BaseTools: Correct initialization data size check for array PCDs

BaseTools: Correct initialization data size check for array PCDs

Currently it is not possible to initialize all elements in the
array PCD.

For example, this PCD would result to a build failure:
gTokenSpaceGuid.PcdArray|{0x11, 0x22}|UINT8[2]|0x4C4CB9A3

Correct logical operator in the initialization data size checks to
fix the issue.

Signed-off-by: Konstantin Aladyshev <aladyshev22@gmail.com>
Reviewed-by: Liming Gao <gaoliming@byosoft.com.cn>
Reviewed-by: Bob Feng <bob.c.feng@intel.com>