscription.js:98

 msgid "Subscription Key"
 msgid "Subscription Key"

-msgstr "Lidmaatschap Sleutel"
+msgstr "Lidmaatschap sleutel"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:56
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Lidmaatschappen"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:56
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Lidmaatschappen"
 

-#: pmg-gui/js/RegexTester.js:47
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:493
+#: pmg-gui/js/RegexTester.js:48
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:568

 msgid "Success"
 msgid "Success"

-msgstr "Succes"
+msgstr "Succesvol"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:386
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:421

 msgid "Successful"
 msgid "Successful"

-msgstr "Succes"
+msgstr "Succesvol"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:280
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:265

 msgid "Suites"
 msgid "Suites"

-msgstr "Schrijft"
+msgstr "Suites"

 
 #: pmg-gui/js/QueueAdministration.js:39
 
 #: pmg-gui/js/QueueAdministration.js:39

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:100
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:116

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:25
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:25

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:194
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:127
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:220
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:130

 #: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:20
 #: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:20

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:230
-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:23
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:256
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:22

 #: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreList.js:6
 #: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreList.js:6

-#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:47
+#: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:45

 msgid "Summary"
 msgstr "Samenvatting"
 
 msgid "Summary"
 msgstr "Samenvatting"
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:254
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:252

 msgid "Summary columns"
 msgstr "Samenvatting kolommen"
 
 #: pmg-gui/js/Settings.js:192 proxmox-backup/www/window/Settings.js:192
 msgid "Summary columns"
 msgstr "Samenvatting kolommen"
 
 #: pmg-gui/js/Settings.js:192 proxmox-backup/www/window/Settings.js:192

-#, fuzzy

 msgid "Summary/Dashboard columns"
 msgid "Summary/Dashboard columns"

-msgstr "Samenvatting kolommen"
+msgstr "Samenvatting/Dashboard kolommen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:30
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:393
+msgid "Sun"
+msgstr "Zondag"
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:31

 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:43
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:43

-#, fuzzy

 msgid "Superuser"
 msgid "Superuser"

-msgstr "Gastgebruiker"
+msgstr "Supergebruiker"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:261
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:268

 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:33
 msgid "Support"
 msgstr "Ondersteuning"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:33
 msgid "Support"
 msgstr "Ondersteuning"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1889
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:231
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EOLNotice.js:25
+msgid "Support for {0} {1} ends on {2}"
+msgstr "Steun voor {0} {1} eindigt op {2}"
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2009

 #: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:6
 msgid "Suspend"
 #: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:6
 msgid "Suspend"

-msgstr "Pauzeren"
+msgstr "Pauzeer"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:76
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:76

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:170
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:171

 msgid "Suspend to disk"
 msgstr "Pauzeren op schijf"
 
 msgid "Suspend to disk"
 msgstr "Pauzeren op schijf"
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:132
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:49
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:153
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:66

 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:53
 msgid "Swap"
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:53
 msgid "Swap"

-msgstr "Wisselen"
+msgstr "Wisselbestand"

 
 

-#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:143 proxmox-backup/www/ServerStatus.js:223
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:225
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:143 proxmox-backup/www/ServerStatus.js:224
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:226

 msgid "Swap usage"
 msgid "Swap usage"

-msgstr "Wisselgebruik"
+msgstr "Wisselbestand gebruik"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:86
+msgid "Swedish"
+msgstr "Zweeds"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1811
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:137
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:147
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1930

 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:126
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:126

-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:160
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:172

 msgid "Sync"
 msgstr "Synchroniseer"
 
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchroniseer"
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:398
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:419 proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:12

 msgid "Sync Job"
 msgid "Sync Job"

-msgstr "Synchroniseer"
+msgstr "Synchroniseer taak"

 
 

-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:31
-#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:71
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:32
+#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:83

 msgid "Sync Jobs"
 msgid "Sync Jobs"

-msgstr "Synchronisatieopties"
+msgstr "Synchroniseer taken"
+
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:738
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:242
+#, fuzzy
+msgid "Sync Level"
+msgstr "Synchronisatie voorbeeld"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditBase.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:119
 msgid "Sync Options"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditBase.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:119
 msgid "Sync Options"

-msgstr "Synchronisatieopties"
+msgstr "Synchronisatie opties"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1812
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1931

 msgid "Sync Preview"
 msgid "Sync Preview"

-msgstr "Voorbeeld"
+msgstr "Synchronisatie voorbeeld"

 
 

-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:190
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:117

 msgid "Sync Schedule"
 msgid "Sync Schedule"

-msgstr "Plannen"
-
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:99
-#, fuzzy
-msgid "SyncJob"
-msgstr "Synchroniseer"
+msgstr "Synchronisatie inplannen"

 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:543
 msgid "Synchronize"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:543
 msgid "Synchronize"

-msgstr ""
+msgstr "Synchroniseer"

 
 

-#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:30
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:32

 msgid "Syncs"
 msgid "Syncs"

-msgstr "Synchroniseer"
+msgstr "Synchronisaties"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:46
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:95
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:163 pmg-gui/js/ServerAdministration.js:66
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:46
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:95
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:163 pmg-gui/js/ServerAdministration.js:66

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:176
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:280
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:262
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:406

 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:69
 msgid "Syslog"
 msgstr "Syslog"
 
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:6
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:69
 msgid "Syslog"
 msgstr "Syslog"
 
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:6

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:158
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:152
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:161
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:160

 #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:5
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:37
 #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:5
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:37

-#, fuzzy

 msgid "System Configuration"
 msgid "System Configuration"

-msgstr "Configuratie weergeven"
+msgstr "Systeemconfiguratie"

 
 

-#: pmg-gui/js/Subscription.js:52 pmg-gui/js/Subscription.js:185
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:51
-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:188
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:53 proxmox-backup/www/Subscription.js:182
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:51 pmg-gui/js/Subscription.js:184
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:50
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:197
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:53 proxmox-backup/www/Subscription.js:178

 msgid "System Report"
 msgstr "Systeemrapport"
 
 msgid "System Report"
 msgstr "Systeemrapport"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:467
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
+msgid "TB"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:481

 msgid "TCP Timeout"
 msgid "TCP Timeout"

-msgstr "Timeout"
+msgstr "TCP Timeout"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:74
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:77

 msgid "TCP flags filter"
 msgstr "TCP-vlaggenfilter"
 
 msgid "TCP flags filter"
 msgstr "TCP-vlaggenfilter"
 


@@ -8758,229 +9710,248 @@ msgstr "TCP-vlaggenfilter"
 msgid "TFA"
 msgstr "TFA"
 
 msgid "TFA"
 msgstr "TFA"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:223
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:202
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:229

 msgid "TFA Type"
 msgid "TFA Type"

-msgstr "Taakgeschiedenis"
+msgstr "TFA type"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:9
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:9

-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:9
-#, fuzzy

 msgid "TFA recovery keys"
 msgid "TFA recovery keys"

-msgstr "Herstel"
+msgstr "TFA herstelsleutels"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:44
 msgid "TLS"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:44
 msgid "TLS"

-msgstr ""
+msgstr "TLS"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSPanel.js:25
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSPanel.js:25

-#, fuzzy

 msgid "TLS Destination Policy"
 msgid "TLS Destination Policy"

-msgstr "Bestemming"
+msgstr "TLS bestemmingsbeleid"

 
 

-#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:20
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSPanel.js:30

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "TLS Inbound Domains"
+msgstr "Onderteken domeinen"
+
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSInboundDomains.js:20
+msgid "TLS Inbound domains"
+msgstr ""
+
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:20

 msgid "TLS Policy"
 msgid "TLS Policy"

-msgstr "Uitschakelingsbeleid"
+msgstr "TLS beleid"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:253
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:231
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:259

 msgid "TOTP"
 msgid "TOTP"

-msgstr ""
+msgstr "TOTP"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:337
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:622
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:360

 msgid "TOTP App"
 msgid "TOTP App"

+msgstr "TOTP applicatie"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:213
+msgid "TOTP Locked"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:440
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:638
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:496

 msgid "TOTP codes consist of six decimal digits"
 msgid "TOTP codes consist of six decimal digits"

-msgstr ""
+msgstr "TOTP-codes bestaan uit zes decimale cijfers"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:353
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:376

 msgid "TOTP codes usually consist of six decimal digits"
 msgid "TOTP codes usually consist of six decimal digits"

-msgstr ""
+msgstr "TOTP-codes bestaan meestal uit zes decimale cijfers"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDTPM.js:81
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDTPM.js:81

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:253
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:675
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:254
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:690

 msgid "TPM State"
 msgid "TPM State"

-msgstr "CRM-status"
+msgstr "TPM status"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDTPM.js:52
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDTPM.js:52

-#, fuzzy

 msgid "TPM Storage"
 msgid "TPM Storage"

-msgstr "Opslag"
+msgstr "TPM opslag"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:76
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:80
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:87
 msgid "TTY count"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:76
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:80
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:87
 msgid "TTY count"

-msgstr "TTY tellen"
+msgstr "TTY aantal"

 
 

+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserTagAccessEdit.js:73

 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:112
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:112
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 

+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:389
+msgid "Tag Color Override"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:385
+msgid "Tag Style Override"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/ListField.js:57
+#: pve-manager/www/manager6/form/TagColorGrid.js:167
+msgid "Tag must not be empty."
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:306
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+

 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:243
 msgid "Take Snapshot"
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:243
 msgid "Take Snapshot"

-msgstr "Snapshot maken"
+msgstr "Momentopname maken"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:399 proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:5
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:420
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:34
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeManagement.js:5

 msgid "Tape Backup"
 msgid "Tape Backup"

-msgstr "Max. aantal back-ups"
+msgstr "Tape back-up"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:400
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:421

 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:10
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:10

-#, fuzzy

 msgid "Tape Backup Job"
 msgid "Tape Backup Job"

-msgstr "Max. aantal back-ups"
+msgstr "Tape back-up taak"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:33
 
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:33

-#, fuzzy

 msgid "Tape Backup Jobs"
 msgid "Tape Backup Jobs"

-msgstr "Max. aantal back-ups"
+msgstr "Tape back-up taken"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:328
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:328

-#, fuzzy

 msgid "Tape Density"
 msgid "Tape Density"

-msgstr "Back-upherstel"
+msgstr "Tape dichtheid"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:368
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:368

-#, fuzzy

 msgid "Tape Manufacture Date"
 msgid "Tape Manufacture Date"

-msgstr "Fabrikant"
+msgstr "Tape productiedatum"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:385
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:385

-#, fuzzy

 msgid "Tape Passes"
 msgid "Tape Passes"

-msgstr "Back-upherstel"
+msgstr "Tape passages"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:352
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:352

-#, fuzzy

 msgid "Tape Position"
 msgid "Tape Position"

-msgstr "Back-upherstel"
+msgstr "Tape positie"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:377
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:377

-#, fuzzy

 msgid "Tape Read"
 msgid "Tape Read"

-msgstr "Back-upherstel"
+msgstr "Tape gelezen"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:401
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:422
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:35

 msgid "Tape Restore"
 msgid "Tape Restore"

-msgstr "Back-upherstel"
+msgstr "Tape herstellen"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:388
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:388

-#, fuzzy

 msgid "Tape Wearout"
 msgid "Tape Wearout"

-msgstr "Max. aantal back-ups"
+msgstr "Tape slijtage"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:381
 msgid "Tape Written"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:381
 msgid "Tape Written"

-msgstr ""
+msgstr "Tape geschreven"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:313
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:340

 msgid "Tapes"
 msgid "Tapes"

-msgstr ""
+msgstr "Tapes"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:630 pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:122
+#: pmg-gui/js/Utils.js:614 pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:122

 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:33

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:305
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:307
+#: pve-manager/www/manager6/storage/IScsiEdit.js:130

 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:75
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:75

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:370
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:373

 msgid "Target"
 msgstr "Doel"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:39
 msgid "Target"
 msgstr "Doel"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:39

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:565
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:654

 msgid "Target Datastore"
 msgid "Target Datastore"

-msgstr "Doelopslag"
+msgstr "Doel gegevensopslag"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:127
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:156
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:269
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:137
+msgid "Target Guest"
+msgstr "Doel gast"
+
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:42
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:684
+msgid "Target Namespace"
+msgstr "Doel naamruimte"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:138
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:167
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:297

 msgid "Target Ratio"
 msgid "Target Ratio"

-msgstr "Doelopslag"
+msgstr "Doel ratio"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:141
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:278
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:73

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Target Server"
+msgstr "Doel grootte"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:152
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:306

 msgid "Target Size"
 msgid "Target Size"

-msgstr "Doelsysteem"
+msgstr "Doel grootte"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:74
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:74

-#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:247
+#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:248

 msgid "Target Storage"
 msgid "Target Storage"

-msgstr "Doelopslag"
+msgstr "Doel opslag"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:82
 msgid "Target group"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:82
 msgid "Target group"

-msgstr "Doelgroep"
+msgstr "Doel groep"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:70
+#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:61

 #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:167
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:325
 msgid "Target node"
 #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:167
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:325
 msgid "Target node"

-msgstr "Doelsysteem"
+msgstr "Doel systeem"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:125
 msgid "Target portal group"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:125
 msgid "Target portal group"

-msgstr "Doelportaalgroep"
+msgstr "Doel portaalgroep"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:337
 msgid "Target storage"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:337
 msgid "Target storage"

