pdf docs: scale down monospace font

diff --git a/docs/administration-guide.rst b/docs/administration-guide.rst
index bbd128f7ed2015fd204e7208d5f572858aad858c..ad26d23ba5f441c330f05f93e718177b93b022a3 100644 (file)
--- a/docs/administration-guide.rst
+++ b/docs/administration-guide.rst
@@ -203,11 +203,11 @@ users:
 .. code-block:: console
 
   # proxmox-backup-manager user list
-  â\94\8câ\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94¬â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94¬â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94¬â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94¬â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94¬â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94¬â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\90
-  │ userid      │ enable │ expire │ firstname │ lastname │ email           │ comment            │
-  â\95\9eâ\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95ªâ\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95ªâ\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95ªâ\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95ªâ\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95ªâ\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95ªâ\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95\90â\95¡
-  │ root@pam    │      1 │        │           │          │                 │ Superuser          │
-  â\94\94â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94´â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94´â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94´â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94´â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94´â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94´â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\80â\94\98
+  ┌─────────────┬────────┬────────┬───────────┬──────────┬────────────────┬────────────────────┐
+  │ userid      │ enable │ expire │ firstname │ lastname │ email          │ comment            │
+  ╞═════════════╪════════╪════════╪═══════════╪══════════╪════════════════╪════════════════════╡
+  │ root@pam    │      1 │        │           │          │                │ Superuser          │
+  └─────────────┴────────┴────────┴───────────┴──────────┴────────────────┴────────────────────┘
 
 The superuser has full administration rights on everything, so you
 normally want to add other users with less privileges:

diff --git a/docs/conf.py b/docs/conf.py
index 6235783d1d78e035f8c78279382a2184b1e15fd8..af77b19a94693bb91363a73e0152ac76d0bb74b6 100644 (file)
--- a/docs/conf.py
+++ b/docs/conf.py
@@ -267,7 +267,7 @@ latex_elements = {
     'fontpkg': r'''
 \setmainfont{DejaVu Serif}
 \setsansfont{DejaVu Sans}
-\setmonofont{DejaVu Sans Mono}
+\setmonofont{DejaVu Sans Mono}[Scale=0.8]
 ''',
 
      # Additional stuff for the LaTeX preamble.