# German translations for pve-manager package.
-# Copyright (C) 2013-2016 Proxmox Server Solutions GmbH
+# Copyright (C) 2013-2020 Proxmox Server Solutions GmbH
# This file is distributed under the same license as the pve-manager package.
-# Proxmox Support Team <support@proxmox.com>, 2013-2016.
+# Proxmox Support Team <support@proxmox.com>, 2013-2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proxmox translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Dec 13 12:52:08 2019\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-13 11:09+0200\n"
-"Last-Translator: Dominic Jäger <d.jaeger@proxmox.com>\n"
+"POT-Creation-Date: Thu May 7 22:33:16 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-20 13:34+0200\n"
+"Last-Translator: Proxmox Support Team <support@proxmox.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:236
msgid "/some/path"
msgid ""
"A newer version was installed but old version still running, please restart"
msgstr ""
+"Eine neue Version ist installiert, die alte Version läuft aber noch. Bitte "
+"starten Sie neu."
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:65
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:185
+msgid "ACME"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEPluginEdit.js:14
+msgid "ACME DNS Plugin"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:30
msgid "ACME Directory"
msgstr "ACME Verzeichnis"
msgid "ACPI support"
msgstr "ACPI Unterstützung"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:174
+msgid "API"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEPluginEdit.js:192
+msgid "API Data"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:42
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:126
+#: pve-manager/www/manager6/form/TokenSelector.js:44
+msgid "API Token"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:38
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:233
+msgid "API Token Permission"
+msgstr "Benutzerrechte für API Token"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:94
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:222
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:228
+msgid "API Tokens"
+msgstr ""
+
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:259
msgid "Abort"
msgstr "Abbruch"
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:140
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:105
msgid "Accept TOS"
msgstr "Nutzungsbedingungen akzeptieren"
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:250 pmg-gui/js/LDAPUserEditor.js:43
-#: pmg-gui/js/LDAPUserSelector.js:26 pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:168
+#: pmg-gui/js/LDAPUserSelector.js:26 pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:133
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgstr "Account Attribut Name"
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:598
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:25
msgid "Accounts"
msgstr "Accounts"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:128
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:131
msgid "Action '{0}' for '{1}' items"
msgstr "Aktion '{0}' für '{1}' Objekte"
msgstr "Aktionsobjekte"
#: proxmox-widget-toolkit/form/NetworkSelector.js:112
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:331 pmg-gui/js/RuleEditor.js:45
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:349 pmg-gui/js/RuleEditor.js:45
#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:256
#: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:28
#: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:31
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:36
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:66
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:571
msgid "Active Directory Server"
msgstr "Active Directory Server"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:423
-#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:253 pmg-gui/js/ActionList.js:103
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:435
+#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:257 pmg-gui/js/ActionList.js:103
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:208 pmg-gui/js/FetchmailView.js:71
#: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:188 pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:166
-#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:365 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:161
-#: pmg-gui/js/UserView.js:99 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:195
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:62
+#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:365 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:160
+#: pmg-gui/js/UserView.js:99 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:204
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:183
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:106
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:532
+#: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:324
#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:100
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:100
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:145
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:107
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:112
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:147
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:533
#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:211
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:245
#: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:97
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:466
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:473
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:286
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:555
#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:324
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:602
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:619
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:98
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:99
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:627
+msgid "Add ACME Account"
+msgstr "ACME Konto hinzufügen"
+
#: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:123
msgid "Add EFI Disk"
msgstr "EFI Disk hinzufügen"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:49
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:53
-#, fuzzy
msgid "Add as Storage"
-msgstr "Storage hinzufügen"
+msgstr "Als Storage hinzufügen"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:54
-#, fuzzy
msgid "Add the new CephFS to the cluster storage configuration."
-msgstr "Ceph Cluster Konfiguration"
+msgstr "CephFS als Storage im Cluster hinzufügen"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:58
-#, fuzzy
msgid "Add the new pool to the cluster storage configuration."
-msgstr "Ceph Cluster Konfiguration"
+msgstr "RBD Pool als Storage im Cluster hinzufügen"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:224
msgid ""
"Zusätzliche Monitor sind Empfohlen. Diese können im Monitor Tab eingerichtet "
"werden."
-#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:34 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:195
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:287
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:34 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:194
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:342
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:182
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Administrator EMail"
msgstr "Administrator EMail"
-#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:334
+#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:338
#: pve-manager/www/manager6/window/Wizard.js:162
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:166
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:48
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:85
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:298
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:330
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:219
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:50
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:299
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:331
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:39
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:78
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:33
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:148
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:387
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:57
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:54
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VlanEdit.js:38
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VxlanEdit.js:50
#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:40
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:156
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:159
msgid "All Functions"
msgstr "Alle Funktionen"
msgid "Allocated"
msgstr "Zugeteilt"
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:66
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:68
#: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:17
msgid "Allow HREFs"
msgstr "Erlaube HREFs"
#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:86
msgid "Allow local disk migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migration von lokalen Disks erlauben"
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:91 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:99
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:107
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:104 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:112
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:120
msgid "Allowed characters"
msgstr "Erlaubte Zeichen"
msgid "Always"
msgstr "Immer"
+#: proxmox-widget-toolkit/window/LanguageEdit.js:45
#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:80 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:178
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:493
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:512
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:43
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:130
-#, fuzzy
msgid "Apply Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+msgstr "Konfiguration anwenden"
#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:84 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:251
-#, fuzzy
msgid "Apply Custom Scores"
-msgstr "SPAM Scores"
+msgstr "Benutzerdefnierte Regeln anwenden"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:56
msgid "Architecture"
msgid "Archive Filter"
msgstr "Archivfilter"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:445
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:452
msgid "Are you sure you want to detach entry {0}"
msgstr "Möchten Sie Eintrag {0} wirklich aushängen?"
-#: pve-manager/www/manager6/StateProvider.js:184
+#: pve-manager/www/manager6/StateProvider.js:186
msgid "Are you sure you want to navigate away from this page?"
msgstr "Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?"
-#: proxmox-widget-toolkit/button/Button.js:130 pmg-gui/js/RuleInfo.js:44
-#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:182
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:164
+#: proxmox-widget-toolkit/button/Button.js:133 pmg-gui/js/RuleInfo.js:44
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:181
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:160
#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:178
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:409
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:416
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:199
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:204
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:14
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:443
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:194
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:450
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:278
msgid "Are you sure you want to remove entry {0}"
msgstr "Möchten Sie Eintrag {0} wirklich entfernen?"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:158
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:165
msgid "Are you sure you want to remove this entry"
msgstr "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich entfernen?"
-#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:177
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:176
msgid "Are you sure you want to remove {0} entries"
msgstr "Möchten Sie wirklich {0} Einträge entfernen?"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:271
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:288
msgid ""
"Assisted join: Paste encoded cluster join information and enter password."
msgstr ""
"Unterstützter Beitritt: Bitte die kodierte Cluster Beitrittsinformation "
"einfügen und Passwort eingeben."
