MdePkg/BaseLib: implement SpeculationBarrier() for ARM and AArch64

MdePkg/BaseLib: implement SpeculationBarrier() for ARM and AArch64

Replace the dummy C implementation of SpeculationBarrier() with
implementations consisting of the recommended DSB SY + ISB sequence,
as recommended by ARM in the whitepaper "Cache Speculation Side-channels"
version 2.4, dated October 2018.

Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Reviewed-by: Liming Gao <liming.gao@intel.com>
Reviewed-by: Leif Lindholm <leif.lindholm@linaro.org>