Illumos 4914 - zfs on-disk bookmark structure should be named *_phys_t

Illumos 4914 - zfs on-disk bookmark structure should be named *_phys_t

4914 zfs on-disk bookmark structure should be named *_phys_t

Reviewed by: George Wilson <george.wilson@delphix.com>
Reviewed by: Christopher Siden <christopher.siden@delphix.com>
Reviewed by: Richard Lowe <richlowe@richlowe.net>
Reviewed by: Saso Kiselkov <skiselkov.ml@gmail.com>
Approved by: Robert Mustacchi <rm@joyent.com>

References:
  https://www.illumos.org/issues/4914
  https://github.com/illumos/illumos-gate/commit/7802d7b

Porting notes:

There were a number of zfsonlinux-specific uses of zbookmark_t which
needed to be updated.  This should reduce the likelihood of further
problems like issue #2094 from occurring.

Ported by: Tim Chase <tim@chase2k.com>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #2558