update japanese translations

[proxmox-i18n.git] / tr.po

diff --git a/tr.po b/tr.po
index 7e93da34f0a57571e36d1a4fd3a4f5c3d2de5ab5..3fb4f9bd0286a784af4fe11d0a2029d2731ecfa7 100644 (file)
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Turkish translations for pve-manager package.
-# Copyright (C) 2012 Proxmox Server Solutions GmbH
+# Copyright (C) 2018 Proxmox Server Solutions GmbH
 # This file is distributed under the same license as the pve-manager package.
 # Proxmox Support Team <support@proxmox.com>, 2011.
 #
@@ -7,19 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Nov 23 07:13:50 2018\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 18:19+0200\n"
-"Last-Translator: Para Bilgi Teknolojileri Ltd. Sti. <proxmox@para.com.tr>\n"
+"POT-Creation-Date: Thu Nov 29 08:17:42 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-03 12:55+0100\n"
+"Last-Translator: Oguz Bektas <o.bektas@proxmox.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:213
 msgid "/some/path"
-msgstr ""
+msgstr "/bir/dizin"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:65
 #, fuzzy
@@ -38,22 +39,20 @@ msgstr "İptal et"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:140
 msgid "Accept TOS"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanım Şartları'nı kabul et"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:233 pmg-gui/js/LDAPUserEditor.js:43
 #: pmg-gui/js/LDAPUserSelector.js:26 pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:168
-#, fuzzy
 msgid "Account"
-msgstr "Mount"
+msgstr "Hesap"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:137
 msgid "Account attribute name"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:581
-#, fuzzy
 msgid "Accounts"
-msgstr "Mount"
+msgstr "Hesaplar"
 
 #: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:35 pmg-gui/js/RuleInfo.js:374
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:102
@@ -106,51 +105,46 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:49
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:53
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:41
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:41
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:64
-#, fuzzy
 msgid "Add Storage"
-msgstr "Depolama"
-
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:53
-#, fuzzy
-msgid "Add Storages"
-msgstr "Depolama"
+msgstr "Depolama ekle"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:14
 msgid "Add TLS received header"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:30 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:162
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:193
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:312
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:202
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:248
-#, fuzzy
 msgid "Address"
-msgstr "Ip adresi"
+msgstr "IP adresi"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:587
-#, fuzzy
 msgid "Addresses"
-msgstr "Ip adresi"
+msgstr "IP adresleri"
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:92
 msgid "Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetim"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:18
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici"
 
 #: pmg-gui/js/SystemOptions.js:76
 msgid "Administrator EMail"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici Email"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:334
 #: pve-manager/www/manager6/window/Wizard.js:162
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:160
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:48
@@ -168,9 +162,8 @@ msgid "All"
 msgstr "Tümü"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:145
-#, fuzzy
 msgid "All Functions"
-msgstr "Seçim"
+msgstr "Tüm fonksiyonlar"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:326
 msgid "All except {0}"
@@ -192,7 +185,7 @@ msgstr "İzin verilen karakterler"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/EmailNotificationSelector.js:5
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Hep"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:56
 msgid "Architecture"
@@ -203,14 +196,12 @@ msgid "Archive Filter"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:388
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to detach entry {0}"
 msgstr "{0} kaydını kaldırmak istediğinizden emin misiniz"
 
 #: pve-manager/www/manager6/StateProvider.js:184
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to navigate away from this page?"
-msgstr "Değişiklikleri etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz"
+msgstr "Bu sayfadan ayrılmak istediğinize emin misiniz?"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/button/Button.js:127 pmg-gui/js/RuleInfo.js:44
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:154
@@ -227,16 +218,16 @@ msgstr "{0} kaydını kaldırmak istediğinizden emin misiniz"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:158
 msgid "Are you sure you want to remove this entry"
-msgstr "Bu kaydı kaldırmak istediğinizden emin misiniz"
+msgstr "Bu kaydı kaldırmak istediğinize emin misiniz"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:240
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:256
 msgid ""
 "Assisted join: Paste encoded cluster join information and enter password."
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:518
 msgid "Attach orig. Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Orijinal mail'i ekle"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:270
 msgid "Attribute"
@@ -251,9 +242,8 @@ msgid "Authentication"
 msgstr "Kimlik Doğrulama"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:34
-#, fuzzy
 msgid "Authentication mode"
-msgstr "Kimlik Doğrulama"
+msgstr "Kimlik Doğrulama modu"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:49
 #: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:289
@@ -266,7 +256,6 @@ msgid "Avail"
 msgstr "Uygun"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:26
-#, fuzzy
 msgid "Available"
 msgstr "Uygun"
 
@@ -346,7 +335,7 @@ msgstr "Temel"
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:306 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:51
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:174
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Karaliste"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:69
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:85
@@ -363,7 +352,6 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:159
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:91
-#, fuzzy
 msgid "Boot Order"
 msgstr "Boot sırası"
 