-#: pmg-gui/js/Utils.js:520
+#: pmg-gui/js/Utils.js:545
msgid "Attach orig. Mail"
msgstr "Orig. E-Mail anhängen"
-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:95 pmg-gui/js/NavigationTree.js:110
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:99 pmg-gui/js/NavigationTree.js:110
msgid "Attachment Quarantine"
-msgstr "Spamquarantäne"
+msgstr "Anhangs-Quarantäne"
#: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:269
msgid "Attribute"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/AudioEdit.js:24
#: pve-manager/www/manager6/qemu/AudioEdit.js:44
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:292
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:702
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:721
msgid "Audio Device"
-msgstr "Gerät"
+msgstr "Audio Gerät"
#: pmg-gui/js/Utils.js:21
msgid "Auditor"
msgstr "Auditor"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:113
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:122
msgid "Authentication"
msgstr "Authentifikation"
msgid "Authentication mode"
msgstr "Authentifikationsmodus"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:76
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:80
msgid "Autogenerate unique properties, e.g., MAC addresses"
msgstr "Einzigartige Merkmale automatisch generieren, zB MAC Adresse"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:71
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:107
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:302
-#, fuzzy
msgid "Automatic"
-msgstr "Autostart"
+msgstr "Automatisch"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:312
msgid "Automatic (Storage used by the VM, or 'local')"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch (von VM benutzter Storage, oder 'local')"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:49
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:341
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:52
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:359
msgid "Autostart"
msgstr "Autostart"
msgid "Avg. Mail Processing Time"
msgstr "Durchschn. Verarbeitungszeit"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:561
+#: pmg-gui/js/Utils.js:586
msgid "BCC"
msgstr "BCC"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/AudioEdit.js:35
msgid "Backend Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Backend Treiber"
#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:35
msgid "Backscatter Score"
msgstr "Backscatter Wert"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:525 pmg-gui/js/BackupRestore.js:73
-#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:120 pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:63
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:253
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:539 pmg-gui/js/BackupRestore.js:73
+#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:120 pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:64
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:252
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:248
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:285
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:284
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:294
#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:63
#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:116
msgid "Backup Job"
msgstr "Backup-Job"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:182
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:190
msgid "Backup Restore"
-msgstr "Backup-Job"
+msgstr "Backup Wiederherstellung"
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:120
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:116
msgid "Backup now"
msgstr "Backup starten"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:906
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1028
msgid "Bad Request"
msgstr "Ungültige Anfrage"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:96
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:97
msgid "Ballooning Device"
msgstr "Ballooning Gerät"
msgid "Bandwidth Limit"
msgstr "Bandbreitenlimit"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:166
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:174
msgid "Bandwidth Limits"
-msgstr "Bandbreitenlimit"
+msgstr "Bandbreitenlimits"
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:132
msgid "Base DN"
msgid "Base DN for Groups"
msgstr "Base DN für Gruppen"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:53
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:16
msgid "Base Domain Name"
-msgstr "Base Domain Name"
+msgstr "Basis Domänen Name"
#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:125
msgid "Base storage"
msgid "Basic"
msgstr "Basic"
+#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:86
+msgid "Before Queue Filtering"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:137
+msgid "Bind Password"
+msgstr "Bind Kennwort"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:130
+msgid "Bind User"
+msgstr "Bind Benutzer"
+
#: pmg-gui/js/QuarantineView.js:29 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:37
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:334 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:55
-#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:207 pmg-gui/js/mobile/mailview.js:29
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:339 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:55
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:206 pmg-gui/js/mobile/mailview.js:29
#: pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:93
msgid "Blacklist"
msgstr "Blacklist"
msgstr "Blockgröße"
#: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:11
-#, fuzzy
msgid "Block encrypted archives and documents"
-msgstr "Blockiere verschlüsselte Archive"
+msgstr "Blockiere verschlüsselte Archive und Dokumente"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:515
+#: pmg-gui/js/Utils.js:540
msgid "Body"
msgstr "Body"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:365
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:383
msgid "Bond Mode"
-msgstr "Modus"
+msgstr "Bond Modus"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:159
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:91
#: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:22
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:132
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:495
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:502
#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:69
msgid "Bridge"
msgstr "Bridge"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:65
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:71
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:68
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:74
msgid "Bridge ports"
msgstr "Bridge ports"
-#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:89
+#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:91
msgid "Build time"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgid "Bulk Stop"
msgstr "Massenstopp"
-#: pve-manager/www/manager6/form/ControllerSelector.js:95
+#: pve-manager/www/manager6/form/ControllerSelector.js:75
msgid "Bus/Device"
msgstr "Bus/Device"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:233
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:619
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:637
msgid "CD/DVD Drive"
msgstr "CD/DVD Laufwerk"
#: proxmox-widget-toolkit/form/NetworkSelector.js:95
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:391
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:409
msgid "CIDR"
-msgstr "IP/CIDR"
+msgstr "CIDR"
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:412 pve-manager/www/manager6/Utils.js:254
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:409 pve-manager/www/manager6/Utils.js:267
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:37
#: pve-manager/www/manager6/form/HotplugFeatureSelector.js:33
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:213
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU-Auslastung"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:854
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:976
#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:95
msgid "CPU(s)"
msgstr "CPU(s)"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbruch"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:161
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:160
msgid "Cannot get info from Guest Agent<br>Error: {0}"
msgstr "Konnte Gast Agent Information nicht abfragen:<br>Fehler: {0}"
msgid "Cannot remove image, a guest with VMID '{0}' exists!"
msgstr "Kann Image nicht entfernen, ein Gast mit VMID '{0}' existiert!"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:157
-msgid "Cannot use default address safely"
-msgstr "Kann Default Adresse nicht ohne Risiko verwenden."
-
#: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:29
msgid "Capacity"
msgstr "Kapazität"
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:57
+msgid "Ceph Version"
+msgstr "Ceph Version"
+
#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:183
msgid "Ceph cluster configuration"
msgstr "Ceph Cluster Konfiguration"
msgid "Certificate Chain"
msgstr "Zertifikatskette"
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:179
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:181
msgid "Certificates"
msgstr "Zertifikate"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:126
+msgid "Challenge Plugins"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:252
+msgid "Challenge Type"
+msgstr "Validierungstyp"
+
#: proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:138
#: proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:167
msgid "Changelog"
msgstr "Testen"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:80
-#, fuzzy
msgid "Choose Device"
-msgstr "PCI Gerät"
+msgstr "Gerät Wählen"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:99
msgid "Choose Port"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:177
msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlerfrei"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:140
msgid "Cleanup Disks"
-msgstr ""
+msgstr "Disks aufräumen"
-#: pmg-gui/js/MailTracker.js:378
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:404
msgid "Client"
msgstr "Client"
-#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:57
+#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:66
msgid "Client Connection Count Limit"
msgstr "Client Connection Count Limit"
-#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:60
+#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:69
msgid "Client Connection Rate Limit"
msgstr "Client Connection Rate Limit"
-#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:63
+#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:72
msgid "Client Message Rate Limit"
msgstr "Client Message Rate Limit"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:471 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:490
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:194
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:485 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:504
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:204
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:136
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:108
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:109
#: pve-manager/www/manager6/menu/TemplateMenu.js:53
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:170
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:84
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:85
#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:297
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CIDriveEdit.js:41
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CIDriveEdit.js:61
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:234
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:688
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:707
msgid "CloudInit Drive"
msgstr "CloudInit Laufwerk"
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:34
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:71
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:130
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:122
msgid "Cluster Join"
msgstr "Cluster Beitritt"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:57
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:49
msgid "Cluster Join Information"
msgstr "Cluster Beitrittsinformation"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:166
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:175
#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:22
msgid "Cluster Name"
msgstr "Cluster Name"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:204
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:29
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:351
+msgid "Cluster Network"
+msgstr "Cluster Netzwerk"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:213
msgid "Cluster Nodes"
msgstr "Cluster Knoten"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:245
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:265
msgid ""
"Cluster join task finished, node certificate may have changed, reload GUI!"
msgstr ""
msgstr "Befehl"
#: proxmox-widget-toolkit/form/NetworkSelector.js:124
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:158
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:405 pmg-gui/js/ActionList.js:143
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:225
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:423 pmg-gui/js/ActionList.js:143
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:174 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:591
#: pmg-gui/js/LDAPProfileSelector.js:42 pmg-gui/js/MyNetworks.js:60
#: pmg-gui/js/MyNetworks.js:99 pmg-gui/js/MyNetworks.js:131
#: pmg-gui/js/RelayDomains.js:65 pmg-gui/js/RelayDomains.js:104
#: pmg-gui/js/RelayDomains.js:136 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:131
#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:175 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:279
-#: pmg-gui/js/Transport.js:65 pmg-gui/js/Transport.js:169
+#: pmg-gui/js/Transport.js:108 pmg-gui/js/Transport.js:195
#: pmg-gui/js/UserEdit.js:149 pmg-gui/js/UserView.js:167
-#: pmg-gui/js/Utils.js:483 pmg-gui/js/Utils.js:540 pmg-gui/js/Utils.js:573
-#: pmg-gui/js/Utils.js:609 pmg-gui/js/Utils.js:648
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:199
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:118
+#: pmg-gui/js/Utils.js:508 pmg-gui/js/Utils.js:565 pmg-gui/js/Utils.js:598
+#: pmg-gui/js/Utils.js:634 pmg-gui/js/Utils.js:673
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:57
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:35
#: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:35
#: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:85
#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolEdit.js:35
#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:85
#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:37
#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:169
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:148
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:180
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:75
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:190
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:145
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:192
#: pve-manager/www/manager6/form/BridgeSelector.js:34
#: pve-manager/www/manager6/form/GroupSelector.js:28
#: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:69
#: pve-manager/www/manager6/form/PoolSelector.js:29
#: pve-manager/www/manager6/form/SecurityGroupSelector.js:35
-#: pve-manager/www/manager6/form/UserSelector.js:42
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:38
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:169
+#: pve-manager/www/manager6/form/TokenSelector.js:51
+#: pve-manager/www/manager6/form/UserSelector.js:43
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:40
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:180
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:222
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:358
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:753
msgid "Compression"
msgstr "Kompression"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:175
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:184
msgid "Config Version"
msgstr "Konfigurationsversion"
#: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:5
#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:154
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:128
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:324
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:326
#: pve-manager/www/manager6/window/BackupConfig.js:3
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:140
-#, fuzzy
msgid "Configuration Database"
-msgstr "Konfiguration"
+msgstr "Konfigurations Datenbank"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:907
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1029
msgid "Configuration Unsupported"
msgstr "Konfiguration nicht unterstützt"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:482
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:496
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguriere"
msgid "Configure Ceph"
msgstr "Ceph konfigurieren"
-#: proxmox-widget-toolkit/button/Button.js:47
+#: proxmox-widget-toolkit/button/Button.js:46
#: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:103 pmg-gui/js/RuleInfo.js:42
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:126 pmg-gui/js/mobile/app.js:31
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:129 pmg-gui/js/mobile/app.js:31
#: pve-manager/www/manager6/button/Split.js:43
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:372
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:498
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:143
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:183
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:186
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:171
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:174
#: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroy.js:9
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigung"
msgid "Confirm password"
msgstr "Kennwort bestätigen"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:266 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:340
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:342 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:344
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:346 pve-manager/www/manager6/Utils.js:505
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1242
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:240 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:352
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:354 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:356
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:358 pve-manager/www/manager6/Utils.js:518
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1398
msgid "Connection error"
msgstr "Verbindungsfehler"
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:69
msgid "Connection failure. Network error or Proxmox VE services not running?"
