run make update

[proxmox-i18n.git] / fr.po
diff --git a/fr.po b/fr.po

index 8213f071ed85ee21209351f1a2dbee9dd87afc99..469a0c9a6ba2d3f2639eb508b540c2901de808b5 100644 (file)
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# French translations for pve-manager package.
-# Copyright (C) 2023 Proxmox Server Solutions GmbH
-# This file is distributed under the same license as the pve-manager package.
-# Proxmox Support Team <support@proxmox.com>, 2023.
+# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
+# Copyright (C) Proxmox Server Solutions GmbH <support@proxmox.com> & the translation contributors.
+#
+# French translations for the (web) UI's of Proxmox projects.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun  9 10:01:56 2023\n"
+"POT-Creation-Date: Wed Jun 21 17:50:53 2023\n"
  "PO-Revision-Date: 2023-03-28 19:05+0200\n"
  "Last-Translator: Davy Defaud <davy.defaud@free.fr>\n"
  "Language-Team: French\n"
@@ -60,10 +60,16 @@ msgstr ""
  "Une nouvelle version a été installée mais l’ancienne version tourne "
  "toujours, veuillez redémarrer"
  
+#: pve-manager/www/manager6/window/PCIMapEdit.js:189
+msgid ""
+"A selected device is not in a separate IOMMU group, make sure this is "
+"intended."
+msgstr ""
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:361
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:110
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:290
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:301
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:355
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:129
  msgid "ACL"
  msgstr "Liste de contrôle d’accès (ACL)"
@@ -104,6 +110,8 @@ msgstr "Préfixe du chemin le l’API"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:44
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:124
  #: pve-manager/www/manager6/form/TokenSelector.js:44
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:43
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:154
  #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:78
  #: proxmox-backup/www/form/TokenSelector.js:62
  #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:30
@@ -113,6 +121,8 @@ msgstr "Jeton d’API"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:40
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:223
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:39
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:250
  #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:160
  #: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:42
  msgid "API Token Permission"
@@ -203,6 +213,7 @@ msgstr "Action de « {0} » réussie"
  msgid "Action Objects"
  msgstr "Objets d’action"
  
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:332
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:941
  #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:736
  #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:881
@@ -225,7 +236,7 @@ msgstr "Actif"
  msgid "Active Directory Server"
  msgstr "Serveur Active Directory"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:625
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:626
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:162
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEAccount.js:95
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:247
@@ -243,7 +254,7 @@ msgstr "Serveur Active Directory"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:685
  #: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:307
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:94
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:96
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:133
  #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:92
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:107
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:130
@@ -259,11 +270,13 @@ msgstr "Serveur Active Directory"
  #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:557
  #: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:335
  #: pve-manager/www/manager6/panel/MultiDiskEdit.js:256
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:665
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:666
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:91
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/DnsView.js:91
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/IpamView.js:89
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:217
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:106
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:314
  #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:150
  #: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:87
  #: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:137
@@ -327,6 +340,10 @@ msgstr "Ajouter une étiquette"
  msgid "Add Tape"
  msgstr "Ajouter une bande"
  
+#: pve-manager/www/manager6/window/USBMapEdit.js:26
+msgid "Add USB mapping"
+msgstr ""
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:11
  msgid "Add a TOTP login factor"
  msgstr "Ajouter un facteur d’authentification TOTP"
@@ -353,6 +370,10 @@ msgstr "Ajouter en tant qu’entrepôt de données"
  msgid "Add as Storage"
  msgstr "Ajouter en tant que stockage"
  
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:337
+msgid "Add new host mapping for '{0}'"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:53
  msgid "Add the new CephFS to the cluster storage configuration."
  msgstr ""
@@ -412,7 +433,7 @@ msgstr "Annoncer les sous‐réseaux"
  msgid "Alert Flags"
  msgstr "Drapeaux d’alerte"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:244
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:256
  #: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:32
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:47
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:84
@@ -432,6 +453,7 @@ msgstr "Alias"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:178
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:377
  #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:52
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:63
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:128
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:69
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/SimpleEdit.js:44
@@ -448,7 +470,7 @@ msgstr "Tout"
  msgid "All Cores"
  msgstr "Tous les cœurs"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:151
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:248
  msgid "All Functions"
  msgstr "Toutes les fonctions"
  
@@ -460,7 +482,7 @@ msgstr "Tout va bien"
  msgid "All OK (old)"
  msgstr "Tout va bien (ancienne)"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:439
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:440
  msgid "All OK, you have production-ready repositories configured!"
  msgstr ""
  "Tout va bien, vous avez configuré des dépôts qualifiés pour la production !"
@@ -600,6 +622,21 @@ msgstr "Êtes‐vous certain de vouloir formater la bande « {0} » ?"
  msgid "Are you sure you want to format the inserted tape?"
  msgstr "Êtes‐vous certain de vouloir formater la bande insérée ?"
  
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:109
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove '{0}'"
+msgstr "Êtes‐vous certain de vouloir supprimer l’élément {0} ?"
+
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:113
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove '{0}' entries for '{1}'"
+msgstr "Êtes‐vous certain de vouloir supprimer {0} éléments ?"
+
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:117
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove '{0}' on '{1}' for '{2}'"
+msgstr "Êtes‐vous certain de vouloir supprimer {0} éléments ?"
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:136 pmg-gui/js/RuleInfo.js:41
  #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:178
  #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:209
@@ -631,6 +668,7 @@ msgid "Are you sure you want to remove the subscription key?"
  msgstr "Êtes‐vous certain de vouloir supprimer la clef d’abonnement ?"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:159
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:182
  msgid "Are you sure you want to remove this entry"
  msgstr "Êtes‐vous certain de vouloir supprimer cet élément ?"
  
@@ -680,7 +718,7 @@ msgstr "Attribut"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/AudioEdit.js:24
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/AudioEdit.js:47
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:293
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:725
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:726
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Périphérique audio"
  
@@ -778,8 +816,8 @@ msgstr "Clefs de restauration disponibles : "
  msgid "Avg. Mail Processing Time"
  msgstr "Durée moyenne de traitement du courriel"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:691
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
  msgid "B"
  msgstr ""
  
@@ -908,7 +946,7 @@ msgstr "Sauvegardes"
  msgid "Bad Chunks"
  msgstr "Mauvais fragments (chunks)"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1269
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1270
  msgid "Bad Request"
  msgstr "Requête incorrecte"
  
@@ -1100,7 +1138,7 @@ msgid "Bus/Device"
  msgstr "Bus/périphérique"
  
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:227
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:676
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:677
  msgid "CD/DVD Drive"
  msgstr "Lecteur CD/DVD"
  
@@ -1150,7 +1188,7 @@ msgstr "Unités processeur"
  msgid "CPU usage"
  msgstr "Utilisation processeur"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:998 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:81
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:999 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:81
  #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:95
  #: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:137
  msgid "CPU(s)"
@@ -1181,6 +1219,14 @@ msgstr "Cache"
  msgid "Cancel Edit"
  msgstr "Annuler les modifications"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:35
+msgid "Cannot find PCI id {0}"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/USBMapView.js:38
+msgid "Cannot find USB device {0}"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:52
  msgid "Cannot remove disk image."
  msgstr "Impossible de supprimer l’image disque."
@@ -1348,19 +1394,22 @@ msgstr "Vérifier"
  msgid "Checksum"
  msgstr "Somme de contrôle"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:88
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:89
  msgid "Chinese (Simplified)"
  msgstr "chinois (simplifié)"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:89
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:90
  msgid "Chinese (Traditional)"
  msgstr "chinois (traditionnel)"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:85
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:96
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:115
+#: pve-manager/www/manager6/window/USBMapEdit.js:205
  msgid "Choose Device"
  msgstr "Choisir un périphérique"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:104
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:134
+#: pve-manager/www/manager6/window/USBMapEdit.js:225
  msgid "Choose Port"
  msgstr "Choisir un port"
  
