BaseTools: Fix wrong variable header size

BaseTools: Fix wrong variable header size

There are two type variable header and their size are different,
need to use matched size when calculating offset info, otherwise
it'll destroy other variables content when patching.

Signed-off-by: Chen, Lin Z <lin.z.chen@intel.com>
Reviewed-by: Bob Feng <bob.c.feng@intel.com>