msgstr ""
+"Verbindungsfehler. Netzwerkproblem oder nicht-laufende Proxmox VE services?"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:460 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:461
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:474 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:475
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:51
#: pve-manager/www/manager6/button/ConsoleButton.js:20
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:178
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:203
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:202
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:200
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:235
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:234
msgid "Console"
msgstr "Konsole"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:74
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:85
msgid "Console Viewer"
msgstr "Konsole Typ"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:544
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:557
#: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:185
msgid "Container"
msgstr "Container"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:542
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:555
msgid "Container template"
msgstr "Container Template"
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:185
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:184
msgid "Container {0} on node '{1}'"
msgstr "Container {0} auf Knoten '{1}'"
#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:123
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:31
#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:43
#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:173
#: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:72
msgid "Content Type Filter"
msgstr "Inhaltstyp Filter"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:473 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:491
+#: pve-manager/www/manager6/form/SDNControllerSelector.js:26
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:38
+msgid "Controller"
+msgstr "Controller"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:159
+msgid "Controllers"
+msgstr "Controller"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:487 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:505
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:157
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:116
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:117
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:178
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:92
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:93
msgid "Convert to template"
msgstr "Konvertiere zu Template"
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:121
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:113
msgid "Copy Information"
msgstr "Kopiere Information"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:521
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:162
+msgid "Copy Secret Value"
+msgstr "Kopiere geheimen Wert"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:535
msgid "Copy data"
msgstr "Daten kopieren"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:628
+#: pmg-gui/js/Utils.js:653
msgid "Copy orignal mail to Attachment Quarantine"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiere die originale E-Mail in die Anhangs-Quarantäne"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:70
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:62
msgid "Copy the Join Information here and use it on the node you want to add."
msgstr ""
"Hier die Cluster Beitrittsinformation kopieren, um sie auf dem "
msgid "Cores"
msgstr "Cores"
-#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:161 pmg-gui/js/Dashboard.js:464
+#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:161 pmg-gui/js/Dashboard.js:461
#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:87 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:131
#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:11 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:169
#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:161 pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:38
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:425 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:467
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:486 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:510
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:512 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:514
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:516 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:518
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:519 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:530
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:531 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:532
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:533
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:280
-#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:257
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:437 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:481
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:500 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:524
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:526 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:528
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:530 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:532
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:533 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:544
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:545 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:546
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:547
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:298
+#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:261
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:200 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:535
-#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDomains.js:129 pmg-gui/js/MyNetworks.js:81
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:129 pmg-gui/js/MyNetworks.js:81
#: pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:115 pmg-gui/js/RelayDomains.js:86
-#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:224 pmg-gui/js/Transport.js:113
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:224 pmg-gui/js/Transport.js:58
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:667
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:196
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:221
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:276
#: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:58
#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:58
#: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:98
#: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:131
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:369
#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:103
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:59
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:259
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:276
#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:21
msgid "Create CT"
msgstr "Erstelle CT"
msgid "Create CephFS"
msgstr "Erstelle CephFS"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:457
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:137
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:471
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:146
#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:6
msgid "Create Cluster"
msgstr "Erstelle Cluster"
-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:246
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:67
+msgid "Create Device Nodes"
+msgstr "Device Nodes erzeugen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:263
#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:9
msgid "Create VM"
msgstr "Erstelle VM"
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:178
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:143
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Custom"
msgstr "Kundenspezifisch"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:151
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:167
msgid ""
"Custom 2nd factor configuration is not supported on realms with '{0}' TFA."
msgstr ""
"zweiter Faktor verwendet werden."
#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:112 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:157
-#, fuzzy
msgid "Custom Rule Score"
-msgstr "Crush RuleSet"
+msgstr "Benutzerdefnierte Regel-Scores"
#: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:28
-#, fuzzy
msgid "Custom Scores"
-msgstr "SPAM Scores"
+msgstr "Benutzerdefnierte Scores"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:51
-#, fuzzy
msgid "DB Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr "DB Disk"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:65
-#, fuzzy
msgid "DB size"
-msgstr "Disk-Größe"
+msgstr "DB Größe"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:97
#: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:155
#: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:49
msgid "DKIM"
-msgstr ""
+msgstr "DKIM"
#: proxmox-widget-toolkit/node/DNSEdit.js:43
#: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:37
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:230
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:229
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:232
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:187
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:189
msgid "DNS"
msgstr "DNS"
+#: pve-manager/www/manager6/form/ACMEAPISelector.js:15
+msgid "DNS API"
+msgstr ""
+
#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:75
msgid "DNS TXT Record"
-msgstr ""
+msgstr "DNS TXT Record"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:37
#: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:148
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:239
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:243
msgid "DNS domain"
msgstr "DNS domain"
msgstr "DNS Server"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:43
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:246
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:250
msgid "DNS servers"
msgstr "DNS Server"
msgid "DNSBL Threshold"
msgstr "DNSBL Schwellwert"
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:290 pmg-gui/js/NavigationTree.js:10
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:287 pmg-gui/js/NavigationTree.js:10
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Dashboard Options"
msgstr "Dashboard Optionen"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:195
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:202
msgid "Dashboard Storages"
msgstr "Dashboard Storages"
msgstr "Datenbank Server"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:19
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:238
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:439
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:242
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:443
msgid "Datacenter"
msgstr "Rechenzentrum"
-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:129 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:78
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:133 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:78
#: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:78 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:78
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:273 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:132
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:286
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:276
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:278 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:142
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:209
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:592
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:349
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Day of week"
msgstr "Wochentag"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:451
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:463
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:760
msgid "Deep Scrub"
-msgstr ""
+msgstr "Deep Scrub"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:376
msgid "Deep Scrub OSD.{0}"
-msgstr ""
+msgstr "Deep Scrub auf OSD.{0}"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:47
-#: proxmox-widget-toolkit/grid/ObjectGrid.js:144 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:98
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:87
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:114
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:176
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:48
+#: proxmox-widget-toolkit/grid/ObjectGrid.js:148 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:98
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:41
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:43
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:48
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:183
#: pve-manager/www/manager6/form/Boolean.js:6
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:109
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:90
msgid "Default Relay"
msgstr "Default Relay"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:159
-msgid "Default: IP resolved by node's hostname"
-msgstr "Standard: IP aufgelöst vom Hostnamen des Knoten"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:152
+msgid "Default Sync Options"
+msgstr "Standard-Sync Optionen"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:144
-msgid "Defaults to origin"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:138
+msgid "Default sync options can be set by editing the realm."