@@ -1469,7 +1518,7 @@ msgstr "Fermer"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CIDriveEdit.js:41
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CIDriveEdit.js:61
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:228
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:718
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:719
  msgid "CloudInit Drive"
  msgstr "Lecteur CloudInit"
  
@@ -1549,7 +1598,7 @@ msgstr "Remplacements de couleurs"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:33
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:40 pmg-gui/js/MainView.js:213
-#: pmg-gui/js/QuarantineView.js:246 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:404
+#: pmg-gui/js/QuarantineView.js:246 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:400
  #: proxmox-backup/www/MainView.js:252
  msgid "Color Theme"
  msgstr "Palette de couleurs"
@@ -1582,21 +1631,24 @@ msgstr "Commande"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:251
  #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:35
  #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:85
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:98
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:32
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:85
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:86
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:123
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:37
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:170
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:77
  #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:190
+#: pve-manager/www/manager6/dc/USBMapView.js:90
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:126
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:221
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:227
  #: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:34
  #: pve-manager/www/manager6/form/GroupSelector.js:28
-#: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:69
+#: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:94
  #: pve-manager/www/manager6/form/PoolSelector.js:29
  #: pve-manager/www/manager6/form/SecurityGroupSelector.js:35
  #: pve-manager/www/manager6/form/TokenSelector.js:51
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBMapSelector.js:64
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:41
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:180
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:376
@@ -1614,6 +1666,8 @@ msgstr "Commande"
  #: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:234
  #: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:397
  #: pve-manager/www/manager6/pool/StatusView.js:20
+#: pve-manager/www/manager6/window/PCIMapEdit.js:266
+#: pve-manager/www/manager6/window/USBMapEdit.js:235
  #: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:78
  #: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:256
  #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:146
@@ -1690,7 +1744,7 @@ msgstr "Configuration"
  msgid "Configuration Database"
  msgstr "Base de données de configuration"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1270
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1271
  msgid "Configuration Unsupported"
  msgstr "Configuration non prise en charge"
  
@@ -1699,6 +1753,11 @@ msgid "Configuration change only, no data will be deleted."
  msgstr ""
  "Modifications de configuration uniquement, aucune donnée ne sera effacée."
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:52
+#: pve-manager/www/manager6/dc/USBMapView.js:52
+msgid "Configuration for {0} not correct ('{1}' != '{2}')"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1967
  msgid "Configure"
  msgstr "Configurer"
@@ -1729,6 +1788,7 @@ msgstr "Configuré"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:27
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:134
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:190
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:124
  #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:102
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:632
  msgid "Confirm"
@@ -1763,11 +1823,11 @@ msgstr "Confirmer le mot de passe"
  msgid "Confirm your ({0}) password"
  msgstr "Confirmer votre mot de passe ({0})"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:369
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:495
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:497
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:499
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:501
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:370
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:496
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:498
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:500
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:502
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:672 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1696
  msgid "Connection error"
  msgstr "Erreur de connexion"
@@ -1778,7 +1838,7 @@ msgstr ""
  "Échec de connexion. Erreur réseau ou services Proxmox VE qui ne fonctionnent "
  "pas ?"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:659 pmg-gui/js/ServerStatus.js:59
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:660 pmg-gui/js/ServerStatus.js:59
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1986
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1992
  #: pve-manager/www/manager6/button/ConsoleButton.js:20
@@ -1819,7 +1879,7 @@ msgid "Container {0} on node '{1}'"
  msgstr "Conteneur {0} sur le nœud {1}"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:115
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:31
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:32
  #: pve-manager/www/manager6/storage/BTRFSEdit.js:22
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:204
  #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:96
@@ -1930,7 +1990,7 @@ msgstr ""
  msgid "Count"
  msgstr "Nombre"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:627
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:628
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:231
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:293
  #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:198 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:533
@@ -2015,7 +2075,7 @@ msgstr "Identifiant d’authentification actuel"
  msgid "Current User"
  msgstr "Utilisateur actuel"
  
-#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:341
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:373
  msgid "Current layout"
  msgstr "Disposition actuelle"
  
@@ -2156,6 +2216,7 @@ msgid "Database Mirror"
  msgstr "Miroir de la base de données"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:19
+#: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:90
  #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:255
  #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:415
  msgid "Datacenter"
@@ -2294,7 +2355,7 @@ msgid "Default Sync Options"
  msgstr "Options de synchronisation par défaut"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:131
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:337
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:391
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:150
  msgid "Default sync options can be set by editing the realm."
  msgstr ""
@@ -2406,6 +2467,7 @@ msgstr "Dense"
  #: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:79
  #: pve-manager/www/manager6/form/IPProtocolSelector.js:23
  #: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:38
+#: pve-manager/www/manager6/form/PCIMapSelector.js:40
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:17
  #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:154
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:205
@@ -2417,7 +2479,7 @@ msgid "Description"
  msgstr "Description"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:334
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:331
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:385
  msgid "Description of the job"
  msgstr "Description de la tâche"
  
@@ -2493,7 +2555,7 @@ msgstr "Détail"
  msgid "Details"
  msgstr "Détails"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:482
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:488
  msgid "Detected mixed suites before upgrade"
  msgstr ""
  
@@ -2501,12 +2563,15 @@ msgstr ""
  #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:96
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:254
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:211
-#: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:44
-#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:63
+#: pve-manager/www/manager6/form/MultiPCISelector.js:240
+#: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:45
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:78
  #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:112
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:182
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:84
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:205
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:200
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:223
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:310
+#: pve-manager/www/manager6/window/PCIMapEdit.js:250
  #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:61
  msgid "Device"
  msgstr "Périphérique"
@@ -2515,7 +2580,7 @@ msgstr "Périphérique"
  msgid "Device Class"
  msgstr "Classe de périphérique"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1271
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1272
  msgid "Device Ineligible"
  msgstr "Périphérique inéligible"
  
@@ -2555,7 +2620,7 @@ msgid "Directory Storage"
  msgstr "Stockage dans un répertoire"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:198
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:525
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:550
  msgid "Disable"
  msgstr "Désactiver"
  
@@ -2610,7 +2675,7 @@ msgstr "Déconnecté"
  #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:28
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:411
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:67
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:40
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:44
  #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:21
  msgid "Disk"
  msgstr "Disque"
@@ -2680,7 +2745,7 @@ msgstr "Ne pas chiffrer les sauvegardes"
  msgid "Do not use any media"
  msgstr "N’utiliser aucun média"
  
-#: pmg-gui/js/MainView.js:187 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:356
+#: pmg-gui/js/MainView.js:187 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:352
  #: proxmox-backup/www/MainView.js:226
  msgid "Documentation"
  msgstr "Documentation"
@@ -2863,7 +2928,7 @@ msgstr "Adresse de courriel de « {0} »"
  msgid "E-Mail attribute"
  msgstr "Attribut de courriel"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
  msgid "EB"
  msgstr ""
  
@@ -2889,7 +2954,7 @@ msgstr "« De : » du courriel"
  msgid "EMail attribute name(s)"
  msgstr "Nom(s) d’attribut du courriel"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:630
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:631
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/DNSView.js:44
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:110
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/TimeView.js:41
@@ -2920,7 +2985,7 @@ msgstr "Nom(s) d’attribut du courriel"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:109
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:543
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:50
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:100
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:137
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:99
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:135
  #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:56
@@ -2972,6 +3037,15 @@ msgstr "Nom(s) d’attribut du courriel"
  msgid "Edit"
  msgstr "Éditer"
  