-msgstr "Doelopslag"
+msgstr "Doel opslag"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:56
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:61

 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:80
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:72
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:80
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:72

-#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:89
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:93

 msgid "Task"
 msgid "Task"

-msgstr "Taken"
+msgstr "Taak"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:244
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:403
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:270
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:270
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:415
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:296

 msgid "Task History"
 msgid "Task History"

-msgstr "Taakgeschiedenis"
+msgstr "Taak geschiedenis"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:154
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:153

 msgid "Task ID"
 msgid "Task ID"

-msgstr "Taken"
+msgstr "Taak ID"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:340
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:343

 msgid "Task Result"
 msgid "Task Result"

-msgstr "Taken"
+msgstr "Taak resultaat"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:250
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:263

 #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:5
 #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:5

-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:197
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:228

 msgid "Task Summary"
 msgid "Task Summary"

-msgstr "Samenvatting"
+msgstr "Taak samenvatting"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:332
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:335

 msgid "Task Type"
 msgid "Task Type"

-msgstr "Taakgeschiedenis"
+msgstr "Taak type"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:125
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:124

 msgid "Task type"
 msgid "Task type"

-msgstr "Taakgeschiedenis"
+msgstr "Taak type"

 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:73
 #: pve-manager/www/manager6/panel/StatusPanel.js:34
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:73
 #: pve-manager/www/manager6/panel/StatusPanel.js:34


@@ -8989,9 +9960,9 @@ msgstr "Taakgeschiedenis"
 msgid "Tasks"
 msgstr "Taken"
 
 msgid "Tasks"
 msgstr "Taken"
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:223
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:171
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:190
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:232
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:179
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:198

 msgid "Template"
 msgstr "Sjabloon"
 
 msgid "Template"
 msgstr "Sjabloon"
 


@@ -9007,94 +9978,151 @@ msgstr "Sjablonen"
 msgid "Terms of Services"
 msgstr "Algemene voorwaarden"
 
 msgid "Terms of Services"
 msgstr "Algemene voorwaarden"
 

-#: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:36
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:297

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Test"
+msgstr "Testnaam"
+
+#: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:35

 msgid "Test Name"
 msgid "Test Name"

-msgstr "Achternaam"
+msgstr "Testnaam"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:172 pmg-gui/js/Utils.js:378 pmg-gui/js/Utils.js:444
-#: pmg-gui/js/Utils.js:511
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Utils.js:169 pmg-gui/js/Utils.js:371 pmg-gui/js/Utils.js:433
+#: pmg-gui/js/Utils.js:496

 msgid "Test String"
 msgid "Test String"

-msgstr "Doelopslag"
+msgstr "Test string"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:667
+#: pve-manager/www/manager6/form/TagColorGrid.js:329
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:648

 msgid "Text Replacement"
 msgid "Text Replacement"

+msgstr "Text vervanging"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:76
+msgid ""
+"The Extra ID allows creating multiple MDS per node, which increases "
+"redundancy with more than one CephFS."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:150
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:161

 msgid ""
 "The amount of data eventually stored in this pool. Used for auto-scaling."
 msgstr ""
 msgid ""
 "The amount of data eventually stored in this pool. Used for auto-scaling."
 msgstr ""

+"De hoeveelheid gegevens die uiteindelijk in deze pool wordt opgeslagen. "
+"Wordt gebruikt voor auto-scaling."

 
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:296
 msgid "The current guest configuration does not support taking new snapshots"
 msgstr ""
 "De huidige gastconfiguratie biedt geen ondersteuning voor het maken van "
 
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:296
 msgid "The current guest configuration does not support taking new snapshots"
 msgstr ""
 "De huidige gastconfiguratie biedt geen ondersteuning voor het maken van "

-"nieuwe snapshots"
+"nieuwe momentopnamen"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:486
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:486

+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:163

 msgid ""
 "The enterprise repository is enabled, but there is no active subscription!"
 msgstr ""
 msgid ""
 "The enterprise repository is enabled, but there is no active subscription!"
 msgstr ""

+"Het enterprise archief is ingeschakeld, maar er is geen actief lidmaatschap!"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:59
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:242
+msgid "The maximum amount of snapshots to be transferred (per group)"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:60

 msgid "The newest version installed in the Cluster."
 msgstr "De nieuwste versie die in het cluster is geïnstalleerd."
 
 msgid "The newest version installed in the Cluster."
 msgstr "De nieuwste versie die in het cluster is geïnstalleerd."
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:320
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:305

 msgid "The no-subscription repository is NOT production-ready"
 msgid "The no-subscription repository is NOT production-ready"

-msgstr ""
+msgstr "Het geen-lidmaatschap archief is NIET productieklaar"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:490
 msgid "The no-subscription repository is not recommended for production use!"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:490
 msgid "The no-subscription repository is not recommended for production use!"
 msgstr ""

+"Het geen-lidmaatschap archief is niet aanbevolen voor productiegebruik!"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:135
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:172
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The no-subscription repository is not the best choice for production setups."
+msgstr ""
+"Het geen-lidmaatschap archief is niet aanbevolen voor productiegebruik!"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:411
+msgid "The notes are added to each backup created by this job."
+msgstr "De notities worden toegevoegd aan elke back-up van deze taak"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:146

 msgid ""
 "The ratio of storage amount this pool will consume compared to other pools "
 "with ratios. Used for auto-scaling."
 msgstr ""
 msgid ""
 "The ratio of storage amount this pool will consume compared to other pools "
 "with ratios. Used for auto-scaling."
 msgstr ""

+"De verhouding van de hoeveelheid opslag die deze pool zal verbruiken in "
+"vergelijking met andere pools met verhoudingen. Wordt gebruikt voor auto-"
+"scaling."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:183
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:184

 msgid "The saved VM state will be permanently lost."
 msgstr "De opgeslagen VM-status gaat definitief verloren."
 
 msgid "The saved VM state will be permanently lost."
 msgstr "De opgeslagen VM-status gaat definitief verloren."
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:321
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:306

 msgid "The test repository may contain unstable updates"
 msgid "The test repository may contain unstable updates"

-msgstr ""
+msgstr "Het test archief kan onstabiele updates bevatten"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:494
 msgid ""
 "The test repository may pull in unstable updates and is not recommended for "
 "production use!"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:494
 msgid ""
 "The test repository may pull in unstable updates and is not recommended for "
 "production use!"
 msgstr ""

+"Het test archief kan onstabiele updates binnenhalen en is niet aanbevolen "
+"voor productie gebruik!"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:174
+msgid ""
+"The test repository should only be used for test setups or after consulting "
+"the official Proxmox support!"
+msgstr ""

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:119
-#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:126
+#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:167

 msgid "Thin Pool"
 msgid "Thin Pool"

-msgstr "Thin pool"
+msgstr "Dunne pool"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:101
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:101

-#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:80
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:101

 msgid "Thin provision"
 msgid "Thin provision"

-msgstr "Thin provision"
+msgstr "Dunne verstrekking"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:127
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:127

+#, fuzzy
+msgid "This is not a valid CpuSet"
+msgstr "Dit is geen geldige DNS naam"
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:132
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:132

+#: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:137

 msgid "This is not a valid DNS name"
 msgid "This is not a valid DNS name"

-msgstr ""
+msgstr "Dit is geen geldige DNS naam"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:203
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:208
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:299
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:210
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:237
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:300

 msgid "This will permanently erase all data."
 msgstr "Hierdoor worden alle gegevens permanent gewist."
 
 msgid "This will permanently erase all data."
 msgstr "Hierdoor worden alle gegevens permanent gewist."
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:246
-msgid "This will permanently erase current VM data."
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:96
+#, fuzzy
+msgid "This will permanently erase current {0} data."

 msgstr "Hierdoor worden de huidige VM-gegevens permanent gewist."
 
 msgstr "Hierdoor worden de huidige VM-gegevens permanent gewist."
 

+#: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:90
+msgid ""
+"This will permanently remove all backups from the current namespace and all "
+"namespaces below it!"
+msgstr ""
+"Dit zal permanent alle back-ups verwijderen van de huidige naamruimte en "
+"alle Naamruimtes eronder!"
+

 #: pve-manager/www/manager6/form/GuestIDSelector.js:41
 msgid "This {0} ID does not exist"
 msgstr "Deze {0} ID bestaat niet"
 #: pve-manager/www/manager6/form/GuestIDSelector.js:41
 msgid "This {0} ID does not exist"
 msgstr "Deze {0} ID bestaat niet"


@@ -9105,48 +10133,67 @@ msgstr "Deze {0} ID is al in gebruik"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:50
 msgid "Threshold"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:50
 msgid "Threshold"

+msgstr "Drempelwaarde"
+
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:363
+msgid "Thu"
+msgstr "Donderdag"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
+msgid "TiB"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:139 pmg-gui/js/BackupRestore.js:176
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:83 pmg-gui/js/BackupRestore.js:176

 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:81 pmg-gui/js/MailTracker.js:361
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:143 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:81
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:81 pmg-gui/js/MailTracker.js:361
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:143 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:81

-#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:81 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:304
-#: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:29 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:148
+#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:81 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:188
+#: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:29 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:91

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:44

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:209
-#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:27
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:221
+#: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:132
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:29

 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 

+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:320
+msgid "Time End"
+msgstr "Tijd einde"
+
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:308
+msgid "Time Start"
+msgstr "Tijd begin"
+

 #: pve-manager/www/manager6/form/TFASelector.js:100
 msgid "Time Step"
 msgstr "Tijdstap"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:191
 #: pve-manager/www/manager6/form/TFASelector.js:100
 msgid "Time Step"
 msgstr "Tijdstap"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:191

-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:190

 msgid "Time period"
 msgstr "Tijdsperiode"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/TimeEdit.js:5
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/TimeEdit.js:17
 msgid "Time period"
 msgstr "Tijdsperiode"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/TimeEdit.js:5
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/TimeEdit.js:17

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/TimeView.js:32
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/TimeView.js:30

 msgid "Time zone"
 msgid "Time zone"

-msgstr "Tijdstap"
+msgstr "Tijdszone"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:307
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Utils.js:302

 msgid "TimeFrame"
 msgid "TimeFrame"

-msgstr "Tijdstempel"
+msgstr "Tijdsframe"
+
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:180
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:289
+msgid "Timeframes"
+msgstr "Tijdsframes"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1182
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1272

 msgid "Timeout"
 msgstr "Timeout"
 
 msgid "Timeout"
 msgstr "Timeout"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:317
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:323
+#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:123

 msgid "Timeout (s)"
 msgid "Timeout (s)"

-msgstr "Timeout"
+msgstr "Timeout(s)"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:75
 msgid "Timestamp"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:75
 msgid "Timestamp"


@@ -9154,18 +10201,18 @@ msgstr "Tijdstempel"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:125
 msgid "Tip:"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:125
 msgid "Tip:"

-msgstr ""
+msgstr "Tip:"

 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:373 pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:26
 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:373 pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:26

-#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:383 pmg-gui/js/Utils.js:60
-#: pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:64
+#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:382 pmg-gui/js/Utils.js:60
+#: pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:82

 msgid "To"
 msgid "To"

-msgstr ""
+msgstr "Naar"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:74
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:110
 msgid "To Slot"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:74
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:110
 msgid "To Slot"

-msgstr ""
+msgstr "Naar slot"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SpiceEnhancementSelector.js:32
 msgid ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SpiceEnhancementSelector.js:32
 msgid ""


@@ -9175,19 +10222,20 @@ msgstr ""
 "Als u deze functies wilt gebruiken, stelt u het scherm in op SPICE in de "
 "hardware-instellingen van de VM."
 
 "Als u deze functies wilt gebruiken, stelt u het scherm in op SPICE in de "
 "hardware-instellingen van de VM."
 

-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:161 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:326
-#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:170
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:106 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:216
+#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:119

 msgid "Toggle Raw"
 msgid "Toggle Raw"

-msgstr ""
+msgstr "Schakel Raw"

 
 

-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:333
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:223

 msgid "Toggle Spam Info"
 msgid "Toggle Spam Info"

-msgstr ""
+msgstr "Schakel Spam info"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:291
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:297

 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:6
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ipams/NetboxEdit.js:39
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ipams/PhpIpamEdit.js:39
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:6
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ipams/NetboxEdit.js:39
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ipams/PhpIpamEdit.js:39

+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:73

 msgid "Token"
 msgstr "Token"
 
 msgid "Token"
 msgstr "Token"
 


@@ -9208,135 +10256,175 @@ msgid "Token Secret"
 msgstr "Tokengeheim"
 
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:192
 msgstr "Tokengeheim"
 
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:192

-#, fuzzy

 msgid "Token name"
 msgstr "Tokennaam"
 
 msgid "Token name"
 msgstr "Tokennaam"
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:139
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:150
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:240
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:251

 msgid "Too long, consider using IP sets."
 msgid "Too long, consider using IP sets."

-msgstr ""
+msgstr "Te lang, overweeg IP sets te gebruiken."

