</trans-unit>
<trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
<source>Name</source>
- <target>Nombre</target>
+ <target>Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
<source>Created</source>
- <target>Creados</target>
+ <target>Created</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
<source>Enabled</source>
- <target>Habilitado</target>
+ <target>Enabled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2337058106409853613" datatype="html">
<source>Updated config option
</trans-unit>
<trans-unit id="5894f7158499fdb89527af50c9f1cf7d4c95cad6" datatype="html">
<source>-- Default --</source>
- <target>-- Por defecto --</target>
+ <target>-- Default --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="514f6e12d035a6d9b00de6b3e55c18b73488da07" datatype="html">
<source>true</source>
- <target>verdadero</target>
+ <target>true</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="774f5e6a183dea08393789b6f72e86afad729419" datatype="html">
<source>false</source>
- <target>falso</target>
+ <target>false</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82029b6db704c56a2aa3e82ac555b8655356b077" datatype="html">
<source>The entered value is too high! It must not be greater than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>.
</source>
- <target>El valor introducido es demasiado alto. No debe ser mayor que
+ <target>The entered value is too high! It must not be greater than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<source>The entered value is too low! It must not be lower than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>.
</source>
- <target>El valor introducido es demasiado bajo. No debe ser menor que
+ <target>The entered value is too low! It must not be lower than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3733215288982610673" datatype="html">
<source>Level</source>
- <target>Nivel</target>
+ <target>Level</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2218082343053095278" datatype="html">
<source>Service</source>
- <target>Servicio</target>
+ <target>Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9155608366859514313" datatype="html">
<source>Source</source>
- <target>Origen</target>
+ <target>Source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html">
<source>Modified</source>
- <target>Modificado</target>
+ <target>Modified</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4902817035128594900" datatype="html">
<source>Description</source>
- <target>Descripción</target>
+ <target>Description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1844248428439297756" datatype="html">
<source>Current value</source>
- <target>Valor actual</target>
+ <target>Current value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
<source>Default</source>
- <target>Opción por defecto</target>
+ <target>Default</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4208877297843037352" datatype="html">
<source>Editable</source>
<source>CRUSH map viewer</source>
<target>Visor del mapa de CRUSH</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="468785112451259935" datatype="html">
- <source>There are no labels.</source>
- <target>No hay etiquetas.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4664081995078497865" datatype="html">
- <source>Filter or add labels</source>
- <target>Filtrar o añadir etiquetas</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4897817053917542646" datatype="html">
- <source>Add label</source>
- <target>Añadir etiqueta</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="1187321380561233505" datatype="html">
<source>host</source>
<target>host</target>
<source>Hostname</source>
<target>Nombre de host</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5b80867da298e9f23c476057d236e949507d5b1c" datatype="html">
- <source>Nework address</source>
- <target>Nework address</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
- <source>Labels</source>
- <target>Etiquetas</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fb9da2afd4fa358b66d4d95fe7e8f4b659a7144e" datatype="html">
- <source>Maintenance Mode</source>
- <target>Maintenance Mode</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="7cbdabcece469fab89cfa687ab152bca18b97498" datatype="html">
<source>This field is required.</source>
<target>Este campo es obligatorio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b3f5e5291541678f7afa49d28fad5ca848a8061" datatype="html">
<source>The chosen hostname is already in use.</source>
- <target>El nombre de host que ha elegido ya está en uso.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3859bdca1ae89e611e214c205fccf0147b4d0f6b" datatype="html">
- <source>The value is not a valid IP address.</source>
- <target>The value is not a valid IP address.</target>
+ <target>The chosen hostname is already in use.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4025065730478477779" datatype="html">
<source>The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1605455101862010019" datatype="html">
<source>Hostname</source>
- <target>Nombre de host</target>
+ <target>Hostname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7143579180750436311" datatype="html">
<source>Services</source>
- <target>Servicios</target>
+ <target>Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="546766753072101168" datatype="html">
<source>Labels</source>
- <target>Etiquetas</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
- <source>Status</source>
- <target>Estado</target>
+ <target>Labels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2724055831234181057" datatype="html">
<source>Version</source>
- <target>Versión</target>
+ <target>Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4723031838495967601" datatype="html">
<source>Edit Host:
<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>
</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="468785112451259935" datatype="html">
+ <source>There are no labels.</source>
+ <target>There are no labels.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4664081995078497865" datatype="html">
+ <source>Filter or add labels</source>
+ <target>Filter or add labels</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4897817053917542646" datatype="html">
+ <source>Add label</source>
+ <target>Add label</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6004907173026319041" datatype="html">
<source>Edit Host</source>
- <target>Editar host</target>
+ <target>Edit Host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5618131051466022401" datatype="html">
<source>Updated Host "
<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>"
</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1701954433367210342" datatype="html">
- <source>"
- <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" moved to maintenance
- </source>
- <target>"
- <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" moved to maintenance
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
- <source>Warning</source>
- <target>Advertencia</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6962699013778688473" datatype="html">
- <source>Continue</source>
- <target>Continuar</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3108406586869160854" datatype="html">
- <source>"
- <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" cannot be put into maintenance
- </source>
- <target>"
- <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" cannot be put into maintenance
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1737753151350322492" datatype="html">
- <source>[object Object]</source>
- <target>[object Object]</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4054533801359952167" datatype="html">
- <source>"
- <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" has exited maintenance
- </source>
- <target>"
- <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" has exited maintenance
- </target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="40661476cb24c89d8b06614998e31d5fbe84eeb6" datatype="html">
<source>Hosts List</source>
<target>Lista de hosts</target>
<source>Overall Performance</source>
<target>Rendimiento general</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="b7a4e1e5a316f8547af1d6d2311a5cec8c5c1d87" datatype="html">
- <source>[object Object]</source>
- <target>[object Object]</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7d1dcf2a9146caac0581329acf94806ec69a89a5" datatype="html">
- <source>Are you sure you want to continue?</source>
- <target>¿Seguro que desea continuar?</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="17137bac47e1e020d139256ded0006a671966e73" datatype="html">
- <source>Physical Disks</source>
- <target>Physical Disks</target>
+ <trans-unit id="3e24569eca61d598c8b01defbbbb1fa8bd5222bc" datatype="html">
+ <source>Devices</source>
+ <target>Devices</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d556ab48a65722b400e497f61737f553ee0f89e2" datatype="html">
<source>Cluster Logs</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4193c9eb868aeec119b78a14795241e0aa5e8b60" datatype="html">
<source>Priority:</source>
- <target>Prioridad:</target>
+ <target>Priority:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d78ca51eab260ce3fd917d39190d64df5229b6e" datatype="html">
<source>Keyword:</source>
- <target>Palabra clave:</target>
+ <target>Keyword:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="05fa0bded36de6e73a1fa44838b627349dace044" datatype="html">
<source>Date:</source>
- <target>Fecha:</target>
+ <target>Date:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85a400388de1899b1917138cf7e5286376f72847" datatype="html">
<source>Time range:</source>
- <target>Intervalo temporal:</target>
+ <target>Time range:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="de0478286b8b5a939db54e9e5282405364ad2d61" datatype="html">
<source>No log entries found. Please try to select different filter options.</source>
<source>The entered value is too high! It must be lower or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.
</source>
- <target>El valor introducido es demasiado alto. Debe ser menor o igual que
+ <target>The entered value is too high! It must be lower or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<source>The entered value is too low! It must be greater or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.
</source>
- <target>El valor introducido es demasiado bajo. Debe ser mayor o igual que
+ <target>The entered value is too low! It must be greater or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.
</target>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4186041075388034600" datatype="html">
<source>Always-On</source>
- <target>Siempre activo</target>
+ <target>Always-On</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
<source>Edit</source>
- <target>Editar</target>
+ <target>Edit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2180291763949669799" datatype="html">
<source>Enable</source>
- <target>Habilitar</target>
+ <target>Enable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9187855490716817910" datatype="html">
<source>Disable</source>
- <target>Inhabilitar</target>
+ <target>Disable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1600086764852993170" datatype="html">
<source>This Manager module is always on.</source>
- <target>Este módulo de gestor siempre está activo.</target>
+ <target>This Manager module is always on.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3895296744591223546" datatype="html">
<source>Reconnecting, please wait ...</source>
- <target>Conectando de nuevo. Espere...</target>
+ <target>Reconnecting, please wait ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="665219418211496660" datatype="html">
<source>Rank</source>
- <target>Clasificación</target>
+ <target>Rank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3517477838460618200" datatype="html">
<source>Public Address</source>
- <target>Dirección pública</target>
+ <target>Public Address</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6949358970125514744" datatype="html">
<source>Open Sessions</source>
- <target>Sesiones abiertas</target>
+ <target>Open Sessions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
<source>Status</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8255877266497322342" datatype="html">
<source>Encryption</source>
- <target>Cifrado</target>
+ <target>Encryption</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43ecf6bee2aebc07b0aad6dc1fe13e38d14687fa" datatype="html">
<source>Shared devices</source>
- <target>Dispositivos compartidos</target>
+ <target>Shared devices</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html">
<source>Configuration</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7a1c376f6f1b37de4c318ff2106255ba6c0f5b0b" datatype="html">
<source>WAL slots</source>
- <target>Ranuras para WAL</target>
+ <target>WAL slots</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73811a6f37b63e6b0e491e221bfa21e9dea8a87a" datatype="html">
<source>How many OSDs per WAL device.</source>
- <target>Indica el número de OSD por dispositivo WAL.</target>
+ <target>How many OSDs per WAL device.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c67a7ac4762ef1cc855056c6b4daab93e53a0a5" datatype="html">
<source>Specify 0 to let Orchestrator backend decide it.</source>
- <target>Especifique 0 para dejar que el motor de Orchestrator lo decida.</target>
+ <target>Specify 0 to let Orchestrator backend decide it.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7bda9362e06e6c67341b4a8425b0d29d6b84464b" datatype="html">
<source>Value should be greater than or equal to 0</source>
- <target>El valor debe ser mayor o igual que 0.</target>
+ <target>Value should be greater than or equal to 0</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="324c2b10152b9dd908222bb0b71f61beb60a30c5" datatype="html">
<source>DB slots</source>
- <target>Ranuras para BD</target>
+ <target>DB slots</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c23cf12ef9c76f37fc7a4b7ae3e00fb0f68b6e26" datatype="html">
<source>How many OSDs per DB device.</source>
- <target>Indica el número de OSD por dispositivo BD.</target>
+ <target>How many OSDs per DB device.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4435645098786961170" datatype="html">
<source>out</source>
- <target>excluir</target>
+ <target>out</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7136018875175606726" datatype="html">
<source>in</source>
- <target>Incluir</target>
+ <target>in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1301930865667956193" datatype="html">
<source>down</source>
- <target>desactivar</target>
+ <target>down</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1226060325201042854" datatype="html">
<source>Mark</source>
- <target>Marcar</target>
+ <target>Mark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1256299033316818951" datatype="html">
<source>OSD lost</source>
- <target>OSD perdido</target>
+ <target>OSD lost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2795727560928976873" datatype="html">
<source>marked lost</source>
- <target>marcado como perdido</target>
+ <target>marked lost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7685933846431786388" datatype="html">
<source>Purge</source>
- <target>Limpiar</target>
+ <target>Purge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5941516286393808546" datatype="html">
<source>OSD</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3416443212235382421" datatype="html">
<source>purged</source>
- <target>limpiado</target>
+ <target>purged</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9191368063029792986" datatype="html">
<source>destroy</source>
- <target>destruir</target>
+ <target>destroy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4425946029386289247" datatype="html">
<source>destroyed</source>
- <target>destruido</target>
+ <target>destroyed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2870788902465061969" datatype="html">
<source>Flags</source>
- <target>Indicadores</target>
+ <target>Flags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8995035642420075344" datatype="html">
<source>Recovery Priority</source>
- <target>Prioridad de recuperación</target>
+ <target>Recovery Priority</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3601135996773579607" datatype="html">
<source>PG scrub</source>
- <target>Depuración de grupo de colocación</target>
+ <target>PG scrub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8040881171107393560" datatype="html">
<source>ID</source>
<source>Host</source>
<target>Host</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
+ <source>Status</source>
+ <target>Status</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7136079353894161076" datatype="html">
<source>Device class</source>
- <target>Clase de dispositivo</target>
+ <target>Device class</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6382718875453721838" datatype="html">
<source>PGs</source>
- <target>Grupos de colocación</target>
+ <target>PGs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
<source>Size</source>
- <target>Tamaño</target>
+ <target>Size</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="142654590491855672" datatype="html">
<source>Usage</source>
- <target>Uso</target>
+ <target>Usage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3660230483843323377" datatype="html">
<source>Read bytes</source>
- <target>Bytes de lectura</target>
+ <target>Read bytes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3909578649547040612" datatype="html">
<source>Write bytes</source>
- <target>Bytes de escritura</target>
+ <target>Write bytes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3182358405280886750" datatype="html">
<source>Read ops</source>
- <target>Operaciones de lectura</target>
+ <target>Read ops</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1171292502535561083" datatype="html">
<source>Write ops</source>
- <target>Operaciones de escritura</target>
+ <target>Write ops</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6706824709967518168" datatype="html">
<source>Edit OSD:
</trans-unit>
<trans-unit id="1125148356983553148" datatype="html">
<source>Edit OSD</source>
- <target>Editar OSD</target>
+ <target>Edit OSD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="970212458427610374" datatype="html">
<source>Updated OSD '
</trans-unit>
<trans-unit id="2456043080471762298" datatype="html">
<source>delete</source>
- <target>suprimir</target>
+ <target>delete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="588230151780724018" datatype="html">
<source>deleted</source>
- <target>suprimido</target>
+ <target>deleted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b49d7877d24112d4bdfce9256edf61a007fae888" datatype="html">
<source>OSDs List</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cf121660bed7098516a1efe85831d6f415a9411" datatype="html">
<source>Preserve OSD ID(s) for replacement.</source>
- <target>Conservar ID(s) de OSD para sustitución.</target>
+ <target>Preserve OSD ID(s) for replacement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6343323763459782070" datatype="html">
<source>Create Silence</source>
- <target>Crear silencio</target>
+ <target>Create Silence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1895957424873987405" datatype="html">
<source>Job</source>
- <target>Trabajo</target>
+ <target>Job</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6491474782694268231" datatype="html">
<source>Severity</source>
- <target>Gravedad</target>
+ <target>Severity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5911214550882917183" datatype="html">
<source>State</source>
- <target>Estado</target>
+ <target>State</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3326877877555410533" datatype="html">
<source>Started</source>
- <target>Iniciado</target>
+ <target>Started</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
<source>URL</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623978917681527907" datatype="html">
<source>Group</source>
- <target>Grupo</target>
+ <target>Group</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7410432243549869948" datatype="html">
<source>Duration</source>
- <target>Duración</target>
+ <target>Duration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4109205891084963566" datatype="html">
<source>Query</source>
- <target>Consulta</target>
+ <target>Query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85c737325f5e59517e2d08a71de6d77788aabc95" datatype="html">
<source>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
</trans-unit>
<trans-unit id="4754178820914251524" datatype="html">
<source>silence</source>
- <target>silencio</target>
+ <target>silence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8714559758543060819" datatype="html">
<source>Attribute name</source>
- <target>Nombre del atributo</target>
+ <target>Attribute name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6555318547274416232" datatype="html">
<source>Value</source>
- <target>Valor</target>
+ <target>Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1338733395833138319" datatype="html">
<source>Regular expression</source>
- <target>Expresión regular</target>
+ <target>Regular expression</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35819898450851998" datatype="html">
<source>Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page</source>
- <target>Añada su host de Prometheus a la configuración de la consola y actualice la página</target>
+ <target>Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a20424156b8816671f61879f0574a4f27d7b16b9" datatype="html">
<source>Creator</source>
- <target>Creador</target>
+ <target>Creator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5a5d7ee2acbfa9c91ab7f41d26bda9ff0cafe42f" datatype="html">
<source>Comment</source>
- <target>Comentario</target>
+ <target>Comment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c11aad490b2d53fdae30b3807beabf79306752c" datatype="html">
<source>Start time</source>
- <target>Hora de inicio</target>
+ <target>Start time</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32856b1e8e339b747b21e313e2fe65a51fd450bb" datatype="html">
<source>If the start time lies in the past the creation time will be used</source>
- <target>Si la hora de inicio queda en el pasado, se usará la hora de creación</target>
+ <target>If the start time lies in the past the creation time will be used</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2" datatype="html">
<source>Duration</source>
- <target>Duración</target>
+ <target>Duration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f4e35e36f4d3c62e2c17df41730b6dee4afc4b9" datatype="html">
<source>End time</source>
- <target>Hora de finalización</target>
+ <target>End time</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="992123459137d45c15df5548bc9682aad835c04b" datatype="html">
<source>Matchers</source>
- <target>Buscadores de coincidencias</target>
+ <target>Matchers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef765bd80c4806c51c891908c07a24bc76f019eb" datatype="html">
<source>Add matcher</source>
- <target>Añadir buscador de coincidencias</target>
+ <target>Add matcher</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
<source>Edit</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3ba06aba047605af8ea1718ec1ba153b7db12a2" datatype="html">
<source>Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence</source>
- <target>Si se edita un silencio, el silencio anterior caducará y se volverá a crear como silencio nuevo.</target>
+ <target>Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aa19de2a2b54cbda39e9c62917b23044c087776" datatype="html">
<source>This field is required!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3e023166c55833d5a13f4143e3dbe372befe1b4e" datatype="html">
<source>A silence requires at least one matcher</source>
- <target>Un silencio requiere al menos un buscador de coincidencias</target>
+ <target>A silence requires at least one matcher</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7448808151142843482" datatype="html">
<source>Created by</source>
- <target>Creado por</target>
+ <target>Created by</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
<source>Updated</source>
- <target>Actualizado</target>
+ <target>Updated</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4734349318830134239" datatype="html">
<source>Ends</source>
- <target>Finaliza el</target>
+ <target>Ends</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1233087251567318644" datatype="html">
<source>Silence</source>
- <target>Silencio</target>
+ <target>Silence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9f2f4cb9d876ff9d34fc082c1ac642d3cb98c360" datatype="html">
<source>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
<source>Unmanaged</source>
<target>Unmanaged</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f32579a9fd19d93c083175284ee3426d78751c33" datatype="html">
- <source>Backend Service</source>
- <target>Backend Service</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html">
- <source>Loading...</source>
- <target>Cargando...</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c2937074aed12b8158e929c58747a8216433b72b" datatype="html">
- <source>-- No service available --</source>
- <target>-- No service available --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="19fb4480d95a5539db4e9c7b516d414774e61110" datatype="html">
- <source>-- Select an existing RGW service --</source>
- <target>-- Select an existing RGW service --</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="e4ab7c51475b19b27b73ab3047d4a7e094230854" datatype="html">
<source>The value does not match the pattern
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
</trans-unit>
<trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
<source>Namespace</source>
- <target>Espacio de nombres</target>
+ <target>Namespace</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html">
+ <source>Loading...</source>
+ <target>Cargando...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
<source>Password</source>
<target>Contraseña</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6265b64c17a1e19775769489bfd0b152fa1f3ba1" datatype="html">
- <source>Virtual IP</source>
- <target>Virtual IP</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="61893fde6e9e05a6b91619d501edaa7962b438ff" datatype="html">
- <source>The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available.</source>
- <target>The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ece04ddf7e96f445415ebd90d93c455e03e8cf53" datatype="html">
- <source>Frontend Port</source>
- <target>Frontend Port</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ae6fd97454d184b374984c9ff808176ece54f0dd" datatype="html">
- <source>The port used to access the ingress service.</source>
- <target>The port used to access the ingress service.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1261eacf161f75efc9dfea84dd97b4a466b89aa1" datatype="html">
- <source>Monitor Port</source>
- <target>Monitor Port</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4df6281ed630ba96f09790a46a7fe0ec0e666bb6" datatype="html">
- <source>The port used by haproxy for load balancer status.</source>
- <target>The port used by haproxy for load balancer status.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8ce24ae1d792ed2846ba57e7ed6397a802caeff5" datatype="html">