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:345
+msgid "Edit Mapping '{0}'"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:346
+#, fuzzy
+msgid "Edit Mapping '{0}' for '{1}'"
+msgstr "Action de « {0} » des éléments « {1} »"
+
  #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:269
  #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:146
  msgid "Edit Notes"
@@ -2998,7 +3072,7 @@ msgstr "Éditable"
  msgid "Egress"
  msgstr "Sortie"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:695
  msgid "EiB"
  msgstr ""
  
@@ -3030,11 +3104,10 @@ msgid "Email from address"
  msgstr "Adresse de courriel d’expéditeur"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:197
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:525
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:550
  #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:123 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:99
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:265
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:317
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:254
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:262
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:506
  #: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:51
@@ -3046,10 +3119,20 @@ msgstr "Activer"
  msgid "Enable DKIM Signing"
  msgstr "Activer la signature DKIM"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:306
+#, fuzzy
+msgid "Enable Job"
+msgstr "Activer"
+
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:229
  msgid "Enable NUMA"
  msgstr "Activer NUMA"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:344
+#, fuzzy
+msgid "Enable New"
+msgstr "Activer les nouveaux"
+
  #: pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:10
  msgid "Enable TLS"
  msgstr "Activer TLS"
@@ -3059,7 +3142,6 @@ msgid "Enable TLS Logging"
  msgstr "Activer la journalisation de TLS"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:96
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:290
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:118
  msgid "Enable new"
  msgstr "Activer les nouveaux"
@@ -3087,7 +3169,7 @@ msgstr "Activer les quotas"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:75
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:269
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:418
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:54
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:92
  #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:141
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:71
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:170
@@ -3168,7 +3250,7 @@ msgstr "Entrez l’URL de téléchargement"
  msgid "Enterprise (recommended)"
  msgstr ""
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1255
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1256
  msgid "Enterprise repository needs valid subscription"
  msgstr ""
  "Le dépôt logiciel « Enterprise » requiert un abonnement en cours de validité"
@@ -3180,7 +3262,7 @@ msgstr "Source d’entropie"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:367
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:116
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:296
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:308
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:362
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:135
  msgid "Entry"
  msgstr "Entrée"
@@ -3190,15 +3272,15 @@ msgid "Erase data"
  msgstr "Supprimer les données"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:50
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:474
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:530
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:541
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1051
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:475
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:531
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:542
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1052
  #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:155
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:144
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:223
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:451
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:602
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:452
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:627
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:379
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:141
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:248
@@ -3254,6 +3336,7 @@ msgstr "Supprimer les données"
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:197
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:182
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:131
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:61
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Support.js:59
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:57
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:191
@@ -3290,7 +3373,9 @@ msgstr "Supprimer les données"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:246
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:114
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:49
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:205
  #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:139
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:176
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:83
  #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:155
  #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:74
@@ -3512,7 +3597,7 @@ msgstr "Prendre la configuration du stockage en cas de souci"
  msgid "Family"
  msgstr "Famille"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:498
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:520
  msgid "Fatal parsing error for at least one repository"
  msgstr "Erreur fatale d’analyse d’au moins un dépôt"
  
@@ -3521,7 +3606,7 @@ msgstr "Erreur fatale d’analyse d’au moins un dépôt"
  msgid "Features"
  msgstr "Fonctionnalités"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:164
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:176
  msgid "Fencing"
  msgstr "Clôture (fencing)"
  
@@ -3636,7 +3721,7 @@ msgstr "Terminer"
  msgid "Finish Edit"
  msgstr "Terminer l’édition"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:218
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:230
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:69
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:90
  #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:105
@@ -3724,7 +3809,7 @@ msgstr ""
  "Par exemple : identifiant de dispositif d’authentification A2F, obligatoire "
  "pour l’authentification multi‐facteur."
  
-#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:349
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:381
  msgid "Force"
  msgstr "Forcer"
  
@@ -3819,10 +3904,10 @@ msgstr "De"
  msgid "From Backup"
  msgstr "Valeur configurée dans la sauvegarde"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:197
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:206
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:223
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:232
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:302
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:311
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:329
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:338
  msgid "From Device"
  msgstr "Périphérique source"
  
@@ -3856,7 +3941,7 @@ msgstr "Plein"
  msgid "Full Clone"
  msgstr "Clone intégral"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:691
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
  msgid "GB"
  msgstr ""
  
@@ -3916,7 +4001,7 @@ msgstr "allemand"
  msgid "Ghost OSDs"
  msgstr "OSD fantômes"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
  msgid "GiB"
  msgstr ""
  
@@ -3949,8 +4034,10 @@ msgstr "Courriels en liste grise"
  #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupSelector.js:12
  #: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:76
  #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:112
-#: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:140 proxmox-backup/www/Utils.js:407
-#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:395
+#: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:140
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:29
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:154
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:407 proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:395
  #: proxmox-backup/www/form/GroupSelector.js:47
  msgid "Group"
  msgstr "Groupe"
@@ -3967,6 +4054,8 @@ msgstr "Types de groupe d’invités"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:26
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:199
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:25
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:222
  msgid "Group Permission"
  msgstr "Permission du groupe"
  
@@ -3992,9 +4081,10 @@ msgstr "Attr. Groupname"
  
  #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:608 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:224
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:117
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:157
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:275
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:169
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:328
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:101
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:221
  #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:92
  msgid "Groups"
  msgstr "Groupes"
@@ -4003,6 +4093,7 @@ msgstr "Groupes"
  msgid "Groups of '{0}'"
  msgstr "Groupes de « {0} »"
  
+#: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:90
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:297
  msgid "Guest"
  msgstr "Invité"
@@ -4024,7 +4115,7 @@ msgstr "Image de l’invité"
  msgid "Guest Notes"
  msgstr "Notes sur l’invité"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:52
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:53
  msgid "Guest OS"
  msgstr "Système d’exploitation de l’invité"
  
@@ -4075,7 +4166,7 @@ msgstr "Serveur mandataire HTTP (proxy)"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:475
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:477
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:226
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:670
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:671
  msgid "Hard Disk"
  msgstr "Disque dur"
  
@@ -4250,8 +4341,9 @@ msgstr "Type ICMP"
  
  #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:234 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:31
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:730
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:286 proxmox-backup/www/Utils.js:543
-#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:31
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:286
+#: pve-manager/www/manager6/form/PCIMapSelector.js:35
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:543 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:31
  #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:719
  #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:825
  #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:934
@@ -4267,6 +4359,14 @@ msgstr ""
  msgid "ID {0}"
  msgstr "dans {0}"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:75
+msgid "ID/Node/Path"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/USBMapView.js:75
+msgid "ID/Node/Vendor&Device"
+msgstr ""
+
  #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:262
  #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:274
  msgid "IO Delay"
@@ -4287,10 +4387,16 @@ msgstr "Latence d’E‑S"
  msgid "IO wait"
  msgstr "Latence des E‑S"
  
