GCC 7.1 fixes

GCC 7.1 fixes

GCC 7.1 with will warn when we're not checking the snprintf()
return code in cases where the buffer could be truncated. This
patch either checks the snprintf return code (where applicable),
or simply disables the warnings (ztest.c).

Reviewed-by: Chunwei Chen <david.chen@osnexus.com>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Tony Hutter <hutter2@llnl.gov>
Closes #6253