Vlv2TbltDevicePkg: Use 4K aligned PE/COFF sections

Update [BuildOptions] to use of 4K aligned PE/COFF
image sections to support page level protection of
DXE_RUNTIME_DRIVER, SMM_CORE, and DXE_SMM_DRIVER
modules.

Cc: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
Cc: David Wei <david.wei@intel.com>
Cc: Mang Guo <mang.guo@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Michael Kinney <michael.d.kinney@intel.com>
Reviewed-by: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>