- <source>CIDR Networks</source>
- <target>CIDR Networks</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7c13184af0c09e3bad77daa5f4869138708d26b2" datatype="html">
- <source>A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address.</source>
- <target>A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="e65610b5d940367f1ff6b57772b96e94e35fe202" datatype="html">
<source>SSL</source>
<target>SSL</target>
<source>Invalid SSL private key.</source>
<target>Invalid SSL private key.</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="640149150608991757" datatype="html">
+ <source>Container image name</source>
+ <target>Container image name</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8241690340007109774" datatype="html">
+ <source>Container image ID</source>
+ <target>Container image ID</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5869780110608474933" datatype="html">
<source>Placement</source>
<target>Placement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2956098160626271284" datatype="html">
<source>Running</source>
- <target>En ejecución</target>
+ <target>Running</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="335348913532561915" datatype="html">
<source>Last Refreshed</source>
- <target>Última actualización</target>
+ <target>Last Refreshed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4739887277393389324" datatype="html">
<source>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html">
<source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source>
- <target>El módulo de telemetría se ha configurado y activado correctamente.</target>
+ <target>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="013f48ee777d2e53e2bcba36e1a99fcbb7ef8cb6" datatype="html">
<source>Step
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> of 2: Telemetry report configuration
</source>
- <target>Paso
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> de 2: Configuración del informe de telemetría
+ <target>Step
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> of 2: Telemetry report configuration
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a09b723a928774bff707973c99999dcf3d84a349" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
<source>Channels</source>
- <target>Canales</target>
+ <target>Channels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e25b17c0b4ef361b6a05aaec2bbd2b7e86680458" datatype="html">
<source>The telemetry report is broken down into several "channels", each with a different type of information that can be configured below.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="380ab580741bec31346978e7cab8062d6970408d" datatype="html">
<source>Basic</source>
- <target>Básica</target>
+ <target>Basic</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd898057f0add35258a5fb5c90d792c5e2147452" datatype="html">
<source>Includes basic information about the cluster:</source>
- <target>Incluye información básica sobre el clúster:</target>
+ <target>Includes basic information about the cluster:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="da213e9ba8a86b453d04f794f58c9803f7b062b1" datatype="html">
<source>Capacity of the cluster</source>
- <target>Capacidad del clúster</target>
+ <target>Capacity of the cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72d5fe31d9e13239bdd223d0bbd289a1b1903e86" datatype="html">
<source>Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons</source>
- <target>El número de monitores, gestores, OSD, MDS, puertas de enlace de objetos u otros daemons.</target>
+ <target>Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a3eb7834b4baf412f8863d14883972897d9acb7" datatype="html">
<source>Software version currently being used</source>
- <target>Versión del software que se usa</target>
+ <target>Software version currently being used</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34881ae65482ffa74ccb4043fb2622e48ed146d5" datatype="html">
<source>Number and types of RADOS pools and CephFS file systems</source>
- <target>Número y tipos de repositorios RADOS y sistemas de archivos CephFS</target>
+ <target>Number and types of RADOS pools and CephFS file systems</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="696f8f5ea7a9cf6125b9a3af160981fda363552d" datatype="html">
<source>Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values)</source>
- <target>Nombres de las opciones de configuración que se han cambiado desde las opciones por defecto (pero no sus valores)</target>
+ <target>Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34292940316300d09abe5e675d452fae199f626b" datatype="html">
<source>Crash</source>
- <target>Detención por fallo</target>
+ <target>Crash</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7620e332b7dea1e832158e85847255eb4d9e6bbc" datatype="html">
<source>Includes information about daemon crashes:</source>
- <target>Incluye información sobre las detenciones por fallo del daemon:</target>
+ <target>Includes information about daemon crashes:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c1aa4306a6e840fe35b70c9b07d38ce85f281cfa" datatype="html">
<source>Type of daemon</source>
- <target>Tipo de daemon</target>
+ <target>Type of daemon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4f2cbedb4b14b68bc9f390e3391445c1b6682da" datatype="html">
<source>Version of the daemon</source>
- <target>Versión del daemon</target>
+ <target>Version of the daemon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2d62603cdc75645ea873fc8f7f69c32b5f4a2aa9" datatype="html">
<source>Operating system (OS distribution, kernel version)</source>
- <target>Sistema operativo (distribución de SO, versión del núcleo)</target>
+ <target>Operating system (OS distribution, kernel version)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84facf84a73631d66e9a4e0bc1c40097b9d14742" datatype="html">
<source>Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred</source>
- <target>Seguimiento de pila donde se identifica en qué lugar del código de Ceph se ha producido la detención por fallo</target>
+ <target>Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ea64d4177bd648e1a20c92669e6857762b811d8c" datatype="html">
<source>Device</source>
- <target>Dispositivo</target>
+ <target>Device</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d4bc37bcbbcea881a269b4063b3d93dec8ee67d5" datatype="html">
<source>Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics.</source>
- <target>Incluye información sobre las métricas del dispositivo como métricas SMART anonimizadas.</target>
+ <target>Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37de70e8ba539187d0171a38dad2a63c323096eb" datatype="html">
<source>Ident</source>
- <target>Identificación</target>
+ <target>Ident</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7b126025440f118cd02ce78362d61a5001c27617" datatype="html">
<source>Includes user-provided identifying information about the cluster:</source>
- <target>Incluye información de identificación proporcionada por el usuario sobre el clúster:</target>
+ <target>Includes user-provided identifying information about the cluster:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62c6e9aecff7e04ef7d36fdee4ab4fb285a7a2b5" datatype="html">
<source>Contact Information</source>
- <target>Información de contacto</target>
+ <target>Contact Information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61ba9a84051b3f470122e59cf5a746552b378269" datatype="html">
<source>Submitting any contact information is completely optional and disabled by default.</source>
- <target>Enviar cualquier información de contacto es completamente opcional y la función está inhabilitada por defecto.</target>
+ <target>Submitting any contact information is completely optional and disabled by default.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html">
<source>Contact</source>
- <target>Contacto</target>
+ <target>Contact</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="632cac1e025b77b2d77fed16ad22a410ddacab9e" datatype="html">
<source>My first Ceph cluster</source>
- <target>Mi primer clúster de Ceph</target>
+ <target>My first Ceph cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="339878da255ab55447c43afef8d9b2f9753bf5f6" datatype="html">
<source>Advanced Settings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d49310535abb3792d8c9c991dd0d990d73d29af" datatype="html">
<source>Interval</source>
- <target>Intervalo</target>
+ <target>Interval</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91317562c9dfefbdd5973faf11d217f571d073c7" datatype="html">
<source>The module compiles and sends a new report every 24 hours by default. You can adjust this interval by setting a different number of hours.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5687a733af051bfca97dbffba282e39fbb9b8c8f" datatype="html">
<source>You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080</source>
- <target>También puede incluir un user:pass si fuera necesario, por ejemplo, https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080</target>
+ <target>You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e6430c68df43ea65e4145972b01186fba40f26a" datatype="html">
<source>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<source>Deactivate</source>
- <target>Desactivar</target>
+ <target>Deactivate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a12cf4cf71ef3161a024382ab542cf0eba094504" datatype="html">
<source>The entered value is too low! It must be greater or equal to 8.</source>
- <target>El valor introducido es muy bajo. Debe ser mayor o igual que 8.</target>
+ <target>The entered value is too low! It must be greater or equal to 8.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d8d878f8d60905e1306c225716305a331b784c8" datatype="html">
<source>Step
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> of 2: Telemetry report preview
</source>
- <target>Paso
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> de 2: Vista previa del informe de telemetría
+ <target>Step
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> of 2: Telemetry report preview
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4060e92658964e356a0992a900c8aa811c2cfec0" datatype="html">
<source>A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.</source>
- <target>Un UUID aleatorizado para identificar un clúster concreto durante varios informes de telemetría.</target>
+ <target>A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e23d0064b6474f309c74e1c928cc0920f479d9a5" datatype="html">
<source>Report ID
</trans-unit>
<trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html">
<source>The actual telemetry data that will be submitted.</source>
- <target>Los datos de telemetría reales que se enviarán.</target>
+ <target>The actual telemetry data that will be submitted.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60900bc663571f852a04950a123508b106d97204" datatype="html">
<source>Report preview
</trans-unit>
<trans-unit id="1343735409646758166" datatype="html">
<source>There are no daemons available.</source>
- <target>No hay ningún daemon disponible.</target>
+ <target>There are no daemons available.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html">
<source>NFS export</source>
- <target>Exportación de NFS</target>
+ <target>NFS export</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3f6ba7fe84d6508705cdfe234f0fcc8ff85c9cf" datatype="html">
<source>Storage Backend</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
<source>-- No CephFS filesystem available --</source>
- <target>-- No hay ningún sistema de archivos CephFS disponible --</target>
+ <target>-- No CephFS filesystem available --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="764c57812558b1ae66c5eec95d7efd2b1bf761e3" datatype="html">
<source>-- Select the CephFS filesystem --</source>
- <target>-- Seleccione el sistema de archivos CephFS --</target>
+ <target>-- Select the CephFS filesystem --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="957512d0321f73e9f115bce1bd823fa635170c41" datatype="html">
<source>Security Label</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ddf98fcdeeb17643db020d54f42b5e56b5f9a52a" datatype="html">
<source>Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ).</source>
- <target>Pseudo debe empezar con "/" y no puede incluir estos caracteres: >, <, |, &, ( ni ).</target>
+ <target>Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27eb35c4b4ac08781a7253a2ab40f8f7d957ba51" datatype="html">
<source>-- No access type available --</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8911059720204770105" datatype="html">
<source>Path</source>
- <target>Ruta</target>
+ <target>Path</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3907766170797643122" datatype="html">
<source>Pseudo</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2944102521023817891" datatype="html">
<source>Cluster</source>
- <target>Clúster</target>
+ <target>Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1419569261746199221" datatype="html">
<source>Daemons</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2489852208080013495" datatype="html">
<source>Storage Backend</source>
- <target>Motor de almacenamiento</target>
+ <target>Storage Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1811797298582428088" datatype="html">
<source>Access Type</source>
- <target>Tipo de acceso</target>
+ <target>Access Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="734c9905951a774870497c5aaae8e3ee833b6196" datatype="html">
<source>CephFS</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="d06ae77f9ec46a4cdd49e7e76c73a411aaf2ee38" datatype="html">
<source>Please set a new password.</source>
- <target>Defina una contraseña nueva.</target>
+ <target>Please set a new password.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8b5b3566e88438f51bd5f6caf6c090ed565ba5ed" datatype="html">
<source>You will be redirected to the login page afterwards.</source>
- <target>Después se le redirigirá a la página de entrada.</target>
+ <target>You will be redirected to the login page afterwards.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cf42e491adc166a337a960eb84d03c0c3f677c8" datatype="html">
<source>The old and new passwords must be different.</source>
- <target>Las contraseñas antigua y la nueva deben ser diferentes.</target>
+ <target>The old and new passwords must be different.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90163a3d3746819aef42e829f4446331232f3b66" datatype="html">
<source>Password confirmation doesn't match the new password.</source>
- <target>La contraseña de confirmación no coincide con la contraseña nueva.</target>
+ <target>Password confirmation doesn't match the new password.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
<source>Username</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4809196861118879526" datatype="html">
<source>password</source>
- <target>contraseña</target>
+ <target>password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623124197136601291" datatype="html">
<source>Updated user password"</source>
- <target>Contraseña de usuario actualizada"</target>
+ <target>Updated user password"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0eb15f32b2b92d7f3103ef3ff032621888a8dc32" datatype="html">
<source>Old password</source>
- <target>Contraseña anterior</target>
+ <target>Old password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html">
<source>New password</source>
- <target>Contraseña nueva</target>
+ <target>New password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b" datatype="html">
<source>Confirm new password</source>
- <target>Confirmar contraseña nueva</target>
+ <target>Confirm new password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d57ca7cab78c6f0d27e0d890cb8cf1515e4e30a" datatype="html">
<source>Go To Dashboard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
<source>Help</source>
- <target>Ayuda</target>
+ <target>Help</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8878700331247603166" datatype="html">
<source>Security</source>
<source>[object Object]</source>
<target>[object Object]</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ced3246fa3db31be0f7da06648463f29ba378fbe" datatype="html">
- <source>Selected Object Gateway:</source>
- <target>Selected Object Gateway:</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c53062af97ebda2a03f905698f58e524ecf8b968" datatype="html">
- <source>Select Object Gateway</source>
- <target>Select Object Gateway</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
<source>Create</source>
- <target>Crear</target>
+ <target>Create</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
<source>Delete</source>
- <target>Suprimir</target>
+ <target>Delete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
<source>Add</source>
- <target>Añadir</target>
+ <target>Add</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4359847060009771702" datatype="html">
<source>Set</source>
- <target>Definir</target>
+ <target>Set</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="935187492052582731" datatype="html">
<source>Submit</source>
- <target>Enviar</target>
+ <target>Submit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
<source>Remove</source>
- <target>Eliminar</target>
+ <target>Remove</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8363450564548681668" datatype="html">
<source>Unset</source>
- <target>Anular definición</target>
+ <target>Unset</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
<source>Update</source>
- <target>Actualizar</target>
+ <target>Update</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
<source>Cancel</source>
- <target>Cancelar</target>
+ <target>Cancel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
<source>Preview</source>
- <target>Vista previa</target>
+ <target>Preview</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2354817630223808522" datatype="html">
<source>Move</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
<source>Next</source>
- <target>Siguiente</target>
+ <target>Next</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
<source>Back</source>
- <target>Atrás</target>
+ <target>Back</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5834780181397311898" datatype="html">
<source>Clone</source>
- <target>Clonar</target>
+ <target>Clone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html">
<source>Copy</source>
- <target>Copiar</target>
+ <target>Copy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2131301778880826094" datatype="html">
<source>Deep Scrub</source>
- <target>Depuración profunda</target>
+ <target>Deep Scrub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1704447209800801558" datatype="html">
<source>Destroy</source>
- <target>Destruir</target>
+ <target>Destroy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8343007008325027187" datatype="html">
<source>Evict</source>
- <target>Expulsar</target>
+ <target>Evict</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="408179081163888126" datatype="html">
<source>Flatten</source>
- <target>Aplanar</target>
+ <target>Flatten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="318900679147387932" datatype="html">
<source>Mark Down</source>
- <target>Marcar para desactivar</target>
+ <target>Mark Down</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5275142643521766706" datatype="html">
<source>Mark In</source>
- <target>Marcar para incluir</target>
+ <target>Mark In</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6973272903386150199" datatype="html">
<source>Mark Lost</source>
- <target>Marcar como perdido</target>
+ <target>Mark Lost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1962653792210847411" datatype="html">
<source>Mark Out</source>
- <target>Marcar para excluir</target>
+ <target>Mark Out</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4424610588915076517" datatype="html">
<source>Protect</source>
- <target>Proteger</target>
+ <target>Protect</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6041115344061899387" datatype="html">
<source>Rename</source>
- <target>Renombrar</target>
+ <target>Rename</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6770769801335635194" datatype="html">
<source>Restore</source>
- <target>Restaurar</target>
+ <target>Restore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2003230525878010676" datatype="html">
<source>Reweight</source>
- <target>Reequilibrar peso</target>
+ <target>Reweight</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2711198699676132148" datatype="html">
<source>Rollback</source>
- <target>Revertir</target>
+ <target>Rollback</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5430834128563178593" datatype="html">
<source>Scrub</source>
- <target>Depuración</target>
+ <target>Scrub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
<source>Show</source>
- <target>Mostrar</target>
+ <target>Show</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5655608100705734230" datatype="html">
<source>Move to Trash</source>
- <target>Mover a la papelera</target>
+ <target>Move to Trash</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4622393909937403117" datatype="html">
<source>Unprotect</source>
- <target>Desproteger</target>
+ <target>Unprotect</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
<source>Change</source>
- <target>Cambiar</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8450843381175865415" datatype="html">
- <source>Enter Maintenance</source>
- <target>Enter Maintenance</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1610181371597502589" datatype="html">
- <source>Exit Maintenance</source>
- <target>Exit Maintenance</target>
+ <target>Change</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5528551262937858942" datatype="html">
<source>Recreate</source>
- <target>Volver a crear</target>
+ <target>Recreate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2502364444688691031" datatype="html">
<source>Expire</source>
- <target>Caducar</target>
+ <target>Expire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
<source>Deleted</source>
- <target>Suprimido</target>
+ <target>Deleted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="231679111972850796" datatype="html">
<source>Added</source>
- <target>Añadido</target>
+ <target>Added</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5406093358072761930" datatype="html">
<source>Removed</source>
- <target>Eliminado</target>
+ <target>Removed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3008573030448240863" datatype="html">
<source>Edited</source>
- <target>Editado</target>
+ <target>Edited</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4381944803872489731" datatype="html">
<source>Canceled</source>
- <target>Cancelado</target>
+ <target>Canceled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754993936947658096" datatype="html">
<source>Previewed</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6001163963116907226" datatype="html">
<source>Moved</source>
- <target>Movido</target>
+ <target>Moved</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4932744777596632840" datatype="html">
<source>Cloned</source>
- <target>Clonado</target>
+ <target>Cloned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html">
<source>Copied</source>
- <target>Copiado</target>
+ <target>Copied</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7937474560394832586" datatype="html">
<source>Deep Scrubbed</source>
- <target>Depurado en profundidad</target>
+ <target>Deep Scrubbed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6321562733889197649" datatype="html">
<source>Destroyed</source>
- <target>Destruido</target>
+ <target>Destroyed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7460162290177581995" datatype="html">
<source>Flattened</source>
- <target>Aplanado</target>
+ <target>Flattened</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3662010055028969035" datatype="html">
<source>Marked Down</source>
- <target>Marcado como desactivado</target>
+ <target>Marked Down</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5880434235404894589" datatype="html">
<source>Marked In</source>
- <target>Marcado para incluir</target>
+ <target>Marked In</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="266997194072682078" datatype="html">
<source>Marked Lost</source>
- <target>Marcado como perdido</target>
+ <target>Marked Lost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4010544044592534535" datatype="html">
<source>Marked Out</source>
- <target>Marcado para excluir</target>
+ <target>Marked Out</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4776304093333411035" datatype="html">
<source>Protected</source>
- <target>Protegido</target>
+ <target>Protected</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2700903921419382511" datatype="html">
<source>Purged</source>
- <target>Limpiado</target>
+ <target>Purged</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5488667333459350160" datatype="html">
<source>Renamed</source>
- <target>Renombrado</target>
+ <target>Renamed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8044659850000829751" datatype="html">
<source>Restored</source>
- <target>Restaurado</target>
+ <target>Restored</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4559472082694466366" datatype="html">
<source>Reweighted</source>
- <target>Peso reequilibrado</target>
+ <target>Reweighted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7022271525067453676" datatype="html">
<source>Rolled back</source>
- <target>Revertido</target>
+ <target>Rolled back</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2483217756816388123" datatype="html">
<source>Scrubbed</source>
- <target>Depurado</target>
+ <target>Scrubbed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7200036055090632378" datatype="html">
<source>Showed</source>
- <target>Mostrado</target>
+ <target>Showed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7609648817347881129" datatype="html">
<source>Moved to Trash</source>
- <target>Movido a la papelera</target>
+ <target>Moved to Trash</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7810326403606456469" datatype="html">
<source>Unprotected</source>
- <target>Desprotegido</target>
+ <target>Unprotected</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5620774899056099259" datatype="html">
<source>Recreated</source>
- <target>Vuelto a crear</target>
+ <target>Recreated</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="464749780222721589" datatype="html">
<source>Expired</source>
- <target>Caducado</target>
+ <target>Expired</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6578397717654172779" datatype="html">
+ <source>Page Not Found</source>
+ <target>Page Not Found</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8185335715884155108" datatype="html">
+ <source>Sorry, we couldn’t find what you were looking for.
+ The page you requested may have been changed or moved.</source>
+ <target>Sorry, we couldn’t find what you were looking for.
+ The page you requested may have been changed or moved.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2424411274809083521" datatype="html">
+ <source>User Denied</source>
+ <target>User Denied</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7645004872908092358" datatype="html">
+ <source>Sorry, the user does not exist in Ceph.
+ You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.</source>
+ <target>Sorry, the user does not exist in Ceph.
+ You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4523728183000855476" datatype="html">
<source>documentation</source>
- <target>documentación</target>
+ <target>documentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4047162422391207122" datatype="html">
<source>Failed to load data.</source>
- <target>Error al cargar los datos.</target>
+ <target>Failed to load data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html">
<source>Clear filters</source>
- <target>Borrar filtros</target>
+ <target>Clear filters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79347388740c50b7ac97e144c2494bb62912f312" datatype="html">
<source>total</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2a3dab422cc892db037db8632bb84a6bf496e2d1" datatype="html">
<source>Expand/Collapse Row</source>
- <target>Expandir o contraer fila</target>
+ <target>Expand/Collapse Row</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7789266940050748913" datatype="html">
<source>in %s</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7329683463736701292" datatype="html">
<source>n/a</source>
- <target>n/d</target>
+ <target>n/a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
<source>Yes</source>
- <target>Sí</target>
+ <target>Yes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
<source>No</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="489145301781720653" datatype="html">
<source>Executing</source>
- <target>Ejecutando</target>
+ <target>Executing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4238828029954346941" datatype="html">
<source>execute</source>
- <target>ejecutar</target>
+ <target>execute</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7196604637389554584" datatype="html">
<source>Executed</source>
- <target>Ejecutado</target>
+ <target>Executed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4418441687454700644" datatype="html">
<source>unknown task</source>
- <target>tarea desconocida</target>
+ <target>unknown task</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8667665916832796867" datatype="html">
<source>Creating</source>
- <target>Creando</target>
+ <target>Creating</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6031236679730054907" datatype="html">
<source>create</source>
- <target>crear</target>
+ <target>create</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5593033420216313122" datatype="html">
<source>Updating</source>
- <target>Actualizando</target>
+ <target>Updating</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6100869651653026893" datatype="html">
<source>update</source>
- <target>actualizar</target>
+ <target>update</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3141301060598402455" datatype="html">
<source>Deleting</source>
- <target>Suprimiendo</target>
+ <target>Deleting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3420504288275541125" datatype="html">
<source>Adding</source>
- <target>Añadiendo</target>
+ <target>Adding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1059784693423848532" datatype="html">
<source>add</source>
- <target>añadir</target>
+ <target>add</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4594819887188505274" datatype="html">
<source>Removing</source>
- <target>Eliminando</target>
+ <target>Removing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2123171795960509943" datatype="html">
<source>remove</source>
- <target>eliminar</target>
+ <target>remove</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1946427188770321847" datatype="html">
<source>Importing</source>
- <target>Importando</target>
+ <target>Importing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8495827411619139669" datatype="html">
<source>import</source>
- <target>importar</target>
+ <target>import</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6218459863491436562" datatype="html">
<source>Imported</source>
- <target>Importado</target>
+ <target>Imported</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6534993668932538712" datatype="html">
<source>RBD '
</trans-unit>
<trans-unit id="2328067975897167268" datatype="html">
<source>mirroring site name</source>
- <target>duplicando nombre del sitio</target>
+ <target>mirroring site name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4433460322631470833" datatype="html">
<source>bootstrap token</source>
- <target>testigo de arranque</target>
+ <target>bootstrap token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7044591639782280183" datatype="html">
<source>mirror mode for pool '
</trans-unit>
<trans-unit id="6201476020617351396" datatype="html">
<source>all dashboards</source>
- <target>todas las consolas</target>
+ <target>all dashboards</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7268953097700363232" datatype="html">
<source>Identifying</source>
- <target>Identificando</target>
+ <target>Identifying</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4337678035264231187" datatype="html">
<source>identify</source>
- <target>identificar</target>
+ <target>identify</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7257219307556106552" datatype="html">
<source>Identified</source>
- <target>Identificado</target>
+ <target>Identified</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6002370161381995023" datatype="html">
<source>device '
</trans-unit>
<trans-unit id="562148565853868662" datatype="html">
<source>Cloning</source>
- <target>Clonando</target>
+ <target>Cloning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1197352830433807469" datatype="html">
<source>clone</source>
- <target>clonar</target>
+ <target>clone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1692004144561317867" datatype="html">
<source>Snapshot of
</trans-unit>
<trans-unit id="8531200838331320284" datatype="html">
<source>Copying</source>
- <target>Copiando</target>
+ <target>Copying</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6862265996781523030" datatype="html">
<source>copy</source>
- <target>copiar</target>
+ <target>copy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3556912098733712857" datatype="html">
<source>Flattening</source>
- <target>Aplanando</target>
+ <target>Flattening</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2488773646187451754" datatype="html">
<source>flatten</source>
- <target>aplanar</target>
+ <target>flatten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="704305783678486635" datatype="html">
<source>Cannot unprotect
</trans-unit>
<trans-unit id="5143010940199748580" datatype="html">
<source>Rolling back</source>
- <target>Revirtiendo</target>
+ <target>Rolling back</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1315686250907089544" datatype="html">
<source>rollback</source>
- <target>revertir</target>
+ <target>rollback</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5010267418211867946" datatype="html">
<source>Moving</source>
- <target>Moviendo</target>
+ <target>Moving</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4366763205960752449" datatype="html">
<source>move</source>
- <target>mover</target>
+ <target>move</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="695867152524584829" datatype="html">
<source>image '
</trans-unit>
<trans-unit id="5423442774536615202" datatype="html">
<source>Could not find image.</source>
- <target>No se encuentra la imagen.</target>
+ <target>Could not find image.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2622324641113512527" datatype="html">
<source>Restoring</source>
- <target>Restaurando</target>
+ <target>Restoring</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3347932678307141902" datatype="html">
<source>restore</source>
- <target>restaurar</target>
+ <target>restore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7488038030362249932" datatype="html">
<source>image '
</trans-unit>
<trans-unit id="8245559899946787147" datatype="html">
<source>Purging</source>
- <target>Limpiando</target>
+ <target>Purging</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7879437654311684252" datatype="html">
<source>purge</source>
- <target>limpiar</target>
+ <target>purge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1440427157062670480" datatype="html">
<source>all pools</source>
- <target>todos los repositorios</target>
+ <target>all pools</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8677740163708263843" datatype="html">
<source>images from
</trans-unit>
<trans-unit id="8011237345035114219" datatype="html">
<source>Cannot disable mirroring because it contains a peer.</source>
- <target>No es posible inhabilitar la duplicación porque contiene un par</target>
+ <target>Cannot disable mirroring because it contains a peer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7391584598242145869" datatype="html">
<source>host '
</trans-unit>
<trans-unit id="8770134622386151776" datatype="html">
<source>Telemetry activation reminder muted</source>
- <target>Recordatorio de activación de telemetría silenciado</target>
+ <target>Telemetry activation reminder muted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8352450862052130357" datatype="html">
<source>You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time.</source>
<target>You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e6702323d3760e3db0e2e785d567469d18beb120" datatype="html">
- <source>The Ceph community needs your help to continue improving: please
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry" class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
- <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ <trans-unit id="e9e6aaf48f7e1eb9bd6e71e1f46ae8969057279b" datatype="html">
+ <source>The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click
+ <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry" class="alert-link">"/>here
+ <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to activate it now.
</source>
- <target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
+ <target>The Telemetry module is not submitting telemetry data at the moment. Click
<x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
- class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
- <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ class="alert-link">"/>here
+ <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to activate it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<source>Refresh</source>
- <target>Actualizar</target>
+ <target>Refresh</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20b3d45b0c08a2951a9974fa20505e4de95250c9" datatype="html">
<source>Your password will expire in
</trans-unit>
<trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
<source>Tasks and Notifications</source>
- <target>Tareas y notificaciones</target>
+ <target>Tasks and Notifications</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e52e9143145e1db5146258de81eae018a407b31" datatype="html">
<source>Clear notifications</source>
- <target>Borrar notificaciones</target>
+ <target>Clear notifications</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0b07bb6b7ff21ede439dd04eaf8872d1ecb84d8" datatype="html">
<source>Remove notification</source>
- <target>Eliminar notificación</target>
+ <target>Remove notification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e17a1d75189da843f541f7764f188f2b19a97df2" datatype="html">
<source>Duration:</source>
- <target>Duración:</target>
+ <target>Duration:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d4b37c6675c5b436a54c43d6716eec835e1aa7f" datatype="html">
<source>There are no notifications.</source>
- <target>No hay notificaciones.</target>
+ <target>There are no notifications.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3fb5709e10166cbc85970cbff103db227dbeb813" datatype="html">
<source>Select a Language</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7888499255176013171" datatype="html">
<source>Last 5 minutes</source>
- <target>Últimos 5 minutos</target>
+ <target>Last 5 minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6892361549797455305" datatype="html">
<source>Last 15 minutes</source>
- <target>Últimos 15 minutos</target>
+ <target>Last 15 minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2653641162607195423" datatype="html">
<source>Last 30 minutes</source>
- <target>Últimos 30 minutos</target>
+ <target>Last 30 minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4117793269024790392" datatype="html">
<source>Last 1 hour (Default)</source>
- <target>Última hora (opción por defecto)</target>
+ <target>Last 1 hour (Default)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2645733658763754077" datatype="html">
<source>Last 3 hours</source>
- <target>Últimas 3 horas</target>
+ <target>Last 3 hours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7360078715633936807" datatype="html">
<source>Last 6 hours</source>
- <target>Últimas 6 horas</target>
+ <target>Last 6 hours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5055313582241816303" datatype="html">
<source>Last 12 hours</source>
- <target>Últimas 12 horas</target>
+ <target>Last 12 hours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9186529157286281693" datatype="html">
<source>Last 24 hours</source>
- <target>Últimas 24 horas</target>
+ <target>Last 24 hours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
<source>Yesterday</source>
- <target>Ayer</target>
+ <target>Yesterday</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="929003859318769922" datatype="html">
<source>Today so far</source>
- <target>Hoy hasta ahora</target>
+ <target>Today so far</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5525943133564968818" datatype="html">
<source>Day before yesterday</source>
- <target>Anteayer</target>
+ <target>Day before yesterday</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6168755117727892817" datatype="html">
<source>Last 2 days</source>
- <target>Los últimos 2 días</target>
+ <target>Last 2 days</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7574807704224200535" datatype="html">
<source>This day last week</source>
- <target>Este día la semana pasada</target>
+ <target>This day last week</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4420128118950221234" datatype="html">
<source>Previous week</source>
- <target>La semana pasada</target>
+ <target>Previous week</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4063965603321223683" datatype="html">
<source>This week so far</source>
- <target>Esta semana hasta ahora</target>
+ <target>This week so far</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
<source>Last 7 days</source>
- <target>Los últimos 7 días</target>
+ <target>Last 7 days</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8586908745456864217" datatype="html">
<source>Previous month</source>
- <target>El mes pasado</target>
+ <target>Previous month</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1647573304710886499" datatype="html">
<source>This month so far</source>
- <target>Este mes hasta ahora</target>
+ <target>This month so far</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2949150997160654358" datatype="html">
<source>Last 30 days</source>
- <target>Los últimos 30 días</target>
+ <target>Last 30 days</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7469939859049484736" datatype="html">
<source>Last 90 days</source>
- <target>Los últimos 90 días</target>
+ <target>Last 90 days</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3847501198811458781" datatype="html">
<source>Last 6 months</source>
- <target>Los últimos 6 meses</target>
+ <target>Last 6 months</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7447583558445881102" datatype="html">
<source>Last 1 year</source>
- <target>El último año</target>
+ <target>Last 1 year</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="100513227838842152" datatype="html">
<source>Previous year</source>
- <target>El año pasado</target>
+ <target>Previous year</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3650872673621947074" datatype="html">
<source>This year so far</source>
- <target>Este año hasta ahora</target>
+ <target>This year so far</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1262816694819959075" datatype="html">
<source>Last 2 years</source>
- <target>Los últimos 2 años</target>
+ <target>Last 2 years</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7878813844917362690" datatype="html">
<source>Last 5 years</source>
- <target>Los últimos 5 años</target>
+ <target>Last 5 years</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5109325fb160b543f71a51e7511c00575057431" datatype="html">
<source>Loading panel data...</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html">
<source>This field is required.</source>
- <target>Este campo es obligatorio.</target>
+ <target>This field is required.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html">
<source>An error occurred.</source>
- <target>Error.</target>
+ <target>An error occurred.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
<source>Download</source>
- <target>Descargar</target>
+ <target>Download</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2be8b7f04f0104d3fad90d079d8202b74f758b9a" datatype="html">
<source>Yes, I am sure.</source>
<source>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected items?
</source>
- <target>¿Seguro que desea
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> los elementos seleccionados?
+ <target>Are you sure that you want to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected items?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54839ebc827b73c9dc4e1df731c6d36a85036af7" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>?
</source>
- <target>¿Seguro que desea
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> el elemento
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/> seleccionado?
+ <target>Are you sure that you want to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4dd200b7f9e19048cf90516843b40964f2af3fe9" datatype="html">
<source>Copy to Clipboard</source>
- <target>Copiar al portapapeles</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6c947210e2d162b6225083d18820ab602f58cd2d" datatype="html">
- <source>Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead.</source>
- <target>Elimina el valor de configuración personalizado. Se heredará y usará en su lugar la configuración por defecto.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="454ee9cb60b00446a8fb147fd2cc5eb836320586" datatype="html">
- <source>The entered value is too high! It must not be greater than
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>.
- </source>
- <target>El valor introducido es demasiado alto. No debe ser mayor que
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7fc8a22825131e028336f60ef909ccbd96059703" datatype="html">
- <source>The entered value is too low! It must not be lower than
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>.
- </source>
- <target>El valor introducido es demasiado bajo. No debe ser menor que
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
- <source>Error</source>
- <target>Error</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
- <source>Information</source>
- <target>Información</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
- <source>Success</source>
- <target>Correcto</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3425367071066107827" datatype="html">
- <source>Danger</source>
- <target>Danger</target>
+ <target>Copy to Clipboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3417247046175131869" datatype="html">
<source>No items selected.</source>
- <target>No se ha seleccionado ningún elemento.</target>
+ <target>No items selected.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1034353870189672674" datatype="html">
<source>Deselect item to select again</source>
- <target>Deseleccione el elemento para volver a seleccionarlo</target>
+ <target>Deselect item to select again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4879298070255432995" datatype="html">
<source>Selection limit reached</source>
- <target>Se ha alcanzado el límite de selección</target>
+ <target>Selection limit reached</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7001227209911602786" datatype="html">
<source>Filter tags</source>
- <target>Filtrar etiquetas</target>
+ <target>Filter tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="791789583719406586" datatype="html">
<source>Add badge</source>
- <target>Añadir insignia</target>
+ <target>Add badge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="699988676752930063" datatype="html">
<source>There are no items available.</source>
- <target>No hay ningún elemento disponible.</target>
+ <target>There are no items available.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4626760504772708998" datatype="html">
- <source>Size has to be at least
- <x id="PH" equiv-text="value"/> or more
+ <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
+ <source>Warning</source>
+ <target>Warning</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
+ <source>Error</source>
+ <target>Error</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
+ <source>Information</source>
+ <target>Information</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
+ <source>Success</source>
+ <target>Success</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6c947210e2d162b6225083d18820ab602f58cd2d" datatype="html">
+ <source>Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead.</source>
+ <target>Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="454ee9cb60b00446a8fb147fd2cc5eb836320586" datatype="html">
+ <source>The entered value is too high! It must not be greater than
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>.
</source>
- <target>Size has to be at least
- <x id="PH" equiv-text="value"/> or more
+ <target>The entered value is too high! It must not be greater than
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>.
</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2880361802894657892" datatype="html">
- <source>Size has to be at most
- <x id="PH" equiv-text="value"/> or less
+ <trans-unit id="7fc8a22825131e028336f60ef909ccbd96059703" datatype="html">
+ <source>The entered value is too low! It must not be lower than
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>.
</source>
- <target>Size has to be at most
- <x id="PH" equiv-text="value"/> or less
+ <target>The entered value is too low! It must not be lower than
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="319e0745bcbc132451569294fa2fa21bf10f555a" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
<source>Inventory</source>
- <target>Inventario</target>
+ <target>Inventory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
<source>Monitors</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7b2bc4b86de6e96d353f6bf2b4d793ea3a19ba0" datatype="html">
<source>Manager Modules</source>
- <target>Módulos de gestor</target>
+ <target>Manager Modules</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
<source>Logs</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="17fc3efe5f9fa4e0289c900cb6202265215a1a27" datatype="html">
<source>Monitoring</source>
- <target>Supervisión</target>
+ <target>Monitoring</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92899fa68e8ca108912163ff58edc8540e453787" datatype="html">
<source>Pools</source>
<source>NFS</source>
<target>NFS</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5276fc60d54d667116babb723641b21281d37271" datatype="html">
- <source>File Systems</source>
- <target>File Systems</target>
+ <trans-unit id="a4eff72d97b7ced051398d581f10968218057ddc" datatype="html">
+ <source>Filesystems</source>
+ <target>Sistemas de archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
<source>Users</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9" datatype="html">
<source>Change password</source>
- <target>Cambiar contraseña</target>
+ <target>Change password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
<source>Help</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="06638e0f01d82c0786f63aa9832fbe7866b86087" datatype="html">
<source>documentation</source>
- <target>documentación</target>
+ <target>documentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
<source>API</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="197e0246502ca64d0de0df0d5c2deec51d41ff45" datatype="html">
<source>Telemetry configuration</source>
- <target>Configuración de telemetría</target>
+ <target>Telemetry configuration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca53d681a9892d6fdbb57ee9676582186515e961" datatype="html">
<source>Performance counters not available</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8571141481686087364" datatype="html">
<source>(inherited from global config)</source>
- <target>(se hereda de la configuración global)</target>
+ <target>(inherited from global config)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3563954518111128118" datatype="html">
<source>-- Select the access type --</source>
- <target>-- Seleccione el tipo de acceso --</target>
+ <target>-- Select the access type --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3802199399355755843" datatype="html">
<source>inherited from global config</source>
- <target>se hereda de la configuración global</target>
+ <target>inherited from global config</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8729531250118136719" datatype="html">
<source>-- Select what kind of user id squashing is performed --</source>
- <target>-- Seleccione el tipo de reducción de privilegios de ID de usuario que se va a realizar --</target>
+ <target>-- Select what kind of user id squashing is performed --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ffe39df9d88c972792bd8688b215392deb8313d" datatype="html">
<source>Clients</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5159814115056353668" datatype="html">
<source>Addresses</source>
- <target>Destinatarios</target>
+ <target>Addresses</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3575940435199094878" datatype="html">
<source>Squash</source>
- <target>Reducir privilegios</target>
+ <target>Squash</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91772203889648189" datatype="html">
<source>NFS Protocol</source>
- <target>Protocolo NFS</target>
+ <target>NFS Protocol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1032539711043211945" datatype="html">
<source>Transport</source>
- <target>Transportar</target>
+ <target>Transport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440421106569981118" datatype="html">
<source>CephFS</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4095248496892792741" datatype="html">
<source>CephFS User</source>
- <target>Usuario de CephFS</target>
+ <target>CephFS User</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2535727951299201687" datatype="html">
<source>CephFS Filesystem</source>
- <target>Sistemas de archivos CephFS</target>
+ <target>CephFS Filesystem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2169401160512036026" datatype="html">
<source>Security Label</source>
- <target>Etiqueta de seguridad</target>
+ <target>Security Label</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3671149880069127721" datatype="html">
<source>Object Gateway</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1643028261508790" datatype="html">
<source>Object Gateway User</source>
- <target>Usuario de Object Gateway</target>
+ <target>Object Gateway User</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
<source>Details</source>
<source>Clients (
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.length }}"/>)
</source>
- <target>Clientes (
+ <target>Clients (
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.length }}"/>)
</target>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8515973702474791807" datatype="html">
<source>up</source>
- <target>activo</target>
+ <target>up</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8271970016544066882" datatype="html">
<source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3629620351427988554" datatype="html">
<source>active daemon</source>
- <target>daemon activo</target>
+ <target>active daemon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8576716133013765863" datatype="html">
<source>standby daemons</source>
- <target>daemons en reserva</target>
+ <target>standby daemons</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2078241808113697591" datatype="html">
<source>active</source>
- <target>activo</target>
+ <target>active</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3232506912392089107" datatype="html">
<source>standby</source>
- <target>reserva</target>
+ <target>standby</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4223604072115719661" datatype="html">
<source>no filesystems</source>
- <target>sin sistemas de archivos</target>
+ <target>no filesystems</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5954854563228355745" datatype="html">
<source>standbyReplay</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7520247697658334435" datatype="html">
<source>Reads</source>
- <target>Lecturas</target>
+ <target>Reads</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5947645586591788199" datatype="html">
<source>/s</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7527163811128350993" datatype="html">
<source>Writes</source>
- <target>Escrituras</target>
+ <target>Writes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7684088941299429132" datatype="html">
<source>IOPS</source>
- <target>E/S por segundo</target>
+ <target>IOPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81585474102700882" datatype="html">
<source>Used</source>
- <target>Usado</target>
+ <target>Used</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8695656831075719969" datatype="html">
<source>Avail.</source>
- <target>Dispon.</target>
+ <target>Avail.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6352596107300820129" datatype="html">
<source>Clean</source>
- <target>Limpio</target>
+ <target>Clean</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4016774570903735270" datatype="html">
<source>Working</source>
- <target>En curso</target>
+ <target>Working</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
<source>Unknown</source>
- <target>Desconocido</target>
+ <target>Unknown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7790772795962334429" datatype="html">
<source>Healthy</source>
- <target>En buen estado</target>
+ <target>Healthy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4708847204147472247" datatype="html">
<source>Misplaced</source>
- <target>Mal colocado</target>
+ <target>Misplaced</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3120522496446378904" datatype="html">
<source>Degraded</source>
- <target>Degradado</target>
+ <target>Degraded</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8047698491745405137" datatype="html">
<source>Unfound</source>
- <target>No se encuentra</target>
+ <target>Unfound</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81117556780777231" datatype="html">
<source>objects</source>
- <target>objetos</target>
+ <target>objects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73caac4265ea7314ff061e5a1d78a6361a6dd3b8" datatype="html">
<source>Cluster Status</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="c34287a0423968dac8a41463b80855a0ff789403" datatype="html">
<source>Managers</source>
- <target>Gestores</target>
+ <target>Managers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="946ac5dea9921dc09d7b0a63b89535371f283b19" datatype="html">
<source>Object Gateways</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="35416fcdf9cb33d2b299d3f2028c390454b55d02" datatype="html">
<source>Scrubbing</source>
- <target>Depuración</target>
+ <target>Scrubbing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44ecac93d67c6a671198091c2270354f80322327" datatype="html">
<source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html">
<source>Daemon type</source>
- <target>Tipo de daemon</target>
+ <target>Daemon type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3136939605470297323" datatype="html">
<source>Daemon ID</source>
- <target>ID de daemon</target>
+ <target>Daemon ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8171022601808215887" datatype="html">
<source>Container ID</source>
- <target>ID de contenedor</target>
+ <target>Container ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8859473568390700297" datatype="html">
<source>Container Image name</source>
- <target>Nombre de la imagen de contenedor</target>
+ <target>Container Image name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5623167616584404899" datatype="html">
<source>Container Image ID</source>
- <target>ID de imagen de contenedor</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3022087209429182774" datatype="html">
- <source>Daemon Events</source>
- <target>Daemon Events</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8604852007710946848" datatype="html">
- <source>Service Name</source>
- <target>Service Name</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="613875387304159316" datatype="html">
- <source>Service Type</source>
- <target>Service Type</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3907644935670421963" datatype="html">
- <source>Service Events</source>
- <target>Service Events</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="0cb3aa7e9fea1d445a1a9d7797ab17e6ac6fe13b" datatype="html">
- <source>Service Events</source>
- <target>Service Events</target>
+ <target>Container Image ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5518753745858598442" datatype="html">
<source>no spec</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
<source>-- Select an attribute to match against --</source>
- <target>-- Seleccione un atributo con el que deba coincidir --</target>
+ <target>-- Select an attribute to match against --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
<source>Value</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="77fc5c63497fc031ddc97645484e3d94ad27766c" datatype="html">
<source>Use regular expression</source>
- <target>Usar expresión regular</target>
+ <target>Use regular expression</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="880ad4df5a2051a437321443d69c9a866699e5ad" datatype="html">
<source>Active Alerts</source>
- <target>Alertas activas</target>
+ <target>Active Alerts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9fe218829514884cdd0ca2300573a4e0428c324f" datatype="html">
<source>Alerts</source>
- <target>Alertas</target>
+ <target>Alerts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa0c44aa1e5727061baa91e954f77e2f5f9a37c9" datatype="html">
<source>Silences</source>
- <target>Silencios</target>
+ <target>Silences</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1086427836866943370" datatype="html">
<source>
<source>Reweight OSD:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdId }}"/>
</source>
- <target>Cambiar peso de OSD:
+ <target>Reweight OSD:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdId }}"/>
</target>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="3234179038052466481" datatype="html">
<source>Max Backfills</source>
- <target>Número máximo de reposiciones</target>
+ <target>Max Backfills</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3847070960491384020" datatype="html">
<source>Recovery Max Active</source>
- <target>Máximo de recuperaciones activas</target>
+ <target>Recovery Max Active</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2088615724570210504" datatype="html">
<source>Recovery Max Single Start</source>
- <target>Máximo de recuperaciones de inicio único</target>
+ <target>Recovery Max Single Start</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8627094894361422565" datatype="html">
<source>Recovery Sleep</source>
- <target>Reposo de recuperación</target>
+ <target>Recovery Sleep</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7590013429208346303" datatype="html">
<source>Custom</source>
- <target>Personalizar</target>
+ <target>Custom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4937275625032609020" datatype="html">
<source>Updated OSD recovery speed priority '
<source>The entered value is too high! It must not be greater than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.
</source>
- <target>El valor introducido es demasiado alto. No debe ser mayor que
+ <target>The entered value is too high! It must not be greater than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<source>The entered value is too low! It must not be lower than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.
</source>
- <target>El valor introducido es demasiado bajo. No debe ser menor que
+ <target>The entered value is too low! It must not be lower than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7771252117308888928" datatype="html">
<source>PG scrub options</source>
- <target>Opciones de depuración de grupo de colocación</target>
+ <target>PG scrub options</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1797901277775175680" datatype="html">
<source>Updated PG scrub options</source>
- <target>Opciones de depuración de grupo de colocación actualizadas</target>
+ <target>Updated PG scrub options</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cfe07dac5b4ee1c464eb24225ddeb4f1d24076a" datatype="html">
<source>Advanced...</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1ef1c12ddcee305353623919ef02778569f5454" datatype="html">
<source>Advanced configuration options</source>
- <target>Opciones de configuración avanzadas</target>
+ <target>Advanced configuration options</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="301172600132606646" datatype="html">
<source>No In</source>
- <target>No incluir</target>
+ <target>No In</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4114057962148673377" datatype="html">
<source>OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start</source>
- <target>Los OSD que se excluyeron anteriormente no se volverán a incluir cuando se inicien</target>
+ <target>OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5236523991485603657" datatype="html">
<source>No Out</source>
- <target>No excluir</target>
+ <target>No Out</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1798160169020638994" datatype="html">
<source>OSDs will not automatically be marked out after the configured interval</source>
- <target>Los OSD no se excluirán automáticamente después del intervalo configurado</target>
+ <target>OSDs will not automatically be marked out after the configured interval</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1683654169791509804" datatype="html">
<source>No Up</source>
- <target>No activar</target>
+ <target>No Up</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5754783193519044074" datatype="html">
<source>OSDs are not allowed to start</source>
- <target>No se permite que los OSD se inicien</target>
+ <target>OSDs are not allowed to start</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4413588319909369773" datatype="html">
<source>No Down</source>
- <target>No desactivar</target>
+ <target>No Down</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1348746748821823470" datatype="html">
<source>OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down</source>
- <target>Se ignoran los informes de error de OSD, de forma que los monitores no desactivarán los OSD</target>
+ <target>OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9042260521669277115" datatype="html">
<source>Pause</source>
- <target>Pausa</target>
+ <target>Pause</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6015425610572318971" datatype="html">
<source>Pauses reads and writes</source>
- <target>Pone en pausa las lecturas y escrituras</target>
+ <target>Pauses reads and writes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8314873595759611676" datatype="html">
<source>No Scrub</source>
- <target>No depurar</target>
+ <target>No Scrub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5773570234687653570" datatype="html">
<source>Scrubbing is disabled</source>
- <target>La depuración está inhabilitada</target>
+ <target>Scrubbing is disabled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5999821123886006899" datatype="html">
<source>No Deep Scrub</source>
- <target>No depuración profunda</target>
+ <target>No Deep Scrub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5362685148875251772" datatype="html">
<source>Deep Scrubbing is disabled</source>
- <target>La depuración profunda está inhabilitada</target>
+ <target>Deep Scrubbing is disabled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5001752039592388485" datatype="html">
<source>No Backfill</source>
- <target>No reponer</target>
+ <target>No Backfill</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4851280330655956778" datatype="html">
<source>Backfilling of PGs is suspended</source>
- <target>La reposición de grupos de colocación se suspende</target>
+ <target>Backfilling of PGs is suspended</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5994953210305546559" datatype="html">
<source>No Rebalance</source>
- <target>Sin reequilibrar</target>
+ <target>No Rebalance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3698980403470604587" datatype="html">
<source>OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded</source>
- <target>El OSD optará por no reponerse a no ser que el grupo de colocación también se baje de nivel</target>
+ <target>OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4334886823145076432" datatype="html">
<source>No Recover</source>
- <target>No recuperar</target>
+ <target>No Recover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8465994741155792816" datatype="html">
<source>Recovery of PGs is suspended</source>
- <target>La recuperación de los grupos de colocación se suspende</target>
+ <target>Recovery of PGs is suspended</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4052740759486923001" datatype="html">
<source>Bitwise Sort</source>
- <target>Orden bit a bit</target>
+ <target>Bitwise Sort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2330377428425572488" datatype="html">
<source>Use bitwise sort</source>
- <target>Usar orden bit a bit</target>
+ <target>Use bitwise sort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8943478424576832224" datatype="html">
<source>Purged Snapdirs</source>
- <target>Snapdir limpiados</target>
+ <target>Purged Snapdirs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7553321860087551262" datatype="html">
<source>OSDs have converted snapsets</source>
- <target>Los OSD tienen snapset convertidos</target>
+ <target>OSDs have converted snapsets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6509988280998256208" datatype="html">
<source>Recovery Deletes</source>
- <target>Supresiones de recuperación</target>
+ <target>Recovery Deletes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="451760144355116641" datatype="html">
<source>Deletes performed during recovery instead of peering</source>
- <target>Supresiones realizadas durante la recuperación, en lugar de emparejamientos</target>
+ <target>Deletes performed during recovery instead of peering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87832369463084597" datatype="html">
<source>PG Log Hard Limit</source>
- <target>Límite estricto de registro del grupo de colocación</target>
+ <target>PG Log Hard Limit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9135782750879343185" datatype="html">
<source>Puts a hard limit on pg log length</source>
- <target>Establece un límite estricto para la longitud del registro del grupo de colocación</target>
+ <target>Puts a hard limit on pg log length</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1941050626944682985" datatype="html">
<source>Updated OSD Flags</source>
- <target>Indicadores de OSD actualizados</target>
+ <target>Updated OSD Flags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ef50ba2514414f799d4c8fc36067a251904ba81" datatype="html">
<source>Cluster-wide OSD Flags</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3225813593817914267" datatype="html">
<source>The flag has been enabled for the entire cluster.</source>
- <target>El indicador se ha habilitado para todo el clúster.</target>
+ <target>The flag has been enabled for the entire cluster.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6b27c16ddf33b855412c82069dca8120bd3a68a" datatype="html">
<source>Individual OSD Flags</source>
- <target>Indicadores de OSD individuales</target>
+ <target>Individual OSD Flags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e2a3f211cea2cbadb29b6df93e544440b6b68d3e" datatype="html">
<source>Restore previous selection</source>
- <target>Restaurar selección anterior</target>
+ <target>Restore previous selection</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dba0ed9ba355a3bd3296c0bef3bb518744a51a89" datatype="html">
<source>Cluster-wide</source>
- <target>En todo el clúster</target>
+ <target>Cluster-wide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8edc89137d0d8c5667a2f03230beafae45e58429" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ deviceType }}"/> devices
</source>
<target>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ deviceType }}"/> dispositivos
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ deviceType }}"/> devices
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eba28e1805b18f7c8ae2e4bc15dcf063b10b3822" datatype="html">
<source>At least one of these filters must be applied in order to proceed:</source>
- <target>Se debe aplicar al menos uno de estos filtros para poder continuar:</target>
+ <target>At least one of these filters must be applied in order to proceed:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93389aa2fe2bea50bf89554ee51b28f87ee2fb50" datatype="html">
<source>Number of devices:
</trans-unit>
<trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html">
<source>No available devices</source>
- <target>No hay dispositivos disponibles</target>
+ <target>No available devices</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3617271647728055571" datatype="html">
<source>Please add primary devices first</source>
- <target>Añada primero dispositivos primarios</target>
+ <target>Please add primary devices first</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6368751795251107516" datatype="html">
<source>Add devices by using filters</source>
- <target>Añada dispositivos usando filtros</target>
+ <target>Add devices by using filters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccb4f84edc0b4e76415bb3f9b73d725b06683af3" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name }}"/> devices
</source>
<target>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name }}"/> dispositivos
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name }}"/> devices
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60cb3d01e5ddf266ecb4271007a1c3d0f3efdc22" datatype="html">
<source>The primary storage devices. These devices contain all OSD data.</source>
- <target>Los dispositivos de almacenamiento primarios. Estos dispositivos contienen todos los datos de OSD.</target>
+ <target>The primary storage devices. These devices contain all OSD data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b432e04886d0d1fd84f740477383051f85addcf2" datatype="html">
<source>Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device.</source>
- <target>Dispositivos WAL (Write-Ahead-Log, escritura anticipada en registro). Estos dispositivos se usan para el diario interno de BlueStore. Usar un dispositivo WAL solo resulta útil si el dispositivo es más rápido que el dispositivo primario (p. ej., dispositivos NVME o SSD). Si solo hay una pequeña cantidad de espacio de almacenamiento rápido disponible (p. ej., menos de un gigabyte), se recomienda usarlo como dispositivo WAL.</target>
+ <target>Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b87e181ab9e8393aa5ed759dd3d53836e32c8ffe" datatype="html">
<source>DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD).</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
<source>Clear</source>
- <target>Borrar</target>
+ <target>Clear</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e0fd3c7af0630f93befa6234a693a32a61084e0" datatype="html">
<source>Raw capacity:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>
</source>
- <target>Capacidad bruta:
+ <target>Raw capacity:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>
</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3e24569eca61d598c8b01defbbbb1fa8bd5222bc" datatype="html">
- <source>Devices</source>
- <target>Dispositivos</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="91853167141c37b58868f3b0421383dd72fa8a01" datatype="html">
<source>Attributes (OSD map)</source>
<target>Atributos (mapa de OSD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deba10b7279a589d01e919ea11f43c79ca1773e3" datatype="html">
<source>Device health</source>
- <target>Estado del dispositivo</target>
+ <target>Device health</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d24e28e19c5703d7c6be44f4eb595a6a43b618ed" datatype="html">
<source>Performance counter</source>
<source>Performance Details</source>
<target>Detalles de rendimiento</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5514060020564877279" datatype="html">
- <source>Allows all operations</source>
- <target>Permite todas las operaciones</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4265406815683383218" datatype="html">
- <source>Allows only operations that do not modify the server</source>
- <target>Permite solo las operaciones que no modifican el servidor</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
- <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
- <target>No permite operaciones de lectura o escritura, pero sí cualquier otra</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
- <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
- <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
- <source>Allows no access at all</source>
- <target>No permite ningún tipo de acceso</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4383e9662ea19839c7499b2128d43a195e564317" datatype="html">
<source>OSD creation preview</source>
- <target>Vista previa de creación de OSD</target>
+ <target>OSD creation preview</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="366225c51e0b00bcb1c55795a0dc5e81c455f84e" datatype="html">
<source>DriveGroups</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5658400717636093668" datatype="html">
<source>Identify</source>
- <target>Identificar</target>
+ <target>Identify</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6966707768479328825" datatype="html">
<source>Device path</source>
- <target>Vía del dispositivo</target>
+ <target>Device path</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
<source>Type</source>
- <target>Tipo</target>
+ <target>Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3955868613858648955" datatype="html">
<source>Available</source>
- <target>Disponible</target>
+ <target>Available</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="158816374076721379" datatype="html">
<source>Vendor</source>
- <target>Proveedor</target>
+ <target>Vendor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1141886420788473147" datatype="html">
<source>Model</source>
- <target>Modelo</target>
+ <target>Model</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3422162477846071958" datatype="html">
<source>Identify device
</trans-unit>
<trans-unit id="4910073658089977244" datatype="html">
<source>Please enter the duration how long to blink the LED.</source>
- <target>Indique cuánto tiempo parpadeará la luz LED.</target>
+ <target>Please enter the duration how long to blink the LED.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5764931367607989415" datatype="html">
<source>1 minute</source>
- <target>1 minuto</target>
+ <target>1 minute</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4809466133764752509" datatype="html">
<source>2 minutes</source>
- <target>2 minutos</target>
+ <target>2 minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1487672983218679675" datatype="html">
<source>5 minutes</source>
- <target>5 minutos</target>
+ <target>5 minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="603584938775296395" datatype="html">
<source>10 minutes</source>
- <target>10 minutos</target>
+ <target>10 minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6648333117195452824" datatype="html">
<source>15 minutes</source>
- <target>15 minutos</target>
+ <target>15 minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6560281329999108838" datatype="html">
<source>Execute</source>
- <target>Ejecutar</target>
+ <target>Execute</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6901229416977800100" datatype="html">
<source>Identifying '
</trans-unit>
<trans-unit id="3d87fc20ea8e5f0f0500ba5d5061b345be78ec5e" datatype="html">
<source>No hostname found.</source>
- <target>No se encuentra ningún nombre de host.</target>
+ <target>No hostname found.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="543199344025799954" datatype="html">
<source>The value can be updated at runtime.</source>
- <target>El valor se puede actualizar en el tiempo de ejecución.</target>
+ <target>The value can be updated at runtime.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1718354829128482129" datatype="html">
<source>Daemons/clients do not pull this value from the
monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config
set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the
command line.</source>
- <target>Los daemons/clientes no extraen este valor de la
- base de datos de configuración del monitor. No se recomienda definir esta opción con "ceph config
- set ...". Esta opción se debe configurar mediante ceph.conf o a través
- de la línea de comandos.</target>
+ <target>Daemons/clients do not pull this value from the
+ monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config
+ set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the
+ command line.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2345189734548717257" datatype="html">
<source>Option takes effect only during daemon startup.</source>
- <target>La opción solo surte efecto durante el inicio del daemon.</target>
+ <target>Option takes effect only during daemon startup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5523310713159993513" datatype="html">
<source>Option only affects cluster creation.</source>
- <target>La opción solo afecta a la creación del clúster.</target>
+ <target>Option only affects cluster creation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1064479086902933123" datatype="html">
<source>Option only affects daemon creation.</source>
- <target>La opción solo afecta a la creación del daemon.</target>
+ <target>Option only affects daemon creation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26fb5f81b3581f06b9210defb0e71dc69a67e819" datatype="html">
<source>Current values</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e213942c6354b9cbe7a650f0f1499bfc1000fb6" datatype="html">
<source>Directories</source>
- <target>Directorios</target>
+ <target>Directories</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5514060020564877279" datatype="html">
+ <source>Allows all operations</source>
+ <target>Allows all operations</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4265406815683383218" datatype="html">
+ <source>Allows only operations that do not modify the server</source>
+ <target>Allows only operations that do not modify the server</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
+ <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
+ <target>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
+ <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
+ <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
+ <source>Allows no access at all</source>
+ <target>Allows no access at all</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
<source>Origin</source>
- <target>Origen</target>
+ <target>Origin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7503263437025060215" datatype="html">
<source>Max size</source>
- <target>Tamaño máximo</target>
+ <target>Max size</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6763343019307619111" datatype="html">
<source>Max files</source>
- <target>Número máximo de archivos</target>
+ <target>Max files</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2327403486214540377" datatype="html">
<source>The inherited
</trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
<source>Save</source>
- <target>Guardar</target>
+ <target>Save</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6328794256834621774" datatype="html">
<source>
</trans-unit>
<trans-unit id="9130352375983418123" datatype="html">
<source>size</source>
- <target>tamaño</target>
+ <target>size</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6889473896134264260" datatype="html">
<source>files</source>
- <target>archivos</target>
+ <target>files</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2244434638607433133" datatype="html">
<source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7421970649864638435" datatype="html">
<source>in order to have no quota on the directory</source>
- <target>para no tener cuota en el directorio</target>
+ <target>in order to have no quota on the directory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6730229976797004508" datatype="html">
<source>
</trans-unit>
<trans-unit id="827679535246546876" datatype="html">
<source>Create Snapshot</source>
- <target>Crear instantánea</target>
+ <target>Create Snapshot</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4747656362969857823" datatype="html">
<source>Please enter the name of the snapshot.</source>
- <target>Indique el nombre de la instantánea</target>
+ <target>Please enter the name of the snapshot.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3667696812078358068" datatype="html">
<source>Created snapshot '
</trans-unit>
<trans-unit id="753342836137587734" datatype="html">
<source>CephFs Snapshot</source>
- <target>Instantánea de CephFS</target>
+ <target>CephFs Snapshot</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2774104291801979963" datatype="html">
<source>Deleted snapshot '
</trans-unit>
<trans-unit id="8bb8293aa8161433778762ae025ffd5e7c85795e" datatype="html">
<source>Quotas</source>
- <target>Cuotas</target>
+ <target>Quotas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4578796959376778578" datatype="html">
<source>Standby daemons</source>
- <target>Daemons de reserva</target>
+ <target>Standby daemons</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5445409664838149993" datatype="html">
<source>Daemon</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5306473977542913614" datatype="html">
<source>Activity</source>
- <target>Actividad</target>
+ <target>Activity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3998441303515229547" datatype="html">
<source>Dentries</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7877631502958415163" datatype="html">
<source>Inodes</source>
- <target>Inodos</target>
+ <target>Inodes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6129397096478256985" datatype="html">
<source>Dirs</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7101197021456818771" datatype="html">
<source>Pool</source>
- <target>Repositorio</target>
+ <target>Pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c1e17956453ad772dbe82d6946f62748c692f3e" datatype="html">
<source>Ranks</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2b24e0b0b1629d2e8a51b9da7c75d6e6379f4bc4" datatype="html">
<source>Standbys</source>
- <target>Reservas</target>
+ <target>Standbys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50df62325726db950523a5be1c78b8905fcc25d4" datatype="html">
<source>MDS performance counters</source>
- <target>Contadores de rendimiento de MDS</target>
+ <target>MDS performance counters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3625859417927520024" datatype="html">
<source>id</source>
- <target>ID</target>
+ <target>id</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6537904131139019667" datatype="html">
<source>type</source>
- <target>tipo</target>
+ <target>type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8901220148451863928" datatype="html">
<source>state</source>
- <target>estado</target>
+ <target>state</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7925190601961269841" datatype="html">
<source>version</source>
- <target>versión</target>
+ <target>version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5773272191572353800" datatype="html">
<source>root</source>
- <target>raíz</target>
+ <target>root</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6364513948635353490" datatype="html">
<source>Evicted client '
<x id="PH" equiv-text="clientId"/>'
</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5363861031080361352" datatype="html">
- <source>Smartctl has received an unknown argument (error code
- <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/>). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data.
- </source>
- <target>Smartctl has received an unknown argument (error code
- <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/>). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5085718566932809950" datatype="html">
- <source>An error with error code
- <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/> occurred.
- </source>
- <target>An error with error code
- <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/> occurred.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2091295268977103253" datatype="html">
- <source>Raw</source>
- <target>Bruto</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5963653123239768443" datatype="html">
- <source>Threshold</source>
- <target>Umbral</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2893124970059125090" datatype="html">
- <source>When Failed</source>
- <target>Cuando se produce un error</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5614367840516299633" datatype="html">
- <source>Worst</source>
- <target>Peor</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4f635b3cb0600409a2ad44a5bd1863c699e6a01c" datatype="html">
- <source>Failed to retrieve SMART data.</source>
- <target>Error al leer los datos SMART.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a8a3f354bd640299068edd912f4bb5325264f250" datatype="html">
- <source>The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.</source>
- <target>Los datos recibidos tiene formato JSON versión 2.x y, actualmente, no es compatible con la consola.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="04f8a3c7e8ac610e6581960162cc15f55a16696a" datatype="html">
- <source>No SMART data available.</source>
- <target>No hay datos SMART disponibles.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a185c9b97513b3882604ea9bab60edbfac945c15" datatype="html">
- <source>SMART overall-health self-assessment test result</source>
- <target>Resultado de la prueba de autoevaluación de estado general de SMART</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="290e4c9ad42dc6e9176656c864a5faed8053f406" datatype="html">
- <source>unknown</source>
- <target>desconocido</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3a03d3c2e459f8f8fa7202c0fce465d6165f9e2b" datatype="html">
- <source>passed</source>
- <target>aprobado</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="41435d5a5692c8e412c74deaee95d99dbd3617e1" datatype="html">
- <source>failed</source>
- <target>con error</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ddd5dd6d930030096ea617f62c82b648a0dd9484" datatype="html">
- <source>Device Information</source>
- <target>Información del dispositivo</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="20cb12827cbe559a7b1da6fdae96041b3b5c3c55" datatype="html">
- <source>SMART</source>
- <target>SMART</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6e149c483d88cfcff11d1c5db85e84af7c3149c4" datatype="html">
- <source>No device information available for this device.</source>
- <target>No hay información de dispositivo disponible para este dispositivo.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="380295f37caea93701d071485a38ef0bdba57133" datatype="html">
- <source>No SMART data available for this device.</source>
- <target>No hay datos SMART disponibles para este dispositivo.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5758c3f16f8749f0f4e2a787f02e8b4da246102f" datatype="html">
- <source>SMART data is loading.</source>
- <target>Los datos SMART se están cargando.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4533150758393178756" datatype="html">
- <source>Device ID</source>
- <target>ID de dispositivo</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1291053608320944146" datatype="html">
- <source>State of Health</source>
- <target>Estado</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="29167121133682512" datatype="html">
- <source>Good</source>
- <target>Bueno</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8767957606064036733" datatype="html">
- <source>Bad</source>
- <target>Malo</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8052456228079338924" datatype="html">
- <source>Stale</source>
- <target>Inactivo</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6223439643831041743" datatype="html">
- <source>Life Expectancy</source>
- <target>Esperanza de vida</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3144481541623761279" datatype="html">
- <source>Prediction Creation Date</source>
- <target>Fecha de creación de predicción</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="264574868375698540" datatype="html">
- <source>Device Name</source>
- <target>Nombre del dispositivo</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ac54c18c1b520e948095c83a3a1025f02ce6dcc6" datatype="html">
- <source>Neither hostname nor OSD ID given</source>
- <target>No se ha indicado ni el nombre de host ni el ID de OSD</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8321762156640395170" datatype="html">
- <source>The feature is disabled because Orchestrator is not available.</source>
- <target>The feature is disabled because Orchestrator is not available.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6718394293315494787" datatype="html">
- <source>The Orchestrator backend doesn't support this feature.</source>
- <target>The Orchestrator backend doesn't support this feature.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8649061117624699581" datatype="html">
- <source>Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.</source>
- <target>Parece que el buscador de coincidencias no encuentra ninguna regla definida ni alerta activa que coincida.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7122912874364762704" datatype="html">
- <source>no active alerts</source>
- <target>no hay alertas activas</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7388215679576832341" datatype="html">
- <source>1 active alert</source>
- <target>1 alerta activa</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3112400568960537267" datatype="html">
- <source>
- <x id="PH" equiv-text="alerts"/> active alerts
- </source>
- <target>
- <x id="PH" equiv-text="alerts"/> active alerts
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6264717417287230743" datatype="html">
- <source>Matches 1 rule</source>
- <target>Coincide con una regla</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8054663176394183966" datatype="html">
- <source>Matches
- <x id="PH" equiv-text="rules"/> rules
- </source>
- <target>Matches
- <x id="PH" equiv-text="rules"/> rules
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6674225401121099210" datatype="html">
- <source>
- <x id="PH" equiv-text="rule"/> with
- <x id="PH_1" equiv-text="alert"/>.
- </source>
- <target>
- <x id="PH" equiv-text="rule"/> with
- <x id="PH_1" equiv-text="alert"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5569418400096331461" datatype="html">
- <source>-- Select the priority --</source>
- <target>-- Seleccione la prioridad --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="802458941707537739" datatype="html">
- <source>Low</source>
- <target>Baja</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8063651736083474594" datatype="html">
- <source>High</source>
- <target>Alta</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="9610487cbeb5796d34d8601b5ac0c0a65f9e1d19" datatype="html">
<source>Roles</source>
<target>Funciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html">
<source>Username</source>
- <target>Nombre de usuario</target>
+ <target>Username</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
<source>Email</source>
- <target>Correo electrónico</target>
+ <target>Email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="795890916060309463" datatype="html">
<source>Roles</source>
- <target>Funciones</target>
+ <target>Roles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6877445485286599988" datatype="html">
<source>Password expiration date</source>
- <target>Fecha de caducidad de la contraseña</target>
+ <target>Password expiration date</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="705657168061753072" datatype="html">
<source>Deleted user '
<x id="PH" equiv-text="username"/>'.
</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7077550143229856452" datatype="html">
- <source>Retrieving data for
- <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
- </source>
- <target>Retrieving data for
- <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8231424898988217966" datatype="html">
- <source>Retrieving data.</source>
- <target>Retrieving data.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2357645764289315007" datatype="html">
- <source>Please wait...</source>
- <target>Please wait...</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="232824565824302482" datatype="html">
- <source>Displaying previously cached data for
- <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
- </source>
- <target>Displaying previously cached data for
- <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8721257977793603730" datatype="html">
- <source>Displaying previously cached data.</source>
- <target>Displaying previously cached data.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6731313206654246255" datatype="html">
- <source>Could not load data for
- <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
- </source>
- <target>Could not load data for
- <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3359748695862553898" datatype="html">
- <source>Could not load data.</source>
- <target>Could not load data.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4836577225879717660" datatype="html">
- <source>Please check the cluster health.</source>
- <target>Please check the cluster health.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8314291969883771319" datatype="html">
<source>There are no roles.</source>
- <target>No hay ninguna función.</target>
+ <target>There are no roles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123010868147850959" datatype="html">
<source>user</source>
- <target>usuario</target>
+ <target>user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4306072924538089180" datatype="html">
<source>Created user '
</trans-unit>
<trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html">
<source>Update user</source>
- <target>Actualizar usuario</target>
+ <target>Update user</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6962699013778688473" datatype="html">
+ <source>Continue</source>
+ <target>Continue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8688396456017237992" datatype="html">
<source>You were automatically logged out because your roles have been changed.</source>
- <target>La sesión se ha cerrado automáticamente porque sus funciones han cambiado.</target>
+ <target>You were automatically logged out because your roles have been changed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2335813072344088607" datatype="html">
<source>Updated user '
</trans-unit>
<trans-unit id="195c31a2f970e790231a6bb94a5e8ca0167406d9" datatype="html">
<source>The username already exists.</source>
- <target>El nombre de usuario ya existe.</target>
+ <target>The username already exists.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8" datatype="html">
<source>Confirm password</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="96621f9ed2e4ae5204564e583d2c816bedead571" datatype="html">
<source>Password expiration date</source>
- <target>Fecha de caducidad de la contraseña</target>
+ <target>Password expiration date</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48932db3801fe9d5d72a60a3e656bffd17c1c5d9" datatype="html">
<source>Password expiration date...</source>
- <target>Fecha de caducidad de la contraseña...</target>
+ <target>Password expiration date...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0ec081dd61eb4f43aea269077bbe38eae87b7f9" datatype="html">
<source>Invalid email.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8913c216dd506e20e412e144381d8d2a65a84359" datatype="html">
<source>User must change password at next logon</source>
- <target>El usuario debe cambiar la contraseña la próxima vez que entre</target>
+ <target>User must change password at next logon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0051a3479d3ba79135c16dc8cc017950a2cce821" datatype="html">
<source>You are about to remove "user read / update" permissions from your own user.</source>
<source>If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user.</source>
<target>Si continúa, no podrá añadir ni eliminar funciones en ningún usuario.</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="7d1dcf2a9146caac0581329acf94806ec69a89a5" datatype="html">
+ <source>Are you sure you want to continue?</source>
+ <target>¿Seguro que desea continuar?</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="373024661645814027" datatype="html">
<source>System Role</source>
- <target>Función del sistema</target>
+ <target>System Role</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2753648234171918096" datatype="html">
<source>Deleted role '
</trans-unit>
<trans-unit id="1674202514578558795" datatype="html">
<source>New name</source>
- <target>Nombre nuevo</target>
+ <target>New name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4857700187193019038" datatype="html">
<source>Clone Role</source>
- <target>Clonar función</target>
+ <target>Clone Role</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="748631939386170157" datatype="html">
<source>Cloned role '
</trans-unit>
<trans-unit id="122114774689391224" datatype="html">
<source>role</source>
- <target>función</target>
+ <target>role</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html">
<source>All</source>
- <target>todos</target>
+ <target>All</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2327592562693301723" datatype="html">
<source>Read</source>
- <target>Lectura</target>
+ <target>Read</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4416727401284087008" datatype="html">
<source>Created role '
</trans-unit>
<trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
<source>Scope</source>
- <target>Ámbito</target>
+ <target>Scope</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8453697749389230205" datatype="html">
<source>Swift Key</source>
- <target>Clave Swift</target>
+ <target>Swift Key</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b864acb67296a9819c1db0069c4c47d8b5ce8f44" datatype="html">
<source>Secret key</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5091031285775138345" datatype="html">
<source>Subuser</source>
- <target>Subusuario</target>
+ <target>Subuser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2841767821d6b66238c34d07e413b0af67aee92" datatype="html">
<source>Subuser</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4662015204945271252" datatype="html">
<source>S3 Key</source>
- <target>Clave S3</target>
+ <target>S3 Key</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49c614babd1950adb2be75df4e2c9747286d6adc" datatype="html">
<source>-- Select a username --</source>
<source>Access key</source>
<target>Clave de acceso</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4363143805416924501" datatype="html">
- <source>Tenant</source>
- <target>Tenant</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8301535046747035390" datatype="html">
<source>Full name</source>
- <target>Nombre completo</target>
+ <target>Full name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3967269098753656610" datatype="html">
<source>Email address</source>
- <target>Dirección de correo electrónico</target>
+ <target>Email address</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5851424994801012357" datatype="html">
<source>Suspended</source>
- <target>Suspendido</target>
+ <target>Suspended</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4208300173682032371" datatype="html">
<source>Max. buckets</source>
- <target>Máx. papeleras</target>
+ <target>Max. buckets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
<source>Disabled</source>
- <target>Inhabilitado</target>
+ <target>Disabled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
<source>Unlimited</source>
- <target>Sin límite</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1925090152473969054" datatype="html">
- <source>Capacity Limit %</source>
- <target>% de límite de capacidad</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8713861779825116442" datatype="html">
- <source>Object Limit %</source>
- <target>% de límite de objeto</target>
+ <target>Unlimited</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1717753935149218245" datatype="html">
<source>The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>Puede que los datos de la lista de usuarios estén inactivos. Si fuera necesario, puede volver a cargarlos manualmente.</target>
+ <target>The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
<source>users</source>
- <target>usuarios</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9c338bae89822d7eefbc9a887c458a7d8a98e55e" datatype="html">
- <source>No Limit</source>
- <target>No Limit</target>
+ <target>users</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8368421344177343441" datatype="html">
<source>subuser</source>
- <target>subusuario</target>
+ <target>subuser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7345972049922682356" datatype="html">
<source>capability</source>
- <target>capacidad</target>
+ <target>capability</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9103468069826049692" datatype="html">
<source>Updated Object Gateway user '
<x id="PH" equiv-text="uid"/>'
</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
- <source>User ID</source>
- <target>User ID</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="025be1d01b2f6cbd09e772a1d3de02fab0678b26" datatype="html">
- <source>Show Tenant</source>
- <target>Show Tenant</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529" datatype="html">
<source>Email address</source>
<target>Dirección de correo electrónico</target>
<source>Bucket quota</source>
<target>Cuota de papelera</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="db4e1a734518691b128ef40b939cc673f01d03a6" datatype="html">
- <source>The value is not valid.</source>
- <target>El valor no es válido.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6aaf5d2a304167272ac73e3b1d1c162e16c77858" datatype="html">
<source>The chosen user ID is already in use.</source>
<target>El ID de usuario que ha elegido ya está en uso.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="a94e6b2b5b834d92cceb90037d51ad6165c8b619" datatype="html">
- <source>Tenant</source>
- <target>Tenant</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6af106b0d759fd2882e645604675c4494abfcd5b" datatype="html">
- <source>The chosen user ID exists in this tenant.</source>
- <target>The chosen user ID exists in this tenant.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="df441e80db2157f9d272b75de724ba4a82b96b57" datatype="html">
<source>This is not a valid email address.</source>
<target>Esta dirección no es válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28872515cb81d197a3a1733fa546d3e0f0dd6c67" datatype="html">
<source>The entered value must be >= 1.</source>
- <target>El valor introducido debe ser mayor o igual que 1.</target>
+ <target>The entered value must be >= 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="583a219c524155c2314eb06ee29162bb315272a3" datatype="html">
<source>S3 key</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5a451c4ea65a4046f0b49d489a7013abf0b5861" datatype="html">
<source>All capabilities are already added.</source>
- <target>Ya se han añadido todas las capacidades.</target>
+ <target>All capabilities are already added.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="043e2ec0036ceadd926fd5e3f93cd6f3565f3648" datatype="html">
<source>
<source>Max. size</source>
<target>Tamaño máx.</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="db4e1a734518691b128ef40b939cc673f01d03a6" datatype="html">
+ <source>The value is not valid.</source>
+ <target>El valor no es válido.</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="fc630b2093e880fffa19df99d5cd8b87605037f8" datatype="html">
<source>Unlimited objects</source>
<target>Objetos ilimitados</target>
<source>-- Select a type --</source>
<target>-- Seleccione un tipo --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6148052126949932311" datatype="html">
- <source>Zone Group</source>
- <target>Zone Group</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4378147649219625174" datatype="html">
- <source>Zone</source>
- <target>Zone</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="479488ab6e91ecb375484edc78bee3d13467f33f" datatype="html">
<source>Daemons List</source>
<target>Lista de daemons</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca2dee83bb58290d93fb0d17ee8bc9f095a4576f" datatype="html">
<source>Sync Performance</source>
- <target>Sincronizar rendimiento</target>
+ <target>Sync Performance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eeba399c4dae8d4890c27b7a2cd2dc28fcf8b5f9" datatype="html">
<source>Performance Counters</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3715596725146409911" datatype="html">
<source>Owner</source>
- <target>Propietario</target>
+ <target>Owner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5545511293826600258" datatype="html">
<source>Used Capacity</source>
- <target>Capacidad usada</target>
+ <target>Used Capacity</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1925090152473969054" datatype="html">
+ <source>Capacity Limit %</source>
+ <target>Capacity Limit %</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7531602241051125940" datatype="html">
<source>Objects</source>
- <target>Objetos</target>
+ <target>Objects</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8713861779825116442" datatype="html">
+ <source>Object Limit %</source>
+ <target>Object Limit %</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7683612458321319524" datatype="html">
<source>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>Puede que los datos de la lista de papeleras estén inactivos. Si fuera necesario, puede volver a cargarlos manualmente.</target>
+ <target>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html">
<source>bucket</source>
- <target>papelera</target>
+ <target>bucket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5913880066213114620" datatype="html">
<source>buckets</source>
- <target>papeleras</target>
+ <target>buckets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1088629182722162774" datatype="html">
<source>pool</source>
- <target>repositorio</target>
+ <target>pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6161088322338624846" datatype="html">
<source>Updated Object Gateway bucket '
</trans-unit>
<trans-unit id="a4aab1f837bc8ec222e4f25922465d1c5929a1fc" datatype="html">
<source>Placement target</source>
- <target>Destino de colocación</target>
+ <target>Placement target</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7b84370895ab9eb44672f57146fa05c5947f1c0c" datatype="html">
<source>Locking</source>
- <target>Bloqueo</target>
+ <target>Locking</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f038d51ab1645f15b0cd58f195c72a7eeebd4729" datatype="html">
<source>Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket.</source>
- <target>Habilita el bloqueo de los objetos de la papelera. El bloqueo solo se puede habilitar mientras se crea una papelera.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b06de7f834c622197e68b66a2abe893040b174c4" datatype="html">
- <source>Bucket names must not contain uppercase characters or underscores.</source>
- <target>Bucket names must not contain uppercase characters or underscores.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6abacf4af2f66d3af08c5ebe502b21b1f42ac649" datatype="html">
- <source>Each label must start and end with a lowercase letter or a number.</source>
- <target>Each label must start and end with a lowercase letter or a number.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="85a7f52e6813e0535026f61a2d6e8adc8a1d006a" datatype="html">
- <source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
- <target>Bucket names cannot be formatted as IP address.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="05279898e09b27734db683a132f3dbaf177f1268" datatype="html">
- <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</source>
- <target>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
- <source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
- <target>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</target>
+ <target>Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8e4c918357c7445fbf19a203e5f0f0ece1960b3b" datatype="html">
<source>-- Select a user --</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6bae0a7fc2c9c1fde7d937a8a1a3c7e6825cf7d1" datatype="html">
<source>-- Select a placement target --</source>
- <target>-- Seleccione un destino de colocación --</target>
+ <target>-- Select a placement target --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="efeade5060b3add63863c24871f0830fb16b7e6d" datatype="html">
<source>Versioning</source>
- <target>Control de versiones</target>
+ <target>Versioning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="016d24e069e7d505a090fb8243e5cd43b35dc39b" datatype="html">
<source>Enables versioning for the objects in the bucket.</source>
- <target>Habilita el control de versiones de los objetos de la papelera.</target>
+ <target>Enables versioning for the objects in the bucket.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e6775ffd06878aa145c07359f28557f01ede04f" datatype="html">
<source>Multi-Factor Authentication</source>
- <target>Autenticación multifactor</target>
+ <target>Multi-Factor Authentication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29e8a5d4fb767d4ad0c762c81c6264cec4c0ba97" datatype="html">
<source>Delete enabled</source>
- <target>Suprimir habilitado</target>
+ <target>Delete enabled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40fbc3ac8c1ea4ecfe62247e91f1f999ad5baf76" datatype="html">
<source>Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state.</source>
- <target>Habilita la supresión de autenticación multifactor (MFA), lo que requiere autenticación adicional para cambiar el estado del control de versiones de la papelera.</target>
+ <target>Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d24c93a8c13db46defa06ed7b5e026a3edb52b91" datatype="html">
<source>Token Serial Number</source>
- <target>Número de serie del testigo</target>
+ <target>Token Serial Number</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e6d9536c2af2e5e9a228c3e3e1809dc1fefe0149" datatype="html">
<source>Token PIN</source>
- <target>PIN del testigo</target>
+ <target>Token PIN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
<source>Mode</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="9af1b4baa2dd8ed2bfc3cc756b12a2271c2dd793" datatype="html">
<source>Compliance</source>
- <target>Cumplimiento</target>
+ <target>Compliance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edd600fa489d1b4a4448dce694ed932e52ce8fda" datatype="html">
<source>Governance</source>
- <target>Gobernanza</target>
+ <target>Governance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5c3d9d2296f7886e8289b9f623323803deacfc6" datatype="html">
<source>Days</source>
- <target>Días</target>
+ <target>Days</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="218c7d6d318c51e7105309aaeb0baec9d19e4efb" datatype="html">
<source>The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.</source>
- <target>El número de días que desea especificar para el período de retención por defecto que se aplicará a los nuevos objetos colocados en esta papelera.</target>
+ <target>The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="289b101ec12427b3ca819df9e43cc3b14fae2cc4" datatype="html">
<source>The entered value must be a positive integer.</source>
- <target>Se debe introducir un valor entero positivo.</target>
+ <target>The entered value must be a positive integer.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="def9fc628134d3a044b7c0ad2a83c846bdad56f1" datatype="html">
+ <source>Retention period requires either Days or Years.</source>
+ <target>Retention period requires either Days or Years.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="48d8247c1ba2ea156109bf286c5f6dd26b4be760" datatype="html">
- <source>Retention Days must be a positive integer.</source>
- <target>Retention Days must be a positive integer.</target>
+ <trans-unit id="003c94fc143882ac8af6251a1595fe62978fe3e6" datatype="html">
+ <source>Years</source>
+ <target>Years</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="14c6189ead0951f13049c7bf9af7642d0c41957a" datatype="html">
+ <source>The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.</source>
+ <target>The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c" datatype="html">
<source>ID</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="62a923f047ca49e7a4782629e91fea1ba32db68f" datatype="html">
<source>MFA Delete</source>
- <target>Supresión de MFA</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b0e7c7ed1d51a0c205c815048bc9f79e24ee6db2" datatype="html">
- <source>Restore Image</source>
- <target>Restaurar imágenes</target>
+ <target>MFA Delete</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="a3bc4aaf0dce75dc5e01ee5c825a652dc8aea8f0" datatype="html">
- <source>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <trans-unit id="5363861031080361352" datatype="html">
+ <source>Smartctl has received an unknown argument (error code
+ <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/>). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data.
</source>
- <target>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <target>Smartctl has received an unknown argument (error code
+ <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/>). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data.
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5085718566932809950" datatype="html">
+ <source>An error with error code
+ <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/> occurred.
+ </source>
+ <target>An error with error code
+ <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/> occurred.
</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2091295268977103253" datatype="html">
+ <source>Raw</source>
+ <target>Raw</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5963653123239768443" datatype="html">
+ <source>Threshold</source>
+ <target>Threshold</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2893124970059125090" datatype="html">
+ <source>When Failed</source>
+ <target>When Failed</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5614367840516299633" datatype="html">
+ <source>Worst</source>
+ <target>Worst</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4f635b3cb0600409a2ad44a5bd1863c699e6a01c" datatype="html">
+ <source>Failed to retrieve SMART data.</source>
+ <target>Failed to retrieve SMART data.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a8a3f354bd640299068edd912f4bb5325264f250" datatype="html">
+ <source>The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.</source>
+ <target>The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="04f8a3c7e8ac610e6581960162cc15f55a16696a" datatype="html">
+ <source>No SMART data available.</source>
+ <target>No SMART data available.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a185c9b97513b3882604ea9bab60edbfac945c15" datatype="html">
+ <source>SMART overall-health self-assessment test result</source>
+ <target>SMART overall-health self-assessment test result</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="290e4c9ad42dc6e9176656c864a5faed8053f406" datatype="html">
+ <source>unknown</source>
+ <target>unknown</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3a03d3c2e459f8f8fa7202c0fce465d6165f9e2b" datatype="html">
+ <source>passed</source>
+ <target>passed</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="41435d5a5692c8e412c74deaee95d99dbd3617e1" datatype="html">
+ <source>failed</source>
+ <target>failed</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ddd5dd6d930030096ea617f62c82b648a0dd9484" datatype="html">
+ <source>Device Information</source>
+ <target>Device Information</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="20cb12827cbe559a7b1da6fdae96041b3b5c3c55" datatype="html">
+ <source>SMART</source>
+ <target>SMART</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6e149c483d88cfcff11d1c5db85e84af7c3149c4" datatype="html">
+ <source>No device information available for this device.</source>
+ <target>No device information available for this device.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="380295f37caea93701d071485a38ef0bdba57133" datatype="html">
+ <source>No SMART data available for this device.</source>
+ <target>No SMART data available for this device.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5758c3f16f8749f0f4e2a787f02e8b4da246102f" datatype="html">
+ <source>SMART data is loading.</source>
+ <target>SMART data is loading.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8321762156640395170" datatype="html">
+ <source>The feature is disabled because Orchestrator is not available.</source>
+ <target>The feature is disabled because Orchestrator is not available.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6718394293315494787" datatype="html">
+ <source>The Orchestrator backend doesn't support this feature.</source>
+ <target>The Orchestrator backend doesn't support this feature.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4533150758393178756" datatype="html">
+ <source>Device ID</source>
+ <target>Device ID</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1291053608320944146" datatype="html">
+ <source>State of Health</source>
+ <target>State of Health</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="29167121133682512" datatype="html">
+ <source>Good</source>
+ <target>Good</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8767957606064036733" datatype="html">
+ <source>Bad</source>
+ <target>Bad</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8052456228079338924" datatype="html">
+ <source>Stale</source>
+ <target>Stale</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6223439643831041743" datatype="html">
+ <source>Life Expectancy</source>
+ <target>Life Expectancy</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3144481541623761279" datatype="html">
+ <source>Prediction Creation Date</source>
+ <target>Prediction Creation Date</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="264574868375698540" datatype="html">
+ <source>Device Name</source>
+ <target>Device Name</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ac54c18c1b520e948095c83a3a1025f02ce6dcc6" datatype="html">
+ <source>Neither hostname nor OSD ID given</source>
+ <target>Neither hostname nor OSD ID given</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b0e7c7ed1d51a0c205c815048bc9f79e24ee6db2" datatype="html">
+ <source>Restore Image</source>
+ <target>Restaurar imágenes</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7369384817e0ad61ce871c9afdfbb538df2f97c1" datatype="html">
+ <source>To restore</source>
+ <target>Para restaurar</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e7f0abefc608f7fb452c2dc9b1cdc3dec432160e" datatype="html">
+ <source>type the image's new name and click</source>
+ <target>escriba el nombre nuevo de la imagen y haga clic en</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
<source>New Name</source>
<target>Nombre nuevo</target>
<source>Purge Trash</source>
<target>Vaciar papelera</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="d8613436532acac2b97d17de28b50f93e6bd0222" datatype="html">
- <source>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
- </source>
- <target>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
- </target>
+ <trans-unit id="681501eecd7f44d4b7a2f619605b36676e04c5b6" datatype="html">
+ <source>To purge, select one or</source>
+ <target>To purge, select one or</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
+ <source>All</source>
+ <target>Todas</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ea5d338dcef50ff5c24439fd784f6a67b594c33f" datatype="html">
+ <source>pools and click</source>
+ <target>pools and click</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
<source>Pool:</source>
<source>Pool name...</source>
<target>Nombre del repositorio...</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
- <source>All</source>
- <target>todos</target>
+ <trans-unit id="8649061117624699581" datatype="html">
+ <source>Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.</source>
+ <target>Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7122912874364762704" datatype="html">
+ <source>no active alerts</source>
+ <target>no active alerts</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7388215679576832341" datatype="html">
+ <source>1 active alert</source>
+ <target>1 active alert</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3112400568960537267" datatype="html">
+ <source>
+ <x id="PH" equiv-text="alerts"/> active alerts
+ </source>
+ <target>
+ <x id="PH" equiv-text="alerts"/> active alerts
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6264717417287230743" datatype="html">
+ <source>Matches 1 rule</source>
+ <target>Matches 1 rule</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8054663176394183966" datatype="html">
+ <source>Matches
+ <x id="PH" equiv-text="rules"/> rules
+ </source>
+ <target>Matches
+ <x id="PH" equiv-text="rules"/> rules
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6674225401121099210" datatype="html">
+ <source>
+ <x id="PH" equiv-text="rule"/> with
+ <x id="PH_1" equiv-text="alert"/>.
+ </source>
+ <target>
+ <x id="PH" equiv-text="rule"/> with
+ <x id="PH_1" equiv-text="alert"/>.
+ </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0b5d789d42c0e69348e5fe0037fcbf5b5fbbdcc" datatype="html">
<source>Move an image to trash</source>
<target>Mover una imagen a la papelera</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3d4a5f5698bc8118b2e120b9bb72eff339094dd0" datatype="html">
+ <trans-unit id="b4b3ced4f8aad4c446f348b14c3d94be2e2c350c" datatype="html">
<source>To move
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move Image
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</source>
<target>To move
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move Image
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</target>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="3294686077659093992" datatype="html">
<source>Namespace</source>
- <target>Espacio de nombres</target>
+ <target>Namespace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2155633476201267204" datatype="html">
<source>Deleted At</source>
- <target>Suprimido a las</target>
+ <target>Deleted At</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c96a761dc55a21882c132c929583a424c9b8cf4" datatype="html">
<source>Expired at</source>
<source>This image is protected until
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>.
</source>
- <target>Esta imagen está protegida hasta el
+ <target>This image is protected until
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3a7e364a88ea4673199dfa98bc73e6dbe09dfac" datatype="html">
<source>Namespaces</source>
- <target>Espacios de nombres</target>
+ <target>Namespaces</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aba82bfd8e177d35b76cad7cd43941f8e5e5acac" datatype="html">
<source>Trash</source>
<target>Papelera</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5569418400096331461" datatype="html">
+ <source>-- Select the priority --</source>
+ <target>-- Select the priority --</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="802458941707537739" datatype="html">
+ <source>Low</source>
+ <target>Low</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8063651736083474594" datatype="html">
+ <source>High</source>
+ <target>High</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="178418048502923560" datatype="html">
<source>Provisioned</source>
- <target>Aprovisionados</target>
+ <target>Provisioned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6240400332778072187" datatype="html">
<source>PROTECTED</source>
- <target>CON PROTECCIÓN</target>
+ <target>PROTECTED</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9101667614062185213" datatype="html">
<source>UNPROTECTED</source>
- <target>SIN PROTECCIÓN</target>
+ <target>UNPROTECTED</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8587768621777516124" datatype="html">
<source>RBD snapshot rollback</source>
- <target>Reversión de instantánea RBD</target>
+ <target>RBD snapshot rollback</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3330476395115957823" datatype="html">
<source>RBD snapshot</source>
- <target>Instantánea RBD</target>
+ <target>RBD snapshot</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c5331983af566d4ac6a1024d15a3511786a4aa6" datatype="html">
<source>You are about to rollback</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8576483965711201552" datatype="html">
<source>RBD Snapshot</source>
- <target>Instantánea de RBD</target>
+ <target>RBD Snapshot</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6809428596104996786" datatype="html">
<source>Total images</source>
- <target>Número total de imágenes</target>
+ <target>Total images</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1346311774128536550" datatype="html">
<source>Deleted namespace '
</trans-unit>
<trans-unit id="7605466414392298530" datatype="html">
<source>Namespace contains images</source>
- <target>El espacio de nombres contiene imágenes</target>
+ <target>Namespace contains images</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4641528557519966449" datatype="html">
<source>Created namespace '
</trans-unit>
<trans-unit id="2c07d24bb422aa8e5e568df1c5709083f0a9c8f1" datatype="html">
<source>Create Namespace</source>
- <target>Crear espacio de nombres</target>
+ <target>Create Namespace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b99417c4dd46286ffd37c8d2e987c8b512ec7052" datatype="html">
<source>-- No rbd pools available --</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cca6c0485f96d3a9610d0339cb1275a5f2c3f46" datatype="html">
<source>Namespace already exists.</source>
- <target>El espacio de nombres ya existe.</target>
+ <target>Namespace already exists.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1194977199378511591" datatype="html">
<source>Object size</source>
- <target>Tamaño del objeto</target>
+ <target>Object size</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7638291694671392137" datatype="html">
<source>Total provisioned</source>
- <target>Total aprovisionado</target>
+ <target>Total provisioned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8621797738551294959" datatype="html">
<source>Parent</source>
- <target>Padre</target>
+ <target>Parent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1616639680594151867" datatype="html">
<source>This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD.</source>
- <target>Este RBD tiene instantáneas clonadas. Suprima los RBD relacionados antes de suprimir este RBD.</target>
+ <target>This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2900827028308925059" datatype="html">
<source>This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph.</source>
<target>This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1796389652493657142" datatype="html">
- <source>Action not possible for an RBD in status 'Removing'</source>
- <target>Action not possible for an RBD in status 'Removing'</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="c9f1026c1235f4d76ace47449e806efd181ab332" datatype="html">
<source>Deleting this image will also delete all its snapshots.</source>
- <target>Si se suprime esta imagen, también se suprimirán todas sus instantáneas.</target>
+ <target>Deleting this image will also delete all its snapshots.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55f864597e84d9bf88769e1fbfda1d64452430c9" datatype="html">
<source>The following snapshots are currently protected and will be removed:</source>
- <target>Las instantáneas siguientes están protegidas actualmente y se eliminarán:</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2e362ec498c4c9112dc47a3cb7d7250ca8e71790" datatype="html">
- <source>RBD in status 'Removing'</source>
- <target>RBD in status 'Removing'</target>
+ <target>The following snapshots are currently protected and will be removed:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4341718109173132593" datatype="html">
<source>RBD</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1359455778569887786" datatype="html">
<source>Deep flatten</source>
- <target>Aplanamiento profundo</target>
+ <target>Deep flatten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="58519213655664125" datatype="html">
<source>Layering</source>
- <target>En capas</target>
+ <target>Layering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1844531889615887801" datatype="html">
<source>Exclusive lock</source>
- <target>Bloqueo exclusivo</target>
+ <target>Exclusive lock</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4585281635594103106" datatype="html">
<source>Object map (requires exclusive-lock)</source>
- <target>Mapa de objetos (requiere bloqueo exclusivo)</target>
+ <target>Object map (requires exclusive-lock)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="240933649452133654" datatype="html">
<source>Journaling (requires exclusive-lock)</source>
- <target>En diario (requiere bloqueo exclusivo)</target>
+ <target>Journaling (requires exclusive-lock)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3713046526850391848" datatype="html">
<source>Fast diff (interlocked with object-map)</source>
- <target>Diferencias rápidas (interbloqueo con mapa de objetos)</target>
+ <target>Fast diff (interlocked with object-map)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49449943d8cbf59d8c401c8bd2e76f92e207cc5f" datatype="html">
<source>Use a dedicated data pool</source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> from
</source>
<target>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> desde
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> from
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e9ecf29a4fa5b057bd8052e0d801b3fde6a30bf" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="d649904466254d13df1fbf2d255f0bbc6553d213" datatype="html">
<source>-- No namespaces available --</source>
- <target>-- No hay ningún espacio de nombres disponible --</target>
+ <target>-- No namespaces available --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e22d7bb4d2d561e0832ee0b9a3da2468a080c4f0" datatype="html">
<source>-- Select a namespace --</source>
- <target>-- Seleccione un espacio de nombres --</target>
+ <target>-- Select a namespace --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa5b3c5ea5af14d09b2eb098039af9f1f77be010" datatype="html">
<source>You need more than one pool with the rbd application label use to use a dedicated data pool.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="984cb6ad70f150a401b4daf841bd3cd957412699" datatype="html">
<source>Format Version</source>
- <target>Versión de formato</target>
+ <target>Format Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
<source>N/A</source>
<target>N/D</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="935bb9cb0e4340fc74d33caa3b70d9d143fcad87" datatype="html">
- <source>Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'.</source>
- <target>Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="58e58f1a8786da9031a05e6770c5dafce82badf5" datatype="html">
<source>This setting overrides the global value</source>
<target>Este ajuste sustituye al valor global</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2176659033176029418" datatype="html">
<source>Key</source>
- <target>Clave</target>
+ <target>Key</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff92fbdec9fdd5054493eeda0d7ee8b450f83e72" datatype="html">
<source>RBD Configuration</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6450386891540681425" datatype="html">
<source>Edit Site Name</source>
- <target>Editar nombre del sitio</target>
+ <target>Edit Site Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4645993115976933405" datatype="html">
<source>Create Bootstrap Token</source>
- <target>Crear testigo de arranque</target>
+ <target>Create Bootstrap Token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4130053543590533787" datatype="html">
<source>Import Bootstrap Token</source>
- <target>Importar testigo de arranque</target>
+ <target>Import Bootstrap Token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40b7acea5b43f45e0bbd1efeba5200af4687981d" datatype="html">
<source>Site Name:</source>
- <target>Nombre del sitio:</target>
+ <target>Site Name:</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4626760504772708998" datatype="html">
+ <source>Size has to be at least
+ <x id="PH" equiv-text="value"/> or more
+ </source>
+ <target>Size has to be at least
+ <x id="PH" equiv-text="value"/> or more
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2880361802894657892" datatype="html">
+ <source>Size has to be at most
+ <x id="PH" equiv-text="value"/> or less
+ </source>
+ <target>Size has to be at most
+ <x id="PH" equiv-text="value"/> or less
+ </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4121862424558610140" datatype="html">
<source># Targets</source>
- <target>N.º de destinos</target>
+ <target># Targets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="798573158169239055" datatype="html">
<source># Sessions</source>
- <target>N.º de sesiones</target>
+ <target># Sessions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3012906865384504293" datatype="html">
<source>Image</source>
- <target>Imagen</target>
+ <target>Image</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2699995524827665158" datatype="html">
<source>Backstore</source>
- <target>Almacén</target>
+ <target>Backstore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3559214740809905405" datatype="html">
<source>Read Bytes</source>
- <target>Bytes de lectura</target>
+ <target>Read Bytes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1580583760095064067" datatype="html">
<source>Write Bytes</source>
- <target>Bytes de escritura</target>
+ <target>Write Bytes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7225917547116479918" datatype="html">
<source>Read Ops</source>
- <target>Operaciones de lectura</target>
+ <target>Read Ops</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6417507714454914481" datatype="html">
<source>Write Ops</source>
- <target>Operaciones de escritura</target>
+ <target>Write Ops</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="257147267065394003" datatype="html">
<source>A/O Since</source>
- <target>A/O desde</target>
+ <target>A/O Since</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8a9910cd114c1deb9af74f6f99b4173403965bf2" datatype="html">
<source>Gateways</source>
- <target>Puertas de enlace</target>
+ <target>Gateways</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html">
<source>Target</source>
- <target>Destino</target>
+ <target>Target</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4093869278527257288" datatype="html">
<source>Portals</source>
- <target>Portales</target>
+ <target>Portals</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="414887388288176527" datatype="html">
<source>Images</source>
- <target>Imágenes</target>
+ <target>Images</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="646929398175374220" datatype="html">
<source>Unavailable gateway(s)</source>
- <target>Puertas de enlace no disponibles</target>
+ <target>Unavailable gateway(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2350612272163013640" datatype="html">
<source>Target has active sessions</source>
- <target>El destino tiene sesiones activas</target>
+ <target>Target has active sessions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4782410538666829801" datatype="html">
<source>iSCSI target</source>
- <target>Destino iSCSI</target>
+ <target>iSCSI target</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="332227f088a4877b3c11f5fb3ae8bc812c470fae" datatype="html">
<source>iSCSI Targets not available</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8414a5cb9d71cc1b21b10e4a9d1f2dad558f3361" datatype="html">
<source>Discovery authentication</source>
- <target>Autenticación de descubrimiento</target>
+ <target>Discovery authentication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e515f954730279c31d5301f02479666d6264e8b" datatype="html">
<source>Changing these parameters from their default values is usually not necessary.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="051dcc342cfa5c1eaf187a2001aaa162379a160c" datatype="html">
<source>Configure</source>
- <target>Configurar</target>
+ <target>Configure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
<source>Settings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e2591df099ddac796cda401c5f282da779d45f2" datatype="html">
<source>Identifier</source>
- <target>Identificador</target>
+ <target>Identifier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62480a4859976427cf18fc8ef41d3a438eda0412" datatype="html">
<source>lun</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6634268061646442252" datatype="html">
<source>There are no portals available.</source>
- <target>No hay ningún portal disponible.</target>
+ <target>There are no portals available.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4587015892789840153" datatype="html">
<source>There are no images available.</source>
- <target>No hay ninguna imagen disponible.</target>
+ <target>There are no images available.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7896905042057267575" datatype="html">
<source>There are no images available. Please make sure you add an image to the target.</source>
- <target>No hay ninguna imagen disponible. Asegúrese de añadir una imagen al destino.</target>
+ <target>There are no images available. Please make sure you add an image to the target.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6765423558085969805" datatype="html">
<source>There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target.</source>
- <target>No hay ningún iniciador disponible. Asegúrese de añadir un iniciador al destino.</target>
+ <target>There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2539932200265667453" datatype="html">
<source>target</source>
- <target>destino</target>
+ <target>target</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1406c2fb12a20c1528b19bcc5e24a6a2386167f3" datatype="html">
<source>Target IQN</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="050a7ff057d1e895357540406b6be5652b4d1c71" datatype="html">
<source>An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</source>
- <target>Los IQN tienen esta notación: iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName</target>
+ <target>An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8ada4b53396d8366db00a435acc61d53d857047" datatype="html">
<source>For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</source>
<source>At least
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways are required.
</source>
- <target>Se necesitan al menos
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> puertas de enlace.
+ <target>At least
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways are required.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9aff25be088f0efe3eaaf62edf2bff41cc41a617" datatype="html">
<source>Backstore:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>.
</source>
- <target>Almacén:
+ <target>Backstore:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>.
</target>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="1dff11e0820b6722ab240169f1232d70a54beaaa" datatype="html">
<source>Duplicated LUN numbers.</source>
- <target>Números de LUN duplicados.</target>
+ <target>Duplicated LUN numbers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf2dccf92ccff6e3b091792bf4205595406e1bfb" datatype="html">
<source>Duplicated WWN.</source>
- <target>WWN duplicado.</target>
+ <target>Duplicated WWN.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff40391de7a1944ea95091e4045cc34c4979b736" datatype="html">
<source>Mutual User</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4594987303599690088" datatype="html">
<source>Updated discovery authentication</source>
- <target>Autenticación de descubrimiento actualizada</target>
+ <target>Updated discovery authentication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6803e31b7395d94934e091a49a9524026b59b018" datatype="html">
<source>Discovery Authentication</source>
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
<target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="7077550143229856452" datatype="html">
+ <source>Retrieving data for
+ <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
+ </source>
+ <target>Retrieving data for
+ <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8231424898988217966" datatype="html">
+ <source>Retrieving data.</source>
+ <target>Retrieving data.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2357645764289315007" datatype="html">
+ <source>Please wait...</source>
+ <target>Please wait...</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="232824565824302482" datatype="html">
+ <source>Displaying previously cached data for
+ <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
+ </source>
+ <target>Displaying previously cached data for
+ <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8721257977793603730" datatype="html">
+ <source>Displaying previously cached data.</source>
+ <target>Displaying previously cached data.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6731313206654246255" datatype="html">
+ <source>Could not load data for
+ <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
+ </source>
+ <target>Could not load data for
+ <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3359748695862553898" datatype="html">
+ <source>Could not load data.</source>
+ <target>Could not load data.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4836577225879717660" datatype="html">
+ <source>Please check the cluster health.</source>
+ <target>Please check the cluster health.</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6603000223840533819" datatype="html">
<source>Current</source>
- <target>Actual</target>
+ <target>Current</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a674ab267d1934bf395f87ca1503fd474296893f" datatype="html">
<source>iSCSI Topology</source>
<target>Topología iSCSI</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html">
+ <source>Overview</source>
+ <target>Resumen</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bbd2045d5c37e4bb39a3c0fb62ea1ddf70a12838" datatype="html">
+ <source>Targets</source>
+ <target>Destinos</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8835b9e49a3348b0a2f2162c21118af1f4bee45a" datatype="html">
<source>Must be greater than or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>.
</source>
- <target>Debe ser mayor o igual que
+ <target>Must be greater than or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<source>Must be less than or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>.
</source>
- <target>Debe ser menor o igual que
+ <target>Must be less than or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>.
</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html">
- <source>Overview</source>
- <target>Resumen</target>
+ <trans-unit id="5659908877047925719" datatype="html">
+ <source>Quality of Service</source>
+ <target>Quality of Service</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="bbd2045d5c37e4bb39a3c0fb62ea1ddf70a12838" datatype="html">
- <source>Targets</source>
- <target>Destinos</target>
+ <trans-unit id="1277565045885499475" datatype="html">
+ <source>BPS Limit</source>
+ <target>BPS Limit</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9055665654201606988" datatype="html">
- <source>Data Protection</source>
- <target>Data Protection</target>
+ <trans-unit id="2289210323987692906" datatype="html">
+ <source>The desired limit of IO bytes per second.</source>
+ <target>The desired limit of IO bytes per second.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2753589939879013605" datatype="html">
+ <source>IOPS Limit</source>
+ <target>IOPS Limit</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2213985059444278522" datatype="html">
+ <source>The desired limit of IO operations per second.</source>
+ <target>The desired limit of IO operations per second.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2487530611825582289" datatype="html">
+ <source>Read BPS Limit</source>
+ <target>Read BPS Limit</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8071352270469595250" datatype="html">
+ <source>The desired limit of read bytes per second.</source>
+ <target>The desired limit of read bytes per second.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1632513758247239690" datatype="html">
+ <source>Read IOPS Limit</source>
+ <target>Read IOPS Limit</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2361786794607418566" datatype="html">
+ <source>The desired limit of read operations per second.</source>
+ <target>The desired limit of read operations per second.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="894600353504285551" datatype="html">
+ <source>Write BPS Limit</source>
+ <target>Write BPS Limit</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5911437671369366025" datatype="html">
+ <source>The desired limit of write bytes per second.</source>
+ <target>The desired limit of write bytes per second.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2947346368707443195" datatype="html">
+ <source>Write IOPS Limit</source>
+ <target>Write IOPS Limit</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5506349527983391356" datatype="html">
+ <source>The desired limit of write operations per second.</source>
+ <target>The desired limit of write operations per second.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4559424229658244943" datatype="html">
+ <source>BPS Burst</source>
+ <target>BPS Burst</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3454058701331860330" datatype="html">
+ <source>The desired burst limit of IO bytes.</source>
+ <target>The desired burst limit of IO bytes.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1171005761926448741" datatype="html">
+ <source>IOPS Burst</source>
+ <target>IOPS Burst</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4939532784700485729" datatype="html">
+ <source>The desired burst limit of IO operations.</source>
+ <target>The desired burst limit of IO operations.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6273492199526646930" datatype="html">
+ <source>Read BPS Burst</source>
+ <target>Read BPS Burst</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3105467595643777520" datatype="html">
+ <source>The desired burst limit of read bytes.</source>
+ <target>The desired burst limit of read bytes.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2170715106679765467" datatype="html">
+ <source>Read IOPS Burst</source>
+ <target>Read IOPS Burst</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6234106755510510672" datatype="html">
+ <source>The desired burst limit of read operations.</source>
+ <target>The desired burst limit of read operations.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="228509518172572466" datatype="html">
+ <source>Write BPS Burst</source>
+ <target>Write BPS Burst</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7803279807796571240" datatype="html">
+ <source>The desired burst limit of write bytes.</source>
+ <target>The desired burst limit of write bytes.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9125474584914848055" datatype="html">
+ <source>Write IOPS Burst</source>
+ <target>Write IOPS Burst</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5839129348567326667" datatype="html">
+ <source>The desired burst limit of write operations.</source>
+ <target>The desired burst limit of write operations.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5833626790712999947" datatype="html">
+ <source>Issue</source>
+ <target>Issue</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html">
+ <source>Progress</source>
+ <target>Progress</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="66db799d67958d4b0765181d072df62e2d1c16f5" datatype="html">
+ <source>Issues</source>
+ <target>Problemas</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ef06d69259e587e28d52372455f44c7153cda7e7" datatype="html">
+ <source>Syncing</source>
+ <target>Sincronizando</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0b0901877d837d3fda16ba161eb74368d1c75b7a" datatype="html">
+ <source>Ready</source>
+ <target>Listo</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6407712033679505505" datatype="html">
+ <source>Edit Mode</source>
+ <target>Edit Mode</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8054237897979907103" datatype="html">
+ <source>Add Peer</source>
+ <target>Add Peer</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="899134641637789371" datatype="html">
+ <source>Edit Peer</source>
+ <target>Edit Peer</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7393680121674824053" datatype="html">
+ <source>Delete Peer</source>
+ <target>Delete Peer</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
+ <source>Mode</source>
+ <target>Mode</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1061297288634362831" datatype="html">
+ <source>Leader</source>
+ <target>Leader</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8517494870558773093" datatype="html">
+ <source># Local</source>
+ <target># Local</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4953753699491987394" datatype="html">
+ <source># Remote</source>
+ <target># Remote</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2041675390931385838" datatype="html">
+ <source>Health</source>
+ <target>Health</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1715982232168082172" datatype="html">
+ <source>mirror peer</source>
+ <target>mirror peer</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6" datatype="html">
+ <source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}}</source>
+ <target>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}}</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3aa7c3a4f7b0cf7c2e60fc71ea1e3b4c3efa3558" datatype="html">
+ <source>
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ </source>
+ <target>
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
+ <source>
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ </source>
+ <target>
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
+ <source>Cluster Name</source>
+ <target>Nombre del clúster</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ca6deafa31bf421f85094807982aee4bcb20a3ae" datatype="html">
+ <source>CephX ID</source>
+ <target>ID de CephX</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7539188a568c3d553cbde1bacaf32310c4264e24" datatype="html">
+ <source>CephX ID...</source>
+ <target>ID de CephX...</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="20861576fcfce773c918c782cd4f5adf32382921" datatype="html">
+ <source>Monitor Addresses</source>
+ <target>Direcciones de monitores</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa28eeed2b4bd4ccbe6e9349a1c2b3cb1c5de70a" datatype="html">
+ <source>Comma-delimited addresses...</source>
+ <target>Direcciones delimitadas por comas...</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e0ac55b83dc6739e62bc655cfe375b67c93e7f4a" datatype="html">
+ <source>CephX Key</source>
+ <target>Clave de CephX</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f53434bcb95bd86f1df9c8e22966f757614fc4ad" datatype="html">
+ <source>Base64-encoded key...</source>
+ <target>Clave con cifrado base64...</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b631721fc56cb7fb1cbd07b802a487c5753f6a2d" datatype="html">
+ <source>The cluster name is not valid.</source>
+ <target>El nombre del clúster no es válido.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a1c45b594b0fba22fc64e80c793a7ffe005fdb0e" datatype="html">
+ <source>The CephX ID is not valid.</source>
+ <target>El ID de CephX no es válido.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="dc016c82fd85848d5c1b2fd0e8469ee2027d9c16" datatype="html">
+ <source>The monitory address is not valid.</source>
+ <target>La dirección del monitor no es válida.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4cd83164cd4f66b4abc2863f9ce6f599d789e4ca" datatype="html">
+ <source>CephX key must be base64 encoded.</source>
+ <target>La clave de CephX debe tener cifrado base64</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4057c56d63a7e9b140b1d01871a9229a5f30eb27" datatype="html">
+ <source>Edit pool mirror mode</source>
+ <target>Editar modo de duplicación de repositorio</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e1f367f5feaab38f6637dd1f967c848b447dea2d" datatype="html">
+ <source>To edit the mirror mode for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ </source>
+ <target>To edit the mirror mode for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
+ <source>Peer clusters must be removed prior to disabling mirror.</source>
+ <target>Los clústeres de par deben eliminarse antes de inhabilitar la duplicación.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b87bd96249f8afc23f5301cddb57b1464a98e71a" datatype="html">
+ <source>Edit site name</source>
+ <target>Edit site name</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cfff72c667274c12eb1ff71eadc25871c10c42dc" datatype="html">
+ <source>Edit the site name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ </source>
+ <target>Edit the site name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
+ <source>Site Name</source>
+ <target>Site Name</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2381859602529023966" datatype="html">
+ <source>Instance</source>
+ <target>Instance</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5467a6bb0e7fade6def7499400d5e2a7d8d3da20" datatype="html">
+ <source>Import Bootstrap Token</source>
+ <target>Import Bootstrap Token</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9bb7aee0dec5164f45c0aa2f35f2fb2149d2c1d2" datatype="html">
+ <source>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ </source>
+ <target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
+ <source>Direction</source>
+ <target>Direction</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1edc1fc6cfbbb22353050ad6788508b3ed584f53" datatype="html">
+ <source>Token</source>
+ <target>Token</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ff785f5596aef34a93b9b4d1023e95c62eef5740" datatype="html">
+ <source>Generated token...</source>
+ <target>Generated token...</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8c2a1dc72cffaf7ab3dc5599bf77b0a7fcad2b20" datatype="html">
+ <source>At least one pool is required.</source>
+ <target>At least one pool is required.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9761484679958da8d12841a4efa5964d33fae575" datatype="html">
+ <source>The token is invalid.</source>
+ <target>The token is invalid.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ecbc084370a732fc3cde1966a60af78d71424ab4" datatype="html">
+ <source>Create Bootstrap Token</source>
+ <target>Create Bootstrap Token</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="603e9cc3ef2aab57f2b0a00e465b23b9cabefd9c" datatype="html">
+ <source>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ </source>
+ <target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ </target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
+ <source>Generate</source>
+ <target>Generate</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
+ <source>Close</source>
+ <target>Cerrar</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3473055924346204357" datatype="html">
+ <source>Parent image must support Layering</source>
+ <target>Parent image must support Layering</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1152535233999495900" datatype="html">
+ <source>Snapshot must be protected in order to clone.</source>
+ <target>Snapshot must be protected in order to clone.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7738182956549158907" datatype="html">
+ <source>Required rules for passwords:</source>
+ <target>Required rules for passwords:</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
- <source>Applications</source>
- <target>Aplicaciones</target>
+ <trans-unit id="8839765875053270528" datatype="html">
+ <source>Must contain at least
+ <x id="PH" equiv-text="settings.pwdPolicyMinLength"/> characters
+ </source>
+ <target>Must contain at least
+ <x id="PH" equiv-text="settings.pwdPolicyMinLength"/> characters
+ </target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5232365108332422324" datatype="html">
- <source>PG Status</source>
- <target>Estado del grupo de colocación</target>
+ <trans-unit id="3098731108593590794" datatype="html">
+ <source>Must not be the same as the previous one</source>
+ <target>Must not be the same as the previous one</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1669788723782899084" datatype="html">
- <source>Crush Ruleset</source>
- <target>Conjunto de reglas de CRUSH</target>
+ <trans-unit id="9150236741862848105" datatype="html">
+ <source>Cannot contain the username</source>
+ <target>Cannot contain the username</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7961062124768120122" datatype="html">
- <source>Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.</source>
- <target>El valor de configuración mon_allow_pool_delete inhabilita la supresión del repositorio.</target>
+ <trans-unit id="6395043854518867543" datatype="html">
+ <source>Cannot contain any configured keyword</source>
+ <target>Cannot contain any configured keyword</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1d8a7c8aea58294a3c57c23af0468ddf0ba0c9c7" datatype="html">
- <source>Pools List</source>
- <target>Lista de repositorios</target>
+ <trans-unit id="907558624910601703" datatype="html">
+ <source>Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"</source>
+ <target>Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1514384270734082343" datatype="html">
+ <source>Cannot contain any sequential characters e.g. "abc"</source>
+ <target>Cannot contain any sequential characters e.g. "abc"</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4119354814383293871" datatype="html">
+ <source>Must consist of characters from the following groups:
+ * Alphabetic a-z, A-Z
+ * Numbers 0-9
+ * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~
+ * Any other characters (signs)</source>
+ <target>Must consist of characters from the following groups:
+ * Alphabetic a-z, A-Z
+ * Numbers 0-9
+ * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~
+ * Any other characters (signs)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6215593782779198370" datatype="html">
<source>erasure code profile</source>
- <target>perfil de código de borrado</target>
+ <target>erasure code profile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4390273881304618317" datatype="html">
<source>crush rule</source>
- <target>regla de CRUSH</target>
+ <target>crush rule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b85c657469e5ec8231c3de99b22f437bc01ffde5" datatype="html">
<source>Pool type</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="d99b34162c9c34f10d0ccd8dbae83d8569c2db77" datatype="html">
<source>Max bytes</source>
- <target>Número máximo de bytes</target>
+ <target>Max bytes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1d14a18879c62f3f4ed705318b7164a1160e249" datatype="html">
<source>Leave it blank or specify 0 to disable this quota.</source>
- <target>Para inhabilitar esta cuota, deje el campo en blanco o especifique 0.</target>
+ <target>Leave it blank or specify 0 to disable this quota.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7565b131562ff6c5f769fdbd239a772154abdd97" datatype="html">
<source>A valid quota should be greater than 0.</source>
- <target>Una cuota válida debe ser mayor que 0.</target>
+ <target>A valid quota should be greater than 0.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8bf35b66f09a301eef92ffc3cb2fd259df67ce9" datatype="html">
<source>Max objects</source>
- <target>Número máximo de objetos</target>
+ <target>Max objects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16e113230b6b0d3165e076300880542bac7c8138" datatype="html">
<source>The chosen Ceph pool name is already in use.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="171dc6d5c6bc4615d99778b0088cae80fd00bd10" datatype="html">
<source>Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>El nombre del repositorio solo puede contener letras, números y estos caracteres: ".", "-", "_" y "/".</target>
+ <target>Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6abfbe47b630929d93c7343dc154599c2e59330a" datatype="html">
<source>PG Autoscale</source>
- <target>Autoescala de grupo de colocación</target>
+ <target>PG Autoscale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0aa21053410a94aa61d16985a4e95fd65523430d" datatype="html">
<source>Placement groups</source>
<source>Minimum:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/>
</source>
- <target>Mínimo:
+ <target>Minimum:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/>
</target>
</trans-unit>
<source>Maximum:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/>
</source>
- <target>Máximo:
+ <target>Maximum:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/>
</target>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="616a2532fbaace94934f5943e381b63e2623f004" datatype="html">
<source>This profile can't be deleted as it is in use.</source>
- <target>El perfil no se puede suprimir porque está en uso.</target>
+ <target>This profile can't be deleted as it is in use.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8" datatype="html">
<source>Profile</source>
- <target>Perfil</target>
+ <target>Profile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="023d6f718770d2ea4ab8cabe26b0ec27ef967ec2" datatype="html">
<source>Used by pools</source>
- <target>Usado por repositorios</target>
+ <target>Used by pools</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1061ba5ee07a5c6af09e09330dbc29201baf2aa" datatype="html">
<source>Profile is not in use.</source>
- <target>El perfil no está en uso.</target>
+ <target>Profile is not in use.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33150f22ce5348aa6c499bd092c3f4f3695d62cc" datatype="html">
<source>Crush ruleset</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="c69b0bcd4698aa845d32c4c4ad488492552cb469" datatype="html">
<source>A new crush ruleset will be implicitly created.</source>
- <target>Se creará implícitamente un conjunto de reglas de CRUSH nuevo.</target>
+ <target>A new crush ruleset will be implicitly created.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="896e9987db5e9bb279e6deed5d2dff28c242ef66" datatype="html">
<source>There are no rules.</source>
- <target>No hay ninguna regla.</target>
+ <target>There are no rules.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73a6b31116b3cc322af951daa0bafdc169e6c42e" datatype="html">
<source>-- Select a crush rule --</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ea91d648f92002bc9f96d9b26b735c83ca0b53c6" datatype="html">
<source>This rule can't be deleted as it is in use.</source>
- <target>Esta regla no se puede suprimir porque está en uso.</target>
+ <target>This rule can't be deleted as it is in use.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92da80699921e89fb19372e25b8d0f3b9fa427fc" datatype="html">
<source>Crush rule</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc5f5496a9e50fe69e1a09784f28d94944108294" datatype="html">
<source>Rule is not in use.</source>
- <target>La regla no está en uso.</target>
+ <target>Rule is not in use.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="104a0e6900d1d1b0c8cf9e5947e36edb352583fc" datatype="html">
<source>The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8db98ab14b4e207ec763dfdefbc2dae367aab1cc" datatype="html">
<source>Value should be less than the maximum blob size</source>
- <target>El valor debe ser menor que el tamaño de Blob máximo</target>
+ <target>Value should be less than the maximum blob size</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a65a24eee8a026f3b1113fe9e157e9a0dd69486" datatype="html">
<source>Value should be greater than the minimum blob size</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="95f348167622d832c5ae532b6944635c8e2ae5cb" datatype="html">
<source>The value should be greater or equal to 0</source>
- <target>El valor debe ser mayor o igual que 0</target>
+ <target>The value should be greater or equal to 0</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9055665654201606988" datatype="html">
+ <source>Data Protection</source>
+ <target>Data Protection</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
+ <source>Applications</source>
+ <target>Applications</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5232365108332422324" datatype="html">
+ <source>PG Status</source>
+ <target>PG Status</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1669788723782899084" datatype="html">
+ <source>Crush Ruleset</source>
+ <target>Crush Ruleset</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7961062124768120122" datatype="html">
+ <source>Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.</source>
+ <target>Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1d8a7c8aea58294a3c57c23af0468ddf0ba0c9c7" datatype="html">
+ <source>Pools List</source>
+ <target>Lista de repositorios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="991790413700941336" datatype="html">
<source>Cache Mode</source>
- <target>Modo de caché</target>
+ <target>Cache Mode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9133265273798382582" datatype="html">
<source>Min Evict Age</source>
- <target>Antigüedad mínima de expulsión</target>
+ <target>Min Evict Age</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7172092927403263656" datatype="html">
<source>Min Flush Age</source>
- <target>Antigüedad mínima de vaciado</target>
+ <target>Min Flush Age</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8096695869347792608" datatype="html">
<source>Target Max Bytes</source>
- <target>Número máximo de bytes de destino</target>
+ <target>Target Max Bytes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8854126142886240282" datatype="html">
<source>Target Max Objects</source>
- <target>Número máximo de objetos de destino</target>
+ <target>Target Max Objects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3938a411d76796f8ae73b72ea4c77661207453bd" datatype="html">
<source>Cache Tiers Details</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1354845268685595937" datatype="html">
<source>EC Profile</source>
- <target>Perfil de código de borrado</target>
+ <target>EC Profile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef9ff0e6227947b48dfab4ac39ade04af758913b" datatype="html">
<source>Plugin</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="72d80e0c07bfea1b693a33ef2245007de92a6780" datatype="html">
<source>Let Ceph decide</source>
- <target>Dejar que Ceph decida</target>
+ <target>Let Ceph decide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3f657ffa19dc6ac504b83c86209709522dcf065" datatype="html">
<source>Available OSDs:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/>
</source>
- <target>OSD disponibles:
+ <target>Available OSDs:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/>
</target>
</trans-unit>
<source>Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/>.
</source>
- <target>Las porciones (k+m) han superado el número disponible de OSDs (
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/>).
+ <target>Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86fca2f788ce986eef835cd7ef8dfc9ae22447a4" datatype="html">
<source>For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l.</source>
- <target>Para que la distribución sea uniforme, k debe ser un múltiplo de (k+m)/l.</target>
+ <target>For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8dd4bc172f1adc4afadaec291e465b082909148d" datatype="html">
<source>K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c.</source>
- <target>K tiene que ser igual o mayor que m para poder recuperar datos correctamente mediante c.</target>
+ <target>K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2e5b0e6d0dba31c59f946392699a0a6c4dd9b83" datatype="html">
<source>Distribution factor:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcMultiK}}"/>
</source>
- <target>Factor de distribución:
+ <target>Distribution factor:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcMultiK}}"/>
</target>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ec9ff9931f8ea1201792d6a01bf9a47b283d692" datatype="html">
<source>C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used.</source>
- <target>C tiene que ser igual o menor que m, porque m define el número de porciones que se pueden usar.</target>
+ <target>C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35594fe66657ea07b5b5f560927f78e81a229996" datatype="html">
<source>Helper chunks (d)</source>
- <target>Porciones de Ayudante (d)</target>
+ <target>Helper chunks (d)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0c250a8d281291273ed3504ade19ca6537e4d9a" datatype="html">
<source>Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d.</source>
- <target>Defina d manualmente o use el cálculo por defecto del complemento que maximiza d.</target>
+ <target>Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4304a5cd95742db0f81c3bdf29aa96bf3b0ca13d" datatype="html">
<source>D is automatically updated on k and m changes</source>
- <target>D se actualiza automáticamente cuando k y m cambian.</target>
+ <target>D is automatically updated on k and m changes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="06a67d52427b12df2b3d439be0e1342ac72aeb5c" datatype="html">
<source>D can be set from
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{getDMax()}}"/>
</source>
- <target>D puede cambiarse de
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/> a
+ <target>D can be set from
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{getDMax()}}"/>
</target>
</trans-unit>
<source>D can only be set to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>
</source>
- <target>D solo se puede definir como
+ <target>D can only be set to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>
</target>
</trans-unit>
<source>D has to be greater than k (
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/>).
</source>
- <target>D tiene que ser mayor que k (
+ <target>D has to be greater than k (
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/>).
</target>
</trans-unit>
<source>D has to be lower than k + m (
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>).
</source>
- <target>D tiene que ser menor que k + m (
+ <target>D has to be lower than k + m (
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>).
</target>
</trans-unit>
<source>Locality groups:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcGroups}}"/>
</source>
- <target>Grupos de localidad:
+ <target>Locality groups:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcGroups}}"/>
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="200fea08b63ae8d60cdbf33ffd2636159e87dc1e" datatype="html">
- <source>Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality.</source>
- <target>Con la localidad actual, no es posible dividir las porciones (k+m) correctamente.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b74a495f041f7dd102eee5c0bbc9e03083b538ae" datatype="html">
- <source>Crush Locality</source>
- <target>Localización de CRUSH</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a2f14a73f7a6e94479f67423cc51102da8d6f524" datatype="html">
- <source>None</source>
- <target>Ninguna</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="363a99d62822b92913a4cce196d47f32c1258e2f" datatype="html">
- <source>Scalar mds</source>
- <target>MDS escalar</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2981733b912b693a9dd9d915d6d34f4692cc874a" datatype="html">
- <source>Technique</source>
- <target>Técnica</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="e0098b6e47b04ec817361f384ce81d454ba5c0bb" datatype="html">
- <source>Packetsize</source>
- <target>Tamaño del paquete</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7101611937243846632" datatype="html">
- <source>Crush Rule</source>
- <target>Regla de CRUSH</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="35a4206db3105ed03e0dd799e1642b75b78123e8" datatype="html">
- <source>Root</source>
- <target>Raíz</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="cf425784c7073c7e7f7c1bb90c2c19db7e751db2" datatype="html">
- <source>Failure domain type</source>
- <target>Tipo de dominio de error</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="72396a9565cf644d1fe1b21b790c4243ee270986" datatype="html">
- <source>Device class</source>
- <target>Clase de dispositivo</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6578397717654172779" datatype="html">
- <source>Page Not Found</source>
- <target>Page Not Found</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8185335715884155108" datatype="html">
- <source>Sorry, we couldn’t find what you were looking for.
- The page you requested may have been changed or moved.</source>
- <target>Sorry, we couldn’t find what you were looking for.
- The page you requested may have been changed or moved.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2424411274809083521" datatype="html">
- <source>User Denied</source>
- <target>User Denied</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7645004872908092358" datatype="html">
- <source>Sorry, the user does not exist in Ceph.
- You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.</source>
- <target>Sorry, the user does not exist in Ceph.
- You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7738182956549158907" datatype="html">
- <source>Required rules for passwords:</source>
- <target>Reglas requeridas para las contraseñas:</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8839765875053270528" datatype="html">
- <source>Must contain at least
- <x id="PH" equiv-text="settings.pwdPolicyMinLength"/> characters
- </source>
- <target>Must contain at least
- <x id="PH" equiv-text="settings.pwdPolicyMinLength"/> characters
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3098731108593590794" datatype="html">
- <source>Must not be the same as the previous one</source>
- <target>No debe ser igual que la anterior</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9150236741862848105" datatype="html">
- <source>Cannot contain the username</source>
- <target>No puede contener el nombre de usuario</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6395043854518867543" datatype="html">
- <source>Cannot contain any configured keyword</source>
- <target>No puede contener ninguna palabra clave configurada</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="907558624910601703" datatype="html">
- <source>Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"</source>
- <target>No puede contener ningún carácter repetido (p. ej., "aaa")</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1514384270734082343" datatype="html">
- <source>Cannot contain any sequential characters e.g. "abc"</source>
- <target>No puede contener ninguna secuencia de caracteres (p. ej., "abc")</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4119354814383293871" datatype="html">
- <source>Must consist of characters from the following groups:
- * Alphabetic a-z, A-Z
- * Numbers 0-9
- * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~
- * Any other characters (signs)</source>
- <target>Must consist of characters from the following groups:
- * Alphabetic a-z, A-Z
- * Numbers 0-9
- * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~
- * Any other characters (signs)</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5659908877047925719" datatype="html">
- <source>Quality of Service</source>
- <target>Calidad del servicio</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1277565045885499475" datatype="html">
- <source>BPS Limit</source>
- <target>Límite de BPS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2289210323987692906" datatype="html">
- <source>The desired limit of IO bytes per second.</source>
- <target>El límite deseado de bytes de E/S por segundo.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2753589939879013605" datatype="html">
- <source>IOPS Limit</source>
- <target>Límite de IOPS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2213985059444278522" datatype="html">
- <source>The desired limit of IO operations per second.</source>
- <target>El límite deseado de operaciones de E/S por segundo.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2487530611825582289" datatype="html">
- <source>Read BPS Limit</source>
- <target>Límite de BPS de lectura</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8071352270469595250" datatype="html">
- <source>The desired limit of read bytes per second.</source>
- <target>El límite deseado de bytes de lectura por segundo.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1632513758247239690" datatype="html">
- <source>Read IOPS Limit</source>
- <target>Límite de IOPS de lectura</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2361786794607418566" datatype="html">
- <source>The desired limit of read operations per second.</source>
- <target>El límite deseado de operaciones de lectura por segundo.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="894600353504285551" datatype="html">
- <source>Write BPS Limit</source>
- <target>Límite de BPS de escritura</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5911437671369366025" datatype="html">
- <source>The desired limit of write bytes per second.</source>
- <target>El límite deseado de bytes de escritura por segundo.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2947346368707443195" datatype="html">
- <source>Write IOPS Limit</source>
- <target>Límite de IOPS de escritura</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5506349527983391356" datatype="html">
- <source>The desired limit of write operations per second.</source>
- <target>El límite deseado de operaciones de escritura por segundo.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4559424229658244943" datatype="html">
- <source>BPS Burst</source>
- <target>Ráfaga de BPS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3454058701331860330" datatype="html">
- <source>The desired burst limit of IO bytes.</source>
- <target>El límite deseado de ráfaga de bytes de E/S.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1171005761926448741" datatype="html">
- <source>IOPS Burst</source>
- <target>Ráfaga de IOPS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4939532784700485729" datatype="html">
- <source>The desired burst limit of IO operations.</source>
- <target>El límite deseado de ráfaga de operaciones de E/S.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6273492199526646930" datatype="html">
- <source>Read BPS Burst</source>
- <target>Ráfaga de BPS de lectura</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3105467595643777520" datatype="html">
- <source>The desired burst limit of read bytes.</source>
- <target>El límite deseado de ráfaga de bytes de lectura.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2170715106679765467" datatype="html">
- <source>Read IOPS Burst</source>
- <target>Ráfaga de IOPS de lectura</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6234106755510510672" datatype="html">
- <source>The desired burst limit of read operations.</source>
- <target>El límite deseado de ráfaga de operaciones de lectura.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="228509518172572466" datatype="html">
- <source>Write BPS Burst</source>
- <target>Ráfaga de BPS de escritura</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7803279807796571240" datatype="html">
- <source>The desired burst limit of write bytes.</source>
- <target>El límite deseado de ráfaga de bytes de escritura.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9125474584914848055" datatype="html">
- <source>Write IOPS Burst</source>
- <target>Ráfaga de IOPS de escritura</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5839129348567326667" datatype="html">
- <source>The desired burst limit of write operations.</source>
- <target>El límite deseado de ráfaga de operaciones de escritura.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5833626790712999947" datatype="html">
- <source>Issue</source>
- <target>Problema</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html">
- <source>Progress</source>
- <target>Progreso</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="66db799d67958d4b0765181d072df62e2d1c16f5" datatype="html">
- <source>Issues</source>
- <target>Problemas</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ef06d69259e587e28d52372455f44c7153cda7e7" datatype="html">
- <source>Syncing</source>
- <target>Sincronizando</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="0b0901877d837d3fda16ba161eb74368d1c75b7a" datatype="html">
- <source>Ready</source>
- <target>Listo</target>
+ </target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6407712033679505505" datatype="html">
- <source>Edit Mode</source>
- <target>Editar modo</target>
+ <trans-unit id="200fea08b63ae8d60cdbf33ffd2636159e87dc1e" datatype="html">
+ <source>Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality.</source>
+ <target>Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8054237897979907103" datatype="html">
- <source>Add Peer</source>
- <target>Añadir par</target>
+ <trans-unit id="b74a495f041f7dd102eee5c0bbc9e03083b538ae" datatype="html">
+ <source>Crush Locality</source>
+ <target>Localización de CRUSH</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="899134641637789371" datatype="html">
- <source>Edit Peer</source>
- <target>Editar par</target>
+ <trans-unit id="a2f14a73f7a6e94479f67423cc51102da8d6f524" datatype="html">
+ <source>None</source>
+ <target>Ninguna</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7393680121674824053" datatype="html">
- <source>Delete Peer</source>
- <target>Suprimir par</target>
+ <trans-unit id="363a99d62822b92913a4cce196d47f32c1258e2f" datatype="html">
+ <source>Scalar mds</source>
+ <target>Scalar mds</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
- <source>Mode</source>
- <target>Modo</target>
+ <trans-unit id="2981733b912b693a9dd9d915d6d34f4692cc874a" datatype="html">
+ <source>Technique</source>
+ <target>Técnica</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1061297288634362831" datatype="html">
- <source>Leader</source>
- <target>Líder</target>
+ <trans-unit id="e0098b6e47b04ec817361f384ce81d454ba5c0bb" datatype="html">
+ <source>Packetsize</source>
+ <target>Tamaño del paquete</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8517494870558773093" datatype="html">
- <source># Local</source>
- <target>N.º locales</target>
+ <trans-unit id="7101611937243846632" datatype="html">
+ <source>Crush Rule</source>
+ <target>Crush Rule</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4953753699491987394" datatype="html">
- <source># Remote</source>
- <target>N.º remotos</target>
+ <trans-unit id="35a4206db3105ed03e0dd799e1642b75b78123e8" datatype="html">
+ <source>Root</source>
+ <target>Root</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2041675390931385838" datatype="html">
- <source>Health</source>
- <target>Estado</target>
+ <trans-unit id="cf425784c7073c7e7f7c1bb90c2c19db7e751db2" datatype="html">
+ <source>Failure domain type</source>
+ <target>Failure domain type</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1715982232168082172" datatype="html">
- <source>mirror peer</source>
- <target>duplicar par</target>
+ <trans-unit id="72396a9565cf644d1fe1b21b790c4243ee270986" datatype="html">
+ <source>Device class</source>
+ <target>Device class</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3617215542453015899" datatype="html">
<source>No applications added</source>
- <target>No se ha añadido ninguna aplicación</target>
+ <target>No applications added</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4895689494338215646" datatype="html">
<source>Applications limit reached</source>
- <target>Se ha alcanzado el límite de aplicaciones</target>
+ <target>Applications limit reached</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7322343326526084293" datatype="html">
<source>A pool can only have up to four applications definitions.</source>
- <target>Un repositorio solo puede tener hasta cuatro definiciones de aplicaciones.</target>
+ <target>A pool can only have up to four applications definitions.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1393735257943344790" datatype="html">
<source>Allowed characters '_a-zA-Z0-9'</source>
- <target>Caracteres permitidos: _, a-z, A-Z y 0-9</target>
+ <target>Allowed characters '_a-zA-Z0-9'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5520683885127790121" datatype="html">
<source>Maximum length is 128 characters</source>
- <target>La longitud máxima es 128 caracteres</target>
+ <target>Maximum length is 128 characters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8587418377972855060" datatype="html">
<source>Filter or add applications'</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5188881899285829380" datatype="html">
<source>Add application</source>
- <target>Añadir aplicación</target>
+ <target>Add application</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1390461972315002349" datatype="html">
+ <source>The name of the node under which data should be placed.</source>
+ <target>The name of the node under which data should be placed.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6575341202068728510" datatype="html">
+ <source>The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas.</source>
+ <target>The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3874278445824365480" datatype="html">
+ <source>The device class data should be placed on.</source>
+ <target>The device class data should be placed on.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="675628105428950215" datatype="html">
<source>Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD.</source>
- <target>Cada objeto se divide en porciones de datos, cada una almacenada en un OSD distinto.</target>
+ <target>Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5128168460056151476" datatype="html">
<source>Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs.
The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data.</source>
- <target>Calcula las porciones de código para cada objeto y las almacena en distintos OSD.
- El número de porciones de código es también el número de OSD que pueden estar inactivos sin que se pierdan datos.</target>
+ <target>Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs.
+ The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8826111293169381132" datatype="html">
<source>The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin,
it is also the default for Ceph erasure coded pools.</source>
- <target>El complemento jerasure es el más genérico y flexible,
- y también el complemento por defecto para los repositorios de código de borrado de Ceph.</target>
+ <target>The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin,
+ it is also the default for Ceph erasure coded pools.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1331133460856304156" datatype="html">
<source>The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k
and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize
carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents
in the sense that they can only be configured with m=2.</source>
- <target>La técnica más flexible es reed_sol_van: basta con definir k y m.
- La técnica cauchy_good puede ser más rápida, pero hay que elegir con cuidado el tamaño
- del paquete. reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth y liber8tion son todas equivalentes a RAID6
- en el sentido de que solo se pueden configurar con m=2.</target>
+ <target>The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k
+ and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize
+ carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents
+ in the sense that they can only be configured with m=2.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4577912952562931806" datatype="html">
<source>The encoding will be done on packets of bytes size at a time.
Choosing the right packet size is difficult.
The jerasure documentation contains extensive information on this topic.</source>
- <target>La codificación se realizará según el tamaño de los paquetes de bytes de uno en uno.
- Elegir el tamaño correcto es difícil.
- La documentación de jerasure incluye información completa sobre el tema.</target>
+ <target>The encoding will be done on packets of bytes size at a time.
+ Choosing the right packet size is difficult.
+ The jerasure documentation contains extensive information on this topic.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6471646852539810855" datatype="html">
<source>With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on
less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create
an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be
recovered with only four OSDs instead of eleven.</source>
- <target>Con el complemento jerasure, cuando un objeto de código de borrado se almacena
- en varios OSD, para recuperarse de la pérdida de un OSD es necesario leer de todos los demás.
- Por ejemplo, si jerasure está configurado con k=8 y m=4, cuando se pierde un OSD es necesario leer
- de los otros once para repararlo.
+ <target>With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on
+ multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others.
+ For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading
+ from the eleven others to repair.
- El complemento de código de borrado lrc crea porciones de paridad local para poder realizar la recuperación con
- menos OSDs. Por ejemplo, is lrc está configurado con k=8, m=4 y l=4, creará
- una porción de paridad adicional para cada cuatro OSDs. Si se pierde un solo OSD, se puede recuperar
- solo con cuatro OSD, en lugar de con once.</target>
+ The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using
+ less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create
+ an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be
+ recovered with only four OSDs instead of eleven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2619235086723330982" datatype="html">
<source>Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance,
for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can
be recovered without reading chunks from another set.</source>
- <target>Agrupa las porciones de código y de datos en localizaciones de conjuntos de tamaño. Por ejemplo,
- para k=4 y m=2, si locality=3, se crean dos grupos de tres. Cada conjunto
- se puede recuperar sin leer porciones de otro conjunto.</target>
+ <target>Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance,
+ for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can
+ be recovered without reading chunks from another set.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3298836762557512588" datatype="html">
<source>The type of the crush bucket in which each set of chunks defined
by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be
placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose
rack. If it is not set, no such grouping is done.</source>
- <target>El tipo de papelera de CRUSH en el que se almacenará cada
- conjunto de porciones definido por l. Por ejemplo, si se define como bastidor, cada grupo de l porciones
- se colocará en un bastidor distinto. Se usa para crear un paso de regla de CRUSH, por ejemplo, "step choose
- rack". Si no se define, no se realiza este tipo de agrupamiento.</target>
+ <target>The type of the crush bucket in which each set of chunks defined
+ by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be
+ placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose
+ rack. If it is not set, no such grouping is done.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9162461669419243962" datatype="html">
<source>The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors.</source>
- <target>El complemento isa encapsula la biblioteca ISA. Solo funciona en procesadores Intel.</target>
+ <target>The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2389282202903059852" datatype="html">
<source>The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms.
If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy.</source>
- <target>El complemento ISA viene en dos formatos de Reed Solomon.
- Si se define reed_sol_van, se trata de Vandermonde; si se define cauchy, se trata de Cauchy.</target>
+ <target>The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms.
+ If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7319555444402547739" datatype="html">
<source>The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library.
It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes.</source>
- <target>El complemento shec encapsula las distintas bibliotecas SHEC.
- Permite a Ceph recuperar datos de forma más eficiente que los códigos de Reed Solomon.</target>
+ <target>The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library.
+ It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7723217930035575928" datatype="html">
<source>The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its
calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2,
2 OSDs can be down without losing data.</source>
- <target>El número de porciones de paridad. Cada uno de ellas incluye cada porción de datos
- en su intervalo de cálculo. El número se usa como estimador de durabilidad. Por ejemplo, si c=2,
- 2 OSD pueden estar inactivos sin que se pierdan datos.</target>
+ <target>The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its
+ calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2,
+ 2 OSDs can be down without losing data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2054101840892270818" datatype="html">
<source>CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to
bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed
node/OSD/rack is being repaired.</source>
- <target>Los códigos CLAY (abreviación de coupled-layer, capa emparejada) son códigos de borrado diseñados
- para ahorrar de forma significativa ancho de banda de red y E/S de disco cuando se repara
- un nodo/OSD/bastidor que falla.</target>
+ <target>CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to
+ bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed
+ node/OSD/rack is being repaired.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6491096236680229427" datatype="html">
<source>Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk.
d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better
the savings.</source>
- <target>El número de OSD a los que se ha pedido que envíen datos durante la recuperación de una sola porción.
- El valor de d debe cumplir que k+1 <= d <= k+m-1. Cuanto mayor sea el valor de d, más
- se ahorrará.</target>
+ <target>Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk.
+ d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better
+ the savings.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2625895656705896729" datatype="html">
<source>scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block
in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec.</source>
- <target>scalar_mds especifica el complemento que se usa como bloque
- de construcción en la construcción a capas. Puede ser jerasure, isa o shec.</target>
+ <target>scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block
+ in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6639141182731628232" datatype="html">
<source>technique specifies the technique that will be picked
are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig',
'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van',
'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec.</source>
- <target>technique especifica la técnica que se seleccionará
- en el complemento "scalar_mds" especificado.
-Las técnicas admitidas son:
- "reed_sol_van", "reed_sol_r6_op", "cauchy_orig",
- "cauchy_good" o "liber8tion" para jerasure; "reed_sol_van" o
- "cauchy" para isa y "single" o "multiple" para shec.</target>
+ <target>technique specifies the technique that will be picked
+ within the 'scalar_mds' plugin specified. Supported techniques
+ are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig',
+ 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van',
+ 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8172892264673403098" datatype="html">
<source>The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule.
For instance step take default.</source>
- <target>El nombre de la papelera de CRUSH usado para el primer paso de la regla de CRUSH.
- Por ejemplo, "step take default".</target>
+ <target>The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule.
+ For instance step take default.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1654284403437084515" datatype="html">
<source>Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure
domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same
host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host.</source>
- <target>Asegúrese de que no hay dos porciones en una papelera con el mismo
- dominio de error. Por ejemplo, si el dominio de error es host, no debe haber dos porciones almacenadas en el mismo
- host. Se usa para crear un paso de regla de CRUSH, por ejemplo, "step chooseleaf host".</target>
+ <target>Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure
+ domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same
+ host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7737703816676512224" datatype="html">
<source>Restrict placement to devices of a specific class
(e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map.</source>
- <target>Restringe la colocación a dispositivos de una clase concreta
- (p.ej., ssd o hdd) usando los nombre de clase de dispositivo CRUSH en el mapa de CRUSH.</target>
+ <target>Restrict placement to devices of a specific class
+ (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9049698214199657456" datatype="html">
<source>Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded.</source>
- <target>Define el nombre de directorio del que se cargará el complemento de código de borrado.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1390461972315002349" datatype="html">
- <source>The name of the node under which data should be placed.</source>
- <target>El nombre del nodo en el que se deben colocar los datos.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6575341202068728510" datatype="html">
- <source>The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas.</source>
- <target>El tipo de nodos CRUSH entre los que se deben separar las réplicas.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3874278445824365480" datatype="html">
- <source>The device class data should be placed on.</source>
- <target>La clase de dispositivo en la que se deben colocar los datos.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6" datatype="html">
- <source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}}</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3aa7c3a4f7b0cf7c2e60fc71ea1e3b4c3efa3558" datatype="html">
- <source>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
- </source>
- <target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
- <source>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
- </source>
- <target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
- <source>Cluster Name</source>
- <target>Nombre del clúster</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ca6deafa31bf421f85094807982aee4bcb20a3ae" datatype="html">
- <source>CephX ID</source>
- <target>ID de CephX</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7539188a568c3d553cbde1bacaf32310c4264e24" datatype="html">
- <source>CephX ID...</source>
- <target>ID de CephX...</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="20861576fcfce773c918c782cd4f5adf32382921" datatype="html">
- <source>Monitor Addresses</source>
- <target>Direcciones de monitores</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fa28eeed2b4bd4ccbe6e9349a1c2b3cb1c5de70a" datatype="html">
- <source>Comma-delimited addresses...</source>
- <target>Direcciones delimitadas por comas...</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="e0ac55b83dc6739e62bc655cfe375b67c93e7f4a" datatype="html">
- <source>CephX Key</source>
- <target>Clave de CephX</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f53434bcb95bd86f1df9c8e22966f757614fc4ad" datatype="html">
- <source>Base64-encoded key...</source>
- <target>Clave con cifrado base64...</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b631721fc56cb7fb1cbd07b802a487c5753f6a2d" datatype="html">
- <source>The cluster name is not valid.</source>
- <target>El nombre del clúster no es válido.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a1c45b594b0fba22fc64e80c793a7ffe005fdb0e" datatype="html">
- <source>The CephX ID is not valid.</source>
- <target>El ID de CephX no es válido.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="dc016c82fd85848d5c1b2fd0e8469ee2027d9c16" datatype="html">
- <source>The monitory address is not valid.</source>
- <target>La dirección del monitor no es válida.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4cd83164cd4f66b4abc2863f9ce6f599d789e4ca" datatype="html">
- <source>CephX key must be base64 encoded.</source>
- <target>La clave de CephX debe tener cifrado base64</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4057c56d63a7e9b140b1d01871a9229a5f30eb27" datatype="html">
- <source>Edit pool mirror mode</source>
- <target>Editar modo de duplicación de repositorio</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="e1f367f5feaab38f6637dd1f967c848b447dea2d" datatype="html">
- <source>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
- </source>
- <target>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
- <source>Peer clusters must be removed prior to disabling mirror.</source>
- <target>Los clústeres de par deben eliminarse antes de inhabilitar la duplicación.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b87bd96249f8afc23f5301cddb57b1464a98e71a" datatype="html">
- <source>Edit site name</source>
- <target>Editar nombre del sitio</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="cfff72c667274c12eb1ff71eadc25871c10c42dc" datatype="html">
- <source>Edit the site name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
- </source>
- <target>Edit the site name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
- <source>Site Name</source>
- <target>Nombre del sitio</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2381859602529023966" datatype="html">
- <source>Instance</source>
- <target>Instancia</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5467a6bb0e7fade6def7499400d5e2a7d8d3da20" datatype="html">
- <source>Import Bootstrap Token</source>
- <target>Importar testigo de arranque</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9bb7aee0dec5164f45c0aa2f35f2fb2149d2c1d2" datatype="html">
- <source>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
- </source>
- <target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
- <source>Direction</source>
- <target>Dirección</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1edc1fc6cfbbb22353050ad6788508b3ed584f53" datatype="html">
- <source>Token</source>
- <target>Testigo</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ff785f5596aef34a93b9b4d1023e95c62eef5740" datatype="html">
- <source>Generated token...</source>
- <target>Testigo generado...</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8c2a1dc72cffaf7ab3dc5599bf77b0a7fcad2b20" datatype="html">
- <source>At least one pool is required.</source>
- <target>Se necesita al menos un repositorio.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9761484679958da8d12841a4efa5964d33fae575" datatype="html">
- <source>The token is invalid.</source>
- <target>El testigo no es válido.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ecbc084370a732fc3cde1966a60af78d71424ab4" datatype="html">
- <source>Create Bootstrap Token</source>
- <target>Crear testigo de arranque</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="603e9cc3ef2aab57f2b0a00e465b23b9cabefd9c" datatype="html">
- <source>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
- </source>
- <target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
- <source>Generate</source>
- <target>Generar</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
- <source>Close</source>
- <target>Cerrar</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3473055924346204357" datatype="html">
- <source>Parent image must support Layering</source>
- <target>La imagen padre debe admite la disposición en capas</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1152535233999495900" datatype="html">
- <source>Snapshot must be protected in order to clone.</source>
- <target>Snapshot must be protected in order to clone.</target>
+ <target>Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
projects / ceph.git / blobdiff