Vlv2TbltDevicePkg: Remove EdkShellBinPkg with ShellPkg

Vlv2TbltDevicePkg: Remove EdkShellBinPkg with ShellPkg

Replace EdkShellBinPkg with ShellPkg in PlatformPkg.fdf,
PlatformPkgGcc.fdf, PlatformPkgGccX64.dsc,
PlatformPkgIA32.dsc and PlatformPkgX64.dsc.
https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=1108

Cc: David Wei <david.wei@intel.com>
Cc: zailiang sun <zailiang.sun@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Shenglei Zhang <shenglei.zhang@intel.com>
Reviewed-by: David Wei <david.wei@intel.com>