@@ -486,12 +474,11 @@ msgstr "CPU kullanımı"
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:766
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:95
 msgid "CPU(s)"
-msgstr ""
+msgstr "CPU(lar)"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:138
-#, fuzzy
 msgid "CRM State"
-msgstr "Durum"
+msgstr "CRM Durumu"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:259
 #, fuzzy
@@ -505,14 +492,22 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:452
 #, fuzzy
 msgid "Cannot remove disk image."
-msgstr "Disk Imajı"
+msgstr "Disk imajı silinemiyor"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:448
 msgid "Cannot remove image, a guest with VMID '{0}' exists!"
 msgstr ""
 
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:142
+msgid "Cannot use default address safely"
+msgstr ""
+
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:28
 msgid "Capacity"
+msgstr "Kapasite"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:117
+msgid "CephFS"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:31
@@ -585,12 +580,12 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:84
 #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:297
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Klonla"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:304
 #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:19
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Kapat"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CIDriveEdit.js:41
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CIDriveEdit.js:61
@@ -603,44 +598,39 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:13
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:31
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:49
-#, fuzzy
 msgid "Cluster"
-msgstr "Cluster günlüğü"
+msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:113
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:27
 msgid "Cluster Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Cluster Yönetimi"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:51
-#, fuzzy
 msgid "Cluster Information"
-msgstr "Onayla"
+msgstr "Cluster Bilgisi"
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:34
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:71
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:115
-#, fuzzy
 msgid "Cluster Join"
-msgstr "Cluster günlüğü"
+msgstr "Cluster Katıl"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:42
-#, fuzzy
 msgid "Cluster Join Information"
-msgstr "Cluster günlüğü"
+msgstr "Cluster Katılım Bilgisi"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:164
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:166
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:19
-#, fuzzy
 msgid "Cluster Name"
-msgstr "Cluster günlüğü"
+msgstr "Cluster Adı"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:202
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:204
 #, fuzzy
 msgid "Cluster Nodes"
 msgstr "Cluster günlüğü"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:214
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:230
 msgid ""
 "Cluster join task finished, node certificate may have changed, reload GUI!"
 msgstr ""
@@ -650,9 +640,8 @@ msgid "Cluster log"
 msgstr "Cluster günlüğü"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Fencing.js:31
-#, fuzzy
 msgid "Command"
-msgstr "Yorum"
+msgstr "Komut"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:158
 #: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:350 pmg-gui/js/ActionList.js:141
@@ -671,13 +660,13 @@ msgstr "Yorum"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:169
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:127
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:154
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:147
 #: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:34
 #: pve-manager/www/manager6/form/GroupSelector.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:68
 #: pve-manager/www/manager6/form/PoolSelector.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/form/SecurityGroupSelector.js:35
-#: pve-manager/www/manager6/form/UserSelector.js:49
+#: pve-manager/www/manager6/form/UserSelector.js:42
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:169
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:216
@@ -708,7 +697,7 @@ msgstr "Topluluk"
 msgid "Compression"
 msgstr "Sıkıştırma"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:173
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:175
 #, fuzzy
 msgid "Config Version"
 msgstr "Onayla"
@@ -720,14 +709,12 @@ msgstr "Onayla"
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:56
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:324
 #: pve-manager/www/manager6/window/BackupConfig.js:3
-#, fuzzy
 msgid "Configuration"
-msgstr "Onayla"
+msgstr "Yapılandırma"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:452
-#, fuzzy
 msgid "Configure"
-msgstr "Onayla"
+msgstr "Yapılandır"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/button/Button.js:47
 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:103 pmg-gui/js/RuleInfo.js:42
@@ -790,17 +777,14 @@ msgstr "İçerik"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:442
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:186
-#, fuzzy
 msgid "Container"
-msgstr "OpenVZ Container"
+msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:440
-#, fuzzy
 msgid "Container template"
-msgstr "OpenVZ Container"
+msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:164
-#, fuzzy
 msgid "Container {0} on node '{1}'"
 msgstr "Node {1} üzerindeki Container {0}"
 
@@ -821,13 +805,12 @@ msgid "Content"
 msgstr "İçerik"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:379 pmg-gui/js/Utils.js:446
-#, fuzzy
 msgid "Content Type"
-msgstr "İçerik"
+msgstr "İçerik Tipi"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:362
 msgid "Content Type Filter"
-msgstr ""
+msgstr "İçerik Tipi Filtesi"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:445 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:461
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:140
@@ -838,9 +821,8 @@ msgid "Convert to template"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:565
-#, fuzzy
 msgid "Copy"
-msgstr "Veri kopyala"
+msgstr "Kopyala"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:106
 #, fuzzy
@@ -861,11 +843,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cores"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:284
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:300
 msgid "Corosync Ring 0"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:291
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:310
 msgid "Corosync Ring 1"
 msgstr ""
 
@@ -874,9 +856,8 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:11 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:169
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:161 pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:38
 #: pmg-gui/js/VirusCharts.js:31
-#, fuzzy
 msgid "Count"
-msgstr "Mount"
+msgstr "Sayaç"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:397 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:439
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:456 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:476
@@ -890,7 +871,7 @@ msgstr "Mount"
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:200 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:518
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDomains.js:129 pmg-gui/js/MyNetworks.js:81
 #: pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:115 pmg-gui/js/RelayDomains.js:81
-#: pmg-gui/js/Transport.js:113 pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:127
+#: pmg-gui/js/Transport.js:113 pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:136
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:342
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:170
 #: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:58
@@ -911,12 +892,21 @@ msgstr "Oluştur"
 msgid "Create CT"
 msgstr "CT Oluştur"
 
