update Korean translations

[proxmox-i18n.git] / de.po
diff --git a/de.po b/de.po

index 3145d51d5a9df7ab8b967aff35bf3d91b8056d47..3217a20519cb29007f40fc3ce9dee317ed35f944 100644 (file)
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Sat Nov 18 15:43:36 2023\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-21 11:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: Wed Nov 22 18:17:30 2023\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-22 16:10+0100\n"
  "Last-Translator: Proxmox Support Team <support@proxmox.com>\n"
  "Language-Team: German\n"
  "Language: de\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
  
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:95
  msgid "(No boot device selected)"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "(Kein Startgerät ausgewählt)"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:322
  msgid ".tar.zst"
-msgstr ""
+msgstr ".tar.zst"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:316
  msgid ".zip"
-msgstr ""
+msgstr ".zip"
  
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:247
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:228
@@ -60,6 +60,8 @@ msgid ""
  "A selected device is not in a separate IOMMU group, make sure this is "
  "intended."
  msgstr ""
+"Ein ausgewähltes Gerät befindet sich in keiner eigenen IOMMU-Gruppe, ist das "
+"so gewollt?"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:361
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:110
@@ -98,7 +100,6 @@ msgid "API Data"
  msgstr "API-Daten"
  
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/dns/PowerdnsEdit.js:39
-#, fuzzy
  msgid "API Key"
  msgstr "API-Token"
  
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "API-Token"
  msgid "API Path Prefix"
  msgstr "API-Pfad-Präfix"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/GotifyEditPanel.js:35
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/GotifyEditPanel.js:36
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:140
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:44
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:124
@@ -215,6 +216,7 @@ msgid "Action Objects"
  msgstr "Aktionsobjekte"
  
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:148
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:217
  #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:332
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:949
  #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:736
@@ -244,11 +246,11 @@ msgstr "Active Directory Server"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:247
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEPlugin.js:94
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:110
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:195
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:331
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:196
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:332
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:253
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:289
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:968
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:965
  #: pmg-gui/js/ActionList.js:101 pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:206
  #: pmg-gui/js/FetchmailView.js:70 pmg-gui/js/ObjectGroup.js:183
  #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:160 pmg-gui/js/RuleInfo.js:357
@@ -257,7 +259,7 @@ msgstr "Active Directory Server"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:87
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:183
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:106
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:704
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:734
  #: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:307
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:94
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:133
@@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "Active Directory Server"
  #: pve-manager/www/manager6/form/TagColorGrid.js:281
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:144
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:693
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:224
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:226
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:238
  #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:58
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:434
@@ -280,8 +282,10 @@ msgstr "Active Directory Server"
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:91
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/DnsView.js:91
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamView.js:89
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:221
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:217
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:106
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:241
  #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:314
  #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:150
  #: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:87
@@ -362,6 +366,10 @@ msgstr "Einen WebAuthn-Login-Token hinzufügen"
  msgid "Add a Yubico OTP key"
  msgstr "Yubico-OTP-Schlüssel hinzufügen"
  
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:157
+msgid "Add additional drive for VirtIO drivers"
+msgstr "Zusätzliches Laufwerk für VirtIO-Treiber hinzufügen"
+
  #: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:192
  msgid "Add as"
  msgstr "Hinzufügen als"
@@ -372,7 +380,7 @@ msgid "Add as Datastore"
  msgstr "Als Datastore hinzufügen"
  
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:48
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:63
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:105
  msgid "Add as Storage"
  msgstr "Als Storage hinzufügen"
  
@@ -384,13 +392,13 @@ msgstr "Neues Host-Mapping für '{0}' hinzufügen"
  msgid "Add the new CephFS to the cluster storage configuration."
  msgstr "CephFS als Storage im Cluster hinzufügen."
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:72
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:114
  msgid "Add the new pool to the cluster storage configuration."
  msgstr "Neues RBD Pool als Storage im Cluster hinzufügen."
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:70
  msgid "Additional Recipient(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Zusätzliche Empfänger"
  
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:487
  msgid ""
@@ -432,15 +440,14 @@ msgid "Advanced"
  msgstr "Erweitert"
  
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:91
-#, fuzzy
  msgid "Advertise Subnets"
-msgstr "Subnetze bekanntmachen"
+msgstr "Subnetze propagieren"
  
  #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:397
  msgid "Alert Flags"
  msgstr "Alert-Flags"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:256
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:264
  #: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:32
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:47
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:84
@@ -453,11 +460,11 @@ msgstr "Alias"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:336
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:344
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:617
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:618
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:377
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:245
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:273
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:451
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:247
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:275
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:481
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:178
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:390
  #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:52
@@ -514,9 +521,9 @@ msgstr "Alle außer {0}"
  msgid "All failed"
  msgstr "Alle fehlgeschlagen"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1001
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:998
  msgid "All rules match"
-msgstr ""
+msgstr "alle Regeln zutreffen"
  
  #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:240 proxmox-backup/www/ZFSList.js:77
  msgid "Allocated"
@@ -550,6 +557,7 @@ msgstr "Alphabetisch"
  
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:87
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:213
+#: pve-manager/www/manager6/form/NotificationPolicySelector.js:5
  #: proxmox-backup/www/tape/form/AllocationSelector.js:8
  #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:7
  #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:19
@@ -568,13 +576,13 @@ msgstr "Während der Token-Registrierung ist ein Fehler aufgetreten."
  msgid "Anonymous Search"
  msgstr "Anonyme Suche"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:619
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:620
  msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Irgendeine"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1002
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:999
  msgid "Any rule matches"
-msgstr ""
+msgstr "mindestens eine Regel zutrifft"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:465
  msgid "Applies to new edits"
@@ -627,7 +635,7 @@ msgstr "Möchten Sie die Subskription wirklich entfernen?"
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:231
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:478
  msgid "Are you sure you want to detach entry {0}"
-msgstr "Möchten Sie Eintrag {0} wirklich aushängen?"
+msgstr "Möchten Sie den Eintrag {0} wirklich aushängen?"
  
  #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:224
  msgid "Are you sure you want to forget snapshot {0}"
@@ -635,7 +643,7 @@ msgstr "Möchten Sie den Snapshot {0} wirklich entfernen?"
  
  #: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:14
  msgid "Are you sure you want to format tape '{0}' ?"
-msgstr "Möchten Sie Band '{0}' wirklich formatieren?"
+msgstr "Möchten Sie das Band '{0}' wirklich formatieren?"
  
  #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:812
  #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:240
@@ -654,17 +662,21 @@ msgstr "Möchten Sie wirklich die Einträge für '{0}' aus '{1}' entfernen?"
  msgid "Are you sure you want to remove '{0}' on '{1}' for '{2}'"
  msgstr "Möchten Sie wirklich '{0}' auf '{1}' aus '{2}' entfernen?"
  
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:100
+msgid "Are you sure you want to remove DHCP mapping {0}"
+msgstr "Soll das DHCP-Mapping {0} wirklich entfernt werden?"
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:136 pmg-gui/js/RuleInfo.js:41
  #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:178
  #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:209
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:191
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:193
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:459
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:229
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:14
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:476
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:290
  msgid "Are you sure you want to remove entry {0}"
-msgstr "Möchten Sie Eintrag {0} wirklich entfernen?"
+msgstr "Möchten Sie den Eintrag {0} wirklich entfernen?"
  
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:635
  msgid "Are you sure you want to remove snapshot {0}"
@@ -676,7 +688,7 @@ msgstr "Möchten Sie das {0} Zertifikat wirklich entfernen?"
  
  #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:152
  msgid "Are you sure you want to remove the schedule for {0}"
-msgstr "Möchten Sie Eintrag {0} wirklich entfernen?"
+msgstr "Möchten Sie den Zeitplan {0} wirklich entfernen?"
  
  #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:175
  #: proxmox-backup/www/Subscription.js:169
@@ -715,10 +727,9 @@ msgstr ""
  msgid "Async IO"
  msgstr "Asynchrone IO"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1003
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1000
  msgid "At least one rule does not match"
-msgstr "Kennwörter stimmen nicht überein"
+msgstr "mindestens eine Regel nicht zutrifft"
  
  #: pmg-gui/js/Utils.js:555
  msgid "Attach orig. Mail"
@@ -761,8 +772,7 @@ msgstr "Auth-ID"
  msgid "Auth-Provider Default"
  msgstr "Standard Auth-Provider"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:102
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:103
  msgid "Authenticate"
  msgstr "Authentifikation"
  
@@ -770,11 +780,16 @@ msgstr "Authentifikation"
  msgid "Authentication mode"
  msgstr "Authentifikationsmodus"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:57
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:160
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:58
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:161
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:315
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:42
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisch"
+
  #: pmg-gui/js/TFAView.js:60 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:241
  #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:109
  msgid "Auto-fill"
@@ -810,7 +825,7 @@ msgstr "Automatisch"
  msgid "Automatic (Storage used by the VM, or 'local')"
  msgstr "Automatisch (von VM benutzter Storage, oder 'local')"
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:322
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:373
  msgid "Autoscale Mode"
  msgstr "Autoscale-Modus"
  
@@ -884,8 +899,8 @@ msgstr "Backscatter Wert"
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:259
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:318
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:293
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:244
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:306
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:265
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:331
  #: proxmox-backup/www/Utils.js:398
  #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:5
  msgid "Backup"
@@ -895,7 +910,7 @@ msgstr "Backup"
  msgid "Backup Count"
  msgstr "Backup-Anzahl"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:506
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:536
  msgid "Backup Details"
  msgstr "Backup Details"
  
