FmpDevicePkg: Add Last Attempt Status support to dependency libs

FmpDevicePkg: Add Last Attempt Status support to dependency libs

The FMP dependency libraries are leveraged during firmware update
to check for dependencies required to update the image.

This change adds granular Last Attempt Status code support to these
services so failures can be more easily observed during the firmware
update process via Last Attempt Status codes.

Cc: Liming Gao <gaoliming@byosoft.com.cn>
Cc: Michael D Kinney <michael.d.kinney@intel.com>
Cc: Guomin Jiang <guomin.jiang@intel.com>
Cc: Wei6 Xu <wei6.xu@intel.com>
Signed-off-by: Michael Kubacki <michael.kubacki@microsoft.com>
Acked-by: Liming Gao <gaoliming@byosoft.com.cn>
Reviewed-by: Wei6 Xu <wei6.xu@intel.com>
Reviewed-by: Michael D Kinney <michael.d.kinney@intel.com>