 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:428
 msgid "Top Receivers"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:428
 msgid "Top Receivers"

-msgstr ""
+msgstr "Top ontvangers"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:59 pmg-gui/js/PostfixQShape.js:121
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:138 pmg-gui/js/ServerStatus.js:146
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:59 pmg-gui/js/PostfixQShape.js:121
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:138 pmg-gui/js/ServerStatus.js:146

-#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:162 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:659
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:59
+#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:162 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:804
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:60

 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:178
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:178

-#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:85
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:218
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:225
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:238
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:221
+#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:86
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:217
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:226
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:241
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:254

 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:191
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:200

 msgid "Total Disk Read"
 msgstr "Schijf leestotaal"
 
 msgid "Total Disk Read"
 msgstr "Schijf leestotaal"
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:199
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:208

 msgid "Total Disk Write"
 msgstr "Schijf schrijftotaal"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:160
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:164
 msgid "Total Mail Count"
 msgid "Total Disk Write"
 msgstr "Schijf schrijftotaal"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:160
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:164
 msgid "Total Mail Count"

-msgstr ""
+msgstr "E-mail totaalaantal"

 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:96
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:96

-#, fuzzy

 msgid "Total Mails"
 msgid "Total Mails"

-msgstr "Totaal aantal kernen"
+msgstr "E-mails totaal"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:207
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:216

 msgid "Total NetIn"
 msgid "Total NetIn"

-msgstr "Totaal NetIn"
+msgstr "NetIn totaal"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:215
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:224

 msgid "Total NetOut"
 msgid "Total NetOut"

-msgstr "Totaal NetOut"
+msgstr "NetOut totaal"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:135
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:147

 msgid "Total cores"
 msgid "Total cores"

-msgstr "Totaal aantal kernen"
+msgstr "Kernen totaal"

 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:228 pmg-gui/js/NavigationTree.js:140
 msgid "Tracking Center"
 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:228 pmg-gui/js/NavigationTree.js:140
 msgid "Tracking Center"

-msgstr ""
+msgstr "Opvolging center"

 
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:79 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:123
 #: pmg-gui/js/dashboard/MailProcessing.js:33
 msgid "Traffic"
 
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:79 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:123
 #: pmg-gui/js/dashboard/MailProcessing.js:33
 msgid "Traffic"

-msgstr ""
+msgstr "Verkeer"
+
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:60
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:29
+msgid "Traffic Control"
+msgstr "Verkeerscontrole"
+
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:12
+msgid "Traffic Control Rule"
+msgstr "Verkeerscontrole regel"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:94
 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:94

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:749
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:743

 msgid "Transfer"
 msgid "Transfer"

-msgstr ""
+msgstr "Overdracht"
+
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:245
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:236
+#, fuzzy
+msgid "Transfer Last"
+msgstr "Overdracht"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:225
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:258

 msgid "Transfer Rate (bytes/second)"
 msgid "Transfer Rate (bytes/second)"

-msgstr ""
+msgstr "Overdrachtssnelheid (bytes/seconde)"

 
 #: pmg-gui/js/Transport.js:141
 msgid "Transport"
 
 #: pmg-gui/js/Transport.js:141
 msgid "Transport"

-msgstr ""
+msgstr "Transport"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:34
 msgid "Transports"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:34
 msgid "Transports"

+msgstr "Transporten"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:5
+#, fuzzy
+msgid "Tree Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:436
+msgid "Tree Shape"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:371
+msgid "Tree Shape: {0}"

 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/MyNetworks.js:49 pmg-gui/js/MyNetworks.js:87
 #: pmg-gui/js/MyNetworks.js:122
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/MyNetworks.js:49 pmg-gui/js/MyNetworks.js:87
 #: pmg-gui/js/MyNetworks.js:122

-#, fuzzy

 msgid "Trusted Network"
 msgid "Trusted Network"

-msgstr "Clusternetwerk"
+msgstr "Vertrouwde netwerken"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:106
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:343
+msgid "Tue"
+msgstr "Dinsdag"
+
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:206
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:210

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Tuning Options"
+msgstr "Snoei opties"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:87
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turks"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:106

 msgid "Two Factor"
 msgid "Two Factor"

-msgstr "Duplicaatvrij maken"
+msgstr "Twee-factor"

 
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:24
 msgid "Two Factor Authentication"
 
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:24
 msgid "Two Factor Authentication"

-msgstr "Twee-factor identificatie"
+msgstr "Twee-factor authenticatie"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:117
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:117

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:320
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:273

 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:399
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:24
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:399
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:24

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:242
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:394
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:225
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:260
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:419
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:290

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:176
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:176

-#: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:78 pmg-gui/js/RuleInfo.js:290
-#: pmg-gui/js/Subscription.js:118
-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:63
+#: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:78 pmg-gui/js/RuleInfo.js:289
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:117
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:212
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:253
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:72

 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:23

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:120

 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:47
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:47

-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:421
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:417

 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:69
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:69

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:106
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:127

 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:108
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:108

-#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:72
+#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:73

 #: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:54

-#: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:21
+#: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:22

 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:26

-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:61
-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:263
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:662
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:57
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:316
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:59
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:825

 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:83
 #: pve-manager/www/manager6/ha/StatusView.js:48
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:705
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:117
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:83
 #: pve-manager/www/manager6/ha/StatusView.js:48
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:705
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:117

-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:121
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:120

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:59

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:131
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:143

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/ScsiHwEdit.js:13
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:110
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/DnsView.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/ScsiHwEdit.js:13
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:110
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/DnsView.js:106


@@ -9344,80 +10432,78 @@ msgstr "Twee-factor identificatie"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:66
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:66

-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:108
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:350
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:95
+#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:61

 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:72
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:72

+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:394

 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:36
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:36
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:264
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:249

 msgid "Types"
 msgid "Types"

-msgstr "Type"
+msgstr "Types"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:148
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:195

 msgid "U2F AppID URL"
 msgstr "U2F AppID URL"
 
 msgid "U2F AppID URL"
 msgstr "U2F AppID URL"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:157
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:204

 msgid "U2F Origin"
 msgid "U2F Origin"

-msgstr "U2F-oorsprong"
+msgstr "U2F-bron"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:140
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:187

 msgid "U2F Settings"
 msgstr "U2F-instellingen"
 
 msgid "U2F Settings"
 msgstr "U2F-instellingen"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:272
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:257

 msgid "URIs"
 msgid "URIs"

-msgstr ""
+msgstr "URIs"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:59
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:59

-#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:113
+#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:119
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:38

 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:263
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:689
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:122
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:264
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:697
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:127

 msgid "USB Device"
 msgstr "USB-apparaat"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Support.js:60
 msgid "USB Device"
 msgstr "USB-apparaat"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Support.js:60

-#, fuzzy

 msgid "Unable to load subscription status"
 msgid "Unable to load subscription status"

-msgstr "Lidmaatschapssleutel uploaden"
+msgstr "Kan abonnementsstatus niet laden"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:236
 msgid "Unable to parse network configuration"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:236
 msgid "Unable to parse network configuration"

-msgstr "Kan netwerkconfiguratie niet ontleden"
+msgstr "Kan netwerkconfiguratie niet verwerken"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:167
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:167

-#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:111 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:90
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:175
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:166
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:118
+#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:111 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:78
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:196

 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:25
 msgid "Unchanged"
 msgstr "Ongewijzigd"
 
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:25
 msgid "Unchanged"
 msgstr "Ongewijzigd"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/RRDChart.js:227
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/RRDChart.js:248

 msgid "Undo Zoom"
 msgid "Undo Zoom"

-msgstr ""
+msgstr "Zoom herstellen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:90
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:219

 msgid "Unique"
 msgstr "Uniek"
 
 msgid "Unique"
 msgstr "Uniek"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:162
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:161

 msgid "Unique task ID"
 msgid "Unique task ID"

-msgstr "Uniek"
+msgstr "Unieke taak ID"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:201
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:201

-#, fuzzy

 msgid "Unit"
 msgid "Unit"

-msgstr "Eenheidsbestand"
+msgstr "Eenheid"

 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:127
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:76
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:127
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:76


@@ -9426,116 +10512,133 @@ msgstr "Eenheidsbestand"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:52
 #: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:7
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:52
 #: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:7

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:171
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:89
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:183
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:231
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:128
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:101

 #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:85
 #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:86
 #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:85
 #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:86

-#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:294
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:307

 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:73 pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:74
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:73 pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:74

-#, fuzzy

 msgid "Unknown LDAP address"
 msgid "Unknown LDAP address"

-msgstr "IP-adres"
+msgstr "Onbekend LDAP adres"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:389
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:424

 msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown error"

-msgstr "Onbekend"
+msgstr "Onbekende fout"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:128
-msgid "Unkown"
-msgstr "Onbekend"
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:130
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:239
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:246
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ongelimiteerd"

 
 

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:893
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:887

 msgid "Unload"
 msgid "Unload"

-msgstr "Upload"
+msgstr "Ontladen"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:402
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:423

 msgid "Unload Media"
 msgid "Unload Media"

-msgstr "Belastingsgemiddelde"
+msgstr "Media ontladen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:97
+msgid "Unlock TFA"
+msgstr ""

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1891
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:104

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Unlock TFA authentication for {0}"
+msgstr "Authenticatiemodus"
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2011

 msgid "Unmount"
 msgid "Unmount"

-msgstr "Gebruikt account"
+msgstr "Ontkoppel"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:158
 msgid "Unplugged"
 msgstr "Losgekoppeld"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:158
 msgid "Unplugged"
 msgstr "Losgekoppeld"
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:140
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:268

 msgid "Unprivileged"
 msgid "Unprivileged"

-msgstr "alleen niet bevoorrecht"
+msgstr "Niet-bevoorrecht"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:63
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:71

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:132
 msgid "Unprivileged container"
 msgstr "Niet-bevoorrechte container"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:132
 msgid "Unprivileged container"
 msgstr "Niet-bevoorrechte container"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:308
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/JournalView.js:318
-#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:310 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:29
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:311
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/JournalView.js:320
+#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:329 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:29

 msgid "Until"
 msgid "Until"

-msgstr ""
+msgstr "Tot"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:204
+msgid "Unused"
+msgstr "Ongebruikt"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:367
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:109
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:444
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:301
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:368
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:126
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:473
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:302

 msgid "Unused Disk"
 msgstr "Ongebruikte schijf"
 
 msgid "Unused Disk"
 msgstr "Ongebruikte schijf"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:45
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:46

 msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
 msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 

-#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:149 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1810
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:149 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1929

 msgid "Update"
 msgid "Update"

-msgstr "Updates"
+msgstr "Update"

 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:40
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:40

-#, fuzzy

 msgid "Update Available"
 msgid "Update Available"

-msgstr "Beschikbaar"
+msgstr "Update beschikbaar"

 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:63
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:63

-#, fuzzy

 msgid "Update Now"
 msgid "Update Now"

-msgstr "Updates"
+msgstr "Update nu"

 
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:163
 
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:163

-#, fuzzy

 msgid "Update now"
 msgid "Update now"

-msgstr "Updates"
+msgstr "Update nu"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:611
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:652

 msgid "Update package database"
 msgid "Update package database"

-msgstr ""
+msgstr "Update package database"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:376
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:394

 msgid "Update {0} Account"
 msgid "Update {0} Account"

-msgstr ""
+msgstr "Update {0} account"

 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:39
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:39

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:231
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:243

 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:42
 msgid "Updates"
 msgstr "Updates"
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:45
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:42
 msgid "Updates"
 msgstr "Updates"
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:45

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:240
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:252

 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:48
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Upgrade"
 
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:48
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Upgrade"
 

+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:290
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:302
+#, fuzzy
+msgid "Upgrade packages"
+msgstr "Update package database"
+
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:296
+msgid "Upgrade packages on boot"
+msgstr ""
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:111
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:111

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:136
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:156

 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:66
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:9
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:263
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:66
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:9
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:263


@@ -9545,140 +10648,143 @@ msgstr "Upload"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:175
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:227
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:108
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:175
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:227
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:108

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:133
-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:230
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:153
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:247

 msgid "Upload Custom Certificate"
 msgstr "Aangepast certificaat uploaden"
 
 msgid "Upload Custom Certificate"
 msgstr "Aangepast certificaat uploaden"
 

-#: pmg-gui/js/Subscription.js:4 pmg-gui/js/Subscription.js:150
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:4 pmg-gui/js/Subscription.js:149

 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:3
 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:3

-#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:153
-#: proxmox-backup/www/Subscription.js:4 proxmox-backup/www/Subscription.js:144
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:162
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:4 proxmox-backup/www/Subscription.js:141

 msgid "Upload Subscription Key"
 msgstr "Lidmaatschapssleutel uploaden"
 
 msgid "Upload Subscription Key"
 msgstr "Lidmaatschapssleutel uploaden"
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:315
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:316

 msgid "Upload an existing client encryption key"
 msgid "Upload an existing client encryption key"

-msgstr ""
+msgstr "Bestaande client versleutelings sleutel uploaden"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:355
+msgid "Upper"
+msgstr "Hoger"

 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:272 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:105
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:272 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:105

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:230
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:239

 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:68
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:121
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:133
 #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:68
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:121
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:133

-#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:198
+#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:161

 msgid "Uptime"
 msgstr "Bedrijfstijd"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ipams/NetboxEdit.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ipams/PhpIpamEdit.js:33
 msgid "Url"
 msgid "Uptime"
 msgstr "Bedrijfstijd"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ipams/NetboxEdit.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/ipams/PhpIpamEdit.js:33
 msgid "Url"

-msgstr ""
+msgstr "Url"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:391
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:391

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:252
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:395
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:270
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:420

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEDomains.js:165
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEDomains.js:165

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:193
-#: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:111
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:209

 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:114
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/storage/Summary.js:51
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:114
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/storage/Summary.js:51

-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:102
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:135

 msgid "Usage"
 msgstr "Gebruik"
 
 msgid "Usage"
 msgstr "Gebruik"
 

-#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:101
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:106

 msgid "Usage %"
 msgid "Usage %"

-msgstr "Gebruik"
+msgstr "Gebruik %"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:176
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:207

 msgid "Usage History"
 msgid "Usage History"

-msgstr "Taakgeschiedenis"
+msgstr "Gebruiksgeschiedenis"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:81
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:210

 msgid "Use '0' to disable all bandwidth limits."
 msgstr "Gebruik '0' om alle bandbreedtelimieten uit te schakelen."
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:13
 msgid "Use '0' to disable all bandwidth limits."
 msgstr "Gebruik '0' om alle bandbreedtelimieten uit te schakelen."
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:13

-#, fuzzy

 msgid "Use Bayesian filter"
 msgid "Use Bayesian filter"

-msgstr "Gebruikersfilter"
+msgstr "Bayesian filter gebruiken"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:83
 msgid "Use CD/DVD disc image file (iso)"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:83
 msgid "Use CD/DVD disc image file (iso)"

-msgstr "CD/DVD-schijfkopiesbestand (iso) gebruiken"
+msgstr "CD/DVD-schijfkopiëenbestand (iso) gebruiken"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:183
+msgid "Use CRS to select the least loaded node when starting an HA service"
+msgstr ""

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:76
 msgid ""
 "Use EFIvars image with standard distribution and Microsoft secure boot keys "
 "enrolled."
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:76
 msgid ""
 "Use EFIvars image with standard distribution and Microsoft secure boot keys "
 "enrolled."
 msgstr ""

+"Gebruik EFIvars schijfkopie met standaard distributie en Microsoftbeveiligde "
+"opstart steutels ingeschreven."