@@ -918,7 +933,7 @@ msgstr "Backup-Job"
  msgid "Backup Jobs"
  msgstr "Backup-Jobs"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:416
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:446
  msgid "Backup Notes"
  msgstr "Backup Notizen"
  
@@ -1076,6 +1091,10 @@ msgstr "Body"
  msgid "Bond Mode"
  msgstr "Bond-Modus"
  
+#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:119
+msgid "Boot Mode"
+msgstr "Boot Modus"
+
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:263
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:89
  msgid "Boot Order"
@@ -1118,16 +1137,16 @@ msgstr "Bucket"
  msgid "Build time"
  msgstr "Erstellungsdatum"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:153
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:298
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:154
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:299
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:51
  msgid "Built-In"
  msgstr "Integriert"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:152
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:297
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:153
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:298
  msgid "Built-In (modified)"
-msgstr ""
+msgstr "Integriert (modifiziert)"
  
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:35
  msgid "Bulk Actions"
@@ -1158,9 +1177,8 @@ msgstr "Massenstart"
  #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:66
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:69
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:76
-#, fuzzy
  msgid "Bulk Suspend"
-msgstr "Suspend"
+msgstr "Massensuspend"
  
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1974
  msgid "Bulk migrate VMs and Containers"
@@ -1177,12 +1195,12 @@ msgstr "Massenstart von VMs und Container"
  #: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:159
  #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:263
  msgid "Burst In"
-msgstr ""
+msgstr "Burst In"
  
  #: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:166
  #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:270
  msgid "Burst Out"
-msgstr ""
+msgstr "Burst Out"
  
  #: pve-manager/www/manager6/form/ControllerSelector.js:65
  msgid "Bus/Device"
@@ -1190,7 +1208,7 @@ msgstr "Bus/Device"
  
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:196
  msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Beschäftigt"
  
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:227
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:677
@@ -1207,18 +1225,18 @@ msgstr "CIDR"
  #: pve-manager/www/manager6/form/HotplugFeatureSelector.js:33
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:229
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:36
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:183
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:221
  msgid "CPU"
  msgstr "CPU"
  
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:200
  msgid "CPU Affinity"
-msgstr "CPU Affinität"
+msgstr "CPU-Affinität"
  
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:79
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:191
  msgid "CPU limit"
-msgstr "CPU Limit"
+msgstr "CPU-Limit"
  
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:89
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:214
@@ -1324,7 +1342,7 @@ msgstr "Katalogisieren"
  msgid "Catalog Media"
  msgstr "Medium Katalogisieren"
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:211
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:260
  msgid "Ceph Pool"
  msgstr "Ceph-Pool"
  
@@ -1421,13 +1439,13 @@ msgstr "Wechsler"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:270
  msgid "Changing the ID breaks existing WebAuthn TFA entries."
  msgstr ""
-"Das Ändern der ID kann bereits existierende WebAuthn-TFA-Einträge "
+"Das Ändern der ID kann bereits existierende WebAuthn-2FA-Einträge "
  "unbrauchbar machen."
  
  #: pmg-gui/js/TFAView.js:82 proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:131
  msgid "Changing the Relying Party may break existing webAuthn TFA entries."
  msgstr ""
-"Das Ändern der Relying-Party kann bereits existierende WebAuthn-TFA-Einträge "
+"Das Ändern der Relying-Party kann bereits existierende WebAuthn-2FA-Einträge "
  "unbrauchbar machen."
  
  #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:22
@@ -1466,12 +1484,12 @@ msgstr "Chinesisch (Traditionell)"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:115
  #: pve-manager/www/manager6/window/USBMapEdit.js:205
  msgid "Choose Device"
-msgstr "Gerät Wählen"
+msgstr "Gerät"
  
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:134
  #: pve-manager/www/manager6/window/USBMapEdit.js:225
  msgid "Choose Port"
-msgstr "Port Wählen"
+msgstr "Port"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:253
  msgid ""
@@ -1526,9 +1544,8 @@ msgid "Clear Filter"
  msgstr "Filter löschen"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:422
-#, fuzzy
  msgid "Clear Filters"
-msgstr "Filter löschen"
+msgstr "Filter zurücksetzen"
  
  #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:134
  #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:136
@@ -1681,15 +1698,15 @@ msgstr "Befehl"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:384
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:30
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:59
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/GotifyEditPanel.js:45
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:142
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:287
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:47
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:150
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/GotifyEditPanel.js:46
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:143
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:288
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:48
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:151
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:192
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:117
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:27
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:178
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:179
  #: pmg-gui/js/ActionList.js:141 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:172
  #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:589 pmg-gui/js/LDAPProfileSelector.js:41
  #: pmg-gui/js/MyNetworks.js:59 pmg-gui/js/MyNetworks.js:97
@@ -1702,13 +1719,13 @@ msgstr "Befehl"
  #: pmg-gui/js/Utils.js:608 pmg-gui/js/Utils.js:641 pmg-gui/js/Utils.js:680
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:61
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:35
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:782
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:812
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:263
  #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:35
  #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:85
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:98
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:32
-#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:85
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:88
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:123
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:37
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:170
@@ -1785,7 +1802,7 @@ msgstr "Community"
  msgid "Components"
  msgstr "Komponenten"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:321
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:351
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:231
  #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:91
  #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:24
@@ -1855,14 +1872,15 @@ msgstr "Konfiguriert"
  #: pmg-gui/js/controller/QuarantineController.js:95 pmg-gui/js/mobile/app.js:32
  #: pve-manager/www/manager6/button/Split.js:43
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:435
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:622
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:652
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:26
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:106
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:252
  #: pve-manager/www/manager6/menu/MenuItem.js:26
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:27
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:134
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:199
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:237
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:98
  #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:124
  #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:102
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:633
@@ -1880,7 +1898,7 @@ msgstr "Zweiten Faktor bestätigen"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:99
  msgid "Confirm TFA Removal"
-msgstr "Bestätige Entfernen von TFA"
+msgstr "Bestätige Entfernen von 2FA"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PasswordEdit.js:30
  #: pmg-gui/js/UserEdit.js:70 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:28
@@ -2045,7 +2063,7 @@ msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:152
  msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "In Zwischenablage kopieren"
  
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:114
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:76
@@ -2088,11 +2106,11 @@ msgstr "Anzahl"
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2009
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2026
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:836
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:398
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:401
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:449
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:471
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:335
  #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:58
-#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:58
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:61
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:87
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:142
  #: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:60
@@ -2146,19 +2164,19 @@ msgstr "Erstellungszeit"
  
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:204
  msgid "Critical"
-msgstr ""
+msgstr "Kritisch"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:75
  msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Kroatisch"
  
  #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:445
  msgid "Current Auth ID"
  msgstr "Aktuelle Auth-ID"
  
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:73
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:74
  msgid "Current Pool"
-msgstr "Aktueller Bestand"
+msgstr "Aktueller Pool"
  
  #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:435
  msgid "Current User"
@@ -2172,8 +2190,8 @@ msgstr "Aktuelles Layout"
  msgid "Current state will be lost."
  msgstr "Aktueller Status geht verloren."
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:151
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:296
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:152
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:297
  #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:17
  #: pve-manager/www/manager6/form/CPUModelSelector.js:93
  msgid "Custom"
@@ -2204,6 +2222,14 @@ msgstr "DB Größe"
  msgid "DHCP"
  msgstr "DHCP"
  
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamEdit.js:49
+msgid "DHCP Mapping"
+msgstr "DHCP-Zuordnung"
+
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:263
+msgid "DHCP Ranges"
+msgstr "DHCP-Bereich"
+
  #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:49
  msgid "DKIM"
  msgstr "DKIM"
@@ -2213,6 +2239,7 @@ msgstr "DKIM"
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:258
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:248
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:209
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:156
  #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:34
  msgid "DNS"
  msgstr "DNS"
@@ -2223,28 +2250,24 @@ msgid "DNS API"
  msgstr "DNS-API"
  
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:128
-#, fuzzy
  msgid "DNS Prefix"
-msgstr "DNS-Zonen-Prefix"
+msgstr "DNS-Präfix"
  
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:61
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:63
  msgid "DNS Server"
-msgstr "DNS Server"
+msgstr "DNS-Server"
  
  #: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:75
  msgid "DNS TXT Record"
  msgstr "DNS TXT Record"
  
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:77
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:79
  msgid "DNS Zone"
  msgstr "DNS-Zone"
  
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:53
-#, fuzzy
  msgid "DNS Zone Prefix"
-msgstr "DNS-Zonen-Prefix"
+msgstr "DNS-Zonen-Präfix"
  
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:37
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:146
@@ -2400,7 +2423,7 @@ msgstr "Dekodieren"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:221
  msgid "Decompression algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Dekomprimierung"
  
  #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:257 proxmox-backup/www/ZFSList.js:94
  msgid "Deduplication"
@@ -2472,9 +2495,11 @@ msgstr ""
  msgid "Default user classes: inetorgperson, posixaccount, person, user"
  msgstr "Standardmäßige user-classes: inetorgperson, posixaccount, person, user"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:70
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:71
  msgid "Defaults to datacenter configuration, or root@$hostname"
  msgstr ""
+"Standardmäßig die unter Rechenzentrum konfigurierte E-Mail-Adresse oder "
+"root@$hostname"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:176
  msgid "Defaults to origin"
@@ -2504,6 +2529,7 @@ msgstr "Delay Warning Time (Stunden)"
  #: pmg-gui/js/QuarantineContextMenu.js:25 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:12
  #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:273 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:156
  #: pmg-gui/js/mobile/mailview.js:43 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:99
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:263
  msgid "Delete"
  msgstr "Löschen"
  
