MdeModulePkg: FirmwarePerformanceDataTable: Added StandaloneMm support

MdeModulePkg: FirmwarePerformanceDataTable: Added StandaloneMm support

This change added support of FPDT driver under StandaloneMm. It replaces
SMM version ReportStatusCode protocol with MM version. This patch also
abstracts standalone and traditional MM interfaces into separate files to
support each corresponding function prototypes and implementations.

Cc: Jian J Wang <jian.j.wang@intel.com>
Cc: Hao A Wu <hao.a.wu@intel.com>
Cc: Dandan Bi <dandan.bi@intel.com>
Cc: Liming Gao <gaoliming@byosoft.com.cn>
Signed-off-by: Kun Qin <kun.q@outlook.com>
Reviewed-by: Hao A Wu <hao.a.wu@intel.com>