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:45
 msgid "Use Greylisting for IPv4"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:45
 msgid "Use Greylisting for IPv4"

-msgstr ""
+msgstr "Gebruik grijze lijst voor IPv4"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:51
 msgid "Use Greylisting for IPv6"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:51
 msgid "Use Greylisting for IPv6"

-msgstr ""
+msgstr "Gebruik grijze lijst voor IPv6"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/IScsiEdit.js:112
+#: pve-manager/www/manager6/storage/IScsiEdit.js:146

 msgid "Use LUNs directly"
 msgstr "LUN's rechtstreeks gebruiken"
 
 #: pmg-gui/js/Transport.js:101 pmg-gui/js/Transport.js:189
 msgid "Use LUNs directly"
 msgstr "LUN's rechtstreeks gebruiken"
 
 #: pmg-gui/js/Transport.js:101 pmg-gui/js/Transport.js:189

-#, fuzzy

 msgid "Use MX"
 msgid "Use MX"

-msgstr "Gebruik {0}"
+msgstr "MX gebruiken"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:216
+#: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:227

 msgid "Use Proxmox VE managed hyper-converged ceph pool"
 msgid "Use Proxmox VE managed hyper-converged ceph pool"

-msgstr "Proxmox VE beheerde hyper-converged ceph pool"
+msgstr "Proxmox VE beheerde hyper-converged ceph pool gebruiken"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:116
+#: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:128

 msgid "Use Proxmox VE managed hyper-converged cephFS"
 msgid "Use Proxmox VE managed hyper-converged cephFS"

-msgstr "Proxmox VE beheerde hyper-converged cephFS"
+msgstr "Proxmox VE beheerde hyper-converged cephFS gebruiken"

 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:16
 msgid "Use RBL checks"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:16
 msgid "Use RBL checks"

-msgstr ""
+msgstr "RBL controle gebruiken"

 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:19
 msgid "Use Razor2 checks"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:19
 msgid "Use Razor2 checks"

-msgstr ""
+msgstr "Razor2 controle gebruiken"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:57
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:57

-#, fuzzy

 msgid "Use SPF"
 msgid "Use SPF"

-msgstr "USB3 gebruiken"
+msgstr "SPF gebruiken"

 
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:99
 
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:99

-#, fuzzy

 msgid "Use SSL"
 msgid "Use SSL"

-msgstr "USB3 gebruiken"
+msgstr "SSL gebruiken"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:86
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:91

 msgid "Use USB Port"
 msgstr "USB-poort gebruiken"
 
 msgid "Use USB Port"
 msgstr "USB-poort gebruiken"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:67
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:72

 msgid "Use USB Vendor/Device ID"
 msgid "Use USB Vendor/Device ID"

-msgstr "USB-leverancier/apparaat-id gebruiken"
+msgstr "USB-fabrikant/apparaat-id gebruiken"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:108
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:113

 msgid "Use USB3"
 msgstr "USB3 gebruiken"
 
 #: pmg-gui/js/SystemOptions.js:69
 msgid "Use advanced statistic filters"
 msgid "Use USB3"
 msgstr "USB3 gebruiken"
 
 #: pmg-gui/js/SystemOptions.js:69
 msgid "Use advanced statistic filters"

-msgstr ""
+msgstr "Geavanceerde statistiek filters gebruiken"

 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:10
 msgid "Use auto-whitelists"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:10
 msgid "Use auto-whitelists"

-msgstr ""
+msgstr "Automatische witte lijst gebruiken"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:229
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:234
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:229
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:234


@@ -9695,28 +10801,41 @@ msgstr "Fysiek CD/DVD-station gebruiken"
 msgid "Use tablet for pointer"
 msgstr "Tablet gebruiken voor aanwijzer"
 
 msgid "Use tablet for pointer"
 msgstr "Tablet gebruiken voor aanwijzer"
 

+#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:199
+msgid ""
+"Use the special value '1' to inherit the MTU value from the underlying bridge"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/ha/Fencing.js:21
+msgid "Use watchdog based fencing."
+msgstr ""
+

 #: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:10
 msgid "Use {0}"
 msgstr "Gebruik {0}"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:10
 msgid "Use {0}"
 msgstr "Gebruik {0}"
 

+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupJobPrune.js:124
+msgid "Use {0} for unlimited"
+msgstr "Gebruik {0} voor ongelimiteerd"
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:60 pmg-gui/js/ServerStatus.js:138
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:146 pmg-gui/js/ServerStatus.js:162
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:60 pmg-gui/js/ServerStatus.js:138
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:146 pmg-gui/js/ServerStatus.js:162

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:647
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:309
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:792
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:337

 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:132
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:132

-#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:87
+#: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:92

 msgid "Used"
 msgstr "Gebruikt"
 
 msgid "Used"
 msgstr "Gebruikt"
 

-#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:270
+#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:269

 msgid "Used Objects"
 msgid "Used Objects"

-msgstr ""
+msgstr "Gebruikte objecten"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/UserSelector.js:26
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/UserSelector.js:26

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:209
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:215

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:88
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:137
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:88
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:137

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:171
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:176

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:75
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:48
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:169 pmg-gui/js/UserEdit.js:11
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:75
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:48
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:169 pmg-gui/js/UserEdit.js:11


@@ -9727,134 +10846,133 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:199
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:205
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:211
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:199
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:205
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:211

-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:188
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:343

 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:185
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:77
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:185
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:77

-#: proxmox-backup/www/form/UserSelector.js:26
-#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:39
-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:88
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:136
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:171
-#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:48
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:38

 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:34
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:34

-#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:12
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:36

 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:88

 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:24
 msgid "User Attribute Name"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:24
 msgid "User Attribute Name"

-msgstr "Gebruikersnaam kenmerk"
+msgstr "Gebruiker kenmerknaam"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:134
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:134

-#, fuzzy

 msgid "User Blacklist"
 msgid "User Blacklist"

-msgstr "Gebruikersklassen"
+msgstr "Gebruiker zwarte lijst"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:239
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:349
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:248

 msgid "User Filter"
 msgid "User Filter"

-msgstr "Gebruikersfilter"
+msgstr "Gebruiker filter"

 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:160
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:160

-#, fuzzy

 msgid "User ID"
 msgid "User ID"

-msgstr "Gebruiker"
+msgstr "Gebruiker ID"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:72 pmg-gui/js/UserManagement.js:6
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:18
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:72 pmg-gui/js/UserManagement.js:6
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:18

-#, fuzzy

 msgid "User Management"
 msgid "User Management"

-msgstr "Gebruikersnaam"
+msgstr "Gebruiker management"

 
 #: proxmox-backup/www/window/UserPassword.js:9
 
 #: proxmox-backup/www/window/UserPassword.js:9

-#, fuzzy

 msgid "User Password"
 msgid "User Password"

-msgstr "Wachtwoord"
+msgstr "Gebruiker wachtwoord"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:211
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:211

-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:157
-#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:35
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:155
+#: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:34

 msgid "User Permission"
 msgid "User Permission"

-msgstr "Gebruikersmachtiging"
+msgstr "Gebruiker machtiging"

 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:46
 msgid "User Spamreport Style"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:46
 msgid "User Spamreport Style"

+msgstr "Gebruiker spamrapport stijl"
+
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:409
+#, fuzzy
+msgid "User Sync"
+msgstr "Laatste synchronisatie"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:518
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserTagAccessEdit.js:5
+msgid "User Tag Access"

 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:128
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:128

-#, fuzzy

 msgid "User Whitelist"
 msgid "User Whitelist"

-msgstr "Gebruikersfilter"
+msgstr "Gebruiker witte lijst"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:113
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:113

-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:113

 msgid "User already has recovery keys."
 msgid "User already has recovery keys."

-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker heeft al herstelsleutels."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:225
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:338
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:234

 msgid "User classes"
 msgid "User classes"

-msgstr "Gebruikersklassen"
+msgstr "Gebruikerklassen"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:418
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:482
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:129
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:421
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:487
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:128

 #: pmg-gui/js/FetchmailView.js:106 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:105
 #: pmg-gui/js/FetchmailView.js:106 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:105

-#: pmg-gui/js/LoginView.js:216 pmg-gui/js/UserEdit.js:38
+#: pmg-gui/js/LoginView.js:247 pmg-gui/js/UserEdit.js:38

 #: pmg-gui/js/UserView.js:123 pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:67
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:105
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:165
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:50
 #: pmg-gui/js/UserView.js:123 pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:67
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:105
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:165
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:50

-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:125
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:156

 #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:62
 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:180
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:342
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:272
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:167
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:62
 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:180
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:342
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:272
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:167

-#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:38
+#: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:66

 msgid "User name"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
 #: pmg-gui/js/SystemOptions.js:72
 msgid "User statistic lifetime (days)"
 msgid "User name"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
 #: pmg-gui/js/SystemOptions.js:72
 msgid "User statistic lifetime (days)"

-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker statistiek levensduur (dagen)"

 
 

-#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:185
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:184

 msgid "User/Group/API Token"
 msgid "User/Group/API Token"

-msgstr "Gebruikers en groepen"
+msgstr "Gebruiker/Groep/API token"

 
 

-#: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:62 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:78
+#: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:62 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:61

 #: pmg-gui/js/mobile/loginscreen.js:19
 #: pmg-gui/js/mobile/loginscreen.js:19

-#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:159
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:524
+#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:162
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:525

 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:75
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:66
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:67
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:58

 msgid "Username Claim"
 msgid "Username Claim"

-msgstr "Gebruikersnaam"
+msgstr "Gebruikersnaam claim"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:202
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:223

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:92
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:92
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:92
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:92

-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:86
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:274
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:100

 #: pve-manager/www/manager6/form/GroupSelector.js:35
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:22
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/GroupSelector.js:35
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:22
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:204
-#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:88
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:225
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:276
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:102

 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Gebruikers en groepen"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:279 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:448
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Gebruikers en groepen"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:279 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:448

-#, fuzzy

 msgid "Users of '{0}'"
 msgid "Users of '{0}'"

-msgstr "Vernietig '{0}'"
+msgstr "Gebruikers van '{0}'"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:83
 msgid ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:83
 msgid ""


@@ -9871,58 +10989,60 @@ msgstr ""
 msgid "Using Account"
 msgstr "Gebruikt account"
 
 msgid "Using Account"
 msgstr "Gebruikt account"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:163
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:175

 msgid "VCPUs"
 msgstr "VCPU’s"
 
 msgid "VCPUs"
 msgstr "VCPU’s"
 

+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:266
+#, fuzzy
+msgid "VG Name"
+msgstr "Naam"
+

 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:120
 msgid "VLAN Aware"
 msgstr "VLAN-aware"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:120
 msgid "VLAN Aware"
 msgstr "VLAN-aware"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:413
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:366

 msgid "VLAN ID"
 msgid "VLAN ID"

-msgstr "VLAN-tag"
+msgstr "VLAN-ID"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/VLanField.js:9
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/VLanField.js:9

-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:485
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:506

 msgid "VLAN Tag"
 msgstr "VLAN-tag"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:62
 msgid "VLAN Tag"
 msgstr "VLAN-tag"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:62

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:348
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:301

 msgid "VLAN aware"
 msgstr "VLAN-aware"
 
 msgid "VLAN aware"
 msgstr "VLAN-aware"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:419
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:372

 msgid "VLAN raw device"
 msgid "VLAN raw device"

-msgstr "VLAN-aware"
+msgstr "VLAN-raw apparaat"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:137
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:170
+#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:407

 msgid "VM"
 msgid "VM"

