MdeModulePkg/SdMmcPciHcDxe: Fix DAT lane SW reset

MdeModulePkg/SdMmcPciHcDxe: Fix DAT lane SW reset

Driver used to reset the DAT lane on a current error which
is not required according to SD specification(it's not going
to help). This patch will reset the DAT lane only on DAT
lane specific errors.

Cc: Hao A Wu <hao.a.wu@intel.com>
Cc: Marcin Wojtas <mw@semihalf.com>
Cc: Zhichao Gao <zhichao.gao@intel.com>
Cc: Liming Gao <liming.gao@intel.com>
Signed-off-by: Mateusz Albecki <mateusz.albecki@intel.com>
Reviewed-by: Hao A Wu <hao.a.wu@intel.com>