run make update

[proxmox-i18n.git] / sl.po

diff --git a/sl.po b/sl.po
index ed5d059796c02cb606563a98d9ec863b80b9bd0c..3c48c671ae881a61e7a2eba638ea9d589f7f7821 100644 (file)
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Nov 12 16:10:29 2021\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Nov 22 16:08:04 2021\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-07 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: dejan <dean.borstnar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
@@ -35,11 +35,15 @@ msgstr ""
 msgid "5 Minutes"
 msgstr ""
 
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:284
+msgid "A comma-separated list of networks to apply the (shared) limit."
+msgstr ""
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:99
 msgid "A currently valid Yubico OTP value"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:193
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:194
 msgid ""
 "A newer version was installed but old version still running, please restart"
 msgstr ""
@@ -66,6 +70,11 @@ msgstr "Mapa"
 msgid "ACPI support"
 msgstr "Podpora"
 
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:128
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:108
+msgid "ACR Values"
+msgstr ""
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEPluginEdit.js:208
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEPluginEdit.js:193
 msgid "API Data"
@@ -183,7 +192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Objects"
 msgstr "Aktiven"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:772
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:771
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:742
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:887
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:957
@@ -202,7 +211,7 @@ msgstr "Aktiven"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiven"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:726
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:723
 msgid "Active Directory Server"
 msgstr ""
 
@@ -221,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:87
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:183
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:106
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:693
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:689
 #: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:307
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:94
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:92
@@ -245,8 +254,8 @@ msgstr ""
 #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:152
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:96
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:146
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:226
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:148
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:92
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:127
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:141
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:144
@@ -254,6 +263,7 @@ msgstr ""
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:123
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:99
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:90
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:416
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
@@ -263,7 +273,7 @@ msgstr "Dodaj"
 msgid "Add ACME Account"
 msgstr "Priklopi"
 
-#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:106
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:112
 #, fuzzy
 msgid "Add Datastore"
 msgstr "Shramba"
@@ -301,12 +311,10 @@ msgid "Add Tape"
 msgstr "Shramba"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:11
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:11
 msgid "Add a TOTP login factor"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:10
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:10
 msgid "Add a Webauthn login token"
 msgstr ""
 
@@ -354,7 +362,7 @@ msgstr "IP naslov"
 msgid "Addresses"
 msgstr "IP naslov"
 
-#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:104 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:68
+#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:104 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:74
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
@@ -390,8 +398,8 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:341
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:369
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:30
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:159
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:439
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:155
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:435
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:178
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:381
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:52
@@ -402,6 +410,10 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VxlanEdit.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:41
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:83
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:220
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:227
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:130
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:220
 msgid "All"
 msgstr "Vsi"
 
@@ -410,11 +422,11 @@ msgstr "Vsi"
 msgid "All Functions"
 msgstr "Aktiven"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:937
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:942
 msgid "All OK"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:933
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:938
 msgid "All OK (old)"
 msgstr ""
 
@@ -430,7 +442,7 @@ msgstr ""
 msgid "All except {0}"
 msgstr "Dovoli vse razen {0}"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:952
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:957
 #, fuzzy
 msgid "All failed"
 msgstr "Strežnik"
@@ -473,7 +485,6 @@ msgid "An absolute path"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:107
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:107
 msgid "An error occurred during token registration."
 msgstr ""
 
@@ -484,6 +495,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:300
+msgid "Apply Always"
+msgstr ""
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:122
 #, fuzzy
 msgid "Apply Configuration"
@@ -497,6 +512,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply custom SpamAssassin scores"
 msgstr ""
 
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:281
+msgid "Apply on all Networks"
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:54
 msgid "Architecture"
 msgstr ""
@@ -534,7 +553,7 @@ msgstr "Obnovi VM iz izbrane varnostne kopije?"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:136 pmg-gui/js/RuleInfo.js:41
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:178
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:201
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:203
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:176
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:438
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:200
@@ -570,7 +589,6 @@ msgid "Are you sure you want to remove this entry"
 msgstr "Izbriši izbran vnos?"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:143
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:317
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to remove this {0} entry?"
 msgstr "Izbriši izbran vnos?"
@@ -590,6 +608,10 @@ msgid ""
 "Assisted join: Paste encoded cluster join information and enter password."
 msgstr ""
 
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:308
+msgid "Async IO"
+msgstr ""
+
 #: pmg-gui/js/Utils.js:571
 msgid "Attach orig. Mail"
 msgstr ""
@@ -621,6 +643,13 @@ msgstr ""
 msgid "Auth ID"
 msgstr ""
 
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:99
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:101
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:90
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:92
+msgid "Auth-Provider Default"
+msgstr ""
+
 #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:48
 msgid "Authentication"
 msgstr "Overjanje"
@@ -685,7 +714,6 @@ msgid "Available Objects"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:65
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:398
 msgid "Available recovery keys: "
 msgstr ""
 
@@ -718,12 +746,12 @@ msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/BackupConfiguration.js:5 pmg-gui/js/BackupRestore.js:78
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:81 pmg-gui/js/BackupRestore.js:102
-#: pmg-gui/js/Utils.js:853 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1878
+#: pmg-gui/js/Utils.js:853 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1876
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:70
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:257
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:259
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:292
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:277
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:290
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:213
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:266
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:380
@@ -736,7 +764,7 @@ msgstr "Varnostne kopije"
 msgid "Backup Count"
 msgstr "Varnostna opravila"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:499
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:495
 #, fuzzy
 msgid "Backup Details"
 msgstr "Varnostna opravila"
@@ -746,8 +774,16 @@ msgstr "Varnostna opravila"
 msgid "Backup Group"
 msgstr "Varnostna opravila"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1878
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:347
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:218
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:225
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:127
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:217
+#, fuzzy
+msgid "Backup Groups"
+msgstr "Varnostna opravila"
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1876
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:343
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:52
 msgid "Backup Job"
 msgstr "Varnostna opravila"
@@ -778,7 +814,7 @@ msgid "Backup Server"
 msgstr "Varnostna opravila"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:169
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:837
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:842
 #: proxmox-backup/www/datastore/Prune.js:198
 #, fuzzy
 msgid "Backup Time"
@@ -812,7 +848,7 @@ msgstr "Varnostne kopije"
 msgid "Bad Chunks"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1179
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1226
 msgid "Bad Request"
 msgstr ""
 
@@ -821,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ballooning Device"
 msgstr "Zagonski disk"
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:393
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:419
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bridge ports"
 msgstr "Izvor"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:817
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:822
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -995,7 +1031,17 @@ msgstr "Zaženi"
 msgid "Bulk Stop"
 msgstr "Ustavi"
 
-#: pve-manager/www/manager6/form/ControllerSelector.js:64
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:159
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:263
+msgid "Burst In"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:166
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:270
+msgid "Burst Out"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/form/ControllerSelector.js:65
 #, fuzzy
 msgid "Bus/Device"
 msgstr "Servis"
@@ -1049,7 +1095,7 @@ msgstr "CPU poraba"
 msgid "CPU usage"
 msgstr "CPU poraba"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:908 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:81
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:955 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:81
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:95
 #: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:168
 msgid "CPU(s)"
@@ -1074,7 +1120,7 @@ msgstr "Predloge"
 msgid "CT Volumes"
 msgstr "Osnovna shramba"
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:245
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:246
 #, fuzzy
 msgid "Cache"
 msgstr "Ni sprememb"
@@ -1153,7 +1199,7 @@ msgstr "Brez omejitev"
 
 #: pmg-gui/js/Certificates.js:5 pmg-gui/js/Certificates.js:30
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:96 pve-manager/www/manager6/node/Config.js:183
-#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:54
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:60
 #: proxmox-backup/www/config/CertificateView.js:5
 #: proxmox-backup/www/config/CertificateView.js:26
 msgid "Certificates"
@@ -1181,21 +1227,21 @@ msgstr "Vsebina"
 msgid "Change Password"
 msgstr "Geslo"
 
