run make update

[proxmox-i18n.git] / ka.po

diff --git a/ka.po b/ka.po
index 915b7de8c413259295492b32516b89ee3fbea903..b6d2810d128099aa2ef237984d1ff660c72c46ef 100644 (file)
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proxmox-backup f3c47efb3976ab928e575961f7a8b0f7ca6027d6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Apr 22 13:17:26 2024\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 22 19:58:29 2024\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-24 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <support@proxmox.com>\n"
@@ -1040,6 +1040,11 @@ msgstr "მარქაფის შექმნა"
 msgid "Backup snapshots on '{0}'"
 msgstr "მარქაფის სწრაფი ასლი '{0}'-ზე"
 
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:175
+msgid ""
+"Backup write cache that can reduce IO pressure inside guests (VMs only)."
+msgstr ""
+
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:90
 msgid "Backup/Restore"
 msgstr "მარქაფი/აღდგენა"
@@ -1067,7 +1072,7 @@ msgid "Bandwidth"
 msgstr "გამტარობა"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:148
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:75
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:102
 #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:206
 msgid "Bandwidth Limit"
 msgstr "გამტარობის ლიმიტი"
@@ -1695,6 +1700,10 @@ msgstr "კლიენტის გასაღები"
 msgid "Client Message Rate Limit"
 msgstr "კლენტის შეტყობინებების სიხშირის ზღვარი"
 
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:84
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2012
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2041
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:303
@@ -3080,7 +3089,7 @@ msgstr "დისკის გამოყენება"
 msgid "Disks"
 msgstr "დისკები"
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:71
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:122
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:148
 msgid "Display"
 msgstr "ჩვენება"
@@ -4032,9 +4041,9 @@ msgstr "ჩაიშალა"
 msgid "Failing"
 msgstr "შეცდომებიანი"
 
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:76
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:99
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:124
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:103
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:126
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:151
 #, fuzzy
 msgid "Fallback"
 msgstr "უკან დაბრუნება"
@@ -4239,6 +4248,16 @@ msgstr "ფიქსირებული"
 msgid "Flags"
 msgstr "ალმები"
 
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:168
+#, fuzzy
+msgid "Fleecing"
+msgstr "კვანძის ამოღება"
+
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:183
+#, fuzzy
+msgid "Fleecing Storage"
+msgstr "EFI საცავი"
+
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:129
 msgid "Floppy"
 msgstr "დისკეტა"
@@ -4543,7 +4562,7 @@ msgstr "Ceph-ის თვითგამოჯანმრთელების
 msgid "Granted Permissions"
 msgstr "მინიჭებული წვდომები"
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:19
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:81
 msgid "Graphic card"
 msgstr "გრაფიკული ბარათი"
@@ -4893,7 +4912,7 @@ msgstr "საათობრივი განაწილება"
 msgid "Hours to show"
 msgstr "საათების ჩვენება"
 
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:132
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:159
 msgid "I/O workers in the QEMU process (VMs only)."
 msgstr ""
 
@@ -4950,7 +4969,7 @@ msgstr "IO დაყოვნება"
 msgid "IO wait"
 msgstr "IO მოცდა"
 
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:122
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:149
 msgid "IO-Workers"
 msgstr ""
 
@@ -5056,6 +5075,12 @@ msgstr "ISO ასლი"
 msgid "Idle"
 msgstr "უმოქმედო"
 
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:109
+msgid ""
+"If the display type uses SPICE you are able to use the default SPICE "
+"Clipboard."
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:152
 #: pve-manager/www/manager6/window/GuestImport.js:17
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:58
@@ -5217,6 +5242,10 @@ msgstr "Ceph-ის დაყენება"
 msgid "Installation"
 msgstr "დაყენება"
 
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:153
+msgid "Intel (AMD Compatible)"
+msgstr ""
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:102
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:214
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:491
@@ -5632,8 +5661,8 @@ msgstr "ბოლო გადამოწმება"
 msgid "Last checked"
 msgstr "ბოლო შემოწმება"
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:89
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:105
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:117
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:133
 msgid "Latest"
 msgstr "ბოლო"
 
@@ -5672,7 +5701,7 @@ msgstr "სიცოცხლის დრო(დღეებში"
 msgid "Limit (Bytes/Period)"
 msgstr "ლიმიტი (ბაიტი/პერიოდი)"
 
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:88
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:115
 msgid "Limit I/O bandwidth."
 msgstr ""
 
@@ -5916,13 +5945,13 @@ msgid ""
 msgstr "ქვედა ხიდიდან MTU-ის მემკვიდრეობით მისაღებად ის >=576 უნდა იყოს."
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:157
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:76
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:122
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:101
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:183
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:90
 msgid "Machine"
 msgstr "მანქანა"
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:114
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:142
 msgid ""
 "Machine version change may affect hardware layout and settings in the guest "
 "OS."
@@ -6208,7 +6237,7 @@ msgstr "წევრები"
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:55
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:46
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:226
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:58
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:67
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:70
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:65
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:168
@@ -7292,8 +7321,8 @@ msgstr "მონაცემები არასაკმარისია"
 msgid "Not yet configured"
 msgstr "ჯერ არ არის გამართულა"
 