-#: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:33
+#: pve-manager/www/manager6/form/MultiPCISelector.js:229
+#: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:34
  msgid "IOMMU Group"
  msgstr "Groupe IOMMU"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:88
+#, fuzzy
+msgid "IOMMU group"
+msgstr "Groupe IOMMU"
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:101
  #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:240
  msgid "IP"
@@ -4467,7 +4573,7 @@ msgstr "Information"
  msgid "Ingress"
  msgstr "Entrant"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:653
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:654
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:373
  msgid "Initialize Disk with GPT"
  msgstr "Initialiser le disque avec GPT"
@@ -4531,7 +4637,7 @@ msgstr "Caractères incorrects dans le nom du pool"
  msgid "Invalid file size"
  msgstr "Taille de fichier incorrecte"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1051
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1052
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1530
  msgid "Invalid file size: "
  msgstr "Taille de fichier incorrecte : "
@@ -4616,7 +4722,7 @@ msgid "Job"
  msgstr "Tâche"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:328
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:325
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:379
  msgid "Job Comment"
  msgstr "Commentaire de la tâche"
  
@@ -4667,7 +4773,7 @@ msgstr "Rejoindre {0}"
  msgid "Junk Mails"
  msgstr "Courriels indésirables"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:691
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
  msgid "KB"
  msgstr ""
  
@@ -4783,7 +4889,7 @@ msgstr "Taille de clef"
  msgid "Keyboard Layout"
  msgstr "Disposition du clavier"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
  msgid "KiB"
  msgstr ""
  
@@ -4856,7 +4962,7 @@ msgstr "Étiquette de média"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:30
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:37
  #: pmg-gui/js/LoginView.js:262 pmg-gui/js/MainView.js:221
-#: pmg-gui/js/QuarantineView.js:250 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:412
+#: pmg-gui/js/QuarantineView.js:250 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:408
  #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:369
  #: proxmox-backup/www/LoginView.js:300 proxmox-backup/www/MainView.js:260
  msgid "Language"
@@ -5005,8 +5111,9 @@ msgstr "Charge système"
  msgid "Loading"
  msgstr "Chargement"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:361
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:362
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:482
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:268
  msgid "Loading..."
  msgstr "Chargement…"
  
@@ -5110,11 +5217,11 @@ msgid "Login failed. Please try again"
  msgstr "L’authentification a échoué. Veuillez réessayer"
  
  #: pmg-gui/js/MainView.js:228 pmg-gui/js/QuarantineView.js:257
-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:421 proxmox-backup/www/MainView.js:270
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:417 proxmox-backup/www/MainView.js:270
  msgid "Logout"
  msgstr "Déconnexion"
  
-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:505
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:501
  msgid "Logs"
  msgstr "Journaux"
  
@@ -5150,11 +5257,11 @@ msgstr "Préfixe d’adresse MAC"
  msgid "MAC filter"
  msgstr "Filtre MAC"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:691
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
  msgid "MB"
  msgstr ""
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:161
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:265
  msgid "MDev Type"
  msgstr "Type MDev"
  
@@ -5265,11 +5372,29 @@ msgstr "Manager"
  msgid "Managers"
  msgstr "Managers"
  
-#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:69
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:84
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:36
  msgid "Manufacturer"
  msgstr "Constructeur"
  
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:193
+#, fuzzy
+msgid "Mapped Device"
+msgstr "Périphériques négociés"
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/PCIMapSelector.js:51
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBMapSelector.js:37
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:276
+msgid "Mapping matches host data"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/PCIMapEdit.js:209
+#: pve-manager/www/manager6/window/PCIMapEdit.js:222
+#: pve-manager/www/manager6/window/USBMapEdit.js:153
+#: pve-manager/www/manager6/window/USBMapEdit.js:166
+msgid "Mapping on Node"
+msgstr ""
+
  #: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:77
  msgid "Match"
  msgstr "Correspond à"
@@ -5380,7 +5505,8 @@ msgstr "Jeu de médias"
  msgid "Media-Set UUID"
  msgstr "UUID du jeu de médias"
  
-#: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:49
+#: pve-manager/www/manager6/form/MultiPCISelector.js:245
+#: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:50
  msgid "Mediated Devices"
  msgstr "Périphériques négociés"
  
@@ -5457,12 +5583,12 @@ msgstr "Utilisation des métadonnées"
  msgid "Metadata Used"
  msgstr "Métadonnées utilisées"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:261
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:273
  #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:49
  msgid "Metric Server"
  msgstr "Serveur de métriques"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
  msgid "MiB"
  msgstr ""
  
@@ -5477,7 +5603,7 @@ msgstr ""
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:110
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:68
  #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:96
-#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:417
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:449
  msgid "Migrate"
  msgstr "Migrer"
  
@@ -5529,7 +5655,7 @@ msgstr "Abonnements mixtes"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserTagAccessEdit.js:52
  #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:28
  #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:209
-#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:312
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:344
  msgid "Mode"
  msgstr "Mode"
  
@@ -5667,6 +5793,10 @@ msgstr ""
  "Les liens multiples sont utilisés en secours, les plus petits numéros ont la "
  "priorité la plus haute."
  
+#: pve-manager/www/manager6/form/MultiPCISelector.js:42
+msgid "Must choose at least one device"
+msgstr ""
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:110
  msgid "Must end with"
  msgstr "Doit se terminer par"
@@ -5678,13 +5808,13 @@ msgid "Must start with"
  msgstr "Doit commencer par"
  
  #: pmg-gui/js/MainView.js:208 pmg-gui/js/Settings.js:5
-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:376
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:372
  #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:5
  #: proxmox-backup/www/MainView.js:247 proxmox-backup/www/window/Settings.js:5
  msgid "My Settings"
  msgstr "Mes paramètres"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1006 proxmox-backup/www/Utils.js:313
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1007 proxmox-backup/www/Utils.js:313
  msgid "N/A"
  msgstr "indisponible"
  
@@ -5748,14 +5878,15 @@ msgstr "MAINTENANT"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:230
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:22
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:79
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:64
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:101
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:33
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:58
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:30
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:184
  #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:67
-#: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:63
+#: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:79
  #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:20
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBMapSelector.js:25
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:42
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:289
  #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:330
@@ -5786,10 +5917,12 @@ msgstr "MAINTENANT"
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:152
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:324
  #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:196
+#: pve-manager/www/manager6/window/PCIMapEdit.js:197
  #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:316
  #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:180
  #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:65
  #: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:26
+#: pve-manager/www/manager6/window/USBMapEdit.js:142
  #: proxmox-backup/www/Utils.js:549 proxmox-backup/www/ZFSList.js:62
  #: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:56
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:195
@@ -5883,10 +6016,10 @@ msgstr "Réseau"
  msgid "Network Config"
  msgstr "Configuration réseau"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:635
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:636
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:326
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:239
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:682
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:683
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:66
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:232
  msgid "Network Device"
@@ -5952,7 +6085,7 @@ msgstr "Média suivant"
  
  #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:185 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:752
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:193
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:80
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:117
  #: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:249
  #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:279
  #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:251
@@ -6014,6 +6147,11 @@ msgstr "Aucun entrepôt de données configuré"
  msgid "No Delay"
  msgstr "Aucun délai"
  
+#: pve-manager/www/manager6/form/MultiPCISelector.js:5
+#, fuzzy
+msgid "No Devices found"
+msgstr "Aucun disque trouvé"
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/form/MultiDiskSelector.js:68
  msgid "No Disk selected"
  msgstr "Aucun disque sélectionné"
@@ -6053,6 +6191,21 @@ msgstr "Agent invité non configuré"
  msgid "No Help available"
  msgstr "Aucune aide disponible"
  