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:304
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:292
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:176
 #, fuzzy
 msgid "Change Protection"
 msgstr "Mapa"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1826
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1824
 msgid "Change global Ceph flags"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:786
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:785
 msgid "Change owner of '{0}'"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:797
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:796
 msgid "Change protection of '{0}'"
 msgstr ""
 
@@ -1265,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClamAV update"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:586
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:588
 msgid "Class"
 msgstr ""
 
@@ -1327,8 +1373,8 @@ msgstr "Naročniški ključ"
 msgid "Client Message Rate Limit"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1847
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1874
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1845
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1872
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:269
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:83
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:110
@@ -1427,7 +1473,7 @@ msgstr "Komentar"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:220
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:431
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:30
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:89
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:117
 #: pmg-gui/js/ActionList.js:141 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:172
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:589 pmg-gui/js/LDAPProfileSelector.js:41
 #: pmg-gui/js/MyNetworks.js:59 pmg-gui/js/MyNetworks.js:97
@@ -1440,8 +1486,8 @@ msgstr "Komentar"
 #: pmg-gui/js/Utils.js:624 pmg-gui/js/Utils.js:660 pmg-gui/js/Utils.js:699
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:61
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:35
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:236
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:766
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:232
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:762
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:252
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:35
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:85
@@ -1477,26 +1523,27 @@ msgstr "Komentar"
 #: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:379
 #: pve-manager/www/manager6/pool/StatusView.js:20
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:146
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:252
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:258
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:213
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:187
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:202
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:241
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:729
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:728
 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:6
 #: proxmox-backup/www/datastore/Notes.js:21
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:92
 #: proxmox-backup/www/form/DataStoreSelector.js:26
 #: proxmox-backup/www/form/TokenSelector.js:69
-#: proxmox-backup/www/form/UserSelector.js:42
-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:265
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:271
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:135
 #: proxmox-backup/www/tape/window/PoolEdit.js:77
-#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:127
+#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:136
 #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:173
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:124
 #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:24
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:203
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:226
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:71
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:258
 #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:130
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:107
 msgid "Comment"
@@ -1510,7 +1557,7 @@ msgstr "Skupnost"
 msgid "Components"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:206
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:202
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:218
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:24
@@ -1547,7 +1594,7 @@ msgstr "Potrdi"
 msgid "Configuration Database"
 msgstr "Potrdi"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1180
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1227
 #, fuzzy
 msgid "Configuration Unsupported"
 msgstr "Potrdi"
@@ -1556,7 +1603,7 @@ msgstr "Potrdi"
 msgid "Configuration change only, no data will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1848
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1846
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
 msgstr "Potrdi"
@@ -1581,8 +1628,8 @@ msgstr "Potrdi"
 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:98 pmg-gui/js/RuleInfo.js:39
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:126 pmg-gui/js/mobile/app.js:31
 #: pve-manager/www/manager6/button/Split.js:43
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:389
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:640
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:390
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:636
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:232
@@ -1602,13 +1649,11 @@ msgstr "Potrdi geslo"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:20
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:94
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:353 proxmox-backup/www/LoginView.js:425
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Second Factor"
 msgstr "Mapa"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:99
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:273
 msgid "Confirm TFA Removal"
 msgstr ""
 
@@ -1625,10 +1670,6 @@ msgstr "Potrdi geslo"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:205
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:120
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:224
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:398
-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:128
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:257
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:205
 #, fuzzy
 msgid "Confirm your ({0}) password"
 msgstr "Potrdi geslo"
@@ -1638,7 +1679,7 @@ msgstr "Potrdi geslo"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:456
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:458
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:460
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:693 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1641
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:690 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1639
 msgid "Connection error"
 msgstr "Napaka pri povezavi"
 
@@ -1647,8 +1688,8 @@ msgid "Connection failure. Network error or Proxmox VE services not running?"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:618 pmg-gui/js/ServerStatus.js:59
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1866
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1872
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1864
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1870
 #: pve-manager/www/manager6/button/ConsoleButton.js:20
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:119
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:205
@@ -1676,13 +1717,13 @@ msgstr "Konzola"
 msgid "Contact"
 msgstr "Vsebina"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:712
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:709
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:180
 #, fuzzy
 msgid "Container"
 msgstr "Predloga"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:710
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:707
 #, fuzzy
 msgid "Container template"
 msgstr "Predloga"
@@ -1739,8 +1780,8 @@ msgstr "Predloga"
 msgid "Controllers"
 msgstr "Predloga"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1865
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1890
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1863
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1888
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:102
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:118
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:129
@@ -1768,7 +1809,6 @@ msgid "Copy Key"
 msgstr "Kopiraj podatke"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:184
-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:184
 #, fuzzy
 msgid "Copy Recovery Keys"
 msgstr "Kopiraj podatke"
@@ -1778,7 +1818,7 @@ msgstr "Kopiraj podatke"
 msgid "Copy Secret Value"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1836
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1834
 msgid "Copy data"
 msgstr "Kopiraj podatke"
 
@@ -1805,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:86 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:130
 #: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:11 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:166
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:158 pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:38
-#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:30 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:861
+#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:30 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:866
 #, fuzzy
 msgid "Count"
 msgstr "Priklopi"
@@ -1817,19 +1857,19 @@ msgstr "Priklopi"
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:128 pmg-gui/js/MyNetworks.js:80
 #: pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:114 pmg-gui/js/RelayDomains.js:85
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:225 pmg-gui/js/Transport.js:57
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1811
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1812
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1813
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1814
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1815
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1816
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1817
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1824
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1829
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1822
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1827
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1836
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1838
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1840
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1849
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1875
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1892
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:684
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1847
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1873
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1890
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:686
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:369
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:372
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:249
@@ -1860,7 +1900,7 @@ msgstr "Ustvari CT"
 msgid "Create CephFS"
 msgstr "Ustvari CT"
 
-#: pmg-gui/js/Utils.js:854 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1827
+#: pmg-gui/js/Utils.js:854 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1825
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:152
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:5
 #, fuzzy
@@ -1881,8 +1921,6 @@ msgstr "Ustvari VM"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:164
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:192
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:144
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:208
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:366
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:130
 #, fuzzy
 msgid "Created"
@@ -2023,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Datacenter"
 msgstr "Podatkovni center"
 
-#: pmg-gui/js/PBSConfig.js:154 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:97
+#: pmg-gui/js/PBSConfig.js:154 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:103
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:82
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:383 proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:188
 #: proxmox-backup/www/datastore/Panel.js:108
@@ -2059,8 +2097,8 @@ msgstr "Podatkovni center"
 #: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:133 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:75
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:75 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:75
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:298 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:142
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:351
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:170
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:347
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:173
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:342
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -2079,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to show"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1804
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1802
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Aktiviraj"
@@ -2100,11 +2138,11 @@ msgstr "Mapa"
 msgid "Deduplication Factor"
 msgstr "Mapa"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:777
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:779
 msgid "Deep Scrub"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:393
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:394
 msgid "Deep Scrub OSD.{0}"
 msgstr ""
 
@@ -2180,8 +2218,8 @@ msgstr "Viri"
 msgid "Delete Custom Certificate"
 msgstr "Viri"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1850
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1876
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1848
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1874
 #, fuzzy
 msgid "Delete Snapshot"
 msgstr "Viri"
@@ -2242,11 +2280,6 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:81
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:355
 #: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:93
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:215
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:374
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:152
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:186
-#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:61
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -2262,16 +2295,16 @@ msgstr ""
 msgid "Destination"
 msgstr "Opis"
 
