MdeModulePkg SmbiosMeasurementDxe: Use SMBIOS table and GUID correctly

MdeModulePkg SmbiosMeasurementDxe: Use SMBIOS table and GUID correctly

1. Smbios3Table used as SmbiosTable wrongly after SmbiosTable got from configuration table.
2. Use correct VendorGuid and VendorTable to measure.

Cc: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Star Zeng <star.zeng@intel.com>
Reviewed-by: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/edk2/code/trunk/edk2@18691 6f19259b-4bc3-4df7-8a09-765794883524