-msgstr "VMID"
+msgstr "VM"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:71
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:68

 msgid "VM Disks"
 msgid "VM Disks"

-msgstr "Schijven"
+msgstr "VM schijven"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:319
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:324
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:320
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:325

 msgid "VM State storage"
 msgid "VM State storage"

-msgstr "Opslag vm-status"
+msgstr "VM status opslag"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:428
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:424

 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:367
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:367

-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:411
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:423
+#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:226

 msgid "VMID"
 msgstr "VMID"
 
 msgid "VMID"
 msgstr "VMID"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:589
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:600

 msgid "VMware compatible"
 msgstr "VMware compatibel"
 
 msgid "VMware compatible"
 msgstr "VMware compatibel"
 


@@ -9934,19 +11054,19 @@ msgstr "VMware-schijfkopie indeling"
 msgid "VNet"
 msgstr "VNet"
 
 msgid "VNet"
 msgstr "VNet"
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:709
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:688

 msgid "VZDump backup file"
 msgid "VZDump backup file"

-msgstr "VZDump-back-upbestand"
+msgstr "VZDump back-upbestand"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:20
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:35
 msgid "Valid CIDR Range"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:20
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:35
 msgid "Valid CIDR Range"

-msgstr ""
+msgstr "Geldig CIDR bereik"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:40
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:46
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:40
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:46

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:72
-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:303
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:80
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:320

 msgid "Valid Since"
 msgstr "Geldig sinds"
 
 msgid "Valid Since"
 msgstr "Geldig sinds"
 


@@ -9957,139 +11077,134 @@ msgstr "Validatievertraging"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/grid/ObjectGrid.js:350
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:40
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/grid/ObjectGrid.js:350
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:40

-#: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:95 pmg-gui/js/Utils.js:374 pmg-gui/js/Utils.js:419
-#: pmg-gui/js/Utils.js:486 pmg-gui/js/Utils.js:604
+#: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:95 pmg-gui/js/Utils.js:367 pmg-gui/js/Utils.js:410
+#: pmg-gui/js/Utils.js:473 pmg-gui/js/Utils.js:588

 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:128
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:128

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:495 proxmox-backup/www/Utils.js:532
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:575 proxmox-backup/www/Utils.js:617
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:517 proxmox-backup/www/Utils.js:554
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:597 proxmox-backup/www/Utils.js:639

 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 

+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:121
+msgid "Various information about the OSD"
+msgstr ""
+

 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:90
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:282
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:90
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:282

-#, fuzzy

 msgid "Vault"
 msgid "Vault"

-msgstr "Standaard"
+msgstr "Kluis"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:277
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:295

 #: pve-manager/www/manager6/form/CPUModelSelector.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:39
 #: pve-manager/www/manager6/form/CPUModelSelector.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:39

+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:196

 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:117
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:117

-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:862
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:856

 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:153
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:439
 #: proxmox-backup/www/tape/form/ChangerSelector.js:38
 #: proxmox-backup/www/tape/form/DriveSelector.js:32
 #: proxmox-backup/www/tape/form/TapeDevicePathSelector.js:22
 msgid "Vendor"
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:153
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:439
 #: proxmox-backup/www/tape/form/ChangerSelector.js:38
 #: proxmox-backup/www/tape/form/DriveSelector.js:32
 #: proxmox-backup/www/tape/form/TapeDevicePathSelector.js:22
 msgid "Vendor"

-msgstr "Leverancier"
+msgstr "Fabrikant"

 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:16
 msgid "Verbose"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:16
 msgid "Verbose"

-msgstr ""
+msgstr "Stil"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:181
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:181

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:404 proxmox-backup/www/Utils.js:405
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:406
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:425 proxmox-backup/www/Utils.js:426
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:427

 msgid "Verification"
 msgstr "Verificatie"
 
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:12
 msgid "Verification"
 msgstr "Verificatie"
 
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:12

-#, fuzzy

 msgid "Verification Job"
 msgid "Verification Job"

-msgstr "Verificatie"
+msgstr "Verificatie taak"

 
 

-#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:64
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:76

 msgid "Verification Jobs"
 msgid "Verification Jobs"

-msgstr "Verificatie"
+msgstr "Verificatie taken"

 
 

-#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:31
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:33
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyAll.js:14

 msgid "Verify"
 msgid "Verify"

-msgstr ""
+msgstr "Verifieer"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:779
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:948

 msgid "Verify '{0}'"
 msgid "Verify '{0}'"

-msgstr "Vernietig '{0}'"
+msgstr "'{0}' verifiëren"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:999
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1186

 msgid "Verify All"
 msgid "Verify All"

-msgstr "Plannen"
+msgstr "Alles verifiëren"

 
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:170

 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:71 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:70
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:71 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:70

-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:334

 msgid "Verify Certificate"
 msgid "Verify Certificate"

-msgstr "Bekijk certificaat"
+msgstr "Certificaat verifiëren"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:237
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:234
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:236

 msgid "Verify Code"
 msgid "Verify Code"

-msgstr "Bekijk certificaat"
+msgstr "Code verifiëren"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:403
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:424

 msgid "Verify Job"
 msgid "Verify Job"

-msgstr "Bekijk certificaat"
+msgstr "Taak verifiëren"

 
 

-#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:31
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:33

 msgid "Verify Jobs"
 msgid "Verify Jobs"

-msgstr "Bekijk certificaat"
+msgstr "Taken verifiëren"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:102
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:182

 msgid "Verify New"
 msgid "Verify New"

-msgstr "Bekijk certificaat"
+msgstr "Nieuw verifiëren"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:97
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:177

 msgid "Verify New Snapshots"
 msgid "Verify New Snapshots"

-msgstr "Snapshot maken"
+msgstr "Nieuwe momentopnamen verifiëren"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:119
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:119

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:251
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:196
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:250
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:201

 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:111
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:111

-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:119
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:248
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:196
-#, fuzzy

 msgid "Verify Password"
 msgid "Verify Password"

-msgstr "Wachtwoord"
+msgstr "Wachtwoord verifiëren"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:35
 msgid "Verify Receivers"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:35
 msgid "Verify Receivers"

-msgstr ""
+msgstr "Ontvangers verifiëren"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:70
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:77
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:70
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:77

-#, fuzzy

 msgid "Verify SSL certificate of the server"
 msgid "Verify SSL certificate of the server"

-msgstr "Bekijk certificaat"
+msgstr "SSL certificaat van deze server verifiëren"

 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:377
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:377

-#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:202
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:900
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:211
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1085

 msgid "Verify State"
 msgid "Verify State"

-msgstr "Bekijk certificaat"
+msgstr "Status verifiëren"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:193
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:182

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Verify TLS certificate of the server"
+msgstr "SSL certificaat van deze server verifiëren"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:199

 msgid "Verify certificates"
 msgid "Verify certificates"

-msgstr "Bekijk certificaat"
+msgstr "Certificaten verifiëren"

 
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:107
+#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:187

 msgid "Verify new backups immediately after completion"
 msgid "Verify new backups immediately after completion"

-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe back-ups direct na voltooing verifiëren"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:23 pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:91
-#: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:34 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:627
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:322
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:25 pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:91
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:34 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:772
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:131
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:448

 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:184
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDTPM.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:88
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:184
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDTPM.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:88


@@ -10099,7 +11214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:222
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:225

 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEAccount.js:101
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:93
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:26
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEAccount.js:101
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:93
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:26


@@ -10107,44 +11222,42 @@ msgid "View"
 msgstr "Bekijk"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:255
 msgstr "Bekijk"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:255

-#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:267
+#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:284

 msgid "View Certificate"
 msgid "View Certificate"

-msgstr "Bekijk certificaat"
+msgstr "Certificaat bekijken"

 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:194
 msgid "View DNS Record"
 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:194
 msgid "View DNS Record"

-msgstr ""
+msgstr "DNS Record bekijken"

 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:63
 #: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:16
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:63
 #: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:16

-#, fuzzy

 msgid "View images"
 msgid "View images"

-msgstr "Schijfkopie"
+msgstr "Schijfkopie bekijken"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:309
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:759
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:310
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:732

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:99
 msgid "VirtIO RNG"
 msgstr "VirtIO RNG"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:99
 msgid "VirtIO RNG"
 msgstr "VirtIO RNG"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:237
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:49

 msgid "Virtual"
 msgid "Virtual"

-msgstr "Virtuele machine"
+msgstr "Virtueel"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:66
-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:77
-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:268
-#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:279
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:62
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:73
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:321
+#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:332

 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:89
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:89

-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:213
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:215

 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:181
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:181

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:19
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:28
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:27
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:30

 msgid "Virtual Machine"
 msgstr "Virtuele machine"
 
 msgid "Virtual Machine"
 msgstr "Virtuele machine"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:223
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:249

 msgid "Virtual Machine {0} on node '{1}'"
 msgstr "Virtuele machine {0} op systeem '{1}'"
 
 msgid "Virtual Machine {0} on node '{1}'"
 msgstr "Virtuele machine {0} op systeem '{1}'"
 


@@ -10154,91 +11267,99 @@ msgstr "Virtuele machines"
 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:165 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:93
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:137 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:173
 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:165 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:93
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:137 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:173

-#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:165 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:129
+#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:165 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:72

 msgid "Virus"
 msgid "Virus"

-msgstr ""
+msgstr "Virus"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:166
 msgid "Virus  Charts"
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:166
 msgid "Virus  Charts"

-msgstr ""
+msgstr "Virus grafieken"

 
 #: pmg-gui/js/VirusCharts.js:5
 msgid "Virus Charts"
 
 #: pmg-gui/js/VirusCharts.js:5
 msgid "Virus Charts"

-msgstr ""
+msgstr "Virus grafieken"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:66 pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:6
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:66 pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:6

-#, fuzzy

 msgid "Virus Detector"
 msgid "Virus Detector"

-msgstr "Map"
+msgstr "Virus detector"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:344
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Utils.js:339

 msgid "Virus Filter"
 msgid "Virus Filter"

-msgstr "Groepsfilter"
+msgstr "Virus filter"

 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:60
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:84
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:180
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:195
 msgid "Virus Mails"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:60
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:84
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:180
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:195
 msgid "Virus Mails"

-msgstr ""
+msgstr "Virus e-mails"

 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:114
 msgid "Virus Outbreaks"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:114
 msgid "Virus Outbreaks"

-msgstr ""
+msgstr "Virus uitbraken"

 
 

-#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:116 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:102
+#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:116 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:44

 msgid "Virus Quarantine"
 msgid "Virus Quarantine"

-msgstr ""
+msgstr "Virus quarantaine"

 
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:86
 msgid "Virus info"
 
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:86
 msgid "Virus info"

-msgstr ""
+msgstr "Virus info"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:127
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:135

 msgid "Vlan raw device"
 msgid "Vlan raw device"

-msgstr ""
+msgstr "VLAN-raw apparaat"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:26
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:26

-#, fuzzy

 msgid "Vnet"
 msgid "Vnet"

-msgstr "Vnets"
+msgstr "Vnet"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:45
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:68

 msgid "Vnet MAC address"
 msgid "Vnet MAC address"

-msgstr "MAC-adres"
+msgstr "Vnet MAC-adres"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:185
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:192

 msgid "Vnets"
 msgstr "Vnets"
 
 msgid "Vnets"
 msgstr "Vnets"
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:556 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:905
-#: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:267
+#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:133

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "Volume"
+msgstr "CT volumes"
+
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:283
+msgid "Volume Action"
+msgstr "Volume acties"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:248
+#, fuzzy
+msgid "Volume Details for {0}"
+msgstr "U krijgt updates voor {0}"
+
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:578 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:899
+#: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:267

 msgid "Volume Statistics"
 msgid "Volume Statistics"

-msgstr "Statisch"
+msgstr "Volume statistieken"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:101
-#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:108
-#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:110
-#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:133
+#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:188
+#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:203
+#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:139

 msgid "Volume group"
 msgid "Volume group"

-msgstr "Volumegroep"
+msgstr "Volume groep"

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:294
 msgid "Votes"
 msgstr "Stemmen"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:294
 msgid "Votes"
 msgstr "Stemmen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:107
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:126

 msgid "WAL Disk"
 msgstr "WAL schijf"
 
 msgid "WAL Disk"
 msgstr "WAL schijf"
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:121
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:140

 msgid "WAL size"
 msgstr "WAL grootte"
 
 msgid "WAL size"
 msgstr "WAL grootte"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:148
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:160

 msgid ""
 "WARNING: You do not have permission to configure custom CPU types, if you "
 "change the type you will not be able to go back!"
 msgid ""
 "WARNING: You do not have permission to configure custom CPU types, if you "
 "change the type you will not be able to go back!"


@@ -10246,11 +11367,10 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: U hebt geen toestemming om aangepaste CPU-typen te "
 "configureren, als u het type wijzigt, kunt u niet meer terug!"
 
 "WAARSCHUWING: U hebt geen toestemming om aangepaste CPU-typen te "
 "configureren, als u het type wijzigt, kunt u niet meer terug!"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:320
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:407
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:605
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:343
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:458

 msgid "Waiting for second factor."
 msgid "Waiting for second factor."

-msgstr ""
+msgstr "Wachtend op tweede factor."

