MdeModulePkg PiDxeS3BootScriptLib: Support multiple PCI segment

MdeModulePkg PiDxeS3BootScriptLib: Support multiple PCI segment

Support multiple PCI segment for PCI_CONFIG2 opcodes.

PiDxeS3BootScriptLib needs to be updated to consume PciSegmentLib
instead of PciLib. That means platforms need to add PciSegmentLib
declaration like below in platform dsc if the PciSegmentLib was
not declared in platform dsc before.

PciSegmentLib|MdePkg/Library/BasePciSegmentLibPci/BasePciSegmentLibPci.inf

For platforms only have one segment,
MdePkg/Library/BasePciSegmentLibPci/BasePciSegmentLibPci.inf is recommended
to be used and declared in platform dsc for PiDxeS3BootScriptLib to have
equivalent functionality with before.

Cc: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
Cc: Michael D Kinney <michael.d.kinney@intel.com>
Cc: Amy Chan <amy.chan@intel.com>
Cc: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Star Zeng <star.zeng@intel.com>
Reviewed-by: Jiewen Yao <jiewen.yao@intel.com>
Reviewed-by: Michael Kinney <michael.d.kinney@intel.com>
Tested-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>