CryptoPkg/BaseHashApiLib: Align BaseHashApiLib with TPM 2.0 Implementation

CryptoPkg/BaseHashApiLib: Align BaseHashApiLib with TPM 2.0 Implementation

Ref: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=2511

This commit aligns the baseHashApiLib with TPM 2.0 Implementation
as follows:
- Remove reference to MD4 and MD5 algorithms as they are deprecated
- Align the enumerations for hashing algoerithms with the one used
  in TPM 2.0 implementation defined in IndustryStandard/Tpm20.h.

Cc: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
Cc: Jian J Wang <jian.j.wang@intel.com>
Cc: Michael D Kinney <michael.d.kinney@intel.com>
Signed-off-by: Amol N Sukerkar <amol.n.sukerkar@intel.com>
Reviewed-by: Jian J Wang <jian.j.wang@intel.com>