doc: Tweak Japanese translation in lxc.container.conf(5)

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>

diff --git a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
index 1676863477f6d45025d3ee1df29dca35674a72ee..ea395238aa62a38170dc4dd6b728d9379f6379ae 100644 (file)
--- a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
+++ b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
@@ -2095,7 +2095,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
             container wants to inherit the network namespace it needs to inherit
             the user namespace as well.
                 -->
-              ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83\8aã\81\8cæ\96°ã\81\97ã\81\84ã\83¦ã\83¼ã\82¶å\90\8då\89\8d空é\96\93ã\82\92ã\83ªã\82¯ã\82¨ã\82¹ã\83\88ã\81\97ã\80\81ã\81\9dã\81®ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83\8aã\81\8cã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯å\90\8då\89\8d空é\96\93ã\81¯ç¶\99æ\89¿ã\81\97ã\81\9fã\81\84å ´å\90\88ã\81¯ã\80\81ã\83¦ã\83¼ã\82¶å\90\8då\89\8d空é\96\93ã\81¯継承する必要があることに注意してください。
+              ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83\8aã\81\8cæ\96°ã\81\97ã\81\84ã\83¦ã\83¼ã\82¶å\90\8då\89\8d空é\96\93ã\82\92ã\83ªã\82¯ã\82¨ã\82¹ã\83\88ã\81\97ã\80\81ã\81\9dã\81®ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83\8aã\81\8cã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯å\90\8då\89\8d空é\96\93ã\81¯ç¶\99æ\89¿ã\81\97ã\81\9fã\81\84å ´å\90\88ã\81¯ã\80\81ã\83¦ã\83¼ã\82¶å\90\8då\89\8d空é\96\93ã\82\82å\90\8cæ§\98ã\81«継承する必要があることに注意してください。
             </para>
           </listitem>
         </varlistentry>