Avoid extra snprintf() in dsl_deadlist_merge().

Avoid extra snprintf() in dsl_deadlist_merge().

Since we are already iterating the ZAP, we have exact string key to
remove, we do not need to call zap_remove_int() with the int key we
just converted, we can call zap_remove() for the original string.

This should make no functional change, only a micro-optimization.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by:	Alexander Motin <mav@FreeBSD.org>
Sponsored by:	iXsystems, Inc.
Closes #15056