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:170
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:113
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:233
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:141
 #: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:344
 #: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:399
 #: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:89
@@ -8188,6 +8217,12 @@ msgstr "წინასწარ-გამოყოფილი"
 msgid "Predefined Tags"
 msgstr "წინასწარ-აღწერილი ჭდეები"
 
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:195
+msgid ""
+"Prefer a fast and local storage, ideally with support for discard and thin-"
+"provisioning or sparse files."
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:33
 msgid "Premium"
 msgstr "პრემიუმი"
@@ -9053,7 +9088,7 @@ msgstr "გამქრალი მომხმარებლისა და
 msgid "Renew Certificate"
 msgstr "სერტიფიკატის განახლება"
 
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:153
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:216
 msgid "Repeat missed"
 msgstr "გამეორება გამოტოვებულია"
 
@@ -9391,7 +9426,7 @@ msgstr "ახლა გაშვება"
 msgid "Run guest-trim after a disk move or VM migration"
 msgstr "ვმ-ის მიგრაციის ან დისკის გადატანის შემდეგ guest-trim-ის გაშვება"
 
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:164
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:227
 msgid ""
 "Run jobs as soon as possible if they couldn't start on schedule, for "
 "example, due to the node being offline."
@@ -9600,9 +9635,9 @@ msgstr "'{0}'-ზე დაგეგმნვა"
 msgid "Scheduled Verification"
 msgstr "დაგეგმილი გადამოწმება"
 
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:88
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:112
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:132
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:115
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:139
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:159
 #, fuzzy
 msgid "Schema default: {0}"
 msgstr "'{0}'-ზე დაგეგმნვა"
@@ -9824,7 +9859,7 @@ msgstr "სერიული"
 msgid "Serial Port"
 msgstr "სერიული პორტი"
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:25
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:55
 msgid "Serial interface '{0}' is not correctly configured."
 msgstr "სერიული ინტერფეისის '{0}' პარამეტრები არასწორია."
 
@@ -11306,7 +11341,7 @@ msgstr ""
 "გამოწერის-გარეშე მყოფი რეპოზიტორია წარმოებაში ჩაშვებული კლასტერებისთვის "
 "რეკომენდებული არაა."
 
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:171
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:234
 msgid ""
 "The node-specific 'vzdump.conf' or, if this is not set, the default from the "
 "config schema is used to determine fallback values."
@@ -11385,6 +11420,10 @@ msgstr "ეს სწორი CpuSet-ი არაა"
 msgid "This is not a valid hostname"
 msgstr "ეს სწორი DNS სახელი არაა"
 
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:108
+msgid "This option depends on your display type."
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:210
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:247
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:300
@@ -11411,7 +11450,7 @@ msgstr "ეს {0} ID არ არსებობს"
 msgid "This {0} ID is already in use"
 msgstr "ეს {0} ID უკვე გამოიყენება"
 
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:112
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:139
 msgid "Threads used for zstd compression (non-PBS)."
 msgstr ""
 
@@ -12184,7 +12223,7 @@ msgstr "შუალედურ მოწყობილობებთან 
 msgid "Use {0}"
 msgstr "{0}-ის გამოყენება"
 
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:82
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:109
 #: pve-manager/www/manager6/panel/BackupJobPrune.js:124
 msgid "Use {0} for unlimited"
 msgstr "გამოიყენეთ {0} შეუზღუდავისთვის"
@@ -12447,6 +12486,10 @@ msgstr "თავსებადი VMware-სთან"
 msgid "VMware image format"
 msgstr "VMware-ის ასლის ფორმატი"
 
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:99
+msgid "VNC Clipboard requires spice-tools installed in the Guest-VM."
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:71
 msgid "VNet"
@@ -12623,7 +12666,7 @@ msgstr "ახალი მარქაფები დასრულები
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:448
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:184
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDTPM.js:63
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:88
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:116
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:76
@@ -12938,7 +12981,7 @@ msgstr "ტომის გადატანა"
 msgid "Wipe labels and other left-overs"
 msgstr "ჭდეებისა და სხვა ნარჩენების წაშლა"
 
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:106
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:133
 msgid "With 0, half of the available cores are used"
 msgstr ""
 
@@ -13065,6 +13108,11 @@ msgstr "შეგიძლიათ თქვენი გასაღები
 msgid "You can use Markdown for rich text formatting."
 msgstr "მდიდარი ტექსტის ფორმატისთვის შეგიძლიათ მარკდაუნი გამოიყენოთ."
 
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:98
+msgid ""
+"You cannot use the default SPICE clipboard if the VNC Clipboard is selected."
+msgstr ""
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:160
 msgid ""
 "You do not have a valid subscription for this server. Please visit {0} to "
@@ -13517,6 +13565,11 @@ msgstr "ჰოსტის პარამეტრების გამოყ
 msgid "user@example.com"
 msgstr ""
 
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:147
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:164
+msgid "vIOMMU"
+msgstr ""
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:80
 msgid "verify current password"
 msgstr "მიმდინარე პაროლის გადამოწმება"
@@ -13563,7 +13616,7 @@ msgstr "{0} ელემენტი"
 msgid "{0} Items"
 msgstr "{0} ელემენტი"
 
-#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:97
+#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:124
 #, fuzzy
 msgid "{0} Threads"
 msgstr "{0} საათი"