@@ -2588,7 +2614,7 @@ msgstr "Dicht"
  msgid "Description"
  msgstr "Beschreibung"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:353
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:383
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:385
  msgid "Description of the job"
  msgstr "Jobbeschreibung"
@@ -2614,7 +2640,7 @@ msgstr "Ziel"
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2011
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:208
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:947
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:421
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:495
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:340
  #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:185
  #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:185
@@ -2733,9 +2759,8 @@ msgid "Disable"
  msgstr "Deaktivieren"
  
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:98
-#, fuzzy
  msgid "Disable ARP-nd Suppression"
-msgstr "Die arp-nd Unterdrückung deaktivieren"
+msgstr "ARP-nd-Unterdrückung deaktivieren"
  
  #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:28
  msgid "Disable MX lookup (SMTP)"
@@ -2823,7 +2848,7 @@ msgstr "Disk-Auslastung"
  
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:221
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:314
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:178
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:216
  #: proxmox-backup/www/panel/StorageAndDisks.js:18
  msgid "Disks"
  msgstr "Disks"
@@ -2833,20 +2858,16 @@ msgstr "Disks"
  msgid "Display"
  msgstr "Anzeige"
  
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:156
-msgid "Dns"
-msgstr "DNS"
-
  #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:226
  #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:292
  msgid "Do not encrypt backups"
  msgstr "Backups nicht verschlüsseln"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:140
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:116
  msgid "Do not use any media"
  msgstr "Kein Medium verwenden"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:87
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:88
  msgid "Do you want to send a test notification to '{0}'?"
  msgstr "Möchten Sie eine Testbenachrichtigung an '{0}' senden?"
  
@@ -3083,15 +3104,15 @@ msgstr "E-Mail-Attribut Name(n)"
  #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:49
  #: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:28
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1957
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:382
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:414
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:433
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:488
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:189
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:113
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:605
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:635
  #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:50
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:109
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:523
-#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:50
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:53
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:137
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:99
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:135
@@ -3122,6 +3143,7 @@ msgstr "E-Mail-Attribut Name(n)"
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:69
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:43
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:60
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:252
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:26
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:270
  #: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:104
@@ -3183,9 +3205,9 @@ msgid "EiB"
  msgstr "EiB"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:12
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:13
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:14
  msgid "Either mailto or mailto-user must be set"
-msgstr ""
+msgstr "Zumindest eines der Empfänger-Felder muss ausgefüllt sein"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:403
  msgid ""
@@ -3203,6 +3225,11 @@ msgstr "Auswerfen"
  msgid "Eject Media"
  msgstr "Medium auswerfen"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:316
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:43
+msgid "Email (legacy)"
+msgstr "E-Mail (veraltet)"
+
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:89
  #: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:44
  msgid "Email from address"
@@ -3210,15 +3237,15 @@ msgstr "Absender-E-Mail-Adresse"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:197
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:551
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/GotifyEditPanel.js:22
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:124
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:275
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:33
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:55
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/GotifyEditPanel.js:23
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:125
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:276
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:34
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:56
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:20
  #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:123 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:99
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:265
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:336
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:366
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:260
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:504
  #: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:51
@@ -3273,7 +3300,7 @@ msgstr "Aktiviere Quota"
  #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:174 pmg-gui/js/UserEdit.js:103
  #: pmg-gui/js/UserView.js:176 pve-manager/www/manager6/Utils.js:396
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:398 pve-manager/www/manager6/Utils.js:550
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:740
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:770
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:249
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:75
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:269
@@ -3317,7 +3344,7 @@ msgstr "OSD verschlüsseln"
  msgid "Encrypted"
  msgstr "Verschlüsselt"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:72
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:73
  #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:166 pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:453
  #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:124
  msgid "Encryption"
@@ -3342,17 +3369,21 @@ msgstr "Krypto Schlüssel"
  msgid "End"
  msgstr "Ende"
  
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:194
+msgid "End Address"
+msgstr "Letzte Adresse"
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:392
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:172 pmg-gui/js/Utils.js:314
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:82
  msgid "End Time"
  msgstr "Endzeit"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/GotifyEditPanel.js:16
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:27
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:49
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/GotifyEditPanel.js:17
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:28
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:50
  msgid "Endpoint Name"
-msgstr "Endpointname"
+msgstr "Name"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:70
  msgid "English"
@@ -3413,7 +3444,7 @@ msgstr "Daten löschen"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:165
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:234
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:153
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1102
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1099
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:52
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:168
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:204
@@ -3444,6 +3475,7 @@ msgstr "Daten löschen"
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:502
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:546
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:579
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:464
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:196
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:211
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:245
@@ -3461,7 +3493,7 @@ msgstr "Daten löschen"
  #: pve-manager/www/manager6/form/PrivilegesSelector.js:25
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:600
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:627
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:213
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:215
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:178
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:344
  #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:45
@@ -3483,7 +3515,7 @@ msgstr "Daten löschen"
  #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:94
  #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:101
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:21
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:263
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:313
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:493
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:16
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:236
@@ -3492,9 +3524,10 @@ msgstr "Daten löschen"
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:49
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:205
  #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:139
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:123
  #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:176
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:83
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:155
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:175
  #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:74
  #: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:40
  #: pve-manager/www/manager6/window/GuestDiskReassign.js:94
@@ -3592,9 +3625,9 @@ msgstr "Alle zwei Stunden"
  msgid "Every {0} minutes"
  msgstr "Alle {0} Minuten"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1046
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1043
  msgid "Exact"
-msgstr ""
+msgstr "Exakt"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:11
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:20
@@ -3617,11 +3650,10 @@ msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:359
-#, fuzzy
  msgid "Exclude Tags"
-msgstr "Tags bearbeiten"
+msgstr "Tags ausschließen"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:274
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:276
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:393
  msgid "Exclude selected VMs"
  msgstr "Ohne die ausgewählten VMs"
@@ -3639,7 +3671,6 @@ msgid "Exit Nodes"
  msgstr "Exit-Knoten"
  
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:84
-#, fuzzy
  msgid "Exit Nodes Local Routing"
  msgstr "Exit-Knoten lokales Routing"
  
@@ -3716,7 +3747,7 @@ msgstr "Fehler"
  msgid "Fallback Server"
  msgstr "Fallback-Server"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:791
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:821
  msgid "Fallback from storage config"
  msgstr "Fallback der Speicherkonfiguration"
  
@@ -3738,7 +3769,7 @@ msgid "Fencing"
  msgstr "Fencing"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:187
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1051
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1048
  #: pmg-gui/js/Utils.js:360 pmg-gui/js/Utils.js:581
  msgid "Field"
  msgstr "Feld"
@@ -3820,14 +3851,12 @@ msgstr "Filterwert"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:226
  #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:258
-#, fuzzy
  msgid "Filters"
  msgstr "Filter"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:223
-#, fuzzy
  msgid "Filters ({0})"
-msgstr "Filter"
+msgstr "Filter ({0})"
  
  #: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:371
  msgid "Filters are additive (OR-like)"
@@ -3860,7 +3889,7 @@ msgstr "Abschließen"
  msgid "Finish Edit"
  msgstr "Abschließen"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:230
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:238
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:69
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:90
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:105
@@ -3945,7 +3974,7 @@ msgstr "Zum Beispiel: vmbr0.100, vmbr0, vlan0.100, vlan0"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:94
  msgid "For example: TFA device ID, required to identify multiple factors."
  msgstr ""
-"Zum Beispiel: TFA-Gerät-ID, benötigt zum Identifizieren mehrerer Faktoren."
+"Zum Beispiel: 2FA-Geräte-ID, benötigt zum Identifizieren mehrerer Faktoren."
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:382
  msgid "Force"
@@ -4041,8 +4070,8 @@ msgstr "Fr."
  msgid "From"
  msgstr "Von"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:67
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:135
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:68
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:136
  msgid "From Address"
  msgstr "Von Adresse"
  
@@ -4124,16 +4153,19 @@ msgstr "Garbage collections"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:185
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:39
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:112
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:195
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:212
  msgid "Gateway"
  msgstr "Gateway"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditBase.js:50
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:114
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:115
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:123
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:112
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:227
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:229
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:30
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:32
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:67
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:258
  #: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:104
  #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:72
  #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:39
@@ -4142,7 +4174,7 @@ msgstr "Allgemein"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:79
  msgid "Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "Georgisch"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:69
  msgid "German"
@@ -4271,7 +4303,7 @@ msgstr "Gast Disk-Image"
  msgid "Guest Notes"
  msgstr "Gast-Notizen"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:53
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:107
  msgid "Guest OS"
  msgstr "Gast Betriebssytem"
  
@@ -4283,8 +4315,8 @@ msgstr "Gast User"
  msgid "Guests"
  msgstr "Gäste"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:653
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:665
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:683
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:695
  msgid "Guests Without Backup Job"
  msgstr "Gäste ohne Backup-Job"
  
@@ -4308,9 +4340,8 @@ msgid "HA State"
  msgstr "HA-Status"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:403
-#, fuzzy
  msgid "HA status"
-msgstr "Status"
+msgstr "HA Status"
  