msgstr ""
+"Standard-Synchronisierungsoptionen können durch Bearbeiten des Realm "
+"festgelegt werden"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:152
+msgid "Defaults to origin"
+msgstr "Standardmäßig der Origin"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:154
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:162
msgid "Defaults to requesting host URI"
-msgstr ""
+msgstr "Standardmäßig die verwendete Host URI"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:59
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:63
msgid "Defaults to target storage restore limit"
msgstr "Standardmäßig das Wiederherstellungslimit des Ziel-Storage"
msgid "Deferred Mail"
msgstr "verzögerte E-Mail"
-#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:54
+#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:63
msgid "Delay Warning Time (hours)"
msgstr "Delay Warning Time (Stunden)"
-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:169 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:24
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:346 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:172
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:173 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:24
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:351 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:182
#: pmg-gui/js/mobile/mailview.js:43 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:98
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:510
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:529
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete Custom Certificate"
msgstr "Benutzerdefiniertes Zertifikat löschen"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:466 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:485
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:480 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:499
msgid "Delete Snapshot"
msgstr "Lösche Snapshot"
msgid "Delete source"
msgstr "Lösche Quelle"
-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:163 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:18
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:340 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:166
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:167 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:18
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:345 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:176
#: pmg-gui/js/mobile/mailview.js:50 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:81
msgid "Deliver"
msgstr "Zustellen"
#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:143 pmg-gui/js/ActionList.js:136
#: pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:41 pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:54
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:89
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:107
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:108
#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:86
#: pve-manager/www/manager6/form/IPProtocolSelector.js:23
#: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:31
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:17
#: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:174
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:98
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:300
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:107
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:289
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:81
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:362
+#: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:93
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Dest. port"
msgstr "Ziel-Port"
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:35
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:77
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:147
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:713
msgid "Destination"
msgstr "Ziel"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:469 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:488
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:511 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:513
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:515 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:517
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:520 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:156
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:483 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:502
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:525 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:527
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:529 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:531
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:534 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:156
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:769
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:209
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:226
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:281
msgid "Destroy"
msgstr "Entfernen"
msgid "Destroy '{0}'"
msgstr "Entferne '{0}'"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:523
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:537
msgid "Destroy image from unknown guest"
msgstr "Entferne Image von unbekanntem Gast"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:437
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:444
msgid "Detach"
msgstr "Aushängen"
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:85
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:91
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:110
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:116
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:379
msgid "Detail"
msgstr "Detail"
#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:64
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneContentView.js:70
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:75
#: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:12
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:124
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:84
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:87
msgid "Device"
msgstr "Gerät"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:908
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1030
msgid "Device Ineligible"
msgstr "Gerät ungeeignet"
msgid "Devices"
msgstr "Geräte"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:411
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:423
msgid "Digits"
msgstr "Ziffern"
msgid "Direction"
msgstr "Richtung"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:55 pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:188
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:56 pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:153
#: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:14
msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:530
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:544
msgid "Directory Storage"
msgstr "Verzeichnis-Storage"
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:18
-msgid "Disable MX lookup"
-msgstr "MX Lookup deaktivieren"
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:29
+msgid "Disable MX lookup (SMTP)"
+msgstr "MX Lookup deaktivieren (SMTP)"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:43 pve-manager/www/manager6/Utils.js:237
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:43 pve-manager/www/manager6/Utils.js:250
msgid "Disabled"
msgstr "Disabled"
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:91
+msgid ""
+"Disabling the limiter can potentially allow a guest to overload the host. "
+"Proceed with caution."
+msgstr ""
+"Das Limit auszuschalten kann dem Gast erlauben den Host zu überlasten. Bitte "
+"mit Vorsicht verwenden."
+
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:230
msgid "Discard"
msgstr "Discard"
msgid "Discard address verification database"
msgstr "Datenbank zur Adressprüfung verwerfen"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:636 pmg-gui/js/Utils.js:655
+#: pmg-gui/js/Utils.js:661 pmg-gui/js/Utils.js:680
msgid "Disclaimer"
msgstr "Disclaimer"
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:246
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:259
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:41
#: pve-manager/www/manager6/form/HotplugFeatureSelector.js:14
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:43
msgid "Disk IO"
msgstr "Disk IO"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:200
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:211
msgid "Disk Move"
-msgstr "Disk-Größe"
+msgstr "Disk Transfer"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:540
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:553
#: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:131
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:223
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:194
msgid "Disk usage"
msgstr "Disk-Auslastung"
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:272
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:274
msgid "Disks"
msgstr "Disks"
msgid "Do not use any media"
msgstr "Kein Medium verwenden"
-#: pmg-gui/js/MainView.js:180 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:315
+#: pmg-gui/js/MainView.js:184 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:332
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:282
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:299
msgid "Does not seem like a valid encoded Cluster Information!"
msgstr "Keine gültige Cluster Information!"
#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:6 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:73
-#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:117 pmg-gui/js/MailProxyTLSDomains.js:35
-#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDomains.js:77 pmg-gui/js/NavigationTree.js:172
+#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:117 pmg-gui/js/NavigationTree.js:172
#: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:117 pmg-gui/js/Utils.js:220
#: pmg-gui/js/Utils.js:226 pmg-gui/js/Utils.js:235 pmg-gui/js/Utils.js:242
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:41
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:16
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:195
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:306
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:699
#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:180
msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
-
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:5
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:12
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:376
-msgid "Domains"
-msgstr "Domains"
+msgstr "Domäne"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:52
msgid "Down"
msgstr "Down"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:524 pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:50
-#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:174 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:315
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:538 pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:50
+#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:174 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:320
#: pmg-gui/js/Subscription.js:61
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:61
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:130
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:235
+msgid "Duplicate link address not allowed."
+msgstr "Doppelt vergebene Link Adressen nicht erlaubt."
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/CorosyncLinkEdit.js:230
+msgid "Duplicate link number not allowed."
+msgstr "Doppelt vergebene Link Nummern nicht erlaubt."
+
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:382
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#: pmg-gui/js/LDAPUserSelector.js:32 pmg-gui/js/UserEdit.js:137
#: pmg-gui/js/Utils.js:189 pmg-gui/js/Utils.js:195 pmg-gui/js/Utils.js:204
-#: pmg-gui/js/Utils.js:211 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:118
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:154
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:173
+#: pmg-gui/js/Utils.js:211 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:115
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:119
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:138
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:375
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:372
msgid "E-Mail Processing"
msgstr "E-Mail Verarbeitung"
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:321
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:318
msgid "E-Mail Volume"
msgstr "E-Mail Volumen"
msgid "E-Mail addresses of '{0}'"
msgstr "E-Mail Adressen von '{0}'"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:142
+msgid "E-Mail attribute"
+msgstr "EMail Attribut"
+
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:64
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:253
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:508
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:515
msgid "EFI Disk"
msgstr "EFI Disk"
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:60
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:62
msgid "EMail 'From:'"
msgstr "E-Mail 'Von:'"
msgid "EMail attribute name(s)"
msgstr "EMail Attribut Name(n)"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:428
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:440
#: proxmox-widget-toolkit/node/DNSView.js:46
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:97
#: proxmox-widget-toolkit/node/TimeView.js:43 pmg-gui/js/ActionList.js:110
-#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:163 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:176
+#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:165 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:205
#: pmg-gui/js/FetchmailView.js:77 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:530
-#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:83 pmg-gui/js/MailProxyPorts.js:33
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:80 pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:22
-#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDomains.js:125 pmg-gui/js/MyNetworks.js:75
+#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:94 pmg-gui/js/MailProxyPorts.js:33
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:91 pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:22
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:125 pmg-gui/js/MyNetworks.js:75
#: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:197 pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:109
#: pmg-gui/js/RelayDomains.js:80 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:219
-#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:51 pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:75
-#: pmg-gui/js/SystemOptions.js:26 pmg-gui/js/Transport.js:107
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:51 pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:77
+#: pmg-gui/js/SystemOptions.js:26 pmg-gui/js/Transport.js:52
#: pmg-gui/js/UserView.js:105 pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:39
#: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:26
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:43
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:189
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:113
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:481
#: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:50
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:209
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:227
#: pve-manager/www/manager6/dc/PoolView.js:50
#: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:107
#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:136
#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:61
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:128
#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:60
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:138
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:140
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:152
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:526
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:251
#: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:48
#: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:83
#: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:206
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:449
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:456
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:154
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:173
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:129
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:149
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:561
#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:96
#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:317
-#: pve-manager/www/manager6/panel/NotesView.js:15
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:72
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:414
+#: pve-manager/www/manager6/panel/NotesView.js:16
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:76
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:421
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:329
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:138
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:147
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:58
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:38
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:59
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:26
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:286
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:237
-msgid "Edit Domains"
-msgstr "Domains bearbeiten"
-
#: pmg-gui/js/ActionList.js:150
-#, fuzzy
msgid "Editable"
-msgstr "Deaktiviert"
+msgstr "Bearbeitbar"
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:150
msgid "Egress"
msgstr "Ausgehend"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:424
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:442
msgid ""
"Either reboot or use 'Apply Configuration' (needs ifupdown2) to activate"
-msgstr ""
+msgstr "Zum Aktivieren bitte 'Konfiguration anwenden' benützen oder neustarten"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:80
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:91
msgid "Email from address"
-msgstr "Email from Adresse"
+msgstr "E-Mail from Adresse"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:200
msgid "Email notification"
-msgstr "Email Notifikation"
+msgstr "E-Mail Benachrichtigung"
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:125 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:206
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:220
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
-#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:101
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:127
msgid "Enable DKIM Signing"
-msgstr "Aktiviere TLS Logging"
+msgstr "Signiere mit DKIM"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:154
msgid "Enable NUMA"
msgid "Enable TLS Logging"
msgstr "Aktiviere TLS Logging"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:117
+msgid "Enable new"
+msgstr "Neue Aktivieren"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:231
+msgid "Enable new users"
+msgstr "Neue Benutzer aktivieren"
+
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:269
msgid "Enable quota"
msgstr "Aktiviere Quota"
#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:42 pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:85