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:194
+#, fuzzy
+msgid "Create CephFS"
+msgstr "CT Oluştur"
+
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:429
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:135
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:137
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:6
-#, fuzzy
 msgid "Create Cluster"
-msgstr "CT Oluştur"
+msgstr "Cluster Oluştur"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:275
+#, fuzzy
+msgid "Create MDS"
+msgstr "VM Oluştur"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:251
 #: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:9
@@ -924,9 +914,8 @@ msgid "Create VM"
 msgstr "VM Oluştur"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:178
-#, fuzzy
 msgid "Created"
-msgstr "Oluştur"
+msgstr "Oluşturuldu"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:18
 msgid "Custom"
@@ -948,9 +937,8 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:148
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:239
-#, fuzzy
 msgid "DNS domain"
-msgstr "Arama"
+msgstr "DNS alan adı"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/node/DNSEdit.js:21
 #: proxmox-widget-toolkit/node/DNSEdit.js:28
@@ -960,13 +948,12 @@ msgstr "Arama"
 #: proxmox-widget-toolkit/node/DNSView.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:156
 msgid "DNS server"
-msgstr "DNS Sunucu"
+msgstr "DNS Sunucusu"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:246
-#, fuzzy
 msgid "DNS servers"
-msgstr "DNS Sunucu"
+msgstr "DNS Sunucuları"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:21
 msgid "DNSBL Sites"
@@ -992,8 +979,9 @@ msgid "Dashboard Storages"
 msgstr "Temel depolama"
 
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:11
+#, fuzzy
 msgid "Database Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanı "
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:19
 #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:221
@@ -1007,13 +995,12 @@ msgstr "Verimerkezi"
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:286
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:276
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/form/RRDTypeSelector.js:22
 #: proxmox-widget-toolkit/form/RRDTypeSelector.js:24
-#, fuzzy
 msgid "Day"
-msgstr "gün"
+msgstr "Gün"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:142
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:419
@@ -1021,9 +1008,8 @@ msgid "Day of week"
 msgstr "Haftanın günü"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:423
-#, fuzzy
 msgid "Deactivate"
-msgstr "Etkinleştir"
+msgstr "Durdur"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:339
 #, fuzzy
@@ -1044,7 +1030,7 @@ msgstr "Varsayılan"
 msgid "Default Relay"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:285
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:144
 msgid "Default: IP resolved by node's hostname"
 msgstr ""
 
@@ -1062,9 +1048,8 @@ msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:24 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:318
 #: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:172
-#, fuzzy
 msgid "Delete"
-msgstr "Kaynaklar"
+msgstr "Sil"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:247
 #, fuzzy
@@ -1072,18 +1057,16 @@ msgid "Delete Custom Certificate"
 msgstr "Kaynaklar"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:438 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:455
-#, fuzzy
 msgid "Delete Snapshot"
-msgstr "Kaynaklar"
+msgstr "Snapshot Sil"
 
 #: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:103
 msgid "Delete all Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm mesajları sil"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:85
-#, fuzzy
 msgid "Delete source"
-msgstr "Kaynaklar"
+msgstr "Kaynağı sil"
 
 #: pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:18 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:312
 #: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:166
@@ -1118,26 +1101,29 @@ msgstr "Açıklama"
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:207
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:723
 msgid "Dest. port"
-msgstr ""
+msgstr "Hedef port"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:147
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:707
-#, fuzzy
 msgid "Destination"
-msgstr "Açıklama"
+msgstr "Hedef"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:441 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:458
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:477 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:479
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:481 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:483
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:486 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:87
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:379
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:385
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:183
 msgid "Destroy"
 msgstr "Yok et"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:460
-#, fuzzy
 msgid "Destroy '{0}'"
+msgstr "'{0}' yok et"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:280
+#, fuzzy
+msgid "Destroy MDS"
 msgstr "Yok et"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:489
@@ -1152,11 +1138,11 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:90
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:371
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detay"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:64
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaylar"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/DiskSelector.js:17
 #: pve-manager/www/manager6/form/PCISelector.js:43
@@ -1165,14 +1151,12 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:9
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:73
-#, fuzzy
 msgid "Device"
-msgstr "Hizmet"
+msgstr "Cihaz"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:396
-#, fuzzy
 msgid "Devices"
-msgstr "Hizmet"
+msgstr "Cihazlar"
 