  #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:305 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:58
  #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:72
@@ -4501,7 +4532,7 @@ msgid "ICMP type"
  msgstr "ICMP-Typ"
  
  #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:234 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:31
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:748
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:778
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:286
  #: pve-manager/www/manager6/form/PCIMapSelector.js:35
  #: proxmox-backup/www/Utils.js:543 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:31
@@ -4521,11 +4552,11 @@ msgstr "ID {0}"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:75
  msgid "ID/Node/Path"
-msgstr ""
+msgstr "Name / Knoten / Pfad"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/USBMapView.js:75
  msgid "ID/Node/Vendor&Device"
-msgstr ""
+msgstr "Name / Knoten / Hersteller:Gerät"
  
  #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:262
  #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:274
@@ -4558,6 +4589,8 @@ msgstr "IOMMU-Gruppe"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:97
  #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:240
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamEdit.js:40
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:202
  msgid "IP"
  msgstr "IP"
  
@@ -4597,9 +4630,10 @@ msgstr "IP aufgelöst vom Hostnamen des Knoten"
  msgid "IP/CIDR"
  msgstr "IP/CIDR"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:220
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:51
  msgid "IPAM"
-msgstr ""
+msgstr "IPAM"
  
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:338
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:373
@@ -4629,7 +4663,7 @@ msgid "ISO Images"
  msgstr "ISO-Images"
  
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:690
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:106
+#: pve-manager/www/manager6/form/IsoSelector.js:93
  msgid "ISO image"
  msgstr "ISO-Image"
  
@@ -4680,9 +4714,8 @@ msgid "Include Statistics"
  msgstr "Statistiken einbeziehen"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:332
-#, fuzzy
  msgid "Include Tags"
-msgstr "Alle Gruppen inkludieren"
+msgstr "Tags einschließen"
  
  #: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:275
  msgid "Include all groups"
@@ -4692,7 +4725,7 @@ msgstr "Alle Gruppen inkludieren"
  msgid "Include in Backup"
  msgstr "Inkludiere in Backup"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:272
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:274
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:387
  msgid "Include selected VMs"
  msgstr "Mit den ausgewählten VMs"
@@ -4702,14 +4735,13 @@ msgstr "Mit den ausgewählten VMs"
  msgid "Include volume in backup job"
  msgstr "Volume in Backup-Job mit aufnehmen"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:524
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:554
  msgid "Included disks"
  msgstr "Inkludierte Disken"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:235
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:236
  msgid "Included target does not exist!"
-msgstr "Statistiken einbeziehen"
+msgstr "Enthaltenes Ziel existiert nicht!"
  
  #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:62 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:108
  msgid "Incoming"
@@ -4730,13 +4762,13 @@ msgstr "Eingehende Mails"
  
  #: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:342
  msgid "Incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Unvollständig"
  
  #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:13
  msgid "Incremental Download"
  msgstr "Inkrementeller Download"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1099
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1096
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:221
  msgid "Info"
  msgstr "Info"
@@ -4898,12 +4930,12 @@ msgstr "Japanisch"
  msgid "Job"
  msgstr "Job"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:347
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:377
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:379
  msgid "Job Comment"
  msgstr "Job-Kommentar"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:645
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:675
  msgid "Job Detail"
  msgstr "Job-Detail"
  
@@ -4975,7 +5007,7 @@ msgstr "Alle behalten"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:30
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:142
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:315
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:42
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:59
  #: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:49
  msgid "Keep Daily"
  msgstr "Tage behalten"
@@ -4983,7 +5015,7 @@ msgstr "Tage behalten"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:47
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:156
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:296
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:41
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:58
  #: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:75
  msgid "Keep Hourly"
  msgstr "Stunden behalten"
@@ -4991,7 +5023,7 @@ msgstr "Stunden behalten"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:21
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:136
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:295
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:40
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:57
  #: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:41
  msgid "Keep Last"
  msgstr "Letzte behalten"
@@ -4999,7 +5031,7 @@ msgstr "Letzte behalten"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:38
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:148
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:334
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:44
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:61
  #: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:57
  msgid "Keep Monthly"
  msgstr "Monate behalten"
@@ -5007,7 +5039,7 @@ msgstr "Monate behalten"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:56
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:162
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:316
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:43
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:60
  #: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:84
  msgid "Keep Weekly"
  msgstr "Wochen behalten"
@@ -5015,7 +5047,7 @@ msgstr "Wochen behalten"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PruneKeepPanel.js:64
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:168
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:335
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:45
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:62
  #: proxmox-backup/www/panel/PrunePanel.js:92
  msgid "Keep Yearly"
  msgstr "Jahre behalten"
@@ -5040,7 +5072,7 @@ msgstr ""
  "Wiederherstellung im Notfall auf."
  
  #: pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:89
-#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:103
+#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:102
  #: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:145
  msgid "Kernel Version"
  msgstr "Kernelversion"
@@ -5421,6 +5453,11 @@ msgstr "Loopback-Interface"
  msgid "Lower"
  msgstr "Untergrenze"
  
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamEdit.js:31
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:207
+msgid "MAC"
+msgstr "MAC"
+
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:106
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:511
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:23
@@ -5549,6 +5586,10 @@ msgstr "{0} verwalten"
  msgid "Manager"
  msgstr "Manager"
  
+#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:136
+msgid "Manager Version"
+msgstr "Manager-Version"
+
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:29
  msgid "Managers"
  msgstr "Manager"
@@ -5583,52 +5624,45 @@ msgstr "Übereinstimmung"
  msgid "Match Archive Filename"
  msgstr "Match Filenamen in Archiven"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1027
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1024
  msgid "Match Calendar"
-msgstr "Match Filename"
+msgstr "Zeitraum"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1025
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1022
  #: pmg-gui/js/Utils.js:353
  msgid "Match Field"
-msgstr "Match Field"
+msgstr "Feldwert"
  
  #: pmg-gui/js/Utils.js:422
  msgid "Match Filename"
  msgstr "Match Filename"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:121
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:122
  msgid "Match Rules"
-msgstr "Match Filename"
+msgstr "Filter"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1026
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1023
  msgid "Match Severity"
-msgstr "Schwere"
+msgstr "Schweregrad"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:609
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:610
  msgid "Match calendar: {0}"
-msgstr "Match Filename"
+msgstr "Zeitraum: {0}"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:601
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:602
  msgid "Match field: {0}={1}"
-msgstr "Match Field"
+msgstr "Feld: {0}={1}"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:994
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:991
  msgid "Match if"
-msgstr "Übereinstimmung"
+msgstr "Auslösen wenn"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:592
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:593
  msgid "Match severity: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Schweregrad: {0}"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:281
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:282
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:14
-#, fuzzy
  msgid "Matcher Name"
  msgstr "Filtername"
  
@@ -5743,7 +5777,7 @@ msgstr "Mitglieder"
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:143
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:56
  #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:46
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:188
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:226
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:58
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:70
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:65
@@ -5806,7 +5840,7 @@ msgstr "Metadata-Verbrauch"
  msgid "Metadata Used"
  msgstr "Metadata verbraucht"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:273
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:281
  #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:49
  msgid "Metric Server"
  msgstr "Metrikserver"
@@ -5838,13 +5872,12 @@ msgstr "Migration"
  msgid "Migration Settings"
  msgstr "Migrations-Einstellungen"
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:289
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:340
  msgid "Min. # of PGs"
  msgstr "Min. # von PG "
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:79
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:94
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:96
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:40
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:42
  msgid "Min. Size"
  msgstr "Min. Größe"
  
@@ -5871,7 +5904,7 @@ msgstr "Gemische Subskriptionen"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:155
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:54
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:54
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:330
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:360
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:236
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserTagAccessEdit.js:52
  #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:28
@@ -5903,14 +5936,14 @@ msgstr "Modell"
  msgid "Modified"
  msgstr "Modifiziert"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:200
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:337
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:201
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:338
  msgid "Modify"
  msgstr "Ändern"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:10
  msgid "Modify a TFA entry's description"
-msgstr "TFA-Eintrags-Beschreibung ändern"
+msgstr "2FA-Eintrags-Beschreibung ändern"
  
  #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:333
  msgid "Mon"
@@ -6023,6 +6056,8 @@ msgstr ""
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:79
  msgid "Multiple recipients must be separated by spaces, commas or semicolons"
  msgstr ""
+"Mehrere Empfänger müssen mittels Komma, Strichpunkt oder Leerzeichen "
+"separiert werden"
  
  #: pve-manager/www/manager6/form/MultiPCISelector.js:42
  msgid "Must choose at least one device"
@@ -6091,8 +6126,8 @@ msgstr "JETZT"
  #: pmg-gui/js/Utils.js:603 pmg-gui/js/Utils.js:636 pmg-gui/js/Utils.js:675
  #: pmg-gui/js/VirusCharts.js:25 pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:25
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:154
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:13
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:246
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:59
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:297
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:414
  #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:130
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:78
@@ -6105,7 +6140,7 @@ msgstr "JETZT"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:11
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:210
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:22
-#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:79
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:82
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:101
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:33
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:58
@@ -6121,7 +6156,7 @@ msgstr "JETZT"
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:29
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:170
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:66
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:82
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:83
  #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:120
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:86
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:490
@@ -6137,7 +6172,7 @@ msgstr "JETZT"
  #: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:82
  #: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:118
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:18
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:62
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:97
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:26
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:29
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:37
@@ -6177,6 +6212,10 @@ msgstr "JETZT"
  msgid "Name"
  msgstr "Name"
  