#: pmg-gui/js/FetchmailView.js:119 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:584
#: pmg-gui/js/LDAPProfileSelector.js:35 pmg-gui/js/UserEdit.js:106
-#: pmg-gui/js/UserView.js:146 pve-manager/www/manager6/Utils.js:353
+#: pmg-gui/js/UserView.js:146 pve-manager/www/manager6/Utils.js:366
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:547
#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:149
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:96
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:143
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:93
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:155
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:59
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:289
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:129
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:78
msgid "Encrypt OSD"
-msgstr ""
+msgstr "OSD verschlüsseln"
-#: pmg-gui/js/MailTracker.js:105
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:113
msgid "End"
msgstr "Ende"
msgid "End Time"
msgstr "Endzeit"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:522
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:53
+msgid "Entropy source"
+msgstr "Entropie-Quelle"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:536
msgid "Erase data"
msgstr "Daten löschen"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:45 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:375
-#: proxmox-widget-toolkit/button/Button.js:151
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:46 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:387
+#: proxmox-widget-toolkit/button/Button.js:153
#: proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:99 proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:156
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:261
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:358
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:123
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:150
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:298
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:316
#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:68
-#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:142
-#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:203
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:164
-#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:85 pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:147
+#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:146
+#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:207
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:169
+#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:85 pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:149
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:162 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:26
#: pmg-gui/js/Dashboard.js:169 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:508
-#: pmg-gui/js/LoginView.js:58 pmg-gui/js/MailTracker.js:176
-#: pmg-gui/js/MailTracker.js:279 pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:61
+#: pmg-gui/js/LoginView.js:58 pmg-gui/js/MailTracker.js:189
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:297 pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:61
#: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:80 pmg-gui/js/PostfixQShape.js:53
#: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:69 pmg-gui/js/PostfixQShape.js:82
#: pmg-gui/js/RegexTester.js:56 pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:73
#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:56 pmg-gui/js/RuleInfo.js:78
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:35 pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:71
#: pmg-gui/js/Subscription.js:90 pmg-gui/js/Subscription.js:171
-#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:90 pmg-gui/js/Utils.js:730
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:89 pmg-gui/js/Utils.js:755
#: pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:51 pmg-gui/js/mobile/utils.js:44
#: pmg-gui/js/mobile/utils.js:47 pmg-gui/js/mobile/utils.js:58
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1146
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1272
#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:294
#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:299
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Config.js:79
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Crush.js:17
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:364
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:437
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:120
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:138
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:231
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:239
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:175
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:193
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:286
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:294
#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:185
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:182
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:191
#: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:109
#: pve-manager/www/manager6/dc/Support.js:59
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:43
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:179
#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:44
#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:94
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:149
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:259
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:285
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:330
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:165
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:209
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:264
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:290
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:335
#: pve-manager/www/manager6/form/PrivilegesSelector.js:33
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:443
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:470
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:320
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:382
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:16
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:350
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:422
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:25
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:45
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:182
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:188
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:224
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:357
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:429
#: pve-manager/www/manager6/menu/TemplateMenu.js:32
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:119
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:292
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:84
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:454
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:493
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:517
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:272
#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:100
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:29
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:90
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:175
#: pve-manager/www/manager6/node/Summary.js:41
-#: pve-manager/www/manager6/panel/NotesView.js:41
+#: pve-manager/www/manager6/panel/NotesView.js:42
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:251
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:403
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:16
#: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:230
#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:208
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:117
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:25
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:45
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:191
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:178
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:214
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:50
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:142
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:245
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:299
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:305
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:313
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:83
#: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:41
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:72
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:114
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:144
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:199
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:121
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:125
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Every {0} minutes"
msgstr "Alle {0} Minuten"
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:11 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:20
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:26 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:35
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:41 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:47
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:63 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:70
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:76 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:114
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:125 pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:27
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:16 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:25
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:31 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:40
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:46 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:52
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:68 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:75
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:81 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:127
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:138 pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:27
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"
msgid "Existing volume groups"
msgstr "Existierende Volume-Group"
-#: pmg-gui/js/UserEdit.js:99 pmg-gui/js/UserView.js:153
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:92
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:150
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:68
+msgid "Experimental"
+msgstr "Experimentell"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/form/ExpireDate.js:7 pmg-gui/js/UserEdit.js:99
+#: pmg-gui/js/UserView.js:153 pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:183
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:162
msgid "Expire"
msgstr "Läuft ab"
msgid "Failing"
msgstr "Fehler"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:104
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:31
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:38
msgid "Fallback Server"
msgstr "Fallback-Server"
msgid "Family"
msgstr "Familie"
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:113
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:119
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:139
msgid "Features"
msgstr "Features"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:132
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:141
msgid "Fencing"
msgstr "Fencing"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:340 pmg-gui/js/Utils.js:546
+#: pmg-gui/js/Utils.js:340 pmg-gui/js/Utils.js:571
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgstr "Datei"
#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:33 pmg-gui/js/BackupRestore.js:152
-#: pmg-gui/js/Utils.js:412
+#: pmg-gui/js/Utils.js:412 pmg-gui/js/Utils.js:479
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
msgstr "Dateisystem"
#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:38
-#, fuzzy
msgid "Filetype"
-msgstr "Datei"
+msgstr "Dateityp"
-#: pmg-gui/js/MailTracker.js:78 pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:132
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:82 pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:132
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:56
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:98
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:86
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:343
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:78
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:341
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:47
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:337
msgid "Fingerprint"
msgid "Finish"
msgstr "Abschließen"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:140
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:193
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:68
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:89
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:104
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:279
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:280
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:153
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:500
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:250
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:311
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:507
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:252
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:312
#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:84
#: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:7
#: pve-manager/www/manager6/window/FirewallEnableEdit.js:23
msgid "First Ceph monitor"
msgstr "Erster Ceph Monitor"
-#: pmg-gui/js/UserEdit.js:121 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:108
+#: pmg-gui/js/UserEdit.js:121 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:105
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
msgid "Folder View"
msgstr "Ordner-Ansicht"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:326
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:345
msgid "Font-Family"
msgstr "Schriftart(en)"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:334
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:353
msgid "Font-Size"
msgstr "Schriftgröße"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:368
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:361
msgid "Force"
-msgstr ""
+msgstr "Erzwingen"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:502
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:515
msgid "Form fields may not be submitted with invalid values"
msgstr "Formularfelder müssen gültige Werte haben"
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:81 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:86
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:94 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:99
#: pve-manager/www/manager6/Toolkit.js:11
#: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:155
#: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:73
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:213
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:214
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:597
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Freeze CPU at startup"
msgstr "CPU beim Start anhalten"
-#: pmg-gui/js/MailTracker.js:327 pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:23
-#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:224 pmg-gui/js/RuleInfo.js:382
+#: pmg-gui/js/MailInfo.js:31 pmg-gui/js/MailTracker.js:353
+#: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:23 pmg-gui/js/RuleInfo.js:382
#: pmg-gui/js/Utils.js:33 pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:61
#: pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:20
msgid "From"
msgid "From File"
msgstr "Von Datei"
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:30
+msgid "From backup configuration"
+msgstr "Gleich wie in der Backup-Konfiguration"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:178
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:102
+msgid "Full"
+msgstr "Voll"
+
#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:179
msgid "Full Clone"
msgstr "vollständiger Klon"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:220
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:234
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:398
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:223
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:289
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:530
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:303
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:317
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:416
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:227
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:297
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:537
#: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:119
#: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:177
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js:40
+msgid "Gateway nodes"
+msgstr "Gateway Knoten"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:108
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:23
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:25
msgid "General"
msgid "Google Safe Browsing"
msgstr "Google Safe Browsing"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:144
+msgid "Granted Permissions"
+msgstr "Vergebene Rechte"
+
#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:23
#: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:80
msgid "Graphic card"
msgid "Greylisted Mails"
msgstr "Greylisted Mails"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:57 pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:89
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:58 pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:89
#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:28
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:119
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:126
#: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:22
#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:165
#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:168
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:84
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:85
#: pve-manager/www/manager6/form/GroupSelector.js:22
#: pve-manager/www/manager6/ha/GroupSelector.js:12
#: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:74
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:206
+msgid "Group Filter"
+msgstr "Gruppenfilter"
+
#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:24
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:200
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:209
msgid "Group Permission"
msgstr "Gruppenrechte"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:193
+msgid "Group classes"
+msgstr "Gruppenklassen"
+
#: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:69
msgid "Group member"
msgstr "Gruppenmitglied"
msgid "Group objectclass"
msgstr "Gruppen Objektklasse"
-#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:610 pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:92
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:125
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:148
+msgid "Groupname attr."
