Add SIGSTOP and SIGTSTP handling to issig

Add SIGSTOP and SIGTSTP handling to issig

This change adds SIGSTOP and SIGTSTP handling to the issig function;
this mirrors its behavior on Solaris. This way, long running kernel
tasks can be stopped with the appropriate signals. Note that doing
so with ctrl-z on the command line doesn't return control of the tty
to the shell, because tty handling is done separately from stopping
the process. That can be future work, if people feel that it is a
necessary addition.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Matthew Ahrens <mahrens@delphix.com>
Signed-off-by: Paul Dagnelie <pcd@delphix.com>
Issue #810
Issue #10843
Closes #11801