UefiCpuPkg/PiSmmCpuDxeSmm: Remove useless code in ResetTokens.

UefiCpuPkg/PiSmmCpuDxeSmm: Remove useless code in ResetTokens.

REF: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=2388

After remove Used parameter, below code in ResetTokens can also be
removed:
1. The RunningApCount parameter will be reset in GetFreeToken.
2. The ReleaseSpinLock should be called in ReleaseToken function,
   Code in this function seems like a later fix if ReleaseToken not
   Release it. We should remove code here and fix the real issue if
   existed.

Signed-off-by: Eric Dong <eric.dong@intel.com>
Reviewed-by: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Cc: Star Zeng <star.zeng@intel.com>
Cc: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>