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:90 pmg-gui/js/RuleEditor.js:37
 #: pmg-gui/js/RuleInfo.js:255 pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:94
@@ -1195,9 +1179,8 @@ msgid "Disable MX lookup"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:43 pve-manager/www/manager6/Utils.js:178
-#, fuzzy
 msgid "Disabled"
-msgstr "Etkin"
+msgstr "Devre dışı"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:263
 msgid "Discard"
@@ -1254,9 +1237,8 @@ msgid "Disk usage"
 msgstr "Disk kullanımı"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:272
-#, fuzzy
 msgid "Disks"
-msgstr "Disk Boyutu"
+msgstr "Diskler"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:92
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:134
@@ -1264,16 +1246,14 @@ msgid "Display"
 msgstr "Ekran"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:135
-#, fuzzy
 msgid "Do not use any media"
-msgstr "Herhangi bir proxy kullanma"
+msgstr "Herhangi bir medya kullanma"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:335
-#, fuzzy
 msgid "Documentation"
-msgstr "Kimlik Doğrulama"
+msgstr "Dokümanlar"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:251
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:267
 msgid "Does not seem like a valid encoded Cluster Information!"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1296,7 @@ msgstr "Seçim"
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:154
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:173
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-Posta"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:375
 msgid "E-Mail Processing"
@@ -1327,9 +1307,8 @@ msgid "E-Mail Volume"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:304
-#, fuzzy
 msgid "E-Mail address"
-msgstr "Ip adresi"
+msgstr "E-Posta adresi"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:287
 msgid "E-Mail addresses of '{0}'"
@@ -1338,9 +1317,8 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:202
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:475
-#, fuzzy
 msgid "EFI Disk"
-msgstr "Disk Boyutu"
+msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:60
 msgid "EMail 'From:'"
@@ -1397,9 +1375,8 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:237
-#, fuzzy
 msgid "Edit Domains"
-msgstr "Arama"
+msgstr "Alan İsimlerini Düzenle"
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:150
 #, fuzzy
@@ -1447,7 +1424,7 @@ msgstr "Etkinleştir"
 #: pmg-gui/js/UserView.js:146 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:397
 #: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:149
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:96
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:133
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:126
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:59
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:289
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:129
@@ -1495,16 +1472,18 @@ msgstr "Verileri sil"
 #: pmg-gui/js/RuleInfo.js:78 pmg-gui/js/ServerStatus.js:35
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:71 pmg-gui/js/Subscription.js:104
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:81 pmg-gui/js/Utils.js:722
-#: pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:51 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1023
+#: pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:51 pve-manager/www/manager6/Utils.js:1029
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:16
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Crush.js:17
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:284
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:291
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:90
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:103
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:144
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:158
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:153
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:167
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:314
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:336
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:404
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:410
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:182
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:109
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Support.js:59
@@ -1601,7 +1580,7 @@ msgstr "Varolan volume grupları"
 
 #: pmg-gui/js/UserEdit.js:99 pmg-gui/js/UserView.js:153
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:92
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:140
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:133
 msgid "Expire"
 msgstr "Sona erme"
 
@@ -1664,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:56
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:98
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:71
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:302
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:321
 #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:47
 #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:315
 msgid "Fingerprint"
@@ -1852,16 +1831,14 @@ msgid "Guests"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/GroupEdit.js:217
-#, fuzzy
 msgid "HA Group"
-msgstr "Grup"
+msgstr "HA Grubu"
 
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:248
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:23
-#, fuzzy
 msgid "HA State"
-msgstr "Durum"
+msgstr "HA Durumu"
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:307
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:72
@@ -1911,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/button/HelpButton.js:11
 #: proxmox-widget-toolkit/button/HelpButton.js:93
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:19
 msgid "Help Desk"
@@ -1926,8 +1903,9 @@ msgid "Hide Internal Hosts"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/Transport.js:45 pmg-gui/js/Transport.js:150
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:307
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:35
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:177
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:186
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -1941,9 +1919,8 @@ msgstr "Volume grubu"
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:128
 #: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:196
-#, fuzzy
 msgid "Hostname"
-msgstr "Kullanıcı adı"
+msgstr "Makine adı"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:195
 #, fuzzy
@@ -1970,7 +1947,7 @@ msgid "Hours to show"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:236
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:243
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:245
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -1991,7 +1968,6 @@ msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:92 pmg-gui/js/Utils.js:249
 #: pmg-gui/js/Utils.js:255 pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:65
-#, fuzzy
 msgid "IP Address"
 msgstr "Ip adresi"
 
@@ -2055,7 +2031,6 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:441
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:101
-#, fuzzy
 msgid "ISO image"
 msgstr "Disk Imajı"
 
@@ -2068,9 +2043,8 @@ msgid "In & Out"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:133
-#, fuzzy
 msgid "Include Greylist"
-msgstr "Seçilen VM'leri ekle"
+msgstr "Gri liste ekle"
 
 #: pmg-gui/js/MailTracker.js:126
 msgid "Include NDRs"
@@ -2103,13 +2077,12 @@ msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:728
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi"
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:71
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:247
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:263
 msgid "Information"
-msgstr "Onayla"
+msgstr "Bilgi"
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:150
 msgid "Ingress"
@@ -2149,7 +2122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1023
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1029
 msgid "Invalid file size: "
 msgstr ""
 
@@ -2165,21 +2138,19 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:216
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:123
 msgid "Join"
-msgstr ""
+msgstr "Katıl"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:430
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:151
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:153
 msgid "Join Cluster"
-msgstr "Cluster günlüğü"
+msgstr "Cluster'a Katıl"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:143
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:145
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:78
-#, fuzzy
 msgid "Join Information"
-msgstr "Onayla"
+msgstr "Cluster Katılım Bilgisi"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:219
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:235
 msgid "Join Task Finished"
 msgstr ""
 
