MdeModulePkg/SmmLockBoxLib: Support LockBox enlarge in UpdateLockBox()

MdeModulePkg/SmmLockBoxLib: Support LockBox enlarge in UpdateLockBox()

REF:https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=1409

This commit will add the support to enlarge a LockBox when using the
LockBoxLib API UpdateLockBox().

Please note that the new support will ONLY work for LockBox with attribute
LOCK_BOX_ATTRIBUTE_RESTORE_IN_S3_ONLY set.

The functional uni-test for the commit is available at:
https://github.com/hwu25/edk2/tree/lockbox_unitest

Cc: Jian J Wang <jian.j.wang@intel.com>
Cc: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.1
Signed-off-by: Hao Wu <hao.a.wu@intel.com>
Reviewed-by: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Acked-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Reviewed-by: Star Zeng <star.zeng@intel.com>