Fixed LDADD library links in Makefiles for cross compilation builds

Fixed LDADD library links in Makefiles for cross compilation builds

When building on native dev system, there are no issues but when
cross-compiling for target system, some linker errors are observed.
The only way to avoid these errors is by adjusting the Makefile.am
of those various components to add the library dependencies.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: George Melikov <mail@gmelikov.ru>
Signed-off-by: Petros Koutoupis <petros@petroskoutoupis.com>
Closes #10304