@@ -2206,9 +2177,8 @@ msgid "Keep old mails"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:110
-#, fuzzy
 msgid "Kernel Version"
-msgstr "Kullanıcı İzni"
+msgstr "Kernel Versiyonu"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:108
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:117
@@ -2275,23 +2245,20 @@ msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:28
-#, fuzzy
 msgid "Languages"
-msgstr "Dil"
+msgstr "Diller"
 
 #: pmg-gui/js/UserEdit.js:129 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:113
 msgid "Last Name"
 msgstr "Soyadı"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:366
-#, fuzzy
 msgid "Last Sync"
-msgstr "Son sahibi"
+msgstr "Son senkronizasyon"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:29
-#, fuzzy
 msgid "Last Update"
-msgstr "Şablonlar"
+msgstr "Son güncelleme"
 
 #: pmg-gui/js/Subscription.js:73
 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:144
@@ -2339,7 +2306,6 @@ msgid "Load average"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:104
-#, fuzzy
 msgid "Loading"
 msgstr "Yükleniyor..."
 
@@ -2353,12 +2319,11 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:265
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:292
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:357
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:365
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:373
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:306
-#, fuzzy
 msgid "Log"
-msgstr "Giriş"
+msgstr "Kayıt"
 
 #: pmg-gui/js/LoginView.js:174
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:185
@@ -2376,24 +2341,22 @@ msgstr "Çıkış"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:407
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıtlar"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:121
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:510
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:22
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:138
-#, fuzzy
 msgid "MAC address"
-msgstr "Ip adresi"
+msgstr "MAC adresi"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:34
-#, fuzzy
 msgid "MAC address prefix"
-msgstr "Ip adresi"
+msgstr "MAC adres öneki"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:85
 msgid "MAC filter"
-msgstr ""
+msgstr "MAC filtresi"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:155
 #, fuzzy
@@ -2543,7 +2506,12 @@ msgstr "Mesaj"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:11
 msgid "Message Size (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj boyutu (byte)"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:226
+#, fuzzy
+msgid "Metadata Servers"
+msgstr "Bellek kullanımı"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:101
 msgid "Metadata Size"
@@ -2633,7 +2601,7 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:95
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:81
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:464
 msgid "Mount"
@@ -2644,7 +2612,6 @@ msgstr "Mount"
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:107
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:283
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:69
-#, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mount"
 
@@ -2697,7 +2664,10 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/RuleInfo.js:302 pmg-gui/js/RuleInfo.js:353
 #: pmg-gui/js/UserView.js:160 pmg-gui/js/Utils.js:476 pmg-gui/js/Utils.js:533
 #: pmg-gui/js/Utils.js:566 pmg-gui/js/Utils.js:602 pmg-gui/js/Utils.js:635
-#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:26 pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:170
+#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:26 pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:26
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:205
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:302
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:179
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:14
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:87
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:111
@@ -2710,11 +2680,11 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:76
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:30
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:147
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:140
 #: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:67
 #: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:62
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:11
-#: pve-manager/www/manager6/form/UserSelector.js:42
+#: pve-manager/www/manager6/form/UserSelector.js:35
 #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:47
 #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:252
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:205
@@ -2766,9 +2736,8 @@ msgid "Network"
 msgstr "Ağ"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:216
-#, fuzzy
 msgid "Network Config"
-msgstr "Ağ Aygıtı"
+msgstr "Ağ Yapılandırması"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:405
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:321
@@ -2782,14 +2751,12 @@ msgstr "Ağ Aygıtı"
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:147 pve-manager/www/manager6/lxc/Summary.js:91
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:144
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Summary.js:91
-#, fuzzy
 msgid "Network traffic"
-msgstr "Ağ Aygıtı"
+msgstr "Ağ trafiği"
 
 #: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:13
-#, fuzzy
 msgid "Network/Time"
-msgstr "Ağ"
+msgstr "Ağ/Zaman"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:39
 #, fuzzy
@@ -2817,7 +2784,7 @@ msgstr "Hayır"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:144
 msgid "No CloudInit Drive found"
-msgstr ""
+msgstr "CloudInit diski bulunamadı"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:4
 msgid "No Disks found"
@@ -2841,7 +2808,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Help available"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:419
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:425
 msgid "No OSD selected"
 msgstr ""
 
@@ -2885,7 +2852,6 @@ msgid "No cache"
 msgstr "Değişiklik yok"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:148
-#, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "Değişiklik yok"
 
