improve gettext usage

[pmg-gui.git] / js / MainView.js

diff --git a/js/MainView.js b/js/MainView.js
index 4d48325f5330222ae968f88603bd7b95ae7e6b47..1bcd83572a039a349da5d7a8d6eca64a5b842741 100644 (file)
--- a/js/MainView.js
+++ b/js/MainView.js
@@ -173,7 +173,7 @@ Ext.define('PMG.MainView', {
                    baseCls: 'x-plain',
                    reference: 'usernameinfo',
                    padding: '0 5',
-                   tpl: Ext.String.format(gettext("You are logged in as '{0}'"), '{username}')
+                   tpl: Ext.String.format(gettext("You are logged in as {0}"), "'{username}'")
                },
                {
                    xtype: 'proxmoxHelpButton',