+#: pve-manager/www/manager6/window/PCIMapEdit.js:170
+msgid ""
+"No IOMMU detected, please activate it. See Documentation for further "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:284
+msgid "No LDAP/AD Realm found"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:8
+#, fuzzy
+msgid "No Mapping found"
+msgstr "Rien n’a été trouvé"
+
  #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:8
  msgid "No Mount-Units found"
  msgstr "Aucun panier de chargement trouvé"
@@ -6158,7 +6311,7 @@ msgstr "Aucun changement"
  msgid "No data in database"
  msgstr "Aucune donnée dans la base de données"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:270
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:323
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:96
  msgid "No default available"
  msgstr "Aucune valeur par defaut disponible"
@@ -6220,12 +6373,17 @@ msgstr "Aucun service de genre n’est configuré."
  msgid "No updates available."
  msgstr "Aucune mise à jour disponible."
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:548
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:549
  #: pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:51 pmg-gui/js/mobile/utils.js:145
  #: pmg-gui/js/mobile/utils.js:151 proxmox-backup/www/Dashboard.js:330
  msgid "No valid subscription"
  msgstr "Aucun abonnement en cours de valité"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:8
+#, fuzzy
+msgid "No {0} configured"
+msgstr "Aucun {0} configuré."
+
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:101
  msgid "No {0} configured."
  msgstr "Aucun {0} configuré."
@@ -6234,11 +6392,11 @@ msgstr "Aucun {0} configuré."
  msgid "No {0} found"
  msgstr "Aucun(e) {0} trouvé(e)"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1248
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1249
  msgid "No {0} repository enabled!"
  msgstr "Aucun dépôt {0} activé !"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:467
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:473
  msgid "No {0} repository is enabled, you do not get any updates!"
  msgstr ""
  "Aucun dépôt {0} n’est activé, vous ne bénéficierez d’aucune mise à jour !"
@@ -6315,7 +6473,7 @@ msgstr "Nom du nœud"
  msgid "Nodes"
  msgstr "Nœuds"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1258
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1259
  msgid "Non production-ready repository enabled!"
  msgstr "Un dépôt non qualifié pour la production est activé !"
  
@@ -6615,8 +6773,8 @@ msgstr "Option"
  #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:52
  #: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:13
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:50
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:200
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:227
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:212
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:239
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:264
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:323
  #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:212
@@ -6669,7 +6827,7 @@ msgstr "Origine"
  msgid "Other"
  msgstr "Autre"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1268
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1269
  msgid "Other Error"
  msgstr "Autre erreur"
  
@@ -6736,16 +6894,25 @@ msgstr "Écraser le fichier existant"
  msgid "Owner"
  msgstr "Propriétaire"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
  msgid "PB"
  msgstr ""
  
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:275
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:704
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:246
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:705
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:352
  msgid "PCI Device"
  msgstr "Périphérique PCI"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:302
+#, fuzzy
+msgid "PCI Devices"
+msgstr "Périphérique PCI"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/PCIMapEdit.js:8
+msgid "PCI mapping"
+msgstr ""
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:63
  #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:343
  msgid "PEM"
@@ -6783,11 +6950,16 @@ msgstr "Espace de noms parent"
  msgid "Partitions"
  msgstr "Partitions"
  
-#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:53
+#: pve-manager/www/manager6/form/MultiPCISelector.js:159
+#, fuzzy
+msgid "Pass through all functions as one device"
+msgstr "Rediriger un périphérique spécifique"
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:67
  msgid "Passthrough a full port"
  msgstr "Rediriger un complètement le port"
  
-#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:51
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:65
  msgid "Passthrough a specific device"
  msgstr "Rediriger un périphérique spécifique"
  
@@ -6799,7 +6971,7 @@ msgstr "Rediriger un périphérique spécifique"
  #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:113 pmg-gui/js/LoginView.js:256
  #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:80 pmg-gui/js/UserEdit.js:50
  #: pmg-gui/js/UserView.js:115 pmg-gui/js/mobile/loginscreen.js:28
-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:383
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:379
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:348
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:38
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:58
@@ -6834,8 +7006,10 @@ msgstr "Collez ici les informations codées de la grappe de serveurs"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:433
  #: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:26
  #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:122
+#: pve-manager/www/manager6/dc/USBMapView.js:80
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:250
  #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:107
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:20
  #: pve-manager/www/manager6/storage/BTRFSEdit.js:14
  #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:56
  #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:176
@@ -6917,7 +7091,7 @@ msgstr "Permission"
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:365
  #: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:34
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:400
-#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:39
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:40
  #: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:125
  #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:23
  #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:36
@@ -6936,7 +7110,7 @@ msgstr "Périphérique physique"
  msgid "Physical devices used by the OSD"
  msgstr ""
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:695
  msgid "PiB"
  msgstr ""
  
@@ -7040,7 +7214,7 @@ msgstr ""
  "Veuillez utiliser le bouton « Rejoindre » sur le nœud que vous voulez "
  "ajouter, en utilisant l’adresse IP et l’empreinte ci‑dessous."
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:445
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:446
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:191
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:62
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:23
@@ -7128,7 +7302,7 @@ msgstr "Pools"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:86
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:228
  #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:426
-#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:63
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:78
  #: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:172
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
@@ -7192,7 +7366,7 @@ msgstr "Adresse de courriel principale"
  msgid "Primary Exit Node"
  msgstr "Nœud de sortie primaire"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:175
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:279
  msgid "Primary GPU"
  msgstr "Processeur graphique principal"
  
@@ -7254,13 +7428,13 @@ msgstr "En cours de traitement…"
  msgid "Processors"
  msgstr "Processeurs"
  
-#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:75
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:90
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:45
  msgid "Product"
  msgstr "Produit"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1252
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1254
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1253
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1255
  msgid "Production-ready Enterprise repository enabled"
  msgstr "Dépôt « Enterprise », qualifié pour la production, activé"
  
@@ -7290,7 +7464,7 @@ msgstr "Propager"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:373
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:122
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:302
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:315
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:369
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:141
  msgid "Properties"
  msgstr "Propriétés"
@@ -7423,7 +7597,7 @@ msgstr "Purger de la configuration des tâches"
  msgid "Push file"
  msgstr "Pousser un fichier"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:32
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:39
  msgid "Q35 only"
  msgstr "Q35 uniquement"
  
@@ -7546,6 +7720,11 @@ msgstr "Limite de débit"
  msgid "Raw Certificate"
  msgstr "Certificat brut"
  
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:219
+#, fuzzy
+msgid "Raw Device"
+msgstr "Périphérique"
+
  #: pve-manager/www/manager6/form/DiskFormatSelector.js:5
  msgid "Raw disk image"
  msgstr "Image disque brute"
@@ -7604,8 +7783,8 @@ msgstr "Lectures"
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1931
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:37
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:17
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:70
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:241
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:107
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:292
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:102
  #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:163
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:174
@@ -7614,17 +7793,22 @@ msgid "Realm"
  msgstr "Royaume"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:4
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:145
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:4
  msgid "Realm Sync"
  msgstr "Synchronisation du royaume"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:129
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:8
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:172
  #, fuzzy
  msgid "Realm Sync Job"
  msgstr "Synchronisation du royaume"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:138
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:153
+#, fuzzy
+msgid "Realm Sync Jobs"
+msgstr "Synchronisation du royaume"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:137
  #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:44
  msgid "Realms"
  msgstr "Royaumes"
@@ -7794,7 +7978,7 @@ msgstr "Protocole de relais"
  msgid "Relaying"
  msgstr "Relais"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:655
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:656
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:154
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:232
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:354
@@ -7875,19 +8059,25 @@ msgstr "Suppression planifiée"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:125
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:468
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:469
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:179
  #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:33
  #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:281
  #: proxmox-backup/www/Utils.js:404
  msgid "Remove"
  msgstr "Supprimer"
  