@@ -2905,15 +2871,13 @@ msgid "No data in database"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:102
-#, fuzzy
 msgid "No network device"
-msgstr "Ağ Aygıtı"
+msgstr "Ağ Aygıtı yok"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:13
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:148
-#, fuzzy
 msgid "No network information"
-msgstr "Ağ Aygıtı"
+msgstr "Ağ Bilgisi yok"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:40
 msgid "No restrictions"
@@ -2925,17 +2889,21 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:194
 msgid "No updates available."
-msgstr ""
+msgstr "Güncelleme bulunamadı."
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:354
-#, fuzzy
 msgid "No valid subscription"
-msgstr "Abonelik Anahtar Yükleme"
+msgstr "Abonelik bulunmadı"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:144
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:227
+msgid "No {0} configured."
+msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:133
 #: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:133
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:226 pmg-gui/js/ServerStatus.js:59
-#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:67
+#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:67 pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:88
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:227
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:88
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:116
@@ -2964,7 +2932,7 @@ msgstr "Node"
 msgid "Node Resources"
 msgstr "Kaynaklar"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:238
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:240
 #, fuzzy
 msgid "Nodename"
 msgstr "Node"
@@ -3012,7 +2980,7 @@ msgstr "Üyeler"
 msgid "Number of LVs"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:182
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:184
 msgid "Number of Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -3027,9 +2995,8 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:52
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:82
-#, fuzzy
 msgid "OS Type"
-msgstr "Tür"
+msgstr "İşletim Sistemi Türü"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:154
 msgid "OTP"
@@ -3149,9 +3116,8 @@ msgstr "Paket"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:27
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:84
-#, fuzzy
 msgid "Package versions"
-msgstr "Paket"
+msgstr "Paket versiyonları"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:81
 msgid "Parallel jobs"
@@ -3162,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:51 pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:71
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:99 pmg-gui/js/LoginView.js:154
 #: pmg-gui/js/UserEdit.js:53 pmg-gui/js/UserView.js:118
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:276
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:292
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:46
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:69
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:80
@@ -3176,11 +3142,10 @@ msgstr "Şifre"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:139
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:29
-#, fuzzy
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Şifreler eşleşmiyor"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:248
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:264
 msgid "Paste encoded Cluster Information here"
 msgstr ""
 
@@ -3190,19 +3155,19 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:216
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:70
 msgid "Path"
-msgstr "Yol"
+msgstr "Dizin"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:45
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:80
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Durduruldu"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:264
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:280
 #, fuzzy
 msgid "Peer Address"
 msgstr "Sunucu Adresi"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:275
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:291
 #, fuzzy
 msgid "Peer's root password"
 msgstr "Şifrenizi girin"
@@ -3270,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/LoginView.js:73 pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:17
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:78
 msgid "Please wait..."
-msgstr "Lütfen bekle..."
+msgstr "Lütfen bekleyin..."
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDomains.js:40 pmg-gui/js/MailProxyTLSDomains.js:83
 #, fuzzy
@@ -3287,7 +3252,7 @@ msgstr "Çıktı"
 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:123
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:62
 msgid "Pool"
-msgstr "Havuz"
+msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/ViewSelector.js:37
 #, fuzzy
@@ -3296,7 +3261,7 @@ msgstr "Klasör Görünümü"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:93
 msgid "Pools"
-msgstr "Havuzlar"
+msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:55 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:86
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:66 pmg-gui/js/Transport.js:53
@@ -3353,9 +3318,8 @@ msgid "Privileges"
 msgstr "Haklar"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:137
-#, fuzzy
 msgid "Process ID"
-msgstr "İşlemciler"
+msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:80
@@ -3399,9 +3363,8 @@ msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/LoginView.js:126
-#, fuzzy
 msgid "Proxmox Mail Gateway Login"
-msgstr "Proxmox VE Giriş"
+msgstr "Proxmox MG Giriş"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:119
 msgid "Proxmox VE Login"
@@ -3425,7 +3388,7 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:18
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:23
 msgid "Quarantine"
-msgstr ""
+msgstr "Karantina"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:58
 msgid "Quarantine Host"
@@ -3447,7 +3410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quorate"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:186
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:195
 msgid "Quorum"
 msgstr ""
 
@@ -3465,9 +3428,8 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:54
 #: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:139
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Summary.js:86
-#, fuzzy
 msgid "RAM usage"
-msgstr "CPU kullanımı"
+msgstr "RAM kullanımı"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:244
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:248
@@ -3513,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/UserView.js:133 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:100
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:140
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:126
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:119
 #: pve-manager/www/manager6/form/RealmComboBox.js:31
 msgid "Realm"
 msgstr "Alan"
@@ -3592,7 +3554,7 @@ msgstr "Arama"
 msgid "Relaying"
 msgstr ""
 
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:475 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:452
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:475 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:460
 #: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:101
 #: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:157
 #: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:296
@@ -3613,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:255
 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:172 pmg-gui/js/RuleInfo.js:314
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:146
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:137
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:146
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:155
 #: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:174
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:138
@@ -3670,7 +3632,7 @@ msgstr "Seçim modu"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:231
 msgid "Replication needs at least two nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Replikasyon için en az iki Node gerekli"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:47
 msgid "Report Style"
@@ -3706,12 +3668,11 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:74
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:364
 msgid "Resize disk"
-msgstr ""
+msgstr "Diski yeniden boyutlandır"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:186
-#, fuzzy
 msgid "Resource"
-msgstr "Kaynaklar"
+msgstr "Kaynak"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:70
 #: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:16
@@ -3730,7 +3691,8 @@ msgstr "Kaynaklar"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:474
 #: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:99 pmg-gui/js/ServerStatus.js:57
-#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:59
+#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:59 pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:127
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:367
 msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden Başlat"
 