+msgstr "Gruppenname Attr."
+
+#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:610 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:164
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:101
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:134
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:87
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
msgid "Guest Agent Network Information"
msgstr "Gast Agent Netzwerkinformation"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:152
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:165
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:151
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:164
msgid "Guest Agent not running"
msgstr "Gast Agent läuft nicht"
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:299
+msgid "Guest Notes"
+msgstr "Gast-Notizen"
+
#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:52
msgid "Guest OS"
msgstr "Gast Betriebssytem"
msgid "HA Group"
msgstr "HA Gruppe"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:112
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:122
msgid "HA Settings"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr "HA Einstellungen"
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:261
#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:49
#: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:23
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:144
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:148
msgid "HA State"
msgstr "HA Status"
msgid "HD space"
msgstr "Laufwerksspeicher"
-#: pmg-gui/js/SystemOptions.js:79 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:69
+#: pmg-gui/js/SystemOptions.js:79 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:80
msgid "HTTP proxy"
msgstr "HTTP proxy"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:384
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:386
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:232
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:606
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:624
msgid "Hard Disk"
msgstr "Laufwerk"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:247
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:246
msgid "Hardware"
msgstr "Hardware"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:370
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:388
msgid "Hash Policy"
msgstr "Hash-Policy"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:107
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:158
msgid "Hash policy"
msgstr "Hash-Policy"
msgid "Header"
msgstr "Header"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:528
+#: pmg-gui/js/Utils.js:553
msgid "Header Attribute"
msgstr "Header Attribut"
msgid "Heuristic Score"
msgstr "Heuristischer Score"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:479
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:493
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:82
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:163
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:164
msgid "Hibernate"
msgstr "Ruhezustand"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:189
-#, fuzzy
msgid "Hibernation VM State"
-msgstr "Ruhezustand"
+msgstr "Ruhezustands Abbild"
-#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:52
+#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:61
msgid "Hide Internal Hosts"
msgstr "Interne Hosts verstecken"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEPluginEdit.js:198
+msgid "Hint"
+msgstr "Hinweis"
+
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:145
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:322
msgid "Hookscript"
msgstr "Hookscript"
-#: pmg-gui/js/Transport.js:45 pmg-gui/js/Transport.js:150
+#: pmg-gui/js/Transport.js:87 pmg-gui/js/Transport.js:156
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:21
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:272
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:327
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:181
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:196
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:198
msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"
msgstr "zeige Stunden"
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:236
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:245
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:282
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "IP"
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:92 pmg-gui/js/Utils.js:251
-#: pmg-gui/js/Utils.js:257 pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:80
+#: pmg-gui/js/Utils.js:257 pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:72
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresse"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:304
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:308
msgid "IP Config"
msgstr "IP Konfiguration"
msgid "IP Network"
msgstr "IP Netzwerk"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:375
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:516
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:393
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:523
#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:28
msgid "IP address"
msgstr "IP Adresse"
msgid "IP filter"
msgstr "IP Filter"
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:32
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:168
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:235
+msgid "IP resolved by node's hostname"
+msgstr "IP aufgelöst vom Hostnamen des Knoten"
+
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:34
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:175
#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:200
#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:207
#: pve-manager/www/manager6/panel/IPSet.js:234
msgid "IP/CIDR"
msgstr "IP/CIDR"
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:306
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:338
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:307
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:339
msgid "IPSet"
msgstr "IPSet"
msgid "IPv6/CIDR"
msgstr "IPv6/CIDR"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:543
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:556
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CDEdit.js:106
msgid "ISO image"
msgstr "ISO Image"
msgid "In & Out"
msgstr "In & Out"
-#: pmg-gui/js/MailTracker.js:126
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:139
msgid "Include Empty Senders"
-msgstr ""
+msgstr "Leere Absender einschließen"
-#: pmg-gui/js/MailTracker.js:133
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:146
msgid "Include Greylist"
msgstr "Greylist einschließen"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:99
+#: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:86
msgid "Include RAM"
msgstr "Mit RAM"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:251
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:297
msgid "Include volume in backup job"
-msgstr ""
+msgstr "Volume in Backup-Job mit aufnehmen"
#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:63 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:111
msgid "Incoming"
msgid "Incoming Mails"
msgstr "Eingehende Mails"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:736 pmg-gui/js/mobile/app.js:48
+#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:18
+msgid "Incremental Download"
+msgstr "Inkrementeller Download"
+
+#: pmg-gui/js/Utils.js:761 pmg-gui/js/mobile/app.js:48
#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:46
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:71
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:278
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:295
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgid "Ingress"
msgstr "Eingehend"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:459
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:473
#: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:181
msgid "Initialize Disk with GPT"
msgstr "Initialisiere Disk mit GPT"
msgstr "Intervall"
#: proxmox-widget-toolkit/form/ComboGrid.js:375
-#: proxmox-widget-toolkit/form/ComboGrid.js:465
#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:23
-#, fuzzy
msgid "Invalid Value"
-msgstr "Ungültige Größe: "
+msgstr "Ungültiger Wert"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1146
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1272
msgid "Invalid file size: "
msgstr "Ungültige Größe: "
msgid "Issuer"
msgstr "Aussteller"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:422
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:434
msgid "Issuer Name"
msgstr "Ausstellername"
+#: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:100
+msgid ""
+"It is recommended to either include the RAM or use the QEMU Guest Agent when "
+"taking a snapshot of a running VM to avoid inconsistencies."
+msgstr ""
+"Um einen konsistenten Snapshot zu erstellen, wird empfohlen ihn entweder mit "
+"RAM zu erstellen, oder den QEMU Gast Agent zu aktivieren."
+
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:307
msgid "Job"
msgstr "Job"
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:216
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:138
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:152
msgid "Join"
msgstr "Beitreten"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:458
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:153
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:472
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:162
msgid "Join Cluster"
msgstr "Cluster beitreten"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:145
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:93
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:154
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:85
msgid "Join Information"
msgstr "Beitrittsinformation"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:250
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:270
msgid "Join Task Finished"
msgstr "Beitritt erledigt"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:150
+msgid "Join {0}"
+msgstr "Join {0}"
+
#: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:30
#: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:179
msgid "Junk Mails"
msgid "Kernel Version"
msgstr "Kernelversion"
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:108
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:117
+#: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:123
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
-#: pmg-gui/js/UserEdit.js:158 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:155
+#: pmg-gui/js/UserEdit.js:158 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:152
msgid "Key IDs"
msgstr "Schlüssel IDs"
-#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:66 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:140
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:66 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:164
msgid "Key Size"
-msgstr "Größe"
+msgstr "Schlüssel Größe"
#: proxmox-widget-toolkit/grid/ObjectGrid.js:7
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:63
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:74
#: pve-manager/www/manager6/qemu/KeyboardEdit.js:8
#: pve-manager/www/manager6/qemu/KeyboardEdit.js:13
msgid "Keyboard Layout"
msgid "LDAP Group"
msgstr "LDAP Gruppe"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:48
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:76
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:577
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP Server"
msgid "LDAP filter"
msgstr "LDAP Filter"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:531
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:545
msgid "LVM Storage"
msgstr "LVM-Storage"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:532
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:546
msgid "LVM-Thin Storage"
msgstr "LVM-Thin-Storage"
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:286
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:296
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:18
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:29
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:33
msgid "LXC Container"
msgstr "LXC Container"
-#: pmg-gui/js/LoginView.js:160
+#: proxmox-widget-toolkit/window/LanguageEdit.js:30
+#: proxmox-widget-toolkit/window/LanguageEdit.js:37 pmg-gui/js/LoginView.js:160
+#: pmg-gui/js/MainView.js:205 pmg-gui/js/QuarantineView.js:233
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:380
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:235
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
-#: pmg-gui/js/UserEdit.js:129 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:113
+#: pmg-gui/js/UserEdit.js:129 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:110
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
msgid "Last checked"
msgstr "Zuletzt geprüft"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:261
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:268
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:341
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:360
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Zeichenabstand"
msgid "Lifetime (days)"
msgstr "Lebensdauer (Tage)"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:349
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:68
+msgid "Limit (Bytes/Period)"
+msgstr "Limit (Bytes/Zeitfenster)"
+
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:368
msgid "Line Height"
msgstr "Zeilenhöhe"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:255
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:260
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:28
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:38
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:315
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:328
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:298
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:303
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:308
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:313
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:318
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:323
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:328
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:333
msgid "Link {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Link {0}"
#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:181
msgid "Linked Clone"
msgstr "verknüpfter Klon"
#: proxmox-widget-toolkit/panel/JournalView.js:278
-#, fuzzy
msgid "Live Mode"
-msgstr "Modus"
+msgstr "Live Modus"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:155
#: pve-manager/www/manager6/qemu/SSHKey.js:33
msgid "Load average"
msgstr "Load average"
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:104
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:69
msgid "Loading"
msgstr "Laden..."