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1816
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1817
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1818
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1819
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1820
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1821
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1822
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1823
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1851
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1877
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1849
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1875
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:175
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:786
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:788
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:391
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:254
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:185
@@ -2286,7 +2319,7 @@ msgstr "Uniči"
 msgid "Destroy '{0}'"
 msgstr "Uniči"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1870
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1868
 msgid "Destroy image from unknown guest"
 msgstr ""
 
@@ -2328,7 +2361,7 @@ msgstr "Servis"
 msgid "Device Class"
 msgstr "Servis"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1181
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1228
 msgid "Device Ineligible"
 msgstr ""
 
@@ -2339,7 +2372,6 @@ msgid "Devices"
 msgstr "Servis"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:201
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:200
 msgid "Digits"
 msgstr ""
 
@@ -2352,7 +2384,7 @@ msgstr "Mapa"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:61
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:174
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:231
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1830
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1828
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:154
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:145
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:170
@@ -2361,7 +2393,7 @@ msgstr "Mapa"
 msgid "Directory"
 msgstr "Mapa"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1829 proxmox-backup/www/Utils.js:384
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1827 proxmox-backup/www/Utils.js:384
 #, fuzzy
 msgid "Directory Storage"
 msgstr "Osnovna shramba"
@@ -2388,7 +2420,7 @@ msgid ""
 "Proceed with caution."
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:249
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:250
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
@@ -2411,7 +2443,7 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:30
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:28
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:382
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:408
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:66
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:40
 #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:21
@@ -2429,11 +2461,11 @@ msgstr "Velikost diska"
 msgid "Disk Move"
 msgstr "Velikost diska"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:708
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:705
 #: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:134
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:234
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:213
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:235
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:214
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:236
 msgid "Disk image"
 msgstr "Disk"
 
@@ -2488,7 +2520,7 @@ msgstr "Izklopi var. kopiranje"
 msgid "Do not use any media"
 msgstr "Ne uporabi proxy"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1000
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1005
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to verify all snapshots now?"
 msgstr "Izbriši {0} vnos?"
@@ -2500,7 +2532,6 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Overjanje"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:380
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:665
 msgid "Does not look like a valid recovery key"
 msgstr ""
 
@@ -2532,7 +2563,7 @@ msgstr "Prenesi"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:248
 #: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:50 pmg-gui/js/BackupRestore.js:190
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:341 pmg-gui/js/Subscription.js:60
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1831
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1829
 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:127
@@ -2542,7 +2573,7 @@ msgstr "Prenesi"
 msgid "Download"
 msgstr "Prenesi"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:811
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:816
 #, fuzzy
 msgid "Download '{0}'"
 msgstr "Prenesi"
@@ -2622,11 +2653,11 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:401
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:182
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:369
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:233
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:239
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:222
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:86
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:86
-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:240
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:246
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "Aktiven"
@@ -2712,12 +2743,12 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/Transport.js:51 pmg-gui/js/UserView.js:102
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:49
 #: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:28
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1825
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1823
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:354
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:384
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:189
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:113
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:623
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:619
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:109
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:292
@@ -2756,12 +2787,12 @@ msgstr ""
 #: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:20
 #: proxmox-backup/www/config/RemoteView.js:102
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:152
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:254
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:155
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:98
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:134
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:147
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:29
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:744
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:743
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:49
 #: proxmox-backup/www/datastore/PruneAndGC.js:45
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:150
@@ -2771,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:275
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:263
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:147
 #, fuzzy
 msgid "Edit Notes"
@@ -2814,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eject Media"
 msgstr "Izbriši podatke"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:199
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:195
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -2831,7 +2862,7 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:524
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:123 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:99
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:225
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:219
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:215
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:161
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:351
 #: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:50
@@ -2880,8 +2911,8 @@ msgstr "Omogoči"
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:582 pmg-gui/js/LDAPProfileSelector.js:34
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:174 pmg-gui/js/UserEdit.js:103
 #: pmg-gui/js/UserView.js:143 pve-manager/www/manager6/Utils.js:388
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:390 pve-manager/www/manager6/Utils.js:541
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:728
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:390 pve-manager/www/manager6/Utils.js:538
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:724
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:243
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:75
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:263
@@ -2898,10 +2929,8 @@ msgstr "Omogoči"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:206
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:300
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:24
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:195
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:199
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:181
-#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:65
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:59
 #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:90
 msgid "Enabled"
@@ -2917,9 +2946,9 @@ msgid "Encrypt OSD"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:276
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:372
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:368
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:197
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:27 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:873
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:27 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:878
 #: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:110
 #, fuzzy
 msgid "Encrypted"
@@ -2970,7 +2999,7 @@ msgstr "Končano ob"
 msgid "Enter URL to download"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1165
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1212
 msgid "Enterprise repository needs valid subscription"
 msgstr ""
 
@@ -2978,14 +3007,14 @@ msgstr ""
 msgid "Entropy source"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1837
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1835
 msgid "Erase data"
 msgstr "Izbriši podatke"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:50
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:489
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:500
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:961
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1008
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:155
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:99
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:156
@@ -3023,15 +3052,15 @@ msgstr "Izbriši podatke"
 #: pmg-gui/js/Subscription.js:177 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:88
 #: pmg-gui/js/Utils.js:773 pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:48
 #: pmg-gui/js/mobile/utils.js:44 pmg-gui/js/mobile/utils.js:47
-#: pmg-gui/js/mobile/utils.js:58 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1516
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1527
+#: pmg-gui/js/mobile/utils.js:58 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1513
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1524
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:127
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:479
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:484
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:79
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Crush.js:17
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:381
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:454
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:382
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:455
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:148
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:162
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:259
@@ -3069,7 +3098,7 @@ msgstr "Izbriši podatke"
 #: pve-manager/www/manager6/panel/NotesView.js:44
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:21
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:246
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:464
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:490
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:16
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:236
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:206
@@ -3098,7 +3127,6 @@ msgstr "Izbriši podatke"
 #: proxmox-backup/www/Subscription.js:164 proxmox-backup/www/Utils.js:459
 #: proxmox-backup/www/config/ACLView.js:80
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:99
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:171
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:99
 #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:336
 #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:404
@@ -3112,7 +3140,6 @@ msgstr "Izbriši podatke"
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:266
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:393
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:161
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:146
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
@@ -3275,6 +3302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fallback Server"
 msgstr ""
 
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:771
+msgid "Fallback from storage config"
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:81
 msgid "Family"
 msgstr ""
@@ -3303,22 +3334,22 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:13
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:232
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1831
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1829
 #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:276
 #: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:174
 #: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:90
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:240
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:251
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:230
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:239
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:118
 #, fuzzy
 msgid "File Restore"
 msgstr "Varnostna opravila"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1844
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1842
 msgid "File Restore Download"
 msgstr ""
 
@@ -3462,8 +3493,6 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:154
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:190
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:94
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:153
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:190
 msgid "For example: TFA device ID, required to identify multiple factors."
 msgstr ""
 
@@ -3481,7 +3510,7 @@ msgstr "Obnovi"
 msgid "Forget Snapshot"
 msgstr "Viri"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:690
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:687
 msgid "Form fields may not be submitted with invalid values"
 msgstr "Vnosna polja morajo vsebovati pravilne vrednosti"
 
@@ -3490,8 +3519,8 @@ msgstr "Vnosna polja morajo vsebovati pravilne vrednosti"
 #: pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:11
 #: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:158
 #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:73
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:356
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:175
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:352
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:178
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:755
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:811
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:235
@@ -3524,6 +3553,10 @@ msgstr ""
 msgid "Freeze CPU at startup"
 msgstr ""
 