 
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:99
 msgid "Wake on LAN packet send for '{0}': '{1}'"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:99
 msgid "Wake on LAN packet send for '{0}': '{1}'"


@@ -10260,21 +11380,23 @@ msgstr "Wake-on-LAN-pakketje sturen voor '{0}': '{1}'"
 msgid "Wake-on-LAN"
 msgstr "Wake-on-LAN"
 
 msgid "Wake-on-LAN"
 msgstr "Wake-on-LAN"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:285
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:450
-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:418
-#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:165
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:270
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:445
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:564
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:230
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:380
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:419
+#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:169

 msgid "Warning"
 msgid "Warning"

-msgstr "Actief"
+msgstr "Waarschuwing"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:28
 msgid "Warning: Firewall still disabled at datacenter level!"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:28
 msgid "Warning: Firewall still disabled at datacenter level!"

-msgstr "Waarschuwing: Firewall nog steeds uitgeschakeld op datacenterniveau!"
+msgstr "Waarschuwing: Firewall nog steeds uitgeschakeld op datacenter niveau!"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:201
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:231

 msgid "Warning: No devices selected, the VM will probably not boot!"
 msgid "Warning: No devices selected, the VM will probably not boot!"

-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing: Geen apparaten geselecteerd, de VM zal niet opstarten!"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:81
 msgid "Warning: The VM currently does not uses 'OVMF (UEFI)' as BIOS."
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:81
 msgid "Warning: The VM currently does not uses 'OVMF (UEFI)' as BIOS."


@@ -10284,206 +11406,247 @@ msgstr "Waarschuwing: De VM gebruikt momenteel geen 'OVMF (UEFI)' als BIOS."
 msgid ""
 "Warning: You need to update the _domainkey DNS records of all signed domains!"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Warning: You need to update the _domainkey DNS records of all signed domains!"
 msgstr ""

+"Waarschuwing: U moet de domeinsleutel DNS record bijwerken van alle "
+"ondertekende domeinen!"

 
 #: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:25
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:251
 
 #: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:25
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:251

-#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:313
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:326

 msgid "Warning: Your subscription levels are not the same."
 msgid "Warning: Your subscription levels are not the same."

-msgstr "Waarschuwing: uw lidmaatschapsniveaus zijn niet hetzelfde."
+msgstr "Waarschuwing: uw lidmaatschap niveaus zijn niet hetzelfde."

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:51
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:51

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:346
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:349

 msgid "Warnings"
 msgid "Warnings"

-msgstr "Actief"
+msgstr "Waarschuwingen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:44
 msgid "We recommend the following safe-keeping strategy:"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:44
 msgid "We recommend the following safe-keeping strategy:"

-msgstr ""
+msgstr "Wij bevelen de volgende bewaarstrategie aan:"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:176
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:265
+msgid "WebAuthn"
+msgstr "WebAuthn"
+
+#: pmg-gui/js/TFAView.js:97
+msgid "WebAuthn "
+msgstr "WebAuthn "
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:223

 msgid "WebAuthn Settings"
 msgid "WebAuthn Settings"

-msgstr "HA-instellingen"
+msgstr "WebAuthn-instellingen"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:228
-#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:122
+#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:76
+msgid "WebAuthn TFA"
+msgstr "WebAuthn TFA"
+
+#: pmg-gui/js/TFAView.js:74 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:282
+#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:123

 msgid "WebAuthn requires using a trusted certificate."
 msgid "WebAuthn requires using a trusted certificate."

-msgstr ""
+msgstr "WebAuthn heeft een vertrouwd certificaat nodig."

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:259
-#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:63
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:237
-#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:54
+#: pmg-gui/js/TFAView.js:6 proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:55

 msgid "Webauthn"
 msgid "Webauthn"

-msgstr ""
+msgstr "WebAuthn"

 
 

-#: pmg-gui/js/Settings.js:132 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:157
+#: pmg-gui/js/Settings.js:132 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:155

 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:132
 msgid "Webinterface Settings"
 msgstr "Webinterface-instellingen"
 
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:132
 msgid "Webinterface Settings"
 msgstr "Webinterface-instellingen"
 

+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:353
+msgid "Wed"
+msgstr "Woensdag"
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:26
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:28
 msgid "Week"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:26
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:28
 msgid "Week"

-msgstr ""
+msgstr "Week"
+
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:221
+#, fuzzy
+msgid "Weekly"
+msgstr "Week"

 
 

-#: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:32 pmg-gui/js/RuleInfo.js:391
+#: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:32 pmg-gui/js/RuleInfo.js:390

 msgid "What"
 msgid "What"

-msgstr ""
+msgstr "Wat"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:34 pmg-gui/js/Utils.js:56
 msgid "What Objects"
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:34 pmg-gui/js/Utils.js:56
 msgid "What Objects"

-msgstr ""
+msgstr "Wat objecten"

 
 

-#: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:29 pmg-gui/js/RuleInfo.js:399
+#: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:29 pmg-gui/js/RuleInfo.js:398

 msgid "When"
 msgid "When"

-msgstr ""
+msgstr "Wanneer"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:40 pmg-gui/js/Utils.js:57
 msgid "When Objects"
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:40 pmg-gui/js/Utils.js:57
 msgid "When Objects"

-msgstr ""
+msgstr "Wanneer objecten"

 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:54 pmg-gui/js/QuarantineView.js:22
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:54 pmg-gui/js/QuarantineView.js:22

-#: pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:31 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:354
+#: pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:19 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:255

 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:56 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:240
 #: pmg-gui/js/mobile/mailview.js:36 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:87
 msgid "Whitelist"
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:56 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:240
 #: pmg-gui/js/mobile/mailview.js:36 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:87
 msgid "Whitelist"

-msgstr ""
+msgstr "Witte lijst"

 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:28 pmg-gui/js/Utils.js:55
 msgid "Who Objects"
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:28 pmg-gui/js/Utils.js:55
 msgid "Who Objects"

-msgstr ""
+msgstr "Wie objecten"

 
 

-#: pmg-gui/js/StatTimeSelector.js:141
+#: pmg-gui/js/StatTimeSelector.js:154

 msgid "Whole month"
 msgid "Whole month"

-msgstr ""
+msgstr "Hele maand"

 
 

-#: pmg-gui/js/StatTimeSelector.js:121
+#: pmg-gui/js/StatTimeSelector.js:134

 msgid "Whole year"
 msgid "Whole year"

-msgstr ""
+msgstr "Hele jaar"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:367
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1871
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:392
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1991

 msgid "Wipe Disk"
 msgid "Wipe Disk"

-msgstr "WAL schijf"
+msgstr "Schijf wissen"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyStorage.js:19
 msgid "Wipe labels and other left-overs"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyStorage.js:19
 msgid "Wipe labels and other left-overs"

-msgstr ""
+msgstr "Labels en andere overblijfsels wissen"

 
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:264
 msgid ""
 "With this feature, you can manually bypass spam checking for certain domains "
 "or E-mail addresses."
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:264
 msgid ""
 "With this feature, you can manually bypass spam checking for certain domains "
 "or E-mail addresses."
 msgstr ""

+"Met deze functie, kunt u handmatig de spamcontrole omzeilen voor bepaalde "
+"domeinen of e-mailadressen."

 
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:228
 msgid ""
 "With this feature, you can manually mark E-mails from certain domains or "
 "addresses as spam."
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:228
 msgid ""
 "With this feature, you can manually mark E-mails from certain domains or "
 "addresses as spam."
 msgstr ""

+"Met deze functie, kunt u handmatig e-mails van bepaalde domeinen of adressen "
+"als spam markeren."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:126
+#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:128

 msgid ""
 "Without any keep option, the node\\'s vzdump.conf or `keep-all` is used as "
 "fallback for backup jobs"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Without any keep option, the node\\'s vzdump.conf or `keep-all` is used as "
 "fallback for backup jobs"
 msgstr ""

+"Zonder bewaaroptie wordt de systeem vzdump.conf of `bewaar-alles` gebruikt "
+"als terugval voor back-uptaken"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:377
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:376

 msgid ""
 "Without any keep option, the storage\\'s configuration or node\\'s vzdump."
 "conf is used as fallback"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Without any keep option, the storage\\'s configuration or node\\'s vzdump."
 "conf is used as fallback"
 msgstr ""

+"Zonder bewaaroptie wordt de opslag configuratie of de systeem vzdump.confals "
+"terugval gebruikt"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:181
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:193

 msgid "Working"
 msgstr "Werkt"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:55
 msgid "Worst"
 msgid "Working"
 msgstr "Werkt"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:55
 msgid "Worst"

-msgstr ""
+msgstr "Slechtst"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:43
 msgid "Would you like to install it now?"
 msgstr "Wilt u het nu installeren?"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:43
 msgid "Would you like to install it now?"
 msgstr "Wilt u het nu installeren?"
 

-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:245
-#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:252
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:227
-#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:233
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:248
+#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:255
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:260
+#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:266

 msgid "Write"
 msgstr "Schrijft"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:342
 msgid "Write"
 msgstr "Schrijft"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:342

-#, fuzzy

 msgid "Write Protect"
 msgid "Write Protect"

-msgstr "Bescherming"
+msgstr "Schrijfbeschermd"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:109
 msgid "Write cache"
 msgstr "Schrijfcache"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:109
 msgid "Write cache"
 msgstr "Schrijfcache"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:311
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:329
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:340
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:358

 msgid "Write limit"
 msgstr "Schrijflimiet"
 
 msgid "Write limit"
 msgstr "Schrijflimiet"
 

-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:350
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:368
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:379
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:397

 msgid "Write max burst"
 msgid "Write max burst"

-msgstr "Schrijf maximale burst"
+msgstr "Schrijf maximale groei"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:237
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:249
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:253
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:265

 msgid "Writes"
 msgstr "Schrijft"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:193
 msgid "Wrong file extension"
 msgid "Writes"
 msgstr "Schrijft"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:193
 msgid "Wrong file extension"

+msgstr "Verkeerde bestands extensie"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
+msgid "YB"

 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:34
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:36
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:34
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:36
 msgid "Year"

-msgstr ""
+msgstr "Jaar"
+
+#: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:223
+#, fuzzy
+msgid "Yearly"
+msgstr "Jaar"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:44 pve-manager/www/manager6/Utils.js:308
-#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:244
-#: pve-manager/www/manager6/form/Boolean.js:7
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:44 pve-manager/www/manager6/Utils.js:316
+#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:238
+#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:149
+#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:37
+#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:38
+#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:50
+#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:51
+#: proxmox-backup/www/Subscription.js:128

 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 

+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
+msgid "YiB"
+msgstr ""
+

 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:360
 msgid "You are here!"
 msgstr "Je bent hier!"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:49
 msgid "You can delete the image from the guest's hardware pane"
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:360
 msgid "You are here!"
 msgstr "Je bent hier!"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:49
 msgid "You can delete the image from the guest's hardware pane"

-msgstr "U kunt de schijfkopie verwijderen uit het hardware-venster van de gast"
+msgstr "U kan de schijfkopie verwijderen uit het hardware-venster van de gast"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:359
+#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:360

 msgid "You can drag-and-drop a key file here."
 msgid "You can drag-and-drop a key file here."

-msgstr ""
+msgstr "U kan een sleutelbestand hierheen slepen."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/NotesEdit.js:32
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotesEdit.js:32

 msgid "You can use Markdown for rich text formatting."
 msgid "You can use Markdown for rich text formatting."

-msgstr ""
+msgstr "U kan Markdown gebruiken voor rijke tekst opmaak."

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:476
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:472

 msgid "You get supported updates for {0}"
 msgid "You get supported updates for {0}"

-msgstr ""
+msgstr "U krijgt ondersteunde updates voor {0}"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:478
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:474

 msgid "You get updates for {0}"
 msgid "You get updates for {0}"

-msgstr ""
+msgstr "U krijgt updates voor {0}"

 
 #: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:244
 msgid "You have at least one node without subscription."
 
 #: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:244
 msgid "You have at least one node without subscription."

-msgstr "Je hebt ten minste één systeem zonder abonnement."
+msgstr "Je hebt ten minste één systeem zonder lidmaatschap."

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/QemuBiosEdit.js:37
 msgid ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/QemuBiosEdit.js:37
 msgid ""


@@ -10495,45 +11658,60 @@ msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:9
 msgid "You need to create a Selector before enabling DKIM Signing"
 
 #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:9
 msgid "You need to create a Selector before enabling DKIM Signing"

-msgstr ""
+msgstr "U moet een selector aanmaken voordat u DKIM Signing inschakelt"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:39
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:39

-msgid "You need to create a initial config once."
+#, fuzzy
+msgid "You need to create an initial config once."

 msgstr "Je moet een initiële configuratie maken."
 
 msgstr "Je moet een initiële configuratie maken."
 

-#: pmg-gui/js/LoginView.js:100
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EOLNotice.js:17
+msgid ""
+"You won't get any security fixes after the End-Of-Life date. Please consider "
+"upgrading."
+msgstr ""
+"Je krijgt geen beveiligingsupdates meer na de einde-levensduur datum. "
+"Overweeg alstublieft om te upgraden."
+
+#: pmg-gui/js/LoginView.js:131

 msgid "Your E-Mail"
 msgid "Your E-Mail"

-msgstr "E-mail"
+msgstr "Uw e-mail"

 
 #: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:21
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:258
 
 #: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:21
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:258

-#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:309
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:322

 msgid "Your subscription status is valid."
 msgstr "Uw lidmaatschapsstatus is geldig."
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:126
 msgid "YubiKeys also support WebAuthn, which is often a better alternative."
 msgid "Your subscription status is valid."
 msgstr "Uw lidmaatschapsstatus is geldig."
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:126
 msgid "YubiKeys also support WebAuthn, which is often a better alternative."