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:229
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:231
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:275
msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Lock"
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:265
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:314
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:365
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:373
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:346
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:315
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:367
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:375
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:347
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "Log burst limit"
msgstr "Log Burst Limit"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1265
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1421
msgid "Log in as root to install."
msgstr "Bitte als root anmelden für die Installation."
msgid "Login failed. Please try again"
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
-#: pmg-gui/js/MainView.js:192 pmg-gui/js/QuarantineView.js:220
-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:364
+#: pmg-gui/js/MainView.js:212 pmg-gui/js/QuarantineView.js:240
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:389
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:427
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:452
msgid "Logs"
msgstr "Logs"
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:76
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC-Adresse"
+
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:122
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:511
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:518
#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:23
#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:139
msgid "MAC address"
msgstr "MAC-Adresse"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:85
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:96
msgid "MAC address prefix"
msgstr "MAC-Adressen-Präfix"
msgid "MAC filter"
msgstr "MAC-Filter"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:166
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:169
msgid "MDev Type"
msgstr "MDev Typ"
msgid "Mail Proxy"
msgstr "Mail Proxy"
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:335
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:332
msgid "Mails / min"
msgstr "E-Mails / min"
#: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:27
msgid "Make sure the QEMU Guest Agent is installed in the VM"
-msgstr ""
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass der QEMU Gast Agent in der VM installiert ist"
#: pve-manager/www/manager6/form/SpiceEnhancementSelector.js:39
msgid "Make sure the SPICE WebDav daemon is installed in the VM."
msgstr ""
+"Stellen Sie sicher, dass der SPICE WebDav Dienst in der VM installiert ist."
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:136
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:112
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:137
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:113
msgid "Manage HA"
msgstr "HA verwalten"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:177
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:671
-#, fuzzy
msgid "Manage {0}"
-msgstr "HA verwalten"
+msgstr "{0} verwalten"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:43
-#, fuzzy
msgid "Manager"
-msgstr "HA verwalten"
+msgstr "Manager"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:29
-#, fuzzy
msgid "Managers"
-msgstr "HA verwalten"
+msgstr "Manager"
#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:71
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:36
msgid "Match"
msgstr "Übereinstimmung"
+#: pmg-gui/js/Utils.js:473
+msgid "Match Archive Filename"
+msgstr "Match Filenamen in Archiven"
+
#: pmg-gui/js/Utils.js:332
msgid "Match Field"
msgstr "Match Field"
msgid "Max. Restart"
msgstr "Max. Restart"
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:93
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:216
+msgid "Maximal Workers/bulk-action"
+msgstr "Maximale Arbeiter/Massenaktion"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:106
msgid "Maximum characters"
msgstr "Maximale Zeichen"
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:416 pve-manager/www/manager6/Utils.js:252
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:413 pve-manager/www/manager6/Utils.js:265
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:41
#: pve-manager/www/manager6/form/HotplugFeatureSelector.js:29
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:218
#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:81
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:66
#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:39
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:140
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:141
msgid "Memory"
msgstr "Speicher"
msgid "Memory usage"
msgstr "Speicherverbrauch"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:80
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:81
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:205
msgid "Message"
msgstr "Meldung"
msgstr "Mail Größe (Bytes)"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:35
-#, fuzzy
msgid "Meta Data Servers"
-msgstr "Metadata Server"
+msgstr "Meta Data Server"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:199
msgid "Metadata Servers"
msgid "Metadata Used"
msgstr "Metadata verbraucht"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:470 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:489
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:502
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:484 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:503
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:516
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:144
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:90
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:91
#: pve-manager/www/manager6/menu/TemplateMenu.js:41
#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:72
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:73
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:157
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:66
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:67
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:97
-#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:432
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:425
msgid "Migrate"
msgstr "Migration"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:529
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:543
msgid "Migrate all VMs and Containers"
msgstr "Migriere alle VMs und Container"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:188
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:197
msgid "Migration"
msgstr "Migration"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:90
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:101
msgid "Migration Settings"
-msgstr "Meine Einstellungen"
+msgstr "Migrations Einstellungen"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:29
msgid "Min. Size"
msgstr "Min. Größe"
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:92 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:100
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:108
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:105 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:113
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:121
msgid "Minimum characters"
msgstr "Minimale Zeichen"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:65
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:66
msgid "Minimum memory"
msgstr "Min. Speicher"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:270
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:269
msgid "Mixed Subscriptions"
msgstr "Gemische Subscriptions"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:115
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:195
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:173
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:278
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:214
#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:41
#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:209
-#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:334
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:327
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgstr "Montag bis Freitag"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Monitor.js:36
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:331
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:276
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:333
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:275
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
msgstr "Monat"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:746
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:105
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:106
#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:96
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:81
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:82
msgid "More"
msgstr "Mehr"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:494
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:508
msgid "Mount"
msgstr "Mount"
msgstr "Mount Point ID"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:289
-#, fuzzy
msgid "Mount options"
-msgstr "Mount Point"
+msgstr "Mount Optionen"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:456
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:470
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:211
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:105
msgid "Move Volume"
msgstr "Volume verschieben"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:472
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:486
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDMove.js:105
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:428
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:435
msgid "Move disk"
msgstr "Laufwerk verschieben"
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:89
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:90
msgid "Multiple E-Mails selected"
msgstr "Mehrere E-Mail Adressen ausgewählt"
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:102
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:33
+msgid ""
+"Multiple links are used as failover, lower numbers have higher priority."
+msgstr ""
+"Mehrere Links werden als Failover verwendet, niedrigere Nummern haben eine "
+"höhere Priorität."
+
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:115
msgid "Must end with"
msgstr "Muss enden mit"
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:94 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:101
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:109
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:107 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:114
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:122
msgid "Must start with"
msgstr "Muss beginnen mit"
-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:335
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:352
#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:5
msgid "My Settings"
msgstr "Meine Einstellungen"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:859
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:981
msgid "N/A"
msgstr "Nicht verfügbar"
#: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:164
-#, fuzzy
msgid "NFS Version"
-msgstr "Version"
+msgstr "NFS Version"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:163
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:171
msgid "NOTE: Changing an AppID breaks existing U2F registrations!"
msgstr ""
+"ACHTUNG: Bestehende U2F Registrierungen werden beim ändern der AppID "
+"ungültig!"
+
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:326
+msgid "NOW"
+msgstr "JETZT"
-#: proxmox-widget-toolkit/grid/ObjectGrid.js:302
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:183
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:318
+#: proxmox-widget-toolkit/grid/ObjectGrid.js:306
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:249
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:336
#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:161 pmg-gui/js/ActionList.js:129
-#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:83 pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:36
+#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:85 pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:36
#: pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:145 pmg-gui/js/RuleEditor.js:19
#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:302 pmg-gui/js/RuleInfo.js:353
#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:119 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:163
#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:267 pmg-gui/js/UserView.js:160
-#: pmg-gui/js/Utils.js:478 pmg-gui/js/Utils.js:535 pmg-gui/js/Utils.js:568
-#: pmg-gui/js/Utils.js:604 pmg-gui/js/Utils.js:643 pmg-gui/js/VirusCharts.js:26
+#: pmg-gui/js/Utils.js:503 pmg-gui/js/Utils.js:560 pmg-gui/js/Utils.js:593
+#: pmg-gui/js/Utils.js:629 pmg-gui/js/Utils.js:668 pmg-gui/js/VirusCharts.js:26
#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:26
#: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:178
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:14
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:95
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:125
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:263
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:318
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:124
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:78
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:104
#: pve-manager/www/manager6/dc/GroupEdit.js:28
#: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:79
#: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:33
#: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:76
#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:30
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:157
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:169
#: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:67
#: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:63
#: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:12
-#: pve-manager/www/manager6/form/UserSelector.js:35
+#: pve-manager/www/manager6/form/UserSelector.js:36
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:47
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:252
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:206
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:26
-#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:167
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:202
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:28
+#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallAliases.js:170
#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:79
#: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:145
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:95
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:490
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:79
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:262
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:82
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:497
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:17
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:47
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:42
#: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:46
#: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:35
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:28
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:31
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:39
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:79
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:252
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:34
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:585
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:321
#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:196
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:207
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:214
+#: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:65
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Nesting"
msgstr "Nesting"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:248
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:105
+#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:50
+msgid "Netmask for Greylisting IPv4"
+msgstr "Netzmaske fürs Greylisting (IPv4)"
+
+#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:56
+msgid "Netmask for Greylisting IPv6"
+msgstr "Netzmaske fürs Greylisting (IPv6)"
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:261
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:115
#: pve-manager/www/manager6/form/HotplugFeatureSelector.js:19
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:224
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:223
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:223
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:169
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:171
#: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:35
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:182
msgid "Network"
msgid "Network Config"
msgstr "Netzwerk Konfiguration"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:433
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:322
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:445
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:329
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:245
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:632
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:650
#: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:66
#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:194
msgid "Network Device"
msgid "No"
msgstr "Nein"
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:618
+msgid "No Account available."