@@ -3760,25 +3722,23 @@ msgstr "Sürdür"
 #: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:238
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:450
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:307
-#, fuzzy
 msgid "Revert"
-msgstr "asla"
+msgstr "Geri al"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:427
 #, fuzzy
 msgid "Revoke Certificate"
 msgstr "Kısıtlama yok"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:253
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:255
 msgid "Ring 0"
 msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:25
-#, fuzzy
 msgid "Ring 0 Address"
-msgstr "Ip adresi"
+msgstr "Ring 0 Adresi"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:258
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:260
 msgid "Ring 1"
 msgstr ""
 
@@ -3830,9 +3790,8 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:39
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:74
-#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr "çalışıyor"
+msgstr "Ã\87alışıyor"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:322
 msgid "S.M.A.R.T. Values"
@@ -3857,9 +3816,8 @@ msgid "SMTP HELO checks"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:14
-#, fuzzy
 msgid "SMTP Port"
-msgstr "Konsol"
+msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:68
 msgid "SMTPD Banner"
@@ -3885,7 +3843,7 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:109
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:253
 msgid "SSH public key"
-msgstr ""
+msgstr "SSH public anahtarı"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:81
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:90
@@ -3915,7 +3873,7 @@ msgstr "Kullanıcı adı"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:281
 msgid "Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Tarama"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:11
 #: pve-manager/www/manager6/storage/IScsiEdit.js:10
@@ -3924,9 +3882,8 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:86
 #: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:11
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSPoolEdit.js:9
-#, fuzzy
 msgid "Scanning..."
-msgstr "Yükleniyor..."
+msgstr "Taranıyor..."
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:37
 #: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:411
@@ -3973,7 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select File..."
 msgstr "Dosya Seç..."
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:238
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:254
 msgid ""
 "Select if join information should be extracted from pasted cluster "
 "information, deselect for manual entering"
@@ -3993,14 +3950,13 @@ msgid "Selection mode"
 msgstr "Seçim modu"
 
 #: pmg-gui/js/SystemOptions.js:67
-#, fuzzy
 msgid "Send daily reports"
-msgstr "E-Posta gönder"
+msgstr "Günlük rapor gönder"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:161
 #: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:53
 msgid "Send email to"
-msgstr "E-Posta gönder"
+msgstr "E-Posta adresi"
 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:65 pmg-gui/js/MailTracker.js:66
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:172 pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:154
@@ -4008,7 +3964,7 @@ msgstr "E-Posta gönder"
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:149 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:209
 #: pmg-gui/js/Utils.js:12
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderen"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:240 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:113
 msgid "Sender/Subject"
@@ -4066,9 +4022,8 @@ msgid "Server View"
 msgstr "Sunucu Görünümü"
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:124 pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:130
-#, fuzzy
 msgid "Server load"
-msgstr "Sunucu"
+msgstr "Sunucu yükü"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/node/TimeView.js:36
 msgid "Server time"
@@ -4082,8 +4037,8 @@ msgstr "Hizmet"
 msgid "Services"
 msgstr "Hizmetler"
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:397
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:426
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:403
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:432
 msgid "Set noout"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4069,7 @@ msgstr "Paylaşılan"
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:107
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:141
 msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:16
 msgid "Short"
@@ -4135,9 +4090,8 @@ msgid "Show S.M.A.R.T. values"
 msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:402
-#, fuzzy
 msgid "Show Users"
-msgstr "Kullanıcılar"
+msgstr "Kullanıcıları göster"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:449 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:466
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:65 pmg-gui/js/ServerStatus.js:67
@@ -4150,9 +4104,8 @@ msgid "Shutdown"
 msgstr "Kapat"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:98
-#, fuzzy
 msgid "Shutdown node '{0}'?"
-msgstr "Node {1} üzerindeki Depolama {0}"
+msgstr "{0} numaralı Node kapatılsın mı?"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:106
 #: pve-manager/www/manager6/window/StartupEdit.js:49
@@ -4288,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spice Port"
 msgstr "Konsol"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:192
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:194
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:32
 msgid "Standalone node - no cluster defined"
 msgstr "Bağımsız node - cluster tanımı yok"
@@ -4326,13 +4279,12 @@ msgstr "Başlangıç Zamanı"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:260
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:209
-#, fuzzy
 msgid "Start after created"
-msgstr "Açılışta başlat"
+msgstr "Oluşturulduktan sonra otomatik başlat"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:493
 msgid "Start all VMs and Containers"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm VM ve CT'leri başlat"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:31
@@ -4359,8 +4311,8 @@ msgid "Startup delay"
 msgstr "Başlangıç Zamanı"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:56 pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:247
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:317
 #: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:116
-#, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
@@ -4440,7 +4392,7 @@ msgstr "Durdur"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:494
 msgid "Stop all VMs and Containers"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm VM ve CT'leri durdur"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:51
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:86
@@ -4492,10 +4444,9 @@ msgid "Subnet mask"
 msgstr "Alt ağ maskesi"
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:268 pmg-gui/js/NavigationTree.js:84
-#: pmg-gui/js/Subscription.js:23 pve-manager/www/manager6/node/Config.js:384
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:23 pve-manager/www/manager6/node/Config.js:392
 msgid "Subscription"
-msgstr "Abonelik Anahtarı"
+msgstr "Abonelik"
 
