ShellPkg/UefiShellDebug1CommandsLib: fix ShellCloseFile() call

ShellPkg/UefiShellDebug1CommandsLib: fix ShellCloseFile() call

In the FileBufferSave() function, we invoke ShellCloseFile() if "Directory
Can Not Be Saved".

The ShellCloseFile() function takes a (SHELL_FILE_HANDLE*) parameter
called "FileHandle", and correctly passes the de-referenced (*FileHandle)
to EFI_SHELL_CLOSE_FILE, which takes a SHELL_FILE_HANDLE.

However, FileBufferSave() passes SHELL_FILE_HANDLE to ShellCloseFile(),
not the expected (SHELL_FILE_HANDLE*). Correct it.

This fixes an actual bug that has remained hidden for two reasons:

- pointer-to-VOID converts from/to any pointer-to-object type silently,
- the bug is on an error path which has likely never fired in practice.

Cc: Jaben Carsey <jaben.carsey@intel.com>
Cc: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Cc: Zhichao Gao <zhichao.gao@intel.com>
Signed-off-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daude <philmd@redhat.com>
Reviewed-by: Jaben Carsey <jaben.carsey@intel.com>
Reviewed-by: Zhichao Gao <zhichao.gao@intel.com>