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:373
+msgid "Fri"
+msgstr ""
+
 #: pmg-gui/js/MailInfo.js:31 pmg-gui/js/MailTracker.js:367
 #: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:23 pmg-gui/js/RuleInfo.js:375
 #: pmg-gui/js/Utils.js:59 pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:57
@@ -3600,7 +3633,7 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditBase.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:112
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:360
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:356
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:24
 #: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:103
@@ -3711,7 +3744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Guests"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:600
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:596
 msgid "Guests without backup job"
 msgstr ""
 
@@ -3746,8 +3779,8 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:446
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:448
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:472
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:474
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:225
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:633
 msgid "Hard Disk"
@@ -3809,7 +3842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Heuristic Score"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1864
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1862
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:72
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:167
 msgid "Hibernate"
@@ -3904,7 +3937,7 @@ msgid "Hours to show"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:234 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:35
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:738
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:734
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:286 proxmox-backup/www/Utils.js:521
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:31
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:725
@@ -4010,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISO Images"
 msgstr "Disk"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:711
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:708
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:106
 #, fuzzy
 msgid "ISO image"
@@ -4071,11 +4104,11 @@ msgid "Include selected VMs"
 msgstr "Vključi izbrane VM"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:262
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:280
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:293
 msgid "Include volume in backup job"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:517
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:513
 #, fuzzy
 msgid "Included disks"
 msgstr "Vključi izbrane VM"
@@ -4170,12 +4203,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid Value"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1516
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1513
 msgid "Invalid file size"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:961
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1527
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1008
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1524
 msgid "Invalid file size: "
 msgstr ""
 
@@ -4206,7 +4239,6 @@ msgid "Ipams"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:105
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:105
 msgid "Is this token already registered?"
 msgstr ""
 
@@ -4218,7 +4250,6 @@ msgid "Issuer"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:212
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:211
 #, fuzzy
 msgid "Issuer Name"
 msgstr "Viri"
@@ -4250,7 +4281,7 @@ msgstr "Aktiven"
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:663
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:659
 #, fuzzy
 msgid "Job Detail"
 msgstr "Uporabniki"
@@ -4272,7 +4303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: pmg-gui/js/Utils.js:855 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1828
+#: pmg-gui/js/Utils.js:855 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1826
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:168
 msgid "Join Cluster"
 msgstr ""
@@ -4419,7 +4450,7 @@ msgstr "Razpored tipkovnice"
 msgid "LDAP Group"
 msgstr "Skupina"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:734
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:731
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Strežnik"
@@ -4434,12 +4465,12 @@ msgstr "Strežnik"
 msgid "LDAP filter"
 msgstr "Strežnik"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1838
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1836
 #, fuzzy
 msgid "LVM Storage"
 msgstr "Shramba"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1840
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1838
 #, fuzzy
 msgid "LVM-Thin Storage"
 msgstr "Shramba"
@@ -4486,7 +4517,7 @@ msgstr "Jezik"
 msgid "Languages"
 msgstr "Jezik"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:233
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:239
 #, fuzzy
 msgid "Last Backup"
 msgstr "Maks. št. var. kopij"
@@ -4497,7 +4528,7 @@ msgid "Last Name"
 msgstr "Priimek"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:355
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:226
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:232
 #, fuzzy
 msgid "Last Sync"
 msgstr "Priimek"
@@ -4534,8 +4565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:387
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:672
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:388
 msgid ""
 "Less than {0} recovery keys available. Please generate a new set after login!"
 msgstr ""
@@ -4636,12 +4666,12 @@ msgid "Local Backup/Restore"
 msgstr "Varnostna opravila"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:54
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:133
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:139
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:51
 msgid "Local Datastore"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:146
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:152
 #, fuzzy
 msgid "Local Owner"
 msgstr "Shramba"
@@ -4687,7 +4717,7 @@ msgstr "Brez omejitev"
 msgid "Log burst limit"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1663
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1661
 msgid "Log in as root to install."
 msgstr ""
 
@@ -4829,7 +4859,7 @@ msgid "Manage HA"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:196
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:688
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:690
 msgid "Manage {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5018,9 +5048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Metric Server"
 msgstr "Strežnik"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1832
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1852
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1879
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1830
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1850
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1877
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:89
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:91
 #: pve-manager/www/manager6/menu/TemplateMenu.js:29
@@ -5033,7 +5063,7 @@ msgstr "Strežnik"
 msgid "Migrate"
 msgstr "Prestavi"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1842
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1840
 msgid "Migrate all VMs and Containers"
 msgstr ""
 
@@ -5081,7 +5111,7 @@ msgstr "Naročniški ključ"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:169
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:291
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:213
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:209
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:223
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:208
@@ -5109,10 +5139,14 @@ msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:10
-#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:10
 msgid "Modify a TFA entry's description"
 msgstr ""
 
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:333
+#, fuzzy
+msgid "Mon"
+msgstr "Priklopi"
+
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:26
@@ -5142,7 +5176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:763
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:765
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:177
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:177
@@ -5153,7 +5187,7 @@ msgstr ""
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1880
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1878
 msgid "Mount"
 msgstr "Priklopi"
 
@@ -5176,14 +5210,14 @@ msgstr "Priklopi"
 msgid "Mount options"
 msgstr "Priklopi"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1843
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1841
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:231
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:103
 #, fuzzy
 msgid "Move Volume"
 msgstr "Osnovna shramba"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1853
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1851
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:103
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:435
 msgid "Move disk"
@@ -5216,7 +5250,7 @@ msgstr ""
 msgid "My Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:916 proxmox-backup/www/Utils.js:299
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:963 proxmox-backup/www/Utils.js:299
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -5257,7 +5291,7 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:288
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:121
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:78
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:115
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:111
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:434
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:79
@@ -5276,7 +5310,7 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:20
 #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:46
 #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:236
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:332
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:326
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:163
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:78
@@ -5301,7 +5335,7 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:29
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:151
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:152
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:324
 #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:195
 #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:182
@@ -5309,7 +5343,6 @@ msgstr ""
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:527 proxmox-backup/www/ZFSList.js:62
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:195
 #: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:66
-#: proxmox-backup/www/form/UserSelector.js:33
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerConfig.js:107
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:849
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveConfig.js:143
@@ -5324,11 +5357,12 @@ msgstr ""
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:786
 #: proxmox-backup/www/window/CreateDirectory.js:38
 #: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:133
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:227
 #: proxmox-backup/www/window/ZFSCreate.js:25
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:112
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:113
 msgid "Name, Format"
 msgstr ""
 
@@ -5396,6 +5430,11 @@ msgstr "Omrežna kartica"
 msgid "Network traffic"
 msgstr "Omrežna kartica"
 
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:279
+#, fuzzy
+msgid "Network(s)"
+msgstr "Omrežje"
+
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:12
 #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:12
 #, fuzzy
@@ -5403,6 +5442,7 @@ msgid "Network/Time"
 msgstr "Omrežje"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:39
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:173
 #, fuzzy
 msgid "Networks"
 msgstr "Omrežje"
@@ -5436,14 +5476,14 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr "Naprej"
 
-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:259
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:265
 #, fuzzy
 msgid "Next Media"
 msgstr "Izbriši podatke"
 
-#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:185 proxmox-backup/www/config/SyncView.js:245
+#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:185 proxmox-backup/www/config/SyncView.js:251
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:234
-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:252
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:258
 #, fuzzy
 msgid "Next Run"
 msgstr "Naprej"
@@ -5548,7 +5588,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Mount-Units found"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:706
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:708
 msgid "No OSD selected"
 msgstr ""
 
@@ -5712,7 +5752,7 @@ msgstr "Naloži naročniški ključ"
 msgid "No {0} configured."
 msgstr ""
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1158
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1205
 msgid "No {0} repository enabled!"
 msgstr ""
 
