BaseTools/VolInfo: Fix EFI_SECTION_GUID_DEFINED parsing

BaseTools/VolInfo: Fix EFI_SECTION_GUID_DEFINED parsing

Currently 'PutFileImage' function is called with arguments that are
not advanced on each section parsing. This would lead to an error if
EFI_SECTION_GUID_DEFINED is not the first in a file.
The same mistake is present in the parsing of CRC32 guided section
case.
Use correct arguments to fix the issue.

Signed-off-by: Konstantin Aladyshev <aladyshev22@gmail.com>
Reviewed-by: Bob Feng <bob.c.feng@intel.com>
Reviewed-by: Liming Gao <gaoliming@byosoft.com.cn>