]> git.proxmox.com Git - proxmox-i18n.git/blobdiff - de.po
projects / proxmox-i18n.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
re-run msgmerge for traditional Chinese translations
[proxmox-i18n.git] / de.po
diff --git a/de.po b/de.po
index b2460a545bd6b87a705a6c5b8869e5a7fa63de69..097bd8b0d79b1ca989f7c7d9958fcc437344486c 100644 (file)
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Mar 20 20:25:37 2023\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Mar 21 13:39:04 2023\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-21 11:54+0100\n"
 "Last-Translator: Proxmox Support Team <support@proxmox.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 "Additional monitors are recommended. They can be created at any time in the "
 "Monitor tab."
 msgstr ""
-"Zusätzliche Monitor sind empfohlen. Diese können im Monitor-Tab eingerichtet "
-"werden."
+"Zusätzliche Monitore sind empfohlen. Diese können im Monitor-Tab "
+"eingerichtet werden."
 
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:33 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:192
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:439
@@ -458,7 +458,8 @@ msgstr "Alles OK, Sie haben produktionsreife Repositories konfiugriert!"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:16
 msgid "All backup snapshots and their data will be permanently destroyed!"
-msgstr "Alle Backup-Snapshots und die dazugehörigen Daten werden permanent gelöscht!"
+msgstr ""
+"Alle Backup-Snapshots und die dazugehörigen Daten werden permanent gelöscht!"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:402
 msgid "All data on the device will be lost!"
@@ -1015,7 +1016,7 @@ msgid "Bridge"
 msgstr "Bridge"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:68
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:74
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:78
 msgid "Bridge ports"
 msgstr "Bridge ports"
 
@@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr "Befehl"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:123
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/UserSelector.js:42
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:360
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:220
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:228
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:384
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:30
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:188
@@ -1879,7 +1880,8 @@ msgstr "Anzahl"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:231
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/Edit.js:293
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:198 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:533
-#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:128 pmg-gui/js/MyNetworks.js:80
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:128
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSInboundDomains.js:67 pmg-gui/js/MyNetworks.js:80
 #: pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:114 pmg-gui/js/RelayDomains.js:85
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:225 pmg-gui/js/Transport.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1919
@@ -2620,7 +2622,9 @@ msgstr "Keine gültige Cluster Information!"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEDomains.js:6
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEDomains.js:158
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:5 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:72
-#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:116 pmg-gui/js/NavigationTree.js:184
+#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:116
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSInboundDomains.js:28
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSInboundDomains.js:43 pmg-gui/js/NavigationTree.js:184
 #: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:116 pmg-gui/js/Utils.js:241
 #: pmg-gui/js/Utils.js:247 pmg-gui/js/Utils.js:256 pmg-gui/js/Utils.js:263
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:16
@@ -3092,7 +3096,7 @@ msgstr "Daten löschen"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:223
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:441
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:586
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:371
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:379
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:141
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:248
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:66
@@ -3595,7 +3599,7 @@ msgstr "Schriftart(en)"
 msgid "Font-Size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:252
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:260
 msgid "For example, vmbr0.100, vmbr0, vlan0.100, vlan0"
 msgstr "Zum Beispiel: vmbr0.100, vmbr0, vlan0.100, vlan0"
 
@@ -3624,7 +3628,8 @@ msgstr "Neues Media-Set erzwingen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:116
 msgid "Force stop guest if shutdown times out."
-msgstr "Erzwinge das Stoppen des Gasts bei Zeitüberschreitung des Herunterfahrens"
+msgstr ""
+"Erzwinge das Stoppen des Gasts bei Zeitüberschreitung des Herunterfahrens"
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:212
 msgid "Forget Snapshot"
@@ -3745,8 +3750,8 @@ msgstr "Garbage Collection Zeitplan"
 msgid "Garbage collections"
 msgstr "Garbage collections"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:316
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:330
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:324
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:338
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:359
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:201
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:271
@@ -3949,7 +3954,7 @@ msgstr "Hash-Policy"
 msgid "Hash algorithm"
 msgstr "Hash-Algorithmus"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:154
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:162
 msgid "Hash policy"
 msgstr "Hash-Policy"
 
@@ -5315,8 +5320,8 @@ msgstr "Gemischt"
 msgid "Mixed Subscriptions"
 msgstr "Gemische Subskriptionen"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:169
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:292
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:177
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:300
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:151
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:305
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:224
@@ -5507,7 +5512,7 @@ msgstr "JETZT"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/UserSelector.js:33
 #: proxmox-widget-toolkit/src/grid/ObjectGrid.js:343
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:244
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:252
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:268
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:172
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEAccount.js:61
@@ -6252,9 +6257,9 @@ msgstr "OSD-Objektspeicher"
 msgid "OSDs with no metadata, possibly left over from removal"
 msgstr "OSDs ohne Metadaten, möglicherweise beim Entfernen übrig geblieben"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:79
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:99
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:213
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:87
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:107
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:221
 msgid "OVS options"
 msgstr "OVS-Optionen"
 
@@ -8682,8 +8687,8 @@ msgstr "Verifizierte überspringen"
 msgid "Skip replication"
 msgstr "Keine Replikation"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:149
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:300
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:157
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:308
 msgid "Slaves"
 msgstr "Slaves"
 
@@ -8785,6 +8790,11 @@ msgstr "Quell-Knoten"
 msgid "Source port"
 msgstr "Quell-Port"
 
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:72
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:82
+msgid "Space-separated list of interfaces, for example: enp0s0 enp1s0"
+msgstr ""
+
 #: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:97 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:177
 msgid "Spam"
 msgstr "Spam"
@@ -9358,6 +9368,15 @@ msgstr "TLS"
 msgid "TLS Destination Policy"
 msgstr "TLS Destination Policy"
 
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSPanel.js:30
+#, fuzzy
+msgid "TLS Inbound Domains"
+msgstr "Domäne signieren"
+
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSInboundDomains.js:20
+msgid "TLS Inbound domains"
+msgstr ""
+
 #: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:20
 msgid "TLS Policy"
 msgstr "TLS Policy"
@@ -10289,7 +10308,9 @@ msgstr "Verwende CD/DVD Image-Datei (iso)"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:183
 msgid "Use CRS to select the least loaded node when starting an HA service"
-msgstr "Benutze CRS um den Knoten mit der geringsten Auslastung auszuwählen wenn ein HA-Service gestartet wird."
+msgstr ""
+"Benutze CRS um den Knoten mit der geringsten Auslastung auszuwählen wenn ein "
+"HA-Service gestartet wird."
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:76
 msgid ""
@@ -10871,7 +10892,7 @@ msgstr "Virenquarantäne"
 msgid "Virus info"
 msgstr "Vireninfo"
 
-#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:127
+#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:135
 msgid "Vlan raw device"
 msgstr "VLAN-Raw-Gerät"
 
translations