UefiPayloadPkg: Prepare UefiPayloadPkg to use the VmgExitLib library

UefiPayloadPkg: Prepare UefiPayloadPkg to use the VmgExitLib library

BZ: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=2198

Various CpuExceptionHandlerLib libraries will updated to use the new
VmgExitLib library. To prevent any build breakage, update the
UefiPayloadPkg DSC files that use a form of the CpuExceptionHandlerLib
library to include the VmgExitLib library.

Cc: Maurice Ma <maurice.ma@intel.com>
Cc: Guo Dong <guo.dong@intel.com>
Cc: Benjamin You <benjamin.you@intel.com>
Reviewed-by: Guo Dong <guo.dong@intel.com>
Reviewed-by: Maurice Ma <maurice.ma@intel.com>
Signed-off-by: Tom Lendacky <thomas.lendacky@amd.com>