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:190
+msgid "Name / VMID"
+msgstr "Name / VMID"
+
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:113
  msgid "Name, Format"
  msgstr "Name, Format"
@@ -6237,7 +6276,7 @@ msgstr "Netzmaske für Greylisting (IPv6)"
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:252
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:239
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:191
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:195
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:233
  msgid "Network"
  msgstr "Netzwerk"
  
@@ -6313,7 +6352,7 @@ msgstr "Nächster freier VMID-Bereich"
  msgid "Next Media"
  msgstr "Nächstes Medium"
  
-#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:185 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:770
+#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:185 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:800
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:193
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:117
  #: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:249
@@ -6569,12 +6608,11 @@ msgstr "Keine Netzwerkkarte"
  msgid "No network information"
  msgstr "Keine Information über Netzwerk"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:270
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:271
  msgid "No notification matchers configured"
-msgstr "Keine Benachrichtigungsfilter konfiguriert"
+msgstr "Keine Benachrichtigungs-Matcher konfiguriert"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:119
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:120
  msgid "No notification targets configured"
  msgstr "Keine Benachrichtigungsziele konfiguriert"
  
@@ -6583,9 +6621,9 @@ msgstr "Keine Benachrichtigungsziele konfiguriert"
  msgid "No restrictions"
  msgstr "Keine Einschränkung"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1004
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1001
  msgid "No rule matches"
-msgstr ""
+msgstr "keine Regel zutrifft"
  
  #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:6
  msgid "No running tasks"
@@ -6613,10 +6651,9 @@ msgstr "Kein solcher Dienst eingerichtet."
  msgid "No target configured"
  msgstr "Kein Ziel konfiguriert"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:271
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:272
  msgid "No target selected"
-msgstr "Keine Datei ausgewählt"
+msgstr "Kein Ziel ausgewählt"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:185
  msgid "No updates available."
@@ -6665,8 +6702,8 @@ msgstr "No-Subscription"
  #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:224 pmg-gui/js/ServerStatus.js:67
  #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:75
  #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:246
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:241
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:753
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:243
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:783
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:177
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:52
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:100
@@ -6674,7 +6711,7 @@ msgstr "No-Subscription"
  #: pve-manager/www/manager6/form/NodeSelector.js:39
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:33
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:310
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:69
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:70
  #: pve-manager/www/manager6/ha/Fencing.js:25
  #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:53
  #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:99
@@ -6683,7 +6720,7 @@ msgstr "No-Subscription"
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:133
  #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:79
  #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:31
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:45
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:80
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:119
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:65
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js:26
@@ -6692,7 +6729,7 @@ msgstr "No-Subscription"
  msgid "Node"
  msgstr "Knoten"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:569
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:599
  msgid "Node is offline"
  msgstr "Knoten ist offline"
  
@@ -6701,10 +6738,9 @@ msgstr "Knoten ist offline"
  msgid "Node to scan"
  msgstr "Zu scannender Knoten"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1014
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1011
  msgid "Node type"
-msgstr "Knoten"
+msgstr "Regel für"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:281
  msgid "Nodename"
@@ -6802,7 +6838,7 @@ msgstr "Noch nicht konfiguriert"
  msgid "Note"
  msgstr "Hinweis"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:399
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:429
  msgid "Note Template"
  msgstr "Notiz-Template"
  
@@ -6828,7 +6864,7 @@ msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:151
  #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:157
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:159
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:186
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:207
  #: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:36
  #: proxmox-backup/www/window/NotesEdit.js:5
  msgid "Notes"
@@ -6838,39 +6874,46 @@ msgstr "Hinweise"
  msgid "Nothing found"
  msgstr "Nichts gefunden"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1100
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1097
  msgid "Notice"
-msgstr "Benachrichtigungen"
+msgstr "Hinweis"
  
  #: pmg-gui/js/Utils.js:506 pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:206
  msgid "Notification"
-msgstr "Notifikation"
+msgstr "Benachrichtigung"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:101
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:102
  msgid "Notification Matcher"
-msgstr "Benachrichtigungsfilter"
+msgstr "Benachrichtigungs-Matcher"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:230
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:231
  msgid "Notification Matchers"
-msgstr "Benachrichtigungsfilter"
+msgstr "Benachrichtigungs-Matcher"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:86
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:99
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:87
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:100
  msgid "Notification Target Test"
-msgstr "Benachrichtigungsziel-Test"
+msgstr "Test des Benachrichtigungszieles"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:36
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:37
  msgid "Notification Targets"
  msgstr "Benachrichtigungsziele"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:326
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:319
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:46
+msgid "Notification mode"
+msgstr "Benachrichtigungsmodus"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:317
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:44
+msgid "Notification system"
+msgstr "Benachrichtigungssystem"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:334
  msgid "Notifications"
  msgstr "Benachrichtigungen"
  
-#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:85 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:306
+#: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:85
  #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:152
  msgid "Notify"
  msgstr "Benachrichtigungen"
@@ -6883,10 +6926,6 @@ msgstr "Benachrichtigungen"
  msgid "Notify User"
  msgstr "Benutzer benachrichtigen"
  
-#: pve-manager/www/manager6/form/NotificationPolicySelector.js:5
-msgid "Notify always"
-msgstr "Immer benachrichtigen"
-
  #: pve-manager/www/manager6/form/IPProtocolSelector.js:16
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
@@ -6913,7 +6952,7 @@ msgstr "Knotenanzahl"
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:151
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:186
  msgid "OS"
  msgstr "OS"
  
@@ -7029,7 +7068,7 @@ msgstr "OpenID-Weiterleitung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
  msgid "OpenID redirect failed."
  msgstr "OpenID-Weiterleitung fehlgeschlagen."
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:275
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:326
  msgid "Optimal # of PGs"
  msgstr "Optimale # von PGs"
  
@@ -7044,7 +7083,7 @@ msgstr "Option"
  #: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:13
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:50
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:212
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:239
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:247
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:264
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:323
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:227
@@ -7086,8 +7125,8 @@ msgid "Organization"
  msgstr "Organisation"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:343
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:148
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:293
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:149
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:294
  #: pmg-gui/js/TFAView.js:40 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:216
  #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:16
  #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:89
@@ -7176,23 +7215,19 @@ msgstr "PB"
  msgid "PCI Device"
  msgstr "PCI-Gerät"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:302
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:310
  msgid "PCI Devices"
  msgstr "PCI-Geräte"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/PCIMapEdit.js:8
  msgid "PCI mapping"
-msgstr ""
+msgstr "PCI mapping"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:63
  #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:343
  msgid "PEM"
  msgstr "PEM"
  
-#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:112
-msgid "PVE Manager Version"
-msgstr "PVE-Manager-Version"
-
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:19
  #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:71
  msgid "Package"
@@ -7229,7 +7264,7 @@ msgstr "Einen ganzen Port durchreichen"
  msgid "Passthrough a specific device"
  msgstr "Ein bestimmtes Gerät durchreichen"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:123
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:124
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PasswordEdit.js:6
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PasswordEdit.js:18
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:74
@@ -7481,8 +7516,8 @@ msgstr ""
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:62
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:23
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:26 pmg-gui/js/LoginView.js:56
-#: pmg-gui/js/LoginView.js:149 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:574
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:321
+#: pmg-gui/js/LoginView.js:149 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:604
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:346
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:62
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:204
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:243
@@ -7529,7 +7564,7 @@ msgstr "Polnisch"
  msgid "Pool"
  msgstr "Pool"
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:238
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:289
  msgid "Pool #"
  msgstr "Pool #"
  
@@ -7537,12 +7572,12 @@ msgstr "Pool #"
  msgid "Pool View"
  msgstr "Pool-Ansicht"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:275
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:277
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:396
  msgid "Pool based"
  msgstr "Pool Basierend"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:290
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:292
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:255
  msgid "Pool to backup"
  msgstr "Pool zum Sichern"
@@ -7556,7 +7591,7 @@ msgstr "Pool/Media-Set/Snapshot"
  msgid "Pools"
  msgstr "Pools"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:87
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:88
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:145
  #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:53 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:99
  #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:76 pmg-gui/js/Transport.js:96
@@ -7586,8 +7621,8 @@ msgstr "Ports/Slaves"
  msgid "Portuguese (Brazil)"
  msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:433
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:197
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:463
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:218
  msgid "Possible template variables are: {0}"
  msgstr "Mögliche Template-Variablen sind: {0}"
  
@@ -7739,7 +7774,7 @@ msgstr "Eigenschaft"
  #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:346
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:166
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:168
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:166
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:186
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:703
  msgid "Protected"
  msgstr "Geschützt"
@@ -7771,7 +7806,7 @@ msgstr "Proxmox Backup Server Anmeldung"
  msgid "Proxmox Mail Gateway Login"
  msgstr "Proxmox Mail Gateway Anmeldung"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:163
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:164
  msgid "Proxmox VE"
  msgstr "Proxmox VE"
  
@@ -7779,7 +7814,7 @@ msgstr "Proxmox VE"
  msgid "Proxmox VE Login"
  msgstr "Proxmox VE Anmeldung"
  
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:61
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:78
  #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:210 proxmox-backup/www/Utils.js:414
  msgid "Prune"
  msgstr "Prune"
@@ -7825,7 +7860,7 @@ msgstr "Prune-Zeitplan"
  msgid "Prune group"
  msgstr "Prune-Gruppe"
  
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:64
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:81
  msgid "Prune older backups afterwards"
  msgstr "Ältere Backups nachher prunen"
  
