DynamicTablesPkg: Fix protocol section

DynamicTablesPkg: Fix protocol section

This patch was originally merged in edk2 master at
bde673b2dcd1b087af7f49dd5f0c3b82b02172a5. However, this was
later reverted at 7d180efeaa03df25973416dc0aad099f4fe7e251
as it was merged during the Soft Feature Freeze for
edk2-stable201903.

Resubmitting this patch as the edk2 merge window is now open.

Updated the Protocols section to reflect the protocols
that are produced or consumed.

Cc: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Cc: Alexei Fedorov <alexei.fedorov@arm.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Sami Mujawar <sami.mujawar@arm.com>
Reviewed-by: Alexei Fedorov <alexei.fedorov@arm.com>