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:354
+#, fuzzy
+msgid "Remove '{0}'"
+msgstr "Suppression de l’espace de noms « {0} »"
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:363
  msgid "Remove ACLs of vanished users"
  msgstr "Retirer des listes de contrôle d’accès tous les utilisateurs supprimés"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:112
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:292
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:304
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:358
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:131
  msgid "Remove ACLs of vanished users and groups."
  msgstr ""
@@ -7924,7 +8114,7 @@ msgstr "Supprimer l’abonnement"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:357
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:106
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:286
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:297
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:351
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:125
  msgid "Remove Vanished Options"
  msgstr "Supprimer les options disparues"
@@ -7945,6 +8135,16 @@ msgid "Remove from replication, HA and backup jobs"
  msgstr ""
  "Supprimer de la réplication, de la haute dispo et des tâches de sauvegarde"
  
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:357
+#, fuzzy
+msgid "Remove mapping '{0}'"
+msgstr "Suppression de l’espace de noms « {0} »"
+
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:356
+#, fuzzy
+msgid "Remove mapping for '{0}'"
+msgstr "Suppression de l’espace de noms « {0} »"
+
  #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:982
  msgid "Remove namespace '{0}'"
  msgstr "Suppression de l’espace de noms « {0} »"
@@ -7963,7 +8163,7 @@ msgstr "Enlever les disparus"
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:375
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:124
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:304
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:318
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:372
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:143
  msgid "Remove vanished properties from synced users."
  msgstr "Supprime les propriétés disparues des utilisateurs synchronisés."
@@ -7974,7 +8174,7 @@ msgstr "Supprimer les utilisateurs disparus"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:118
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:298
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:311
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:365
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:137
  msgid "Remove vanished user and group entries."
  msgstr "Supprimer les utilisateurs et groupes qui ont disparu."
@@ -8075,8 +8275,8 @@ msgstr "Redimensionner"
  
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:75
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:77
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:72
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:74
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:76
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:78
  msgid "Resize disk"
  msgstr "Redimensionner le disque"
  
@@ -8084,6 +8284,11 @@ msgstr "Redimensionner le disque"
  msgid "Resource"
  msgstr "Ressource"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:287
+#, fuzzy
+msgid "Resource Mappings"
+msgstr "Correspondance de l’entrepôt de données"
+
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:87
  #: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:16
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:69
@@ -8099,7 +8304,7 @@ msgstr "Pool de ressources"
  msgid "Resources"
  msgstr "Ressources"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:656
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:657
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:90
  #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:65 pmg-gui/js/ServerStatus.js:67
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:892
@@ -8202,6 +8407,8 @@ msgstr "Rembobiner le média"
  #: pmg-gui/js/UserView.js:136 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:54
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:131
  #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:24
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:53
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:161
  #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:191
  #: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:53
  msgid "Role"
@@ -8274,6 +8481,11 @@ msgstr "Base de données de règles"
  msgid "Rules"
  msgstr "Règles"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:151
+#, fuzzy
+msgid "Run Now"
+msgstr "Lancer maintenant"
+
  #: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:17
  msgid "Run guest-trim after a disk move or VM migration"
  msgstr ""
@@ -8319,7 +8531,7 @@ msgstr "Contrôleur SCSI"
  msgid "SCSI Controller Type"
  msgstr "Type de contrôleur SCSI"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:175
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:187
  #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:26
  msgid "SDN"
  msgstr "SDN"
@@ -8450,8 +8662,8 @@ msgstr "Analyse en cours…"
  #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:177 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:245
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:747
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:188
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:75
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:247
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:112
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:298
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:37
  #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:397
  #: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:83
@@ -8481,8 +8693,9 @@ msgid "Scheduled Verification"
  msgstr "Vérification planifiée"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:218
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:268
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:321
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:94
+#: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:85
  msgid "Scope"
  msgstr "Portée"
  
@@ -8561,7 +8774,7 @@ msgstr "Longueur du secret"
  msgid "Section"
  msgstr "Section"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:237
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:249
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:42
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:44
  #: pve-manager/www/manager6/form/SecurityGroupSelector.js:29
@@ -8664,7 +8877,7 @@ msgid "Serial"
  msgstr "Numéro de série"
  
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:285
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:711
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:712
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/SerialEdit.js:32
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/SerialEdit.js:57
  msgid "Serial Port"
@@ -8815,8 +9028,8 @@ msgstr "Partagé"
  msgid "Shares"
  msgstr "Partages"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:654
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:660
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:655
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:661
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1987
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1993
  #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:75
@@ -8994,7 +9207,7 @@ msgid "Size"
  msgstr "Taille"
  
  #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:55
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:52
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:56
  msgid "Size Increment"
  msgstr "Taille à ajouter"
  
@@ -9056,11 +9269,11 @@ msgid "Snippets"
  msgstr "Extraits"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:48
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1035
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1036
  msgid "Socket"
  msgstr "Support de processeur"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1035 pmg-gui/js/Subscription.js:133
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1036 pmg-gui/js/Subscription.js:133
  #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:136
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:118
  #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:344
@@ -9075,7 +9288,7 @@ msgstr "Lien symbolique"
  msgid "Some guests are not covered by any backup job."
  msgstr "Certains invités ne font l’objet d’aucune tâche de sauvegarde."
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:478
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:484
  msgid "Some suites are misconfigured"
  msgstr "Certains sections de dépôts sont mal configurées"
  
@@ -9108,7 +9321,7 @@ msgstr "Source distante"
  msgid "Source Slot"
  msgstr "Logement source"
  
-#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:304
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:336
  msgid "Source node"
  msgstr "Nœud source"
  
@@ -9166,7 +9379,7 @@ msgstr "espagnol"
  msgid "Spares"
  msgstr "Pièces de rechange"
  
-#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:81
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:96
  msgid "Speed"
  msgstr "Vitesse"
  
@@ -9175,7 +9388,7 @@ msgstr "Vitesse"
  msgid "Spice Enhancements"
  msgstr "Améliorations SPICE"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:65
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:78
  msgid "Spice Port"
  msgstr "Port SPICE"
  
@@ -9192,7 +9405,7 @@ msgstr "Standard"
  msgid "Standard VGA"
  msgstr "VGA standard"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:657
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:658
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:80
  #: pmg-gui/js/MailTracker.js:97 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1953
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1981
@@ -9317,7 +9530,7 @@ msgid "Stats from last Garbage Collection"
  msgstr "Statistiques du dernier nettoyage"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:41
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:549
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:574
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:178
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:432
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/StatusView.js:9
@@ -9338,7 +9551,11 @@ msgstr "Statistiques du dernier nettoyage"
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:170
  #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:274
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:93
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:92
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:117
+#: pve-manager/www/manager6/dc/USBMapView.js:84
+#: pve-manager/www/manager6/form/PCIMapSelector.js:45
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBMapSelector.js:30
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:35
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:84
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:301
@@ -9375,7 +9592,7 @@ msgstr "Statut"
  msgid "Status (No Tape loaded)"
  msgstr "Statut (aucune bande chargée)"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:658
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:659
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:85
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:209
  #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:215
@@ -9463,11 +9680,11 @@ msgstr "Utilisation du stockage (en octets)"
  msgid "Storage {0} on node {1}"
  msgstr "Stockage {0} sur le nœud {1}"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:231
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:337
  msgid "Sub-Device"
  msgstr "Sous‐périphérique"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:222
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:328
  msgid "Sub-Vendor"
  msgstr "Sous‐traitant"
  