-msgstr ""
+msgstr "YubiKeys ondersteunt ook WebAuthn, wat vaak een beter alternatief is."

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:271
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:424
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:277
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:475

 msgid "Yubico OTP"
 msgid "Yubico OTP"

-msgstr ""
+msgstr "Yubico OTP"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:98
 msgid "Yubico OTP Key"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:98
 msgid "Yubico OTP Key"

+msgstr "Yubico OTP sleutel"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
+msgid "ZB"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:50
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:57
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:17
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:71

 msgid "ZFS Pool"
 msgid "ZFS Pool"

-msgstr "ZFS-pool"
+msgstr "ZFS pool"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1892 proxmox-backup/www/Utils.js:407
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2012 proxmox-backup/www/Utils.js:428

 msgid "ZFS Storage"
 msgid "ZFS Storage"

-msgstr "Opslag"
+msgstr "ZFS opslag"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
+msgid "ZiB"
+msgstr ""

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNZoneSelector.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:39
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNZoneSelector.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:39


@@ -10541,87 +11719,98 @@ msgstr "Opslag"
 msgid "Zone"
 msgstr "Zone"
 
 msgid "Zone"
 msgstr "Zone"
 

-#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:25
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:22

 msgid "Zone {0} on node {1}"
 msgstr "Zone {0} op systeem {1}"
 
 msgid "Zone {0} on node {1}"
 msgstr "Zone {0} op systeem {1}"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:177
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:184

 msgid "Zones"
 msgstr "Zones"
 
 msgid "Zones"
 msgstr "Zones"
 

+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:239
+#, fuzzy
+msgid "all"
+msgstr "Alle"
+

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:131
 msgid "any CD-ROM"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:131
 msgid "any CD-ROM"

-msgstr ""
+msgstr "elke CD-ROM"

 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:127
 msgid "any net"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:127
 msgid "any net"

-msgstr ""
+msgstr "elk net"

 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/dns/PowerdnsEdit.js:39
 msgid "api key"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/dns/PowerdnsEdit.js:39
 msgid "api key"

-msgstr ""
+msgstr "api sleutel"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:71
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:106

 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:68
 msgid "ashift"
 msgstr "ashift"
 
 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:68
 msgid "ashift"
 msgstr "ashift"
 

+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:115
+msgid "auto detect"
+msgstr ""
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:18
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:22
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:26
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:30
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:34
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:18
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:22
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:26
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:30
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:34

-#, fuzzy

 msgid "average"
 msgid "average"

-msgstr "Belastingsgemiddelde"
+msgstr "gemiddeld"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:26
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:28

 msgid "current"
 msgid "current"

-msgstr ""
+msgstr "huidig"
+
+#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:116
+#, fuzzy
+msgid "dRAID Config"
+msgstr "IP-configuratie"

 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:26
 msgid "daily"
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:26
 msgid "daily"

-msgstr ""
+msgstr "dagelijks"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:55
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:55

-#, fuzzy

 msgid "day"
 msgid "day"

-msgstr "Zondag"
+msgstr "dag"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:54
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:54

+#: proxmox-backup/www/window/VerifyAll.js:76
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:135

 msgid "days"
 msgid "days"

-msgstr ""
-
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:256
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:263
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:270
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:277
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:343
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:352
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:361
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:370
+msgstr "dagen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:310
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:317
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:324
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:331
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:372
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:381
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:390
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:399

 msgid "default"
 msgstr "standaard"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:172
 msgid "default"
 msgstr "standaard"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:172

-#, fuzzy

 msgid "directory"
 msgid "directory"

-msgstr "Map"
+msgstr "map"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:49
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:185
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:49
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:185

-#, fuzzy

 msgid "disabled"
 msgid "disabled"

-msgstr "Uitgeschakeld"
+msgstr "uitgeschakeld"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNDnsSelector.js:26
 msgid "dns"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNDnsSelector.js:26
 msgid "dns"

-msgstr ""
+msgstr "DNS"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:49
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:49

-#, fuzzy

 msgid "enabled"
 msgid "enabled"

-msgstr "Ingeschakeld"
+msgstr "ingeschakeld"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CompressionSelector.js:6
 msgid "fast"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CompressionSelector.js:6
 msgid "fast"


@@ -10631,59 +11820,66 @@ msgstr "snel"
 msgid "fast and good"
 msgstr "snel en goed"
 
 msgid "fast and good"
 msgstr "snel en goed"
 

+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:124
+msgid "first disk"
+msgstr ""
+

 #: pve-manager/www/manager6/form/CompressionSelector.js:7
 msgid "good"
 msgstr "goed"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CompressionSelector.js:7
 msgid "good"
 msgstr "goed"
 

-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1016
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1222

 msgid "group, date or owner"
 msgid "group, date or owner"

-msgstr ""
+msgstr "groep, datum en eigenaar"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:23
-#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:13
+#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:24
+#: proxmox-backup/www/form/CalendarEvent.js:14

 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:15
 msgid "hourly"
 #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:15
 msgid "hourly"

-msgstr "elk uur"
+msgstr "uurlijks"

 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:93
 msgid "iSCSI Provider"
 msgstr "iSCSI-provider"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:93
 msgid "iSCSI Provider"
 msgstr "iSCSI-provider"
 

-#: proxmox-backup/www/Utils.js:294
+#: pve-manager/www/manager6/storage/IScsiEdit.js:19

 #, fuzzy
 #, fuzzy

+msgid "iSCSI Target"
+msgstr "Doel"
+
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:307

 msgid "in {0}"
 msgid "in {0}"

-msgstr "Deelnemen aan {0}"
+msgstr "in {0}"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:135
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:135

-#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:163
+#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:167

 msgid "keep-daily"
 msgid "keep-daily"

-msgstr ""
+msgstr "bewaar-dagelijks"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:130
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:130

-#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:158
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:162

 msgid "keep-hourly"
 msgid "keep-hourly"

-msgstr "elk uur"
+msgstr "bewaar-uurlijks"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:125
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:125

-#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:153
+#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:157

 msgid "keep-last"
 msgid "keep-last"

-msgstr ""
+msgstr "bewaar-laatste"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:145
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:145

-#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:173
+#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:177

 msgid "keep-monthly"
 msgid "keep-monthly"

-msgstr ""
+msgstr "bewaar-maandelijks"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:140
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:140

-#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:168
+#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:172

 msgid "keep-weekly"
 msgid "keep-weekly"

-msgstr ""
+msgstr "bewaar-wekelijks"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:150
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:150

-#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:178
+#: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:182

 msgid "keep-yearly"
 msgid "keep-yearly"

-msgstr ""
+msgstr "bewaar-jaarlijks"

 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:28
 msgid "keyctl"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:28
 msgid "keyctl"


@@ -10691,9 +11887,9 @@ msgstr "keyctl"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:117
 msgid "letter"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:117
 msgid "letter"

-msgstr ""
+msgstr "letter"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:184
+#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:193

 msgid "maxcpu"
 msgstr "maxcpu"
 
 msgid "maxcpu"
 msgstr "maxcpu"
 


@@ -10703,60 +11899,62 @@ msgstr "maxcpu"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:32
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:36
 msgid "maximum"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:32
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:36
 msgid "maximum"

-msgstr ""
+msgstr "maximum"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:100
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:107

 msgid ""
 "min_size < size/2 can lead to data loss, incomplete PGs or unfound objects."
 msgstr ""
 msgid ""
 "min_size < size/2 can lead to data loss, incomplete PGs or unfound objects."
 msgstr ""

+"min_size < size/2 kan leiden tot gegevensverlies, onvolledige PG's of niet "
+"gevonden objecten."

 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:8
 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:8

-#, fuzzy

 msgid "missing"
 msgid "missing"

-msgstr "Machtiging"
+msgstr "missend"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:58
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:58

-#, fuzzy

 msgid "never"
 msgid "never"

-msgstr "Keer terug"
+msgstr "nooit"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:32
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:34

 msgid "new"
 msgid "new"

+msgstr "nieuw"
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/VLanField.js:7
+msgid "no VLAN"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:366
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:364

 msgid "noVNC Settings"
 msgstr "noVNC-instellingen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:48
 msgid "noVNC Settings"
 msgstr "noVNC-instellingen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:48

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:249
-#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:185
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:303
+#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:191

 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:228
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:228

-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:151
-#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:162
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:68
+#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:79

 msgid "none"
 msgstr "geen"
 
 msgid "none"
 msgstr "geen"
 

-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:83
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:193
-#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:67
-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:120
+#: proxmox-backup/www/window/PruneJobEdit.js:117
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:120
+#: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:98

 msgid "none (disabled)"
 msgid "none (disabled)"

-msgstr "Uitgeschakeld"
+msgstr "geen (uitgeschakeld)"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:187
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:187

-#, fuzzy

 msgid "not installed"
 msgid "not installed"

-msgstr "{0} niet geïnstalleerd."
+msgstr "niet geïnstalleerd."

 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:194
 msgid "of {0} CPU(s)"
 msgstr "van {0} CPU(s)"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:76
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:194
 msgid "of {0} CPU(s)"
 msgstr "van {0} CPU(s)"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:76

-#, fuzzy

 msgid "only unicast addresses are allowed"
 msgid "only unicast addresses are allowed"

-msgstr "Dupliceren linkadres niet toegestaan."
+msgstr "alleen unicast adressen zijn toegestaan"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/NetworkCardSelector.js:6
 msgid "paravirtualized"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/NetworkCardSelector.js:6
 msgid "paravirtualized"


@@ -10766,8 +11964,9 @@ msgstr "paravirtualized"
 msgid "peer's link address: {0}"
 msgstr "linkadres van peer: {0}"
 
 msgid "peer's link address: {0}"
 msgstr "linkadres van peer: {0}"
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:385
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:233
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1088
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:387
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:242

 msgid "pending"
 msgstr "in afwachting"
 
 msgid "pending"
 msgstr "in afwachting"
 


@@ -10775,6 +11974,10 @@ msgstr "in afwachting"
 msgid "privileged only"
 msgstr "alleen bevoorrecht"
 
 msgid "privileged only"
 msgstr "alleen bevoorrecht"
 

+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:891
+msgid "protected"
+msgstr "beschermd"
+

 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:526
 msgid ""
 "pveproxy will be restarted with new certificates, please reload the GUI!"
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:526
 msgid ""
 "pveproxy will be restarted with new certificates, please reload the GUI!"


@@ -10782,51 +11985,64 @@ msgstr ""
 "pveproxy zal opnieuw worden opgestart met nieuwe certificaten, herlaad de "
 "GUI!"
 
 "pveproxy zal opnieuw worden opgestart met nieuwe certificaten, herlaad de "
 "GUI!"
 

+#: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:43
+msgid "root@$hostname"
+msgstr "root@$hostname"
+

 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:56
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:56

-#, fuzzy

 msgid "running"
 msgid "running"

-msgstr "Actief"
+msgstr "actief"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:636
-msgid "send orig. Mail"
-msgstr ""
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:82
+#, fuzzy
+msgid "running..."
+msgstr "actief"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:57
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:57

-#, fuzzy

 msgid "stopped"
 msgid "stopped"

-msgstr "Gestopt"
+msgstr "gestopt"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:363
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:365

 msgid "syncing"
 msgstr "synchroniseren"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:182
 msgid "syncing"
 msgstr "synchroniseren"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:182

-#, fuzzy
+#: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:12

 msgid "unchanged"
 msgid "unchanged"

-msgstr "Ongewijzigd"
+msgstr "ongewijzigd"

 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:46
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:46

-#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:404
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:66
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:96
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:71
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:304
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:313
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:322
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:331
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:181
+#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:406
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:81
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:117
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:88
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:333
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:342
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:351
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:360
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:193

 #: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:69
 msgid "unlimited"
 msgstr "ongelimiteerd"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:20
 msgid "unprivileged only"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:69
 msgid "unlimited"
 msgstr "ongelimiteerd"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:20
 msgid "unprivileged only"

-msgstr "alleen niet bevoorrecht"
+msgstr "alleen niet-bevoorrecht"

 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CacheTypeSelector.js:9
 msgid "unsafe"
 msgstr "onveilig"
 
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CacheTypeSelector.js:9
 msgid "unsafe"
 msgstr "onveilig"
 

+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:76
+#, fuzzy
+msgid "use OSD disk"
+msgstr "Pauzeren op schijf"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:130
+#, fuzzy
+msgid "use OSD/DB disk"
+msgstr "Pauzeren op schijf"
+

 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:46
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:150
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:46
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:150


@@ -10837,7 +12053,6 @@ msgid "use host settings"
 msgstr "hostinstellingen gebruiken"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:80
 msgstr "hostinstellingen gebruiken"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:80

-#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:80

 msgid "verify current password"
 msgstr "huidig wachtwoord verifiëren"
 
 msgid "verify current password"
 msgstr "huidig wachtwoord verifiëren"
 


@@ -10845,38 +12060,62 @@ msgstr "huidig wachtwoord verifiëren"
 msgid "with options"
 msgstr "met opties"
 
 msgid "with options"
 msgstr "met opties"
 

