MdeModulePkg/Core: fill logic hole in MemoryProtectionCpuArchProtocolNotify

MdeModulePkg/Core: fill logic hole in MemoryProtectionCpuArchProtocolNotify

At the end of of MemoryProtectionCpuArchProtocolNotify there's cleanup
code to free resource. But at line 978, 994, 1005 the function returns
directly. This patch use "goto" to replace "return" to make sure the
resource is freed before exit.

1029:  CoreCloseEvent (Event);
1030:  return;

There's another memory leak after calling gBS->LocateHandleBuffer() in
the same function:

  Status = gBS->LocateHandleBuffer (
                  ByProtocol,
                  &gEfiLoadedImageProtocolGuid,
                  NULL,
                  &NoHandles,
                  &HandleBuffer
                  );

HandleBuffer is allocated in above call but never freed. This patch
will also add code to free it.

Cc: Star Zeng <star.zeng@intel.com>
Cc: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
Cc: Ruiyu Ni <ruiyu.ni@intel.com>
Cc: Leif Lindholm <leif.lindholm@linaro.org>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Jian J Wang <jian.j.wang@intel.com>
Reviewed-by: Star Zeng <star.zeng@intel.com>