UefiPayloadPkg/PlatformBootManager: Connect console after EndOfDxe

UefiPayloadPkg/PlatformBootManager: Connect console after EndOfDxe

Currently the console is connected before EndOfDxe causing OptionsROMs
to be loaded, but their drivers aren't used and thus no GOP is installed.
To make use of 3rdparty OptionROMs connect the console after EndOfDxe.
Tested on Intel CFL board using Nvidia Quadro GPU.

Signed-off-by: Patrick Rudolph <patrick.rudolph@9elements.com>
Reviewed-by: Guo Dong <guo.dong@intel.com>
Reviewed-by: Sunny Wang <sunnywang@hpe.com>