@@ -8146,7 +8181,7 @@ msgstr "Empfänger"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:30
  msgid "Recipient(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Empfänger"
  
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:255
  msgid "Recovery"
@@ -8178,7 +8213,7 @@ msgstr "Aktualisieren"
  msgid "Regenerate Image"
  msgstr "Image neu erzeugen"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1047
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1044
  #: pmg-gui/js/Utils.js:165 pmg-gui/js/Utils.js:201
  #: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:396
  msgid "Regex"
@@ -8258,6 +8293,7 @@ msgstr "Relaying"
  #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:140
  #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:169
  #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:271
+#: pve-manager/www/manager6/tree/DhcpTree.js:182
  #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:74 proxmox-backup/www/ZFSList.js:108
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1187
  #: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:301
@@ -8309,7 +8345,7 @@ msgstr "Löschung geplant"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:104
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:299
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:291
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:975
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:972
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SafeDestroy.js:116
  #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:166 pmg-gui/js/RuleInfo.js:306
  #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:164 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1962
@@ -8318,7 +8354,7 @@ msgstr "Löschung geplant"
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2027
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:156
  #: pve-manager/www/manager6/form/TagColorGrid.js:286
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:187
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:189
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:151
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:452
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:222
@@ -8445,7 +8481,7 @@ msgstr "Verschwundene Benutzer- und Gruppeneinträge."
  msgid "Renew Certificate"
  msgstr "Zertifikat erneuern"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:372
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:402
  msgid "Repeat missed"
  msgstr "Ausgelassene wiederholen"
  
@@ -8543,13 +8579,13 @@ msgstr "Resize Disk"
  msgid "Resource"
  msgstr "Ressource"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:287
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:295
  msgid "Resource Mappings"
  msgstr "Resource-Mappings"
  
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:87
  #: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:16
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:69
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:104
  #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:18
  #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:200
  msgid "Resource Pool"
@@ -8618,8 +8654,8 @@ msgstr "Snapshot(s) wiederherstellen"
  msgid "Resume"
  msgstr "Resume"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:389
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:789
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:419
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:819
  msgid "Retention"
  msgstr "Aufbewahrung"
  
@@ -8637,15 +8673,14 @@ msgstr "Aufbewahrungs-Policy"
  msgid "Retired"
  msgstr "Retired"
  
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:68
-#, fuzzy
-msgid "Reverse DNS Server"
-msgstr "Reverse-DNS-Server"
-
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:164
-msgid "Reverse dns"
+msgid "Reverse DNS"
  msgstr "Reverse-DNS"
  
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/Base.js:70
+msgid "Reverse DNS Server"
+msgstr "Reverse-DNS-Server"
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/HostsView.js:35
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:238
  #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:242
@@ -8718,7 +8753,6 @@ msgid "Root Namespace"
  msgstr "Root-Namespace"
  
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:103
-#, fuzzy
  msgid "Route Target Import"
  msgstr "Routenziel-Import"
  
@@ -8749,7 +8783,7 @@ msgstr "Jetzt ausführen"
  msgid "Run guest-trim after a disk move or VM migration"
  msgstr "guest-trim nach Disk-Verschiebung oder VM-Migration ausführen"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:612
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:642
  #: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:163
  #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:173
  #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:169
@@ -8803,9 +8837,8 @@ msgid "SMBIOS settings (type1)"
  msgstr "SMBIOS settings (type1)"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:47
-#, fuzzy
  msgid "SMTP"
-msgstr "SMTP Port"
+msgstr "SMTP"
  
  #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:20
  msgid "SMTP HELO checks"
@@ -8898,7 +8931,7 @@ msgstr "Scan"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:244
  msgid "Scan QR code in a TOTP app and enter an auth. code here"
-msgstr "Den QR Code in TOTP-App scannen und einen Code eingeben"
+msgstr "Erhältlich durch Scannen des QR-Codes mit einer TOTP Applikation"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:28
  msgid "Scan all enabled storages for unreferenced disks and delete them."
@@ -8922,8 +8955,8 @@ msgid "Scanning..."
  msgstr "Scannen..."
  
  #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:17 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:122
-#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:177 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:264
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:765
+#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:177 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:266
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:795
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:188
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:112
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:298
@@ -8939,7 +8972,7 @@ msgstr "Scannen..."
  msgid "Schedule"
  msgstr "Zeitplan"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:723
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:753
  msgid "Schedule Simulator"
  msgstr "Zeitplan-Simulator"
  
@@ -9037,7 +9070,7 @@ msgstr "Länge des Secrets"
  msgid "Section"
  msgstr "Section"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:249
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:257
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:42
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:44
  #: pve-manager/www/manager6/form/SecurityGroupSelector.js:29
@@ -9076,16 +9109,18 @@ msgstr "\"{0}\" ausgewählt"
  msgid "Selected Mail"
  msgstr "Ausgewählte E-Mail"
  
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:101
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:102
  msgid ""
  "Selected guests who are already part of a pool will be removed from it first."
  msgstr ""
+"Ausgewählte Gäste, welche bereits Teil eines Pools sind, werden aus dem "
+"bisherigen entfernt."
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:795
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:825
  msgid "Selection"
  msgstr "Auswahl"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:277
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:279
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:199
  msgid "Selection mode"
  msgstr "Auswahlmodus"
@@ -9107,7 +9142,11 @@ msgstr "orig. E-Mail senden"
  msgid "Send daily admin reports"
  msgstr "Täglichen Admin-Report senden"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:315
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:330
+msgid "Send email"
+msgstr "Sende E-Mail"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:342
  #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:34
  msgid "Send email to"
  msgstr "Sende E-Mail an"
@@ -9125,7 +9164,7 @@ msgstr "Sender"
  msgid "Sender/Subject"
  msgstr "Sender/Betreff"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:101
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:102
  msgid "Sent test notification to '{0}'."
  msgstr "Testbenachrichtigung an '{0}' versendet."
  
@@ -9164,7 +9203,7 @@ msgstr "Serielles Interface '{0}' ist nicht richtig konfiguriert."
  msgid "Serial terminal"
  msgstr "Serielles Terminal"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:64
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:65
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:130
  #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:37 pmg-gui/js/FetchmailView.js:96
  #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:79 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:86
@@ -9200,7 +9239,7 @@ msgstr "Server-ID"
  msgid "Server Status"
  msgstr "Server-Status"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/GotifyEditPanel.js:28
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/GotifyEditPanel.js:29
  msgid "Server URL"
  msgstr "Server URL"
  
@@ -9238,7 +9277,6 @@ msgid "Service VLAN"
  msgstr "Service-VLAN"
  
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:39
-#, fuzzy
  msgid "Service VLAN Protocol"
  msgstr "Service-VLAN-Protokoll"
  
@@ -9286,9 +9324,9 @@ msgstr "Einstellungen werden lokal im Browser gespeichert"
  msgid "Setup"
  msgstr "Setup"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1086
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1083
  msgid "Severities to match"
-msgstr ""
+msgstr "Schweregrad"
  
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:124
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:73
@@ -9321,7 +9359,7 @@ msgstr "Shell"
  msgid "Short"
  msgstr "Kurz"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:653
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:683
  msgid "Show"
  msgstr "Anzeigen"
  
@@ -9371,7 +9409,7 @@ msgstr "Benutzer anzeigen"
  msgid "Show details"
  msgstr "Details anzeigen"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:647
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:677
  msgid ""
  "Show job details and which guests and volumes are affected by the backup job"
  msgstr "Aufgabendetails und betroffene Gäste und Datenträger anzeigen"
@@ -9403,7 +9441,7 @@ msgstr "Backup-Server herunterfahren?"
  msgid "Shutdown node '{0}'?"
  msgstr "Knoten '{0}' herunterfahren?"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:108
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:143
  #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:49
  msgid "Shutdown timeout"
  msgstr "Shutdown timeout"
@@ -9469,8 +9507,8 @@ msgstr "Einzelne Disk"
  #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:69 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:171
  #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:175 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:78
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:218
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:26
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:260
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:72
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:311
  #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:78
  #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:361
  #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:121
@@ -9561,7 +9599,7 @@ msgstr "Sockets"
  msgid "Softlink"
  msgstr "Softlink"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:654
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:684
  msgid "Some guests are not covered by any backup job."
  msgstr "Einige Gäste werden von keinem Backup-Job abgedeckt."
  
@@ -9698,6 +9736,10 @@ msgstr "Standard VGA"
  msgid "Start"
  msgstr "Start"
  
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:184
+msgid "Start Address"
+msgstr "Erste Adresse"
+
  #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:52
  msgid "Start Garbage Collection"
  msgstr "Garbage Collection starten"
@@ -9718,7 +9760,7 @@ msgid "Start WebAuthn challenge"
  msgstr "WebAuthn-Challenge starten"
  
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:276
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:223
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:261
  msgid "Start after created"
  msgstr "Nach Erstellen starten"
  
@@ -9729,7 +9771,7 @@ msgstr "Nach wiederherstellen starten"
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:24
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:29
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:35
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:82
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:117
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:53
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:58
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:65
@@ -9740,7 +9782,7 @@ msgstr "Beim Booten starten"
  msgid "Start on boot delay"
  msgstr "Start-Verzögerung beim Booten"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:624
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:654
  msgid "Start the selected backup job now?"
  msgstr "Den ausgewählten Backup-Job jetzt starten?"
  
