ArmLib: remove ArmReplaceLiveTranslationEntry() implementation

ArmLib: remove ArmReplaceLiveTranslationEntry() implementation

The function ArmReplaceLiveTranslationEntry() has been moved to
ArmMmuLib, so remove the old implementation from ArmLib.

Note that the new implementation was not exported from the object file,
and so references to it were satisfied by the old version residing in
ArmLib. Since we are removing that one, we need to export the new one
at the same time to prevent the linker from bailing with undefined
reference errors.

Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Reviewed-by: Leif Lindholm <leif.lindholm@linaro.org>