@@ -5732,9 +5772,9 @@ msgstr "Poraba diska"
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:224 pmg-gui/js/ServerStatus.js:67
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:75
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:237
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:100
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:155
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:743
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:96
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:151
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:739
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:177
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:100
@@ -5758,7 +5798,7 @@ msgstr "Poraba diska"
 msgid "Node"
 msgstr "Strežnik"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:558
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:554
 msgid "Node is offline"
 msgstr ""
 
@@ -5784,7 +5824,7 @@ msgstr "Strežnik"
 msgid "Nodes"
 msgstr "Strežniki"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1168
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1215
 msgid "Non production-ready repository enabled!"
 msgstr ""
 
@@ -5794,9 +5834,9 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:176
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:223
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:534
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:924
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:942
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:956
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:929
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:947
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:961
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -5864,12 +5904,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:32
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:285
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:339
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:273
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:333
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:133
 #: pve-manager/www/manager6/panel/NotesView.js:5
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:157
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:158
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:159
 #: pve-manager/www/manager6/window/NotesEdit.js:4
 #: proxmox-backup/www/window/NotesEdit.js:5
 msgid "Notes"
@@ -6003,7 +6043,7 @@ msgid "Open restore wizard for {0}"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:12
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:742
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:739
 msgid "OpenID Connect Server"
 msgstr ""
 
@@ -6057,7 +6097,7 @@ msgstr "Možnosti"
 msgid "Order"
 msgstr "Vrstni red zagona"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1805 proxmox-backup/www/Utils.js:377
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1803 proxmox-backup/www/Utils.js:377
 msgid "Order Certificate"
 msgstr ""
 
@@ -6085,12 +6125,12 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr "Samo napake"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1178
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1225
 #, fuzzy
 msgid "Other Error"
 msgstr "Samo napake"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:201
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:202
 msgid ""
 "Other cluster members use a newer version of this service, please upgrade "
 "and restart"
@@ -6143,7 +6183,7 @@ msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:211
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:868
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:873
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:403
 msgid "Owner"
 msgstr "Lastnik"
@@ -6214,11 +6254,10 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:177
 #: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:535
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:355
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:285 proxmox-backup/www/config/TfaView.js:389
+#: proxmox-backup/www/LoginView.js:285
 #: proxmox-backup/www/tape/EncryptionKeys.js:53
 #: proxmox-backup/www/tape/window/EncryptionEdit.js:36
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:100
-#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:74
 #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:49
 #: proxmox-backup/www/window/UserPassword.js:17
 msgid "Password"
@@ -6256,7 +6295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Path"
 msgstr "Pot"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1854
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1852
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:65
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:159
 msgid "Pause"
@@ -6309,11 +6348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Period"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:805
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:810
 msgid "Permanently forget group '{0}'"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:804
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:809
 msgid "Permanently forget snapshot '{0}'"
 msgstr ""
 
@@ -6344,7 +6383,6 @@ msgid "Please (re-)query URL to get meta information"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:373
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:658
 msgid "Please enter one of your single-use recovery keys"
 msgstr ""
 
@@ -6353,11 +6391,10 @@ msgid "Please enter the ID to confirm"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:346
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:631
 msgid "Please enter your TOTP verification code"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:433
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:436
 msgid "Please enter your Yubico OTP code"
 msgstr ""
 
@@ -6366,8 +6403,7 @@ msgid "Please enter your search parameters and press 'Search'."
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:316
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:403
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:601
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:406
 msgid "Please insert your authentication device and press its button"
 msgstr ""
 
@@ -6376,12 +6412,10 @@ msgid "Please press the button on your U2F Device"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:95
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:95
 msgid "Please press the button on your Webauthn Device"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:172
-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:172
 msgid "Please record recovery keys - they will only be displayed now"
 msgstr ""
 
@@ -6433,14 +6467,12 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:62
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:23
 #: pmg-gui/js/LoginView.js:56 pmg-gui/js/LoginView.js:118
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:563
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:559
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:280
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:62
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:204
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:243
 #: proxmox-backup/www/LoginView.js:62 proxmox-backup/www/LoginView.js:135
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:163
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:62
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Počakaj..."
 
@@ -6490,7 +6522,7 @@ msgstr "Seznamski prikaz"
 msgid "Pool based"
 msgstr "Seznamski prikaz"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:142
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:138
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:198
 #, fuzzy
 msgid "Pool to backup"
@@ -6564,7 +6596,6 @@ msgid "Print Key"
 msgstr "Naročniški ključ"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:192
-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:192
 #, fuzzy
 msgid "Print Recovery Keys"
 msgstr "Naročniški ključ"
@@ -6625,8 +6656,8 @@ msgstr "Procesorji"
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1162
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1164
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1209
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1211
 msgid "Production-ready Enterprise repository enabled"
 msgstr ""
 
@@ -6639,6 +6670,11 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Name"
 msgstr ""
 
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:97
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:88
+msgid "Prompt"
+msgstr ""
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/PermissionView.js:32
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:146
@@ -6653,8 +6689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:345
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:164
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:340
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:342
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:166
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:168
 #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:547
 #, fuzzy
 msgid "Protected"
@@ -6703,11 +6741,11 @@ msgstr ""
 msgid "Prune & GC"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:791
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:790
 msgid "Prune '{0}'"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1005
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1010
 #, fuzzy
 msgid "Prune All"
 msgstr "Ime VG skupine"
@@ -6767,7 +6805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Public Key Type"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1845
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1843
 #, fuzzy
 msgid "Pull file"
 msgstr "Strežnik"
@@ -6785,7 +6823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Purge from job configurations"
 msgstr "Potrdi"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1846
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1844
 #, fuzzy
 msgid "Push file"
 msgstr "Strežnik"
@@ -6875,7 +6913,6 @@ msgid "Random Delay"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:182
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:181
 msgid "Randomize"
 msgstr ""
 
@@ -6883,6 +6920,29 @@ msgstr ""
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:122
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:238
+msgid "Rate In"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:129
+msgid "Rate In Used"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:208
+#, fuzzy
+msgid "Rate Limit"
+msgstr "Seznam shramb"
+
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:141
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:245
+msgid "Rate Out"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:148
+msgid "Rate Out Used"
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:400
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:128
@@ -6921,17 +6981,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read Objects"
 msgstr "Aktiven"
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:302
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:320
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:328
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:346
 msgid "Read limit"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:341
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:359
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:367
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:385
 msgid "Read max burst"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:295
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:279
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
@@ -6943,8 +7004,8 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RealmComboBox.js:30
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:18
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:35
-#: pmg-gui/js/UserView.js:130 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1811
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1812
+#: pmg-gui/js/UserView.js:130 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1809
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1810
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:17
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:102
@@ -6972,8 +7033,8 @@ msgstr ""
 msgid "Rebalance"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1855
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1881
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1853
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1879
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:72
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:66
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:84
@@ -7012,20 +7073,17 @@ msgid "Recovery"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:359
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:644
 #, fuzzy
 msgid "Recovery Key"
 msgstr "Kopiraj podatke"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:265
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:142
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:243
-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:142
 msgid "Recovery Keys"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:116
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1806
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1804
 msgid "Refresh"
 msgstr "Osveži"
 
