UefiPayloadPkg: Add a new DebugPrintErrorLevelLib instance

UefiPayloadPkg: Add a new DebugPrintErrorLevelLib instance

It consumes the HOB defined in
UefiPayloadPkg/Include/Guid/DebugPrintErrorLevel.h, and allow bootloader
 to config DebugPrintErrorLevel.

Cc: Guo Dong <guo.dong@intel.com>
Reviewed-by: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Cc: Maurice Ma <maurice.ma@intel.com>
Cc: Benjamin You <benjamin.you@intel.com>
Cc: Sean Rhodes <sean@starlabs.systems>
Signed-off-by: Yuanhao Xie <yuanhao.xie@intel.com>