@@ -9750,7 +9792,7 @@ msgid "Start {0} installation"
  msgstr "Installation von {0} starten"
  
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:40
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:92
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:127
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:70
  #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:35
  #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:69
@@ -9761,7 +9803,7 @@ msgstr "Startreihenfolge"
  msgid "Starttime"
  msgstr "Startzeit"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:100
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:135
  #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:42
  msgid "Startup delay"
  msgstr "Startverzögerung"
@@ -9833,7 +9875,7 @@ msgstr "Statistiken der letzten Garbage Collection"
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:92
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:314
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:353
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:77
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:78
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:325
  #: pve-manager/www/manager6/ha/Status.js:27
  #: pve-manager/www/manager6/ha/StatusView.js:53
@@ -9911,20 +9953,20 @@ msgstr "Gestoppt"
  
  #: pmg-gui/js/Dashboard.js:492
  #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:253
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:253
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:776
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:255
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:806
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:183
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:59
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:45
  #: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:11
+#: pve-manager/www/manager6/form/IsoSelector.js:69
  #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:107
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:127
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:136
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:237
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:129
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:138
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:239
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:197
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:114
  #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:22
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:77
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:94
  #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:172
  msgid "Storage"
  msgstr "Storage"
@@ -9934,7 +9976,7 @@ msgstr "Storage"
  msgid "Storage / Disks"
  msgstr "Speicher / Disks"
  
-#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:204
+#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:225
  msgid "Storage Retention Configuration"
  msgstr "Storage-Aufbewarungs-Konfiguration"
  
@@ -9984,7 +10026,7 @@ msgid "Subject, Sender"
  msgstr "Betreff, Sender"
  
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:33
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:62
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetEdit.js:233
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/SubnetView.js:104
  msgid "Subnet"
  msgstr "Subnetz"
@@ -10018,7 +10060,7 @@ msgstr "Subskriptionen"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:84
  msgid "Subsystem Vendor/Device"
-msgstr "Subsystem Hersteller/Gerät "
+msgstr "Subsystem Hersteller:Gerät"
  
  #: pmg-gui/js/RegexTester.js:48
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:569
@@ -10066,7 +10108,7 @@ msgstr "Sonntag"
  msgid "Superuser"
  msgstr "Superuser"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:338
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:345
  #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:33
  msgid "Support"
  msgstr "Support"
@@ -10083,9 +10125,8 @@ msgid "Suspend"
  msgstr "Suspend"
  
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2003
-#, fuzzy
  msgid "Suspend all VMs"
-msgstr "Suspend zu Disk"
+msgstr "Alle VMs suspenden"
  
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:76
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:171
@@ -10161,7 +10202,7 @@ msgstr "Syslog"
  
  #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:6
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:176
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:169
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:207
  #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:5
  msgid "System"
  msgstr "System"
@@ -10191,19 +10232,19 @@ msgstr "TCP flags Filter"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:29
  msgid "TFA"
-msgstr "TFA"
+msgstr "2FA"
  
  #: pmg-gui/js/UserView.js:197 proxmox-backup/www/config/UserView.js:234
  msgid "TFA Lock"
-msgstr "TFA-Lock"
+msgstr "2FA Sperren"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:229
  msgid "TFA Type"
-msgstr "TFA-Typ"
+msgstr "2FA-Typ"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:9
  msgid "TFA recovery keys"
-msgstr "TFA Wiederherstellungs-Codes"
+msgstr "2FA-Wiederherstellungs-Codes"
  
  #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:44
  msgid "TLS"
@@ -10290,7 +10331,7 @@ msgstr "Tags"
  
  #: pve-manager/www/manager6/form/TagFieldSet.js:30
  msgid "Tags contain invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Tags enthalten ungültige Zeichen."
  
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:56
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:243
@@ -10369,19 +10410,19 @@ msgstr "Ziel-Datastore"
  msgid "Target Guest"
  msgstr "Ziel-Gast"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:130
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:168
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:131
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:169
  msgid "Target Name"
-msgstr "Ziel-Name"
+msgstr "Name"
  
  #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:42
  #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:690
  msgid "Target Namespace"
  msgstr "Ziel-Namespace"
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:138
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:167
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:297
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:185
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:214
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:348
  msgid "Target Ratio"
  msgstr "Ziel-Verhältnis"
  
@@ -10389,8 +10430,8 @@ msgstr "Ziel-Verhältnis"
  msgid "Target Server"
  msgstr "Ziel-Server"
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:152
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:306
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:199
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:357
  msgid "Target Size"
  msgstr "Ziel-Größe"
  
@@ -10417,10 +10458,9 @@ msgstr "Ziel-Portal-Gruppe"
  msgid "Target storage"
  msgstr "Ziel-Storage"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:128
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:129
  msgid "Targets to notify"
-msgstr "Ziel-Knoten"
+msgstr "Benachrichtigungsziele"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:61
  #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:80
@@ -10482,7 +10522,7 @@ msgstr "Templates"
  msgid "Terms of Services"
  msgstr "Nutzungsbedingungen"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:214
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:215
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:298
  msgid "Test"
  msgstr "Test"
@@ -10512,7 +10552,7 @@ msgstr ""
  "Die Extra ID erlaubt das Erstellen mehrerer MDS pro Knoten, welche die "
  "Redundanz mit mehr als einem CephFS erhöhen."
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:161
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:208
  msgid ""
  "The amount of data eventually stored in this pool. Used for auto-scaling."
  msgstr ""
@@ -10550,16 +10590,16 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Das no-subscription Repository ist nicht die beste Wahl für Produktivsysteme."
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:430
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:460
  msgid "The notes are added to each backup created by this job."
  msgstr "Die Notizen werden zu jedem Backup dieses Jobs hinzugefügt."
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:39
-#, fuzzy
  msgid "The notification will be sent to the user\\'s configured mail address"
-msgstr "Keine Benachrichtigungsfilter konfiguriert"
+msgstr ""
+"Benachrichtigungen gehen an die hinterlegte E-Mail-Adresse des Benutzers"
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:146
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:193
  msgid ""
  "The ratio of storage amount this pool will consume compared to other pools "
  "with ratios. Used for auto-scaling."
@@ -10713,9 +10753,9 @@ msgstr "Zeitüberschreitung"
  msgid "Timeout (s)"
  msgstr "Timeout (s)"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1107
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1105
  msgid "Timespan to match"
-msgstr ""
+msgstr "Im Zeitraum"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:75
  msgid "Timestamp"
@@ -10844,7 +10884,7 @@ msgstr "Verkehr"
  #: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:60
  #: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:29
  msgid "Traffic Control"
-msgstr ""
+msgstr "Traffic Control"
  
  #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:12
  msgid "Traffic Control Rule"
@@ -10916,14 +10956,14 @@ msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:24
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:264
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:423
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:136
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:137
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:286
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:173
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:174
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:176
  #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:78 pmg-gui/js/RuleInfo.js:289
  #: pmg-gui/js/Subscription.js:117
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:212
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:253
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:304
  #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:72
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:23
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:47
@@ -10940,12 +10980,12 @@ msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:329
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:59
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:823
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:88
  #: pve-manager/www/manager6/ha/StatusView.js:48
  #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:713
  #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:117
  #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:113
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:60
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:114
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:143
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/ScsiHwEdit.js:13
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:110
@@ -10998,7 +11038,7 @@ msgstr "URL"
  msgid "USB Device"
  msgstr "USB-Gerät"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:312
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:320
  msgid "USB Devices"
  msgstr "USB-Geräte"
  
@@ -11014,8 +11054,8 @@ msgstr "Konnte Subskription-Status nicht laden"
  msgid "Unable to parse network configuration"
  msgstr "Konnte Netzwerkinformationen nicht verarbeiten"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/GotifyEditPanel.js:38
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:36
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/GotifyEditPanel.js:39
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:37
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:167
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:117
  #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:111 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:78
@@ -11046,6 +11086,7 @@ msgid "Unit File"
  msgstr "Unit-Datei"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:52
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1100
  #: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:7
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:186
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:243
@@ -11086,12 +11127,12 @@ msgstr "Medium entladen"
  #: pmg-gui/js/UserView.js:146 pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:97
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:186
  msgid "Unlock TFA"
-msgstr "TFA Entsperren"
+msgstr "2FA Entsperren"
  
  #: pmg-gui/js/UserView.js:92 pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:104
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:108
  msgid "Unlock TFA authentication for {0}"
-msgstr "TFA für {0} entsperren"
+msgstr "2FA für {0} entsperren"
  
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2025
  msgid "Unmount"
@@ -11212,7 +11253,7 @@ msgstr "Obergrenze"
  #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:272 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:105
  #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:239
  #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:68
-#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:121
+#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:145
  #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:166
  #: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:161
  msgid "Uptime"
@@ -11239,9 +11280,8 @@ msgid "Usage History"
  msgstr "Geschichte"
  
  #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:152
-#, fuzzy
  msgid "Usage: {0}%"
-msgstr "Belegt %"
+msgstr "Belegt: {0}%"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:210
  msgid "Use '0' to disable all bandwidth limits."
@@ -11251,7 +11291,7 @@ msgstr "'0' um alle Bandbreitenlimits zu deaktivieren."
  msgid "Use Bayesian filter"
  msgstr "Verwende Bayes Filter"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:83
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:78
  msgid "Use CD/DVD disc image file (iso)"
  msgstr "Verwende CD/DVD Image-Datei (iso)"
  