 #: pmg-gui/js/Subscription.js:15 pmg-gui/js/Subscription.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:10
@@ -4504,7 +4455,6 @@ msgid "Subscription Key"
 msgstr "Abonelik Anahtarı"
 
 #: pmg-gui/js/RegexTester.js:47
-#, fuzzy
 msgid "Success"
 msgstr "Başarılı"
 
@@ -4547,7 +4497,7 @@ msgstr "Askıya al"
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:49
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:53
 msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/ServerStatus.js:139
 #, fuzzy
@@ -4653,10 +4603,10 @@ msgid "Task"
 msgstr "Görevler"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:220
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:377
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:385
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:225
 msgid "Task History"
-msgstr ""
+msgstr "Görev Geçmişi"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:125
 msgid "Task type"
@@ -4681,14 +4631,12 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Şablonlar"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:128
-#, fuzzy
 msgid "Terms of Service"
-msgstr "Hizmet"
+msgstr "Kullanım Şartları"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:194
-#, fuzzy
 msgid "Terms of Services"
-msgstr "Hizmetler"
+msgstr "Kullanım Şartları"
 
 #: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:36
 #, fuzzy
@@ -4722,9 +4670,8 @@ msgstr "Bu geçerli bir DNS adı değil"
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:165
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:201
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:396
-#, fuzzy
 msgid "This will permanently erase all data."
-msgstr "Bu kalıcı olarak tüm imaj verilerini silecektir."
+msgstr "Bu kalıcı olarak tüm verileri silecektir."
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:142
 msgid "This will permanently erase current VM data."
@@ -4732,11 +4679,11 @@ msgstr "Bu kalıcı olarak mevcut VM verilerini silecektir."
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/GuestIDSelector.js:41
 msgid "This {0} ID does not exists"
-msgstr ""
+msgstr "{0} mevcut değil"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/GuestIDSelector.js:42
 msgid "This {0} ID is already in use"
-msgstr ""
+msgstr "{0} zaten kullanılıyor"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:273
 msgid "Threshold"
@@ -4925,7 +4872,7 @@ msgstr "Bilinmeyen Hata"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:465
 msgid "Unmount"
-msgstr "Unmount"
+msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:64
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:134
@@ -4933,7 +4880,7 @@ msgstr "Unmount"
 msgid "Unprivileged container"
 msgstr ""
 
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:426
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:432
 msgid "Unset noout"
 msgstr ""
 
@@ -4951,23 +4898,20 @@ msgstr ""
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:424
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:131
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:140
-#, fuzzy
 msgid "Update"
-msgstr "Şablonlar"
+msgstr "Güncelle"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:41
 msgid "Update Available"
-msgstr ""
+msgstr "Güncelleme mevcut"
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:64
-#, fuzzy
 msgid "Update Now"
-msgstr "Şablonlar"
+msgstr "Şimdi güncelle"
 
 #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:170
-#, fuzzy
 msgid "Update now"
-msgstr "Şablonlar"
+msgstr "Şimdi güncelle"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:492
 msgid "Update package database"
@@ -4975,9 +4919,8 @@ msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:227
-#, fuzzy
 msgid "Updates"
-msgstr "Şablonlar"
+msgstr "Güncellemeler"
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:236
@@ -5012,7 +4955,7 @@ msgstr "Dosya yükleniyor..."
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:128
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:137
 msgid "Uptime"
-msgstr "Uptime"
+msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:145
 #: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:32
@@ -5123,7 +5066,7 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/UserEdit.js:14 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:35
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:119
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:177
-#: pve-manager/www/manager6/form/UserSelector.js:36
+#: pve-manager/www/manager6/form/UserSelector.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:195
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:201
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:207
@@ -5160,7 +5103,7 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/UserView.js:126 pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:69
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:102
 #: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:73
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:119
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:61
 #: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:157
 #: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:139
@@ -5173,7 +5116,6 @@ msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:64
 #: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:125
-#, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
@@ -5264,9 +5206,8 @@ msgstr ""
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:63
 #: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:14
-#, fuzzy
 msgid "View images"
-msgstr "Disk Imajı"
+msgstr "İmajları Görüntüle"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:67
 #: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:78
@@ -5286,9 +5227,8 @@ msgid "Virtual Machine {0} on node '{1}'"
 msgstr " Node {1} üzerindeki Sanal Makine {0} "
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:36
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Machines"
-msgstr "Sanal Makine"
+msgstr "Sanal Makineler"
 
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:168 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:94
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:138 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:176
@@ -5339,7 +5279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Volume group"
 msgstr "Volume grubu"
 
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:248
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:250
 #, fuzzy
 msgid "Votes"
 msgstr "Notlar"
@@ -5546,7 +5486,7 @@ msgstr "asla"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:32
 msgid "new"
-msgstr ""
+msgstr "yeni"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:44
 msgid "none"
@@ -5654,6 +5594,10 @@ msgstr ""
 msgid "{0}% of {1}"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Storages"
+#~ msgstr "Depolama"
+
 #~ msgid "Are you sure you want to activate your changes"
 #~ msgstr "Değişiklikleri etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz"