]> git.proxmox.com Git - mirror_edk2.git/blobdiff - MdePkg/Include/Protocol/UsbIo.h
Synchronize function's comments with UEFI specification.
[mirror_edk2.git] / MdePkg / Include / Protocol / UsbIo.h
index 8f24f1a98c989f0e7e7749997be7cbe73f6ada41..fde139eb6e4cc3170f2b8ad88de242f6eb4c59fd 100644 (file)
@@ -134,13 +134,23 @@ EFI_STATUS
   typically used to transfer large amounts of data to/from USB devices.\r
 \r
   @param  This                  A pointer to the EFI_USB_IO_PROTOCOL instance.\r
-  @param  DeviceEndpoint        A pointer to the USB device request that will be sent to the USB\r
-                                device.\r
+  @param  DeviceEndpoint        The destination USB device endpoint to which the \r
+                                device request is being sent. DeviceEndpoint must \r
+                                be between 0x01 and 0x0F or between 0x81 and 0x8F, \r
+                                otherwise EFI_INVALID_PARAMETER is returned. If \r
+                                the endpoint is not a BULK endpoint, EFI_INVALID_PARAMETER \r
+                                is returned. The MSB of this parameter indicates \r
+                                the endpoint direction. The number “1” stands for \r
+                                an IN endpoint, and “0” stands for an OUT endpoint.\r
   @param  Data                  A pointer to the buffer of data that will be transmitted to USB\r
                                 device or received from USB device.\r
   @param  DataLength            The size, in bytes, of the data buffer specified by Data.\r
+                                On input, the size, in bytes, of the data buffer specified by Data.\r
+                                On output, the number of bytes that were actually transferred.\r
   @param  Timeout               Indicating the transfer should be completed within this time frame.\r
-                                The units are in milliseconds.\r
+                                The units are in milliseconds. If Timeout is 0, then the \r
+                                caller must wait for the function to be completed until \r
+                                EFI_SUCCESS or EFI_DEVICE_ERROR is returned.\r
   @param  Status                This parameter indicates the USB transfer status.\r
 \r
   @retval EFI_SUCCESS           The bulk transfer has been successfully executed.\r
@@ -168,18 +178,28 @@ EFI_STATUS
   a fixed rate.\r
 \r
   @param  This                  A pointer to the EFI_USB_IO_PROTOCOL instance.\r
-  @param  DeviceEndpoint        A pointer to the USB device request that will be sent to the USB\r
-                                device.\r
+  @param  DeviceEndpoint        The destination USB device endpoint to which the \r
+                                device request is being sent. DeviceEndpoint must \r
+                                be between 0x01 and 0x0F or between 0x81 and 0x8F, \r
+                                otherwise EFI_INVALID_PARAMETER is returned. If \r
+                                the endpoint is not a BULK endpoint, EFI_INVALID_PARAMETER \r
+                                is returned. The MSB of this parameter indicates \r
+                                the endpoint direction. The number “1” stands for \r
+                                an IN endpoint, and “0” stands for an OUT endpoint.\r
   @param  IsNewTransfer         If TRUE, a new transfer will be submitted to USB controller. If\r
                                 FALSE, the interrupt transfer is deleted from the device's interrupt\r
                                 transfer queue.\r
   @param  PollingInterval       Indicates the periodic rate, in milliseconds, that the transfer is to be\r
-                                executed.\r
+                                executed.This parameter is required when IsNewTransfer is TRUE. The \r
+                                value must be between 1 to 255, otherwise EFI_INVALID_PARAMETER is returned. \r
+                                The units are in milliseconds.\r
   @param  DataLength            Specifies the length, in bytes, of the data to be received from the\r
-                                USB device.\r
+                                USB device. This parameter is only required when IsNewTransfer is TRUE.\r
   @param  InterruptCallback     The Callback function. This function is called if the asynchronous\r
-                                interrupt transfer is completed.\r
-  @param  Context               Data passed to the InterruptCallback function.\r
+                                interrupt transfer is completed. This parameter is required \r
+                                when IsNewTransfer is TRUE.\r
+  @param  Context               Data passed to the InterruptCallback function. This is an optional \r
+                                parameter and may be NULL.\r
 \r
   @retval EFI_SUCCESS           The asynchronous USB transfer request transfer has been successfully executed.\r
   @retval EFI_DEVICE_ERROR      The asynchronous USB transfer request failed.\r
@@ -201,13 +221,22 @@ EFI_STATUS
   This function is used to manage a USB device with an interrupt transfer pipe.\r
 \r
   @param  This                  A pointer to the EFI_USB_IO_PROTOCOL instance.\r
-  @param  DeviceEndpoint        A pointer to the USB device request that will be sent to the USB\r
-                                device.\r
+  @param  DeviceEndpoint        The destination USB device endpoint to which the \r
+                                device request is being sent. DeviceEndpoint must \r
+                                be between 0x01 and 0x0F or between 0x81 and 0x8F, \r
+                                otherwise EFI_INVALID_PARAMETER is returned. If \r
+                                the endpoint is not a BULK endpoint, EFI_INVALID_PARAMETER \r
+                                is returned. The MSB of this parameter indicates \r
+                                the endpoint direction. The number “1” stands for \r
+                                an IN endpoint, and “0” stands for an OUT endpoint.\r
   @param  Data                  A pointer to the buffer of data that will be transmitted to USB\r
                                 device or received from USB device.\r
   @param  DataLength            On input, then size, in bytes, of the buffer Data. On output, the\r
                                 amount of data actually transferred.\r
-  @param  Timeout               The time out, in seconds, for this transfer.\r
+  @param  Timeout               The time out, in seconds, for this transfer. If Timeout is 0, \r
+                                then the caller must wait for the function to be completed \r
+                                until EFI_SUCCESS or EFI_DEVICE_ERROR is returned. If the \r
+                                transfer is not completed in this time frame, then EFI_TIMEOUT is returned.\r
   @param  Status                This parameter indicates the USB transfer status.\r
 \r
   @retval EFI_SUCCESS           The sync interrupt transfer has been successfully executed.\r
@@ -232,8 +261,14 @@ EFI_STATUS
   transfer is typically used to transfer streaming data.\r
 \r
   @param  This                  A pointer to the EFI_USB_IO_PROTOCOL instance.\r
-  @param  DeviceEndpoint        A pointer to the USB device request that will be sent to the USB\r
-                                device.\r
+  @param  DeviceEndpoint        The destination USB device endpoint to which the \r
+                                device request is being sent. DeviceEndpoint must \r
+                                be between 0x01 and 0x0F or between 0x81 and 0x8F, \r
+                                otherwise EFI_INVALID_PARAMETER is returned. If \r
+                                the endpoint is not a BULK endpoint, EFI_INVALID_PARAMETER \r
+                                is returned. The MSB of this parameter indicates \r
+                                the endpoint direction. The number “1” stands for \r
+                                an IN endpoint, and “0” stands for an OUT endpoint.\r
   @param  Data                  A pointer to the buffer of data that will be transmitted to USB\r
                                 device or received from USB device.\r
   @param  DataLength            The size, in bytes, of the data buffer specified by Data.\r
@@ -261,12 +296,20 @@ EFI_STATUS
   transfer is typically used to transfer streaming data.\r
 \r
   @param  This                  A pointer to the EFI_USB_IO_PROTOCOL instance.\r
-  @param  DeviceEndpoint        A pointer to the USB device request that will be sent to the USB\r
-                                device.\r
+  @param  DeviceEndpoint        The destination USB device endpoint to which the \r
+                                device request is being sent. DeviceEndpoint must \r
+                                be between 0x01 and 0x0F or between 0x81 and 0x8F, \r
+                                otherwise EFI_INVALID_PARAMETER is returned. If \r
+                                the endpoint is not a BULK endpoint, EFI_INVALID_PARAMETER \r
+                                is returned. The MSB of this parameter indicates \r
+                                the endpoint direction. The number “1” stands for \r
+                                an IN endpoint, and “0” stands for an OUT endpoint.\r
   @param  Data                  A pointer to the buffer of data that will be transmitted to USB\r
                                 device or received from USB device.\r
   @param  DataLength            The size, in bytes, of the data buffer specified by Data.\r
-  @param  IsochronousCallback   The IsochronousCallback() function.\r
+                                This is an optional parameter and may be NULL.\r
+  @param  IsochronousCallback   The IsochronousCallback() function.This function is \r
+                                called if the requested isochronous transfer is completed.\r
   @param  Context               Data passed to the IsochronousCallback() function.\r
 \r
   @retval EFI_SUCCESS           The asynchronous isochronous transfer has been successfully submitted\r
@@ -389,7 +432,10 @@ EFI_STATUS
   @param  LangID                  The Language ID for the string being retrieved.\r
   @param  StringID                The ID of the string being retrieved.\r
   @param  String                  A pointer to a buffer allocated by this function with\r
-                                  AllocatePool() to store the string.\r
+                                  AllocatePool() to store the string.If this function \r
+                                  returns EFI_SUCCESS, it stores the string the caller \r
+                                  wants to get. The caller should release the string \r
+                                  buffer with FreePool() after the string is not used any more.\r
 \r
   @retval EFI_SUCCESS             The string was retrieved successfully.\r
   @retval EFI_NOT_FOUND           The string specified by LangID and StringID was not found.\r
@@ -410,6 +456,10 @@ EFI_STATUS
 \r
   @param  This                    A pointer to the EFI_USB_IO_PROTOCOL instance.\r
   @param  LangIDTable             Language ID for the string the caller wants to get.\r
+                                  This is a 16-bit ID defined by Microsoft. This \r
+                                  buffer pointer is allocated and maintained by \r
+                                  the USB Bus Driver, the caller should not modify \r
+                                  its contents.\r
   @param  TableSize               The size, in bytes, of the table LangIDTable.\r
 \r
   @retval EFI_SUCCESS             The support languages were retrieved successfully.\r