-#: pmg-gui/js/Settings.js:220 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:294
+#: pmg-gui/js/Settings.js:220 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:292

 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:220
 msgid "xterm.js Settings"
 msgstr "xterm.js-instellingen"
 
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:220
 msgid "xterm.js Settings"
 msgstr "xterm.js-instellingen"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:261
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:321
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:270

 msgid "{0} ({1})"
 msgstr "{0} ({1})"
 
 msgid "{0} ({1})"
 msgstr "{0} ({1})"
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:888
+#: pmg-gui/js/Utils.js:875

 msgid "{0} ({1}/{2}) successful"
 msgid "{0} ({1}/{2}) successful"

-msgstr ""
+msgstr "{0} ({1}/{2}) succesvol"
+
+#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:73
+#, fuzzy
+msgid "{0} Attachments"
+msgstr "Geen bijlagen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:196
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:205
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:222
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:231
+msgid "{0} ID"
+msgstr "{0} ID"

 
 

-#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:239 proxmox-backup/www/Dashboard.js:251
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:198
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:13
+msgid "{0} Item"
+msgstr "{0} item"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:13
+msgid "{0} Items"
+msgstr "{0} items"
+
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:689
+msgid "{0} conflicting tasks still active."
+msgstr "{0} conflicterende taken nog actief."
+
+#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:252 proxmox-backup/www/Dashboard.js:264
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:229

 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:11
 msgid "{0} days"
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:11
 msgid "{0} days"

-msgstr ""
+msgstr "{0} dagen"

 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:313
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:10
 msgid "{0} hours"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:313
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:10
 msgid "{0} hours"

-msgstr ""
+msgstr "{0} uren"

 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:78
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:78

-#, fuzzy

 msgid "{0} is already configured"
 msgstr "Deze {0} ID is al in gebruik"
 
 msgid "{0} is already configured"
 msgstr "Deze {0} ID is al in gebruik"
 

-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:168
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:215

 msgid "{0} is deprecated, use {1}"
 msgid "{0} is deprecated, use {1}"

-msgstr ""
+msgstr "{0} is verouderd, gebruik {1}"

 
 #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:38
 msgid "{0} is not initialized."
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:38
 msgid "{0} is not initialized."


@@ -10887,66 +12126,64 @@ msgid "{0} is not installed on this node."
 msgstr "{0} is niet geïnstalleerd op dit systeem."
 
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:9
 msgstr "{0} is niet geïnstalleerd op dit systeem."
 
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:9

-#, fuzzy

 msgid "{0} minutes"
 msgid "{0} minutes"

-msgstr "Elke {0} minuten"
+msgstr "{0} minuten"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:13
 msgid "{0} months"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:13
 msgid "{0} months"

-msgstr ""
+msgstr "{0} maanden"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1662
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1720

 msgid "{0} not installed."
 msgstr "{0} niet geïnstalleerd."
 
 msgid "{0} not installed."
 msgstr "{0} niet geïnstalleerd."
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:920
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:299
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1010
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:296

 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:197
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:197

-#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:200 proxmox-backup/www/Utils.js:302
-#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:44
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:200 proxmox-backup/www/Utils.js:316
+#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:57

 msgid "{0} of {1}"
 msgstr "{0} van {1}"
 
 msgid "{0} of {1}"
 msgstr "{0} van {1}"
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:840
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Utils.js:821

 msgid "{0} on behalf of {1}"
 msgstr "{0} van {1}"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:120
 msgid "{0} seconds"
 msgid "{0} on behalf of {1}"
 msgstr "{0} van {1}"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:120
 msgid "{0} seconds"

-msgstr ""
+msgstr "{0} seconden"

 
 

-#: pmg-gui/js/Utils.js:889
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Utils.js:876

 msgid "{0} successful"
 msgid "{0} successful"

-msgstr "Succes"
+msgstr "{0} succesvol"

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:156
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:167

 msgid "{0} takes precedence."
 msgid "{0} takes precedence."

-msgstr ""
+msgstr "{0} taken voorgaand."

 
 

-#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:27
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:28

 msgid "{0} to {1}"
 msgstr "{0} van {1}"
 
 msgid "{0} to {1}"
 msgstr "{0} van {1}"
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1157
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1247

 msgid "{0} updates"
 msgid "{0} updates"

-msgstr "Elke {0} minuten"
+msgstr "{0} updates"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:12
 msgid "{0} weeks"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:12
 msgid "{0} weeks"

-msgstr ""
+msgstr "{0} weken"

 
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:14
 msgid "{0} years"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:14
 msgid "{0} years"

-msgstr ""
+msgstr "{0} jaren"

 
 

-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:908
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:998

 msgid "{0}% of {1}"
 msgstr "{0}% van {1}"
 
 msgid "{0}% of {1}"
 msgstr "{0}% van {1}"
 

+#~ msgid "(no bootdisk)"
+#~ msgstr "(Geen opstartschijf)"
+

 #~ msgid "ACME"
 #~ msgstr "ACME"
 
 #~ msgid "ACME"
 #~ msgstr "ACME"
 


@@ -10959,23 +12196,24 @@ msgstr "{0}% van {1}"
 #~ msgid "Are you sure you want to navigate away from this page?"
 #~ msgstr "Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten?"
 
 #~ msgid "Are you sure you want to navigate away from this page?"
 #~ msgstr "Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten?"
 

-#, fuzzy
+#~ msgid "Authentication"
+#~ msgstr "Verificatie"
+

 #~ msgid ""
 #~ "Auto-generate a client encryption key, saved privately on cluster "
 #~ "filesystem"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "Auto-generate a client encryption key, saved privately on cluster "
 #~ "filesystem"
 #~ msgstr ""

-#~ "Automatisch een clientversleutelings-sleutel genereren, privé beveiligd "
+#~ "Automatisch een client versleutelingssleutel genereren, privé beveiligd "

 #~ "op het cluster bestandssysteem"
 
 #~ "op het cluster bestandssysteem"
 

-#, fuzzy

 #~ msgid "Blocksize"
 #~ msgstr "Blokgrootte"
 
 #~ msgid "Boot device"
 #~ msgid "Blocksize"
 #~ msgstr "Blokgrootte"
 
 #~ msgid "Boot device"

-#~ msgstr "Opstartapparaat"
+#~ msgstr "Opstart apparaat"

 
 

-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Annuleren"
+#~ msgid "Bulk Stop"
+#~ msgstr "Bulk stoppen"

 
 #~ msgid "Cannot get info from Guest Agent<br>Error: {0}"
 #~ msgstr "Kan geen informatie krijgen van gastagent<br>Fout: {0}"
 
 #~ msgid "Cannot get info from Guest Agent<br>Error: {0}"
 #~ msgstr "Kan geen informatie krijgen van gastagent<br>Fout: {0}"


@@ -10989,38 +12227,70 @@ msgstr "{0}% van {1}"
 #~ msgid "Day of week"
 #~ msgstr "Dag van de week"
 
 #~ msgid "Day of week"
 #~ msgstr "Dag van de week"
 

+#~ msgid "Do you want to verify all snapshots now?"
+#~ msgstr "Wilt u alle momentopnamen nu verifiëren"
+
+#~ msgid "Download .zip"
+#~ msgstr "Download .zip"
+
+#~ msgid "Download Files"
+#~ msgstr "Download bestanden"
+
+#~ msgid "Email notification"
+#~ msgstr "E-mail melding"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Encrypted Files cannot be decoded on the server directly. Please use the "
+#~ "client where the decryption key is located."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gecodeerde bestanden kunnen niet direct op de server gedecodeerd worden. "
+#~ "Gebruik de client waar de decoderingssleutel zich bevindt."
+

 #~ msgid "External Gateway Peers"
 #~ msgstr "Externe gateway peers"
 
 #~ msgid "Gateway Nodes"
 #~ msgid "External Gateway Peers"
 #~ msgstr "Externe gateway peers"
 
 #~ msgid "Gateway Nodes"

-#~ msgstr "Gatewaysystemen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hourly"
-#~ msgstr "elk uur"
+#~ msgstr "Gateway systemen"

 
 

-#, fuzzy
-#~ msgid "Last"
-#~ msgstr "Achternaam"
+#~ msgid "Local Time"
+#~ msgstr "Lokale tijd"

 
 #~ msgid "MAC Address"
 #~ msgstr "MAC-adres"
 
 
 #~ msgid "MAC Address"
 #~ msgstr "MAC-adres"
 

-#, fuzzy
+#~ msgid "No Snapshots found"
+#~ msgstr "Geen momentopnamen gevonden"
+
+#~ msgid "No Volume Groups found"
+#~ msgstr "Geen volumegroepen gevonden"
+
+#~ msgid "No file selected"
+#~ msgstr "Geen bestand geselecteerd"
+

 #~ msgid "Node Resources"
 #~ msgid "Node Resources"

-#~ msgstr "Bronnen"
+#~ msgstr "Systeem bronnen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note: Signatures of signed files will not be verified on the server. "
+#~ "Please use the client to do this."
+#~ msgstr ""
+#~ "Opmerking: Handtekeningen van ondertekende bestanden worden niet "
+#~ "geverifieerd op de server. Gelieve de client gebruiken om dit te doen."

 
 

-#, fuzzy

 #~ msgid "Notfiy User"
 #~ msgid "Notfiy User"

-#~ msgstr "Gebruiker binden"
+#~ msgstr "Gebruiker notificeren"

 
 

-#, fuzzy

 #~ msgid "Only Errors"
 #~ msgid "Only Errors"

-#~ msgstr "Fouten"
+#~ msgstr "Alleen fouten"

 
 

-#, fuzzy

 #~ msgid "Please press the button on your Authenticator Device"
 #~ msgid "Please press the button on your Authenticator Device"

-#~ msgstr "Druk op de knop op uw U2F-apparaat"
+#~ msgstr "Druk op de knop van uw authenticatie apparaat"
+
+#~ msgid "Purge"
+#~ msgstr "Verwijder"
+
+#~ msgid "Purge ACLs"
+#~ msgstr "ACL's verwijderen"

 
 #~ msgid "Read Limit"
 #~ msgstr "Leesbegrenzing"
 
 #~ msgid "Read Limit"
 #~ msgstr "Leesbegrenzing"


@@ -11028,24 +12298,29 @@ msgstr "{0}% van {1}"
 #~ msgid "Register U2F Device"
 #~ msgstr "U2F-apparaat registreren"
 
 #~ msgid "Register U2F Device"
 #~ msgstr "U2F-apparaat registreren"
 

-#, fuzzy
+#~ msgid "Remove Vanished"
+#~ msgstr "Verdwenen verwijderen"
+

 #~ msgid "Remove from replication & backup jobs and HA resource configuration."
 #~ msgid "Remove from replication & backup jobs and HA resource configuration."

-#~ msgstr "Verwijderen uit replicatie- en back-uptaken"
+#~ msgstr "Uit replicatie, back-up taken en HA bronconfiguraties verwijderen."

 
 

-#, fuzzy

 #~ msgid "Removed Bytes"
 #~ msgid "Removed Bytes"

-#~ msgstr "Verwijder"
+#~ msgstr "Verwijderde bytes"

 
 #~ msgid "Scan QR code and enter TOTP auth. code to verify"
 #~ msgstr "Scan QR-code en voer TOTP-auth.-code in om te verifiëren"
 
 
 #~ msgid "Scan QR code and enter TOTP auth. code to verify"
 #~ msgstr "Scan QR-code en voer TOTP-auth.-code in om te verifiëren"
 

-#, fuzzy

 #~ msgid "Server Resources"
 #~ msgid "Server Resources"

-#~ msgstr "Bronnen"
+#~ msgstr "Server bronnen"

 
 

-#, fuzzy

 #~ msgid "Start GC"
 #~ msgid "Start GC"

-#~ msgstr "Start"
+#~ msgstr "Start vuilnis ophaling"
+
+#~ msgid "Storage View"
+#~ msgstr "Opslag weergave"
+
+#~ msgid "SyncJob"
+#~ msgstr "Synchroniseer taak"

 
 #~ msgid ""
 #~ "To register a U2F device, connect the device, then click the button and "
 
 #~ msgid ""
 #~ "To register a U2F device, connect the device, then click the button and "


@@ -11055,14 +12330,19 @@ msgstr "{0}% van {1}"
 #~ "u op de knop en volgt u de instructies."
 
 #~ msgid "U2F Device successfully connected."
 #~ "u op de knop en volgt u de instructies."
 
 #~ msgid "U2F Device successfully connected."

-#~ msgstr "U2F-apparaat is met elkaar verbonden."
+#~ msgstr "U2F-apparaat succesvol verbonden."
+
+#~ msgid "Unkown"
+#~ msgstr "Onbekend"

 
 #~ msgid "Uploading file..."
 #~ msgstr "Bestand aan het uploaden..."
 
 
 #~ msgid "Uploading file..."
 #~ msgstr "Bestand aan het uploaden..."
 

-#, fuzzy

 #~ msgid "Userid"
 #~ msgid "Userid"

-#~ msgstr "Gebruiker"
+#~ msgstr "Gebruiker ID"

 
 #~ msgid "Verification Code"
 #~ msgstr "Verificatiecode"
 
 #~ msgid "Verification Code"
 #~ msgstr "Verificatiecode"

+
+#~ msgid "Wake on LAN"
+#~ msgstr "Wake-on-LAN"