@@ -7034,7 +7092,7 @@ msgid "Regenerate Image"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:12
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1807
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1805
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:9
 msgid "Register"
 msgstr ""
@@ -7046,7 +7104,6 @@ msgid "Register Account"
 msgstr "Priklopi"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:219
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:219
 #, fuzzy
 msgid "Register Webauthn Device"
 msgstr "Omrežna kartica"
@@ -7104,14 +7161,14 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:86
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:65
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:129 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:163
-#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:232 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:678
+#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:232 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:680
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:138
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:140
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:169
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:312
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:421
 #: proxmox-backup/www/DirectoryList.js:44 proxmox-backup/www/ZFSList.js:108
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:992
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:997
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:267
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:676
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:207
@@ -7161,10 +7218,10 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:293
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/SafeDestroy.js:116
 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:166 pmg-gui/js/RuleInfo.js:307
-#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:164 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1830
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:164 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1828
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1837
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1839
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1841
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1893
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1891
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:156
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:172
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:149
@@ -7177,7 +7234,7 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:443
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:281
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:385 proxmox-backup/www/config/TfaView.js:262
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:385
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
@@ -7225,17 +7282,17 @@ msgstr "Brez omejitev"
 msgid "Remove from replication, HA and backup jobs"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:160
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:166
 msgid ""
 "Remove snapshots from local datastore if they vanished from source datastore?"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:155
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:161
 #, fuzzy
 msgid "Remove vanished"
 msgstr "Brez omejitev"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1808 proxmox-backup/www/Utils.js:378
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1806 proxmox-backup/www/Utils.js:378
 #, fuzzy
 msgid "Renew Certificate"
 msgstr "Brez omejitev"
@@ -7295,7 +7352,7 @@ msgid "Requires '{0}' Privileges"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/Settings.js:159 pmg-gui/js/Settings.js:180
-#: pmg-gui/js/Settings.js:278 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1856
+#: pmg-gui/js/Settings.js:278 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1854
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:186
 #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:221
 #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:242
@@ -7352,7 +7409,7 @@ msgstr "Viri"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:615
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:90
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:65 pmg-gui/js/ServerStatus.js:67
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:731
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:733
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:240
 msgid "Restart"
 msgstr "Ponovno zaženi"
@@ -7369,8 +7426,8 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:22 pmg-gui/js/BackupRestore.js:25
 #: pmg-gui/js/BackupRestore.js:102 pmg-gui/js/BackupRestore.js:142
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:206 pmg-gui/js/Utils.js:856
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1857
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1882
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1855
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1880
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:176
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:84
 #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:210
@@ -7398,14 +7455,15 @@ msgstr "Obnovi"
 msgid "Restore Snapshot(s)"
 msgstr "Viri"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1858
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1883
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1856
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1881
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:80
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:47
 msgid "Resume"
 msgstr "Nadaljuj"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:373
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:369
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:769
 #, fuzzy
 msgid "Retention"
 msgstr "Varnostna opravila"
@@ -7443,7 +7501,7 @@ msgstr "Povrni spremembe"
 msgid "Revert"
 msgstr "nikoli"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1809 proxmox-backup/www/Utils.js:379
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1807 proxmox-backup/www/Utils.js:379
 #, fuzzy
 msgid "Revoke Certificate"
 msgstr "Brez omejitev"
@@ -7467,8 +7525,8 @@ msgstr "Vloga"
 msgid "Roles"
 msgstr "Vloge"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1859
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1884
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1857
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1882
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:253
 msgid "Rollback"
 msgstr ""
@@ -7501,6 +7559,7 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:269
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:365
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:115
 msgid "Rule"
 msgstr ""
 
@@ -7517,7 +7576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Run guest-trim after a disk move or VM migration"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:630
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:626
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:172
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:167
 #: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:170
@@ -7544,7 +7603,7 @@ msgstr ""
 msgid "S.Port"
 msgstr "Vrata"
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:198
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:196
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:172
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:144
 msgid "SCSI Controller"
@@ -7611,11 +7670,22 @@ msgstr "CPU poraba"
 msgid "Same as Public Network"
 msgstr "Viri"
 
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:264
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:271
+#, fuzzy
+msgid "Same as Rate"
+msgstr "Viri"
+
 #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:250
 #, fuzzy
 msgid "Same as source"
 msgstr "Viri"
 
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:383
+#, fuzzy
+msgid "Sat"
+msgstr "Zaženi"
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/HostsView.js:12 pmg-gui/js/Dashboard.js:34
 #: pmg-gui/js/Settings.js:284 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:358
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:34 proxmox-backup/www/window/Settings.js:284
@@ -7649,7 +7719,6 @@ msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:245
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:242
 msgid "Scan QR code in a TOTP app and enter an auth. code here"
 msgstr ""
 
@@ -7670,21 +7739,21 @@ msgid "Scanning..."
 msgstr "Nalagam..."
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:17 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:122
-#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:177 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:183
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:755
+#: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:177 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:179
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:751
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:188
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:395
 #: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:62
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:218
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:224
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:207
-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:225
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:231
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:80
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:66
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:713
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:709
 #, fuzzy
 msgid "Schedule Simulator"
 msgstr "Brez omejitev"
@@ -7707,6 +7776,11 @@ msgstr "Brez omejitev"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:78
+msgid "Scopes"
+msgstr ""
+
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:90 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:126
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:170 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:274
 #: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:45 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:285
@@ -7714,11 +7788,11 @@ msgstr ""
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:771
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:773
 msgid "Scrub"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:392
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:393
 msgid "Scrub OSD.{0}"
 msgstr ""
 
@@ -7729,9 +7803,9 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:128
 #: pve-manager/www/manager6/grid/ResourceGrid.js:104
 #: pve-manager/www/manager6/panel/ConfigPanel.js:212
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:106
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:107
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:45
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1011
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1016
 msgid "Search"
 msgstr "Iskanje"
 
@@ -7741,7 +7815,6 @@ msgid "Search domain"
 msgstr "Iskanje"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:23
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:22
 #, fuzzy
 msgid "Second Factors"
 msgstr "Mapa"
@@ -7752,13 +7825,11 @@ msgid "Second Server"
 msgstr "Strežnik"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:6
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:339
 msgid "Second login factor required"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:166
 #: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:141
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:165
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:187
 msgid "Secret"
 msgstr ""
@@ -7808,7 +7879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selected Mail"
 msgstr "Izberi datoteko..."
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:773
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:775
 #, fuzzy
 msgid "Selection"
 msgstr "Mapa"
@@ -7833,7 +7904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send daily admin reports"
 msgstr "Pošlji e-pošto na"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:194
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:190
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:34
 msgid "Send email to"
 msgstr "Pošlji e-pošto na"
@@ -7882,8 +7953,8 @@ msgstr "Konzola"
 msgid "Serial interface '{0}' is not correctly configured."
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:594 pve-manager/www/manager6/Utils.js:595
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:596 pve-manager/www/manager6/Utils.js:597
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:591 pve-manager/www/manager6/Utils.js:592
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:593 pve-manager/www/manager6/Utils.js:594
 msgid "Serial terminal"
 msgstr ""
 
@@ -7998,7 +8069,6 @@ msgstr "Nastavitve"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:94
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:153
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:94
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
@@ -8022,12 +8092,12 @@ msgstr "Skupna raba"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:613
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:619
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1867
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1873
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1865
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1871
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:75
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:107
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:144
-#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:75
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:81
 msgid "Shell"
 msgstr ""
 
@@ -8035,7 +8105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:676
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:672
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -8044,7 +8114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show All Tasks"
 msgstr "Prestavi"
 
