SecurityPkg: Fix GetSupportedAndActivePcrs counter calculation

SecurityPkg: Fix GetSupportedAndActivePcrs counter calculation

REF: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=2855
The Tpm2GetCapabilitySupportedAndActivePcrs function prints a
count number that should reflect the *supported and currently
active* PCR banks, but the implementation in place displays
instead the count of the *supported PCR banks* retrieved
directly from the Tpm2GetCapabilityPcrs()
TPML_PCR_SELECTION output.

The counter should only take into account those PCRs banks
which are active.

Replaced usage of EFI_D_* for DEBUG_* definitions in debug
messages.

Cc: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
Cc: Jian J Wang <jian.j.wang@intel.com>
Cc: Qi Zhang <qi1.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Gonzalez del Cueto <rodrigo.gonzalez.del.cueto@intel.com>
Reviewed-by: Jiewen Yao <Jiewen.yao@intel.com>