po/Makefile: Fix and improve help message

[qemu.git] / po / Makefile

diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
index 60ccd7d3bb7aacd1be41bb3bc0642f8bf9f5338e..2c5b2027304c9950f71db311113f4f98236a99fc 100644 (file)
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@@ -12,9 +12,8 @@ SRC_PATH=..
 vpath %.po $(SRC_PATH)/po
 
 all:
-       @echo Use 'make update' to update translation files
-       @echo or us 'make build' or 'make install' to build and install
-       @echo the translation files
+       @echo "Use 'make update' to update translation files or use 'make build'"
+       @echo "or 'make install' to build and install the translation files."
 
 update: $(SRCS)