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:217
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:211
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:133
 #, fuzzy
 msgid "Show Configuration"
@@ -8085,15 +8155,15 @@ msgstr "Uporabniki"
 msgid "Show details"
 msgstr "Uporabniki"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:665
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:661
 msgid ""
 "Show job details and which guests and volumes are affected by the backup job"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:73 pmg-gui/js/ServerStatus.js:75
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1833
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1860
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1885
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1831
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1858
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1883
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:95
@@ -8184,14 +8254,14 @@ msgstr "Neuporabljeni diski"
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:232
 #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:78
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:361
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:357
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:121
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:271
-#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:180
+#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:183
 #: proxmox-backup/www/ZFSList.js:67
 #: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:80
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:844
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:849
 #: proxmox-backup/www/window/BackupFileDownloader.js:105
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
@@ -8206,7 +8276,7 @@ msgid "Skip Verified"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:335
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:290
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:302
 #, fuzzy
 msgid "Skip replication"
 msgstr "Mapa"
@@ -8229,8 +8299,8 @@ msgstr ""
 msgid "Smarthost"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1861
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1886
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1859
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1884
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:228
 #: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:5
 #: pve-manager/www/manager6/form/SnapshotSelector.js:56
@@ -8252,17 +8322,17 @@ msgstr "Mapa"
 msgid "Snapshots"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:713
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:710
 #: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:116
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:945
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:992
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:236
 msgid "Socket"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:945 pmg-gui/js/Subscription.js:134
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:992 pmg-gui/js/Subscription.js:134
 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:137
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:106
 msgid "Sockets"
@@ -8272,7 +8342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Softlink"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:671
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:667
 msgid "Some guests are not covered by any backup job."
 msgstr ""
 
@@ -8289,12 +8359,12 @@ msgstr "Izvor"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:560
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:711
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:182
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:188
 #, fuzzy
 msgid "Source Datastore"
 msgstr "Izvor"
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:169
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:175
 #, fuzzy
 msgid "Source Remote"
 msgstr "Izvor"
@@ -8374,16 +8444,16 @@ msgstr "Samostojen strežnik - brez gruče"
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:588
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:585
 msgid "Standard VGA"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:616
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:80
-#: pmg-gui/js/MailTracker.js:97 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1834
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1862
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1887
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:711
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:97 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1832
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1860
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1885
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:713
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:222
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:53
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:47
@@ -8406,12 +8476,11 @@ msgstr "Opis"
 msgid "Start Time"
 msgstr "Čas zagona"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:395
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:398
 msgid "Start U2F challenge"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:308
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:593
 msgid "Start WebAuthn challenge"
 msgstr ""
 
@@ -8426,7 +8495,7 @@ msgstr "Zaženi ob zagonu"
 msgid "Start after restore"
 msgstr "Zaženi ob zagonu"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1868
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1866
 msgid "Start all VMs and Containers"
 msgstr ""
 
@@ -8440,7 +8509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Zaženi ob zagonu"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:642
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:638
 msgid "Start the selected backup job now?"
 msgstr ""
 
@@ -8530,7 +8599,7 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:50
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:154
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:265
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:104
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:100
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:93
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:117
 #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:39
@@ -8554,10 +8623,10 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:125
 #: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:342
 #: proxmox-backup/www/Subscription.js:114 proxmox-backup/www/Utils.js:598
-#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:239
+#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:245
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:228
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:91
-#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:246
+#: proxmox-backup/www/tape/BackupJobs.js:252
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:916
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:51
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:323
@@ -8574,10 +8643,10 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:85
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:212
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:218
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1835
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1863
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1888
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:721
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1833
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1861
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1886
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:723
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:231
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:234
 #: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:7
@@ -8590,7 +8659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Ustavi"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1869
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1867
 msgid "Stop all VMs and Containers"
 msgstr ""
 
@@ -8610,8 +8679,8 @@ msgstr "ustavljeno"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:492
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:244
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:58
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:760
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:54
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:756
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:183
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:45
@@ -8628,7 +8697,7 @@ msgstr "ustavljeno"
 msgid "Storage"
 msgstr "Shramba"
 
-#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:81
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:87
 #: proxmox-backup/www/panel/StorageAndDisks.js:6
 #, fuzzy
 msgid "Storage / Disks"
@@ -8693,7 +8762,7 @@ msgstr "Omrežna maska"
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:266 pmg-gui/js/NavigationTree.js:84
 #: pmg-gui/js/Subscription.js:22 pve-manager/www/manager6/node/Config.js:418
-#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:60
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:66
 #: proxmox-backup/www/Subscription.js:23
 #, fuzzy
 msgid "Subscription"
@@ -8748,6 +8817,11 @@ msgstr "Povzetek"
 msgid "Summary/Dashboard columns"
 msgstr "Povzetek"
 
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:393
+#, fuzzy
+msgid "Sun"
+msgstr "Omrežna maska"
+
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:30
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
@@ -8761,7 +8835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Support"
 msgstr "Podpora"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1889
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1887
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:231
 #: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:6
 msgid "Suspend"
@@ -8785,7 +8859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Swap usage"
 msgstr "CPU poraba"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1811
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1809
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:126
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:160
 #, fuzzy
@@ -8809,11 +8883,11 @@ msgstr "Možnosti"
 msgid "Sync Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1812
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1810
 msgid "Sync Preview"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:190
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:196
 #, fuzzy
 msgid "Sync Schedule"
 msgstr "Brez omejitev"
@@ -8874,13 +8948,11 @@ msgid "TFA"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:223
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:202
 #, fuzzy
 msgid "TFA Type"
 msgstr "Vrsta"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:9
-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:9
 msgid "TFA recovery keys"
 msgstr ""
 
@@ -8899,17 +8971,14 @@ msgid "TLS Policy"
 msgstr "Rezultat"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:253
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:231
 msgid "TOTP"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:337
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:622
 msgid "TOTP App"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:440
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:638
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:443
 msgid "TOTP codes consist of six decimal digits"
 msgstr ""
 
@@ -9203,7 +9272,7 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid DNS name"
 msgstr "Vpiši pravilno DNS ime"
 
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:203
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:204
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:208
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:299
 #, fuzzy
@@ -9226,6 +9295,10 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold"
 msgstr ""
 
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:363
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
 #: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:139 pmg-gui/js/BackupRestore.js:176
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:81 pmg-gui/js/MailTracker.js:361
 #: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:143 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:81
@@ -9237,13 +9310,22 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:320
+#, fuzzy
+msgid "Time End"
+msgstr "Pasovni čas"
+
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:308
+#, fuzzy
+msgid "Time Start"
+msgstr "Pasovni čas"
+
 #: pve-manager/www/manager6/form/TFASelector.js:100
 #, fuzzy
 msgid "Time Step"
 msgstr "Pasovni čas"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:191
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:190
 #, fuzzy
 msgid "Time period"
 msgstr "Pasovni čas"
@@ -9259,7 +9341,13 @@ msgstr "Pasovni čas"
 msgid "TimeFrame"
 msgstr "Čas"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1182
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:180
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:289
+#, fuzzy
+msgid "Timeframes"
+msgstr "Čas"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1229
 #, fuzzy
 msgid "Timeout"
 msgstr "Čas"
@@ -9344,7 +9432,7 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:59 pmg-gui/js/PostfixQShape.js:121
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:138 pmg-gui/js/ServerStatus.js:146
-#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:162 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:659
+#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:162 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:661
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:178
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestSummary.js:85
@@ -9393,6 +9481,16 @@ msgstr ""
 msgid "Traffic"
 msgstr ""
 
+#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:54
+#: proxmox-backup/www/config/TrafficControlView.js:29
+msgid "Traffic Control"
+msgstr ""
+
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:12
+#, fuzzy
+msgid "Traffic Control Rule"
+msgstr "Predloga"
+
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:94
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:749
 msgid "Transfer"
@@ -9416,6 +9514,10 @@ msgstr ""
 msgid "Trusted Network"
 msgstr "Omrežje"
 
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:343
+msgid "Tue"
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:106
 #, fuzzy
 msgid "Two Factor"
@@ -9438,7 +9540,7 @@ msgstr "Overjanje"
 #: pmg-gui/js/Subscription.js:118
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:63
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:23
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:120
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:116
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:47
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:421
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:69
@@ -9466,7 +9568,6 @@ msgstr "Overjanje"
 #: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:66
 #: proxmox-backup/www/Subscription.js:108
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:350
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:72
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:36
 msgid "Type"
@@ -9520,7 +9621,6 @@ msgstr "Naloži naročniški ključ"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:167
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:111 pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:90
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:175
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:166
 #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:25
 #, fuzzy
 msgid "Unchanged"
@@ -9570,6 +9670,13 @@ msgstr "Neznana napaka"
 msgid "Unkown"
 msgstr ""
 