@@ -9529,12 +9746,17 @@ msgstr "Clef d’abonnement"
  msgid "Subscriptions"
  msgstr "Abonnements"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:84
+#, fuzzy
+msgid "Subsystem Vendor/Device"
+msgstr "Utiliser les identifiants USB du fabricant et du périphérique"
+
  #: pmg-gui/js/RegexTester.js:48
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:568
  msgid "Success"
  msgstr "Opération réussie"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:421
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:422
  msgid "Successful"
  msgstr "Terminé"
  
@@ -9575,7 +9797,7 @@ msgstr "Dimanche"
  msgid "Superuser"
  msgstr "Super‐utilisateur"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:268
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:323
  #: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:33
  msgid "Support"
  msgstr "Support"
@@ -9679,7 +9901,7 @@ msgstr "Configuration du système"
  msgid "System Report"
  msgstr "Rapport système"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
  msgid "TB"
  msgstr ""
  
@@ -9745,7 +9967,7 @@ msgstr "Les codes TOTP sont généralement constitués de six chiffres"
  
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDTPM.js:81
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:254
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:690
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:691
  msgid "TPM State"
  msgstr "État TPM"
  
@@ -9889,7 +10111,7 @@ msgstr "Groupe cible"
  
  #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:61
  #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:167
-#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:325
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:357
  msgid "Target node"
  msgstr "Nœud cible"
  
@@ -9897,7 +10119,7 @@ msgstr "Nœud cible"
  msgid "Target portal group"
  msgstr "Groupe de portail cible"
  
-#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:337
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:369
  msgid "Target storage"
  msgstr "Stockage cible"
  
@@ -10001,7 +10223,6 @@ msgid "The current guest configuration does not support taking new snapshots"
  msgstr ""
  "L’actuelle configuration de l’invité ne prend pas en charge les instantanés"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:486
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:163
  msgid ""
  "The enterprise repository is enabled, but there is no active subscription!"
@@ -10021,12 +10242,6 @@ msgstr "La version la plus récente installée sur la grappe de serveurs."
  msgid "The no-subscription repository is NOT production-ready"
  msgstr "Le dépôt « no-subscription » n’est PAS la qualifié pour la production"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:490
-msgid "The no-subscription repository is not recommended for production use!"
-msgstr ""
-"Le dépôt « no-subscription » n’est pas recommandé pour une utilisation en "
-"production !"
-
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:172
  #, fuzzy
  msgid ""
@@ -10056,19 +10271,36 @@ msgid "The test repository may contain unstable updates"
  msgstr ""
  "Le dépôt de test est susceptible de contenir des mises à jour instables"
  
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:174
+msgid ""
+"The test repository should only be used for test setups or after consulting "
+"the official Proxmox support!"
+msgstr ""
+
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:494
+#, fuzzy
  msgid ""
-"The test repository may pull in unstable updates and is not recommended for "
-"production use!"
+"The {0}enterprise repository is enabled, but there is no active subscription!"
  msgstr ""
-"Le dépôt de test peut contenir des paquets instables et n’est pas recommandé "
-"pour une utilisation en production !"
+"Le dépôt « Enterprise » est activé, mais vous n’avez pas d’abonnement en "
+"cours de validité !"
  
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:174
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:501
+#, fuzzy
  msgid ""
-"The test repository should only be used for test setups or after consulting "
-"the official Proxmox support!"
+"The {0}no-subscription{1} repository is not recommended for production use!"
+msgstr ""
+"Le dépôt « no-subscription » n’est pas recommandé pour une utilisation en "
+"production !"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:509
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The {0}test repository may pull in unstable updates and is not recommended "
+"for production use!"
  msgstr ""
+"Le dépôt de test peut contenir des paquets instables et n’est pas recommandé "
+"pour une utilisation en production !"
  
  #: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:167
  msgid "Thin Pool"
@@ -10122,7 +10354,7 @@ msgstr "Seuil"
  msgid "Thu"
  msgstr "Jeu."
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:695
  msgid "TiB"
  msgstr ""
  
@@ -10169,7 +10401,7 @@ msgstr "Intervalle de temps"
  msgid "Timeframes"
  msgstr "Intervalles de temps"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1272
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1273
  msgid "Timeout"
  msgstr "Délai de grâce"
  
@@ -10392,7 +10624,7 @@ msgstr "Authentification à deux facteurs"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:127
  #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:108
  #: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:73
-#: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:54
+#: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:70
  #: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:22
  #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:26
  #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:57
@@ -10404,7 +10636,7 @@ msgstr "Authentification à deux facteurs"
  #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:705
  #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:117
  #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:120
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:59
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:60
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:143
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/ScsiHwEdit.js:13
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:110
@@ -10449,11 +10681,20 @@ msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:264
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:697
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:127
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:698
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:157
  msgid "USB Device"
  msgstr "Périphérique USB"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:312
+#, fuzzy
+msgid "USB Devices"
+msgstr "Périphérique USB"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:88
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Support.js:60
  msgid "Unable to load subscription status"
  msgstr "Impossible d’obtenir le statut de l’abonnement"
@@ -10495,7 +10736,7 @@ msgstr "Fichier unité"
  #: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:7
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:183
  #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:231
-#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:128
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:143
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:101
  #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:85
  #: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:86
@@ -10507,7 +10748,12 @@ msgstr "Inconnu"
  msgid "Unknown LDAP address"
  msgstr "Adresse LDAP inconnue"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:424
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:271
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Node"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:425
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Erreur inconnue"
  
@@ -10538,7 +10784,7 @@ msgstr "Mode d’authentification"
  msgid "Unmount"
  msgstr "Démonter"
  
-#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:158
+#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:173
  msgid "Unplugged"
  msgstr "Débranché"
  
@@ -10588,7 +10834,7 @@ msgstr "Mettre à jour maintenant"
  msgid "Update now"
  msgstr "Mettre à jour maintenant"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:652
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:653
  msgid "Update package database"
  msgstr "Mettre à jour la base de données des paquets"
  
@@ -10749,15 +10995,17 @@ msgstr "Utiliser le SPF"
  msgid "Use SSL"
  msgstr "Utiliser SSL"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:91
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:121
+#: pve-manager/www/manager6/window/USBMapEdit.js:211
  msgid "Use USB Port"
  msgstr "Utiliser le port USB"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:72
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:102
+#: pve-manager/www/manager6/window/USBMapEdit.js:191
  msgid "Use USB Vendor/Device ID"
  msgstr "Utiliser les identifiants USB du fabricant et du périphérique"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:113
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:143
  msgid "Use USB3"
  msgstr "Utiliser l’USB 3"
  
@@ -10775,6 +11023,11 @@ msgstr "Utiliser les listes blanches automatiques"
  msgid "Use local time for RTC"
  msgstr "Utiliser l’heure locale pour l’horloge temps réel"
  
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:85
+#, fuzzy
+msgid "Use mapped Device"
+msgstr "Périphériques négociés"
+
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:133
  msgid "Use physical CD/DVD Drive"
  msgstr "Utiliser le lecteur CD/DVD de l’hôte"
@@ -10795,6 +11048,11 @@ msgstr ""
  msgid "Use watchdog based fencing."
  msgstr ""
  
