ArmVirtPkg/PlatformCI: factor out reusable PlatformBuildLib.py
In order to reduce the amount of code duplication, refactor the
PlatformBuild.py script that builds ArmVirtQemu.dsc into a reusable
PlatformBuildLib.py containing most of the bits and pieces, and a small
QemuBuild.py which is specific to the DSC in question.