OvmfPkg: Re-add the Driver Health Manager

The Driver Health HII menu is not an integral part of the MdeModulePkg BDS
driver / UI app. Because we abandoned the IntelFrameworkModulePkg BDS, now
we have to get the same functionality explicitly from
DriverHealthManagerDxe.

Suggested-by: Liming Gao <liming.gao@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Bruce Cran <bruce.cran@gmail.com>
Reviewed-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Tested-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
[lersek@redhat.com: update commit message]
Signed-off-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>