improve gettext usage

[pmg-gui.git] / js / SpamQuarantineOptions.js

diff --git a/js/SpamQuarantineOptions.js b/js/SpamQuarantineOptions.js
index 0a3cff78a0f1f8c54fd6ff3d01ba9b497e222353..43e45cba4bc99967055c0838d3c85ac9caa01a36 100644 (file)
--- a/js/SpamQuarantineOptions.js
+++ b/js/SpamQuarantineOptions.js
@@ -15,7 +15,7 @@ Ext.define('PMG.SpamQuarantineOptions', {
        none: gettext('No Reports'),
        'short': gettext('Short'),
        verbose: gettext('Verbose'),
-       outlook: gettext('Verbose') + ' (' + gettext('Outlook 2007') + ')',
+       outlook: gettext('Verbose') + ' (Outlook 2007)',
        custom: gettext('Custom')
     },