@@ -11341,7 +11381,7 @@ msgstr "Verwende lokale Zeit für RTC"
  msgid "Use mapped Device"
  msgstr "Verwende gemappte Devices"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:133
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:109
  msgid "Use physical CD/DVD Drive"
  msgstr "Verwende physische CD/DVD Laufwerk"
  
@@ -11376,7 +11416,7 @@ msgstr "{0} für unlimitiert benützen"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:60 pmg-gui/js/ServerStatus.js:138
  #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:146 pmg-gui/js/ServerStatus.js:162
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:792
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:337
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:388
  #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:132
  #: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:92
  msgid "Used"
@@ -11501,7 +11541,7 @@ msgstr "Benutzer Statistik Lebensdauer (Tage)"
  msgid "User/Group/API Token"
  msgstr "Benutzer/Gruppe/API-Token"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:110
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:111
  #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:62 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:61
  #: pmg-gui/js/mobile/loginscreen.js:19
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:162
@@ -11602,6 +11642,7 @@ msgstr "Storage für Ruhezustands-Abbild"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:437
  #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:367
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:440
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamEdit.js:21
  #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:226
  msgid "VMID"
  msgstr "VMID"
@@ -11620,7 +11661,6 @@ msgid "VNet"
  msgstr "VNet"
  
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:60
-#, fuzzy
  msgid "VNet MAC Address"
  msgstr "VNet-MAC-Adresse"
  
@@ -11651,7 +11691,7 @@ msgstr "Verzögerung der Validierung"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/grid/ObjectGrid.js:350
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:40
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1072
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1069
  #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:95 pmg-gui/js/Utils.js:367 pmg-gui/js/Utils.js:410
  #: pmg-gui/js/Utils.js:473 pmg-gui/js/Utils.js:588
  #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:128
@@ -11686,7 +11726,7 @@ msgstr "Vendor"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:80
  msgid "Vendor/Device"
-msgstr "Hersteller/Gerät"
+msgstr "Hersteller:Gerät"
  
  #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:16
  msgid "Verbose"
@@ -11777,6 +11817,7 @@ msgstr "Zertifikate verifizieren"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:100
  msgid "Verify connection parameters and bind credentials on save"
  msgstr ""
+"Teste beim Hinzufügen die Verbindungsparameter samt BIND-Informationen."
  
  #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:187
  msgid "Verify new backups immediately after completion"
@@ -11789,7 +11830,7 @@ msgstr "Backups direkt nach Fertigstellung verifizieren"
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:184
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDTPM.js:63
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:88
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:70
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:124
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:54
  #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:76
  msgid "Version"
@@ -11830,8 +11871,8 @@ msgstr "Virtuell"
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:75
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:334
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:345
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:94
-#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:228
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:95
+#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:230
  #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:181
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:27
  #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:30
@@ -11949,7 +11990,7 @@ msgstr "Wake-on-LAN"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:270
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:447
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1101
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1098
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:564
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:230
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:380
@@ -11996,7 +12037,7 @@ msgstr "Wir empfehlen die folgende Strategie:"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:265 pmg-gui/js/TFAView.js:97
  msgid "WebAuthn"
-msgstr ""
+msgstr "WebAuthn"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:203
  msgid "WebAuthn Settings"
@@ -12004,12 +12045,12 @@ msgstr "WebAuthn-Einstellungen"
  
  #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:76
  msgid "WebAuthn TFA"
-msgstr ""
+msgstr "WebAuthn 2FA"
  
  #: pmg-gui/js/TFAView.js:74 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:262
  #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:123
  msgid "WebAuthn requires using a trusted certificate."
-msgstr "WebAuthn erfordert das Benutzen eines vertrauenswürdiges Zertifikats."
+msgstr "WebAuthn erfordert das Benutzen eines vertrauenswürdigen Zertifikats."
  
  #: pmg-gui/js/TFAView.js:6 proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:55
  msgid "Webauthn"
@@ -12054,6 +12095,8 @@ msgid ""
  "When multiple devices are selected, the first free one will be chosen on "
  "guest start."
  msgstr ""
+"Bei der Auswahl von mehreren Geräten wird das erste verfügbare beim Gast-"
+"Start verwendet."
  
  #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:54 pmg-gui/js/QuarantineView.js:22
  #: pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:19 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:255
@@ -12107,7 +12150,7 @@ msgstr ""
  "Ohne festgelegte Option wird (wenn vorhanden) die Einstellung aus vzdump."
  "conf des Knotens verwendet oder immer nur das letzte Backup behalten."
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:395
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:425
  msgid ""
  "Without any keep option, the storage\\'s configuration or node\\'s vzdump."
  "conf is used as fallback"
@@ -12121,7 +12164,7 @@ msgstr "Schlechtester"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:43
  msgid "Would you like to install it now?"
-msgstr "Möchten Sie jetzt installieren?"
+msgstr "Möchten Sie es jetzt installieren?"
  
  #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:248
  #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:255
@@ -12293,6 +12336,11 @@ msgstr "Zone {0} auf Knoten {1}"
  msgid "Zones"
  msgstr "Zonen"
  
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:155
+msgid "a min_size of 1 is not recommended and can lead to data loss"
+msgstr ""
+"Eine min_size von 1 ist nicht empfohlen und kann zu Datenverlust führen"
+
  #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:239
  msgid "all"
  msgstr "Alle"
@@ -12314,6 +12362,10 @@ msgstr "ashift"
  msgid "auto detect"
  msgstr "Autom. erkennen"
  
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/SimpleEdit.js:29
+msgid "automatic DHCP"
+msgstr "DHCP automatisch"
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:18
  #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:22
  #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:26
@@ -12411,9 +12463,9 @@ msgstr "iSCSI Target"
  msgid "in {0}"
  msgstr "in {0}"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:75
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:76
  msgid "insecure"
-msgstr ""
+msgstr "unsicher"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:135
  #: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:167
@@ -12453,9 +12505,9 @@ msgstr "keyctl"
  msgid "letter"
  msgstr "Buchstabe"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:67
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:68
  msgid "mail.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "mail.example.com"
  
  #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:193
  msgid "maxcpu"
@@ -12469,7 +12521,7 @@ msgstr "maxcpu"
  msgid "maximum"
  msgstr "Maximum"
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:107
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:146
  msgid ""
  "min_size < size/2 can lead to data loss, incomplete PGs or unfound objects."
  msgstr ""
@@ -12554,7 +12606,7 @@ msgstr ""
  
  #: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:43
  msgid "root@$hostname"
-msgstr ""
+msgstr "root@$hostname"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:56
  msgid "running"
@@ -12616,9 +12668,9 @@ msgstr "OSD/DB Disk verwenden"
  msgid "use host settings"
  msgstr "verwende Werte vom Host"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:138
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:139
  msgid "user@example.com"
-msgstr ""
+msgstr "user@example.com"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:80
  msgid "verify current password"
@@ -12633,6 +12685,10 @@ msgstr "mit Optionen"
  msgid "xterm.js Settings"
  msgstr "xterm.js-Einstellungen"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:312
+msgid "{0} (Auto)"
+msgstr "{0} (Automatisch)"
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:321
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:313
  msgid "{0} ({1})"
@@ -12690,7 +12746,7 @@ msgstr "{0} is nicht initialisiert."
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:42
  msgid "{0} is not installed on this node."
-msgstr "{0} nicht auf diesem Knoten installiert."
+msgstr "{0} ist auf diesem Knoten nicht installiert."
  
  #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:9
  msgid "{0} minutes"
@@ -12724,7 +12780,7 @@ msgstr "{0} Sekunden"
  msgid "{0} successful"
  msgstr "{0} erfolgreich"
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:167
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:214
  msgid "{0} takes precedence."
  msgstr "{0} hat Vorrang."
  
@@ -12778,9 +12834,6 @@ msgstr "{0}% von {1}"
  #~ msgid "Boot device"
  #~ msgstr "Boot-Device"
  
-#~ msgid "Boot order"
-#~ msgstr "Boot-Reihenfolge"
-
  #~ msgid "Bootdisk Size"
  #~ msgstr "Bootdisk Größe"
  
@@ -12849,6 +12902,9 @@ msgstr "{0}% von {1}"
  #~ msgid "Disk Throttle"
  #~ msgstr "Disk drosseln"
  
+#~ msgid "Dns"
+#~ msgstr "DNS"
+
  #~ msgid "Dns prefix"
  #~ msgstr "DNS-Prefix"
  
@@ -13033,6 +13089,9 @@ msgstr "{0}% von {1}"
  #~ msgid "Notification target"
  #~ msgstr "Benachrichtigungsziel"
  
+#~ msgid "Notify always"
+#~ msgstr "Immer benachrichtigen"
+
  #~ msgid "Notify never"
  #~ msgstr "Niemals benachrichtigen"
  
@@ -13115,6 +13174,9 @@ msgstr "{0}% von {1}"
  #~ msgid "Removed Bytes"
  #~ msgstr "Entfernte Bytes"
  
+#~ msgid "Reverse dns"
+#~ msgstr "Reverse-DNS"
+
  #~ msgid "Ring 0"
  #~ msgstr "Ring 0"
  
@@ -13130,9 +13192,6 @@ msgstr "{0}% von {1}"
  #~ msgid "Scan QR code and enter TOTP auth. code to verify"
  #~ msgstr "Bitte den QR Code scannen und den TOTP Code eingeben"
  
-#~ msgid "Sendmail"
-#~ msgstr "Sende E-Mail"
-
  #~ msgid "Server Resources"
  #~ msgstr "Server-Ressourcen"