ArmVirtPkg: Update UefiDecompressLib instance

ArmVirtPkg: Update UefiDecompressLib instance

REF: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=1683

V2: Use the common UefiDecompressLib resolution in
[LibraryClasses.common] section and drop all the others.

BaseUefiDecompressLib in MdePkg is the
base UEFI decompress Library.
BaseUefiTianoCustomDecompressLib in IntelFrameworkModulePkg
implements the base UEFI decompress functionality and
Tiano decompress functionality.

1. TIANOCOMPRESSED rule in ArmVirtRules.fdf.inc
is not used, so remove it.
2. Platform doesn't use the TianoCompress, so do
not have to use BaseUefiTianoCustomDecompressLib,
can use the BaseUefiDecompressLib in MdePkg directly.
3. UefiDecompressLib common resolution now can apply to
all module types. So keep the UefiDecompressLib resolution
in [LibraryClasses.common] section and remove all others.

Cc: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Cc: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Cc: Julien Grall <julien.grall@arm.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Dandan Bi <dandan.bi@intel.com>
Reviewed-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>