BeagleBoardPkg: switch to use MdeModulePkg ResetSystemLib
The BeagleBoard port used EmbeddedPkg/ResetRuntimeDxe/ResetRuntimeDxe.inf
for its reset handling. With the arrival
MdeModulePkg/Universal/ResetSystemRuntimeDxe/ResetSystemRuntimeDxe.inf
As part of this, change BeagleBoardPkg/Library/ResetSystemLib to be an
implementation of ResetSystemLib instead of the previous
EfiResetSystemLib.
Wire all reset variants to ResetCold, except for ResetShutdown and
EnterS3WithImmediateWake, which return immediately.
Note: this ResetSystemLib never supported being called after
ExitBootservices, and this shortcoming is not addressed here.