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:209
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:239
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:246
+#, fuzzy
+msgid "Unlimited"
+msgstr "CPU poraba"
+
 #: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:893
 #, fuzzy
 msgid "Unload"
@@ -9580,7 +9687,7 @@ msgstr "Naloži"
 msgid "Unload Media"
 msgstr "Izbriši podatke"
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1891
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1889
 msgid "Unmount"
 msgstr "Odklopi nosilec"
 
@@ -9606,7 +9713,7 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:367
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:109
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:444
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:470
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:301
 msgid "Unused Disk"
 msgstr "Neuporabljeni diski"
@@ -9615,7 +9722,7 @@ msgstr "Neuporabljeni diski"
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:149 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1810
+#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:149 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1808
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "Predloge"
@@ -9820,7 +9927,7 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:60 pmg-gui/js/ServerStatus.js:138
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:146 pmg-gui/js/ServerStatus.js:162
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:647
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:649
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:309
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:132
 #: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:87
@@ -9846,16 +9953,9 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:199
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:205
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:211
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:188
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:343
 #: proxmox-backup/www/config/TokenView.js:185
 #: proxmox-backup/www/form/AuthidSelector.js:77
-#: proxmox-backup/www/form/UserSelector.js:26
 #: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:39
-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:88
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:136
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:171
-#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:48
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:34
 #: proxmox-backup/www/window/UserEdit.js:12
 msgid "User"
@@ -9906,7 +10006,6 @@ msgid "User Whitelist"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:113
-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:113
 msgid "User already has recovery keys."
 msgstr ""
 
@@ -9951,8 +10050,8 @@ msgstr "Skupina"
 msgid "Username"
 msgstr "Uporabniško ime"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:75
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:66
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditOpenId.js:67
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:58
 #, fuzzy
 msgid "Username Claim"
 msgstr "Uporabniško ime"
@@ -10032,12 +10131,12 @@ msgid "VM State storage"
 msgstr "Shramba"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:428
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:367
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:363
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:411
 msgid "VMID"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:589
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:586
 msgid "VMware compatible"
 msgstr ""
 
@@ -10049,7 +10148,7 @@ msgstr ""
 msgid "VNet"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:709
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:706
 msgid "VZDump backup file"
 msgstr ""
 
@@ -10124,12 +10223,12 @@ msgstr "Brez omejitev"
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:779
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:778
 #, fuzzy
 msgid "Verify '{0}'"
 msgstr "Uniči"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:999
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1004
 #, fuzzy
 msgid "Verify All"
 msgstr "Brez omejitev"
@@ -10141,7 +10240,6 @@ msgid "Verify Certificate"
 msgstr "Brez omejitev"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:237
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:234
 #, fuzzy
 msgid "Verify Code"
 msgstr "Brez omejitev"
@@ -10170,9 +10268,6 @@ msgstr "Viri"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:251
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:196
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:111
-#: proxmox-backup/www/window/AddTfaRecovery.js:119
-#: proxmox-backup/www/window/AddTotp.js:248
-#: proxmox-backup/www/window/AddWebauthn.js:196
 #, fuzzy
 msgid "Verify Password"
 msgstr "Geslo"
@@ -10187,9 +10282,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify SSL certificate of the server"
 msgstr "Brez omejitev"
 
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:377
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:373
 #: pve-manager/www/manager6/storage/BackupView.js:202
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:900
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:905
 #, fuzzy
 msgid "Verify State"
 msgstr "Brez omejitev"
@@ -10204,7 +10299,7 @@ msgid "Verify new backups immediately after completion"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:23 pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:91
-#: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:34 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:627
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:34 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:629
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:322
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:184
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDTPM.js:63
@@ -10363,8 +10458,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:320
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:407
-#: proxmox-backup/www/LoginView.js:605
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:410
 msgid "Waiting for second factor."
 msgstr ""
 
@@ -10429,7 +10523,6 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:259
 #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:63
-#: proxmox-backup/www/config/TfaView.js:237
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:54
 msgid "Webauthn"
 msgstr ""
@@ -10439,6 +10532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webinterface Settings"
 msgstr ""
 
+#: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:353
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:26
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:28
 msgid "Week"
@@ -10480,7 +10577,7 @@ msgid "Whole year"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:367
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1871
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1869
 #, fuzzy
 msgid "Wipe Disk"
 msgstr "Velikost diska"
@@ -10507,7 +10604,7 @@ msgid ""
 "fallback for backup jobs"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:377
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:373
 msgid ""
 "Without any keep option, the storage\\'s configuration or node\\'s vzdump."
 "conf is used as fallback"
@@ -10543,13 +10640,13 @@ msgstr "Mapa"
 msgid "Write cache"
 msgstr "Ni sprememb"
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:311
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:329
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:337
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:355
 msgid "Write limit"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:350
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:368
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:376
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:394
 msgid "Write max burst"
 msgstr ""
 
@@ -10632,7 +10729,7 @@ msgid "YubiKeys also support WebAuthn, which is often a better alternative."
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:271
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:424
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:427
 msgid "Yubico OTP"
 msgstr ""
 
@@ -10645,7 +10742,7 @@ msgstr ""
 msgid "ZFS Pool"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1892 proxmox-backup/www/Utils.js:407
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1890 proxmox-backup/www/Utils.js:407
 #, fuzzy
 msgid "ZFS Storage"
 msgstr "Shramba"
@@ -10711,10 +10808,10 @@ msgstr "dni"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:263
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:270
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:277
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:343
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:352
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:361
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:370
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:369
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:378
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:387
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:396
 #, fuzzy
 msgid "default"
 msgstr "Privzeto"
@@ -10751,7 +10848,7 @@ msgstr ""
 msgid "good"
 msgstr "dobro"
 
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1016
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1021
 msgid "group, date or owner"
 msgstr ""
 
@@ -10852,7 +10949,7 @@ msgid "none"
 msgstr "brez"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:83
-#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:193
+#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:199
 #: proxmox-backup/www/window/VerifyJobEdit.js:67
 #, fuzzy
 msgid "none (disabled)"
@@ -10889,6 +10986,11 @@ msgstr ""
 msgid "privileged only"
 msgstr "Pravice"
 
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:721
+#, fuzzy
+msgid "protected"
+msgstr "Mapa"
+
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:526
 msgid ""
 "pveproxy will be restarted with new certificates, please reload the GUI!"
@@ -10920,10 +11022,10 @@ msgstr "Ni sprememb"
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:66
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:96
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:71
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:304
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:313
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:322
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:331
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:330
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:339
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:348
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:357
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:181
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:69
 msgid "unlimited"
@@ -10947,7 +11049,6 @@ msgid "use host settings"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:80
-#: proxmox-backup/www/window/TfaEdit.js:80
 #, fuzzy
 msgid "verify current password"
 msgstr "Vpiši geslo"
@@ -11008,11 +11109,11 @@ msgstr ""
 msgid "{0} months"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1662
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1660
 msgid "{0} not installed."
 msgstr ""
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:920
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:967
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:299
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:197
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:200 proxmox-backup/www/Utils.js:302
@@ -11042,7 +11143,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0} to {1}"
 msgstr "Shramba {0} na strežniku {1}"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1157
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1204
 #, fuzzy
 msgid "{0} updates"
 msgstr "dni"
@@ -11056,7 +11157,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0} years"
 msgstr "dni"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:908
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:955
 msgid "{0}% of {1}"
 msgstr ""