+#: pve-manager/www/manager6/window/PCIMapEdit.js:236
+#, fuzzy
+msgid "Use with Mediated Devices"
+msgstr "Périphériques négociés"
+
  #: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:10
  msgid "Use {0}"
  msgstr "Utiliser {0}"
@@ -10831,6 +11089,8 @@ msgstr "Objects utilisés"
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:199
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:205
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:211
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:36
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:154
  #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:185
  #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:77
  #: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:38
@@ -10868,6 +11128,8 @@ msgstr "Mot de passe utilisateur"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:33
  #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:211
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:32
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:236
  #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:155
  #: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:34
  msgid "User Permission"
@@ -10941,7 +11203,7 @@ msgstr "Revendication du nom d’utilisateur"
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:223
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:92
  #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:92
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:274
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:327
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:100
  #: pve-manager/www/manager6/form/GroupSelector.js:35
  #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:22
@@ -10949,7 +11211,7 @@ msgid "Users"
  msgstr "Utilisateurs"
  
  #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:225
-#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:276
+#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:329
  #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:102
  msgid "Users and Groups"
  msgstr "Utilisateurs et groupes"
@@ -10981,6 +11243,11 @@ msgstr "Processeurs virtuels"
  msgid "VG Name"
  msgstr "Nom du groupe de volumes"
  
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetACLView.js:167
+#, fuzzy
+msgid "VLAN"
+msgstr "Identifiant de VLAN"
+
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:57
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:120
  msgid "VLAN Aware"
@@ -11033,10 +11300,16 @@ msgstr "Compatible VMware"
  msgid "VMware image format"
  msgstr "Format d’image VMware"
  
+#: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:26
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:65
  msgid "VNet"
  msgstr "VNet"
  
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneContentPanel.js:13
+#, fuzzy
+msgid "VNet Permissions"
+msgstr "Permissions"
+
  #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:688
  msgid "VZDump backup file"
  msgstr "Fichier de sauvegarde VZDump"
@@ -11079,8 +11352,9 @@ msgstr "Coffre‐fort"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:295
  #: pve-manager/www/manager6/form/CPUModelSelector.js:38
-#: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:39
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:196
+#: pve-manager/www/manager6/form/MultiPCISelector.js:235
+#: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:40
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:301
  #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:117
  #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:856
  #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:153
@@ -11091,6 +11365,11 @@ msgstr "Coffre‐fort"
  msgid "Vendor"
  msgstr "Fournisseur"
  
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:80
+#, fuzzy
+msgid "Vendor/Device"
+msgstr "Utiliser les identifiants USB du fabricant et du périphérique"
+
  #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:16
  msgid "Verbose"
  msgstr "Détaillé"
@@ -11190,7 +11469,7 @@ msgstr "Vérifier les nouvelles sauvegardes dès qu’elles sont terminées"
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:184
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDTPM.js:63
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:88
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:69
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:70
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:54
  #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:76
  msgid "Version"
@@ -11218,7 +11497,7 @@ msgid "View images"
  msgstr "Afficher les images"
  
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:310
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:732
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:733
  #: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:99
  msgid "VirtIO RNG"
  msgstr "GNA VirtIO"
@@ -11292,18 +11571,10 @@ msgstr "Informations de virus"
  msgid "Vlan raw device"
  msgstr "Périphérique support du VLAN"
  
-#: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:26
-msgid "Vnet"
-msgstr "VNet"
-
  #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:68
  msgid "Vnet MAC address"
  msgstr "Adresse MAC du VNet"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:192
-msgid "Vnets"
-msgstr "Réseaux VNet"
-
  #: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:133
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
@@ -11362,7 +11633,7 @@ msgid "Wake-on-LAN"
  msgstr "Wake‐on‐LAN"
  
  #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:270
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:445
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:446
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:564
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:230
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:380
@@ -11411,14 +11682,10 @@ msgstr "Alertes"
  msgid "We recommend the following safe-keeping strategy:"
  msgstr "Nous recommandons la stratégie de rétention suivante :"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:265
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:265 pmg-gui/js/TFAView.js:97
  msgid "WebAuthn"
  msgstr "WebAuthn"
  
-#: pmg-gui/js/TFAView.js:97
-msgid "WebAuthn "
-msgstr "WebAuthn "
-
  #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:223
  msgid "WebAuthn Settings"
  msgstr "Paramètres WebAuthn"
@@ -11470,6 +11737,12 @@ msgstr "Quand"
  msgid "When Objects"
  msgstr "Objets « Quand »"
  
+#: pve-manager/www/manager6/window/PCIMapEdit.js:179
+msgid ""
+"When multiple devices are selected, the first free one will be chosen on "
+"guest start."
+msgstr ""
+
  #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:54 pmg-gui/js/QuarantineView.js:22
  #: pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:19 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:255
  #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:56 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:240
@@ -11576,7 +11849,7 @@ msgstr "Écritures"
  msgid "Wrong file extension"
  msgstr "Extension de fichier incorrecte"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
  msgid "YB"
  msgstr ""
  
@@ -11600,7 +11873,7 @@ msgstr "Annuelles"
  msgid "Yes"
  msgstr "Oui"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:695
  msgid "YiB"
  msgstr ""
  
@@ -11621,11 +11894,11 @@ msgid "You can use Markdown for rich text formatting."
  msgstr ""
  "Vous pouvez utiliser la syntaxe Markdown pour mettre en forme votre texte."
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:472
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:478
  msgid "You get supported updates for {0}"
  msgstr "Vous disposez du support des mises à jour de {0}"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:474
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:480
  msgid "You get updates for {0}"
  msgstr "Vous disposez des mises à jour de {0}"
  
@@ -11683,7 +11956,7 @@ msgstr "Code à usage unique Yubico"
  msgid "Yubico OTP Key"
  msgstr "Clef OTP Yubico"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:692
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:693
  msgid "ZB"
  msgstr ""
  
@@ -11696,7 +11969,7 @@ msgstr "Pool ZFS"
  msgid "ZFS Storage"
  msgstr "Stockage ZFS"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:694
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:695
  msgid "ZiB"
  msgstr ""
  
@@ -11710,7 +11983,7 @@ msgstr "Zone"
  msgid "Zone {0} on node {1}"
  msgstr "Zone {0} sur nœud {1}"
  
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:184
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:196
  msgid "Zones"
  msgstr "Zones"
  
@@ -12062,10 +12335,10 @@ msgstr "{0} ({1}/{2}) réussi(e)s"
  msgid "{0} Attachments"
  msgstr "{0} pièces jointes"
  
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:196
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:205
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:222
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:231
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:301
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:310
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:328
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:337
  msgid "{0} ID"
  msgstr "Nᵒ de {0}"
  
@@ -12120,7 +12393,7 @@ msgstr "{0} mois"
  msgid "{0} not installed."
  msgstr "{0} non installé."
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1010
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1011
  #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:296
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:197
  #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:200 proxmox-backup/www/Utils.js:316
@@ -12148,7 +12421,7 @@ msgstr "{0} est prioritaire."
  msgid "{0} to {1}"
  msgstr "{0} sur {1}"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1247
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1248
  msgid "{0} updates"
  msgstr "Mises à jour de {0}"
  
@@ -12160,7 +12433,7 @@ msgstr "{0} semaines"
  msgid "{0} years"
  msgstr "{0} années"
  
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:998
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:999
  msgid "{0}% of {1}"
  msgstr "{0} % de {1}"
  
@@ -12641,9 +12914,18 @@ msgstr "{0} % de {1}"
  #~ msgid "Verification Code"
  #~ msgstr "Code de vérification"
  
+#~ msgid "Vnet"
+#~ msgstr "VNet"
+
+#~ msgid "Vnets"
+#~ msgstr "Réseaux VNet"
+
  #~ msgid "Wake on LAN"
  #~ msgstr "Wake‐on‐LAN"
  
+#~ msgid "WebAuthn "
+#~ msgstr "WebAuthn "
+
  #~ msgid "You are logged in as '{0}'"
  #~ msgstr "Vous êtes connectés en tant que '{0}'"