+msgstr "Kein Account verfügbar."
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:73
+msgid "No Accounts configured"
+msgstr "Keine Accounts konfiguriert"
+
#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:25
-#, fuzzy
msgid "No Attachments"
-msgstr "Anhänge löschen"
+msgstr "Keine Anhänge"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:144
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:148
msgid "No CloudInit Drive found"
msgstr "Kein CloudInit Laufwerk gefunden"
msgid "No Disks unused"
msgstr "Alle Disks benutzt"
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:353
+msgid "No Domains configured"
+msgstr "Keine Domains konfiguriert"
+
#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:6
msgid "No E-Mail address selected"
msgstr "Keine E-Mail Adresse ausgewählt"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:167
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:166
msgid "No Guest Agent configured"
msgstr "Gast Agent nicht konfiguriert"
msgid "No Objects"
msgstr "Keine Objekte"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:163
+msgid "No Plugins configured"
+msgstr "Keine Plugins konfiguriert"
+
#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:15
msgid "No Reports"
msgstr "Keine Reports"
msgid "No Spam Info"
msgstr "Keine SPAM Information"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:263
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:262
msgid "No Subscription"
msgstr "Keine Subscriptions"
msgid "No Volume Groups found"
msgstr "Keine Volume-Gruppen gefunden"
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:56
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:81
msgid "No Warnings/Errors"
msgstr "Keine Warnungen/Fehler"
msgstr "Keine Änderung"
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:65
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:429
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:447
msgid "No changes"
msgstr "Keine Änderungen"
-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:97 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:108
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:442 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:67
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:101 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:108
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:439 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:67
#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:111 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:236
-#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:416 pmg-gui/js/MailTracker.js:220
-#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:13 pmg-gui/js/QuarantineList.js:245
+#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:416 pmg-gui/js/MailTracker.js:264
+#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:13 pmg-gui/js/QuarantineList.js:248
#: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:116 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:108
-#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:17 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:155
-#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:13 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:94
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:17 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:154
+#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:13 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:104
msgid "No data in database"
msgstr "Keine Daten in der Datenbank"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:82
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:94
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:122
+msgid "No default available"
+msgstr "Kein Standardwert verfügbar"
+
#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:103
msgid "No network device"
msgstr "Keine Netzwerkkarte"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:14
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:149
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:148
msgid "No network information"
msgstr "Keine Information über Netzwerk"
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:57
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:54
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VlanEdit.js:38
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VxlanEdit.js:50
#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:40
msgid "No restrictions"
msgstr "Keine Einschränkung"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:55
-#, fuzzy
msgid "No such service configured."
-msgstr "Kein {0} eingerichtet."
+msgstr "Kein solcher Service eingerichtet."
#: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:55
msgid "No thinpools found"
msgid "No updates available."
msgstr "Keine Updates verfügbar."
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:382 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:50
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:394 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:50
#: pmg-gui/js/mobile/utils.js:137 pmg-gui/js/mobile/utils.js:143
msgid "No valid subscription"
msgstr "Keine gültige Subscription"
msgstr "Kein {0} eingerichtet."
#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:133
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:133
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:134
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:226 pmg-gui/js/ServerStatus.js:59
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:67
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:240
#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:58
#: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:31
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:38
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:211
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:66
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:218
msgid "Node"
msgstr "Knoten"
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:399
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:396
msgid "Node Resources"
msgstr "Knoten Ressourcen"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:445
msgid "Node is offline"
-msgstr ""
+msgstr "Knoten ist offline"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:240
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:277
msgid "Nodename"
msgstr "Knotenname"
#: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:5
#: pve-manager/www/manager6/ha/GroupSelector.js:18
#: pve-manager/www/manager6/ha/Groups.js:94
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:120
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:56
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:53
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VlanEdit.js:37
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VxlanEdit.js:49
#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:39
#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:12
msgid "Nodes"
msgstr "Knoten"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:167
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:45
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:60
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Keine"
#: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:271
msgid "Normalized"
msgstr "Normalisiert"
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:135
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:148
msgid "Not a valid DNS name or IP address."
msgstr "Kein gültiger DNS Name oder IP Adresse."
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:154
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:167
msgid "Not a valid list of hosts"
msgstr "Keine gültige Host-Liste"
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:169
-msgid "Note: Rollback stops CT"
-msgstr "Hinweis: Rollback stoppt CT"
-
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:130
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:132
#: pve-manager/www/manager6/panel/NotesView.js:5
#: pve-manager/www/manager6/window/NotesEdit.js:8
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:471
+#: pmg-gui/js/Utils.js:496
msgid "Notification"
msgstr "Notifikation"
msgid "Number of LVs"
msgstr "LV Anzahl"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:184
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:193
msgid "Number of Nodes"
msgstr "Knotenanzahl"
-#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:260 pmg-gui/js/RegexTester.js:48
+#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:264 pmg-gui/js/RegexTester.js:48
#: pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:35
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:359
msgid "OK"
msgid "OS Type"
msgstr "OS-Typ"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:76
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:96
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:151
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:79
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:99
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:218
msgid "OVS options"
msgstr "OVS-Optionen"
msgid "Online"
msgstr "Online"
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:273
+msgid "Only 5 Domains with type DNS can be configured"
+msgstr "Es können nur 5 Domänen mit Typ DNS konfiguriert werden"
+
#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:102
msgid "Only Errors"
msgstr "Nur Fehler"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:39
-msgid "Optional second link for redundancy"
-msgstr ""
-
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:29
-msgid "Optional, defaults to IP resolved by node's hostname"
-msgstr "Optional, standardmäßig die IP aufgelöst vom Hostname des Knoten"
-
#: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:29
#: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:13
#: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:50
#: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:13
#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:44
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:149
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:236
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:291
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:258
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:202
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:235
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:292
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:260
#: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:85
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:259
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:323
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:258
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:324
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:449
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:272
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:461
msgid "Order Certificate"
msgstr "Zertifikat anfordern"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:905
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:573
+msgid "Order Certificates Now"
+msgstr "Zertifikat jetzt anfordern"
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1027
msgid "Other Error"
msgstr "Anderer Fehler"
"Other cluster members use a newer version of this service, please upgrade "
"and restart"
msgstr ""
+"Andere Cluster-Mitglieder benutzen eine neuere Version dieses Services, "
+"bitte upgraden und neu starten"
#: pmg-gui/js/Utils.js:89 pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:40
msgid "Out"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:63
msgid "Outdated OSDs"
-msgstr ""
+msgstr "Veraltete OSDs"
#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:103 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:107
#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:103
msgid "Outgoing Mails"
msgstr "Ausgehende Mails"
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:191
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:196
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
msgid "Output Policy"
msgstr "Output Policy"
+#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:180
+msgid "Overwrite existing file"
+msgstr "Bestehende Datei überschreiben"
+
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:274
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:661
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:219
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:680
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:222
msgid "PCI Device"
msgstr "PCI Gerät"
#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:55
msgid "Passthrough a full port"
-msgstr ""
+msgstr "Einen ganzen Port durchreichen"
#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:53
msgid "Passthrough a specific device"
-msgstr ""
+msgstr "Ein bestimmtes Gerät durchreichen"
#: proxmox-widget-toolkit/window/PasswordEdit.js:5
#: proxmox-widget-toolkit/window/PasswordEdit.js:17
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:115 pmg-gui/js/LoginView.js:154
#: pmg-gui/js/UserEdit.js:53 pmg-gui/js/UserView.js:118
#: pmg-gui/js/mobile/loginscreen.js:28
-#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:342
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:307
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:477
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:359
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:333
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:496
#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:46
#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:70
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:80
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:217
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:222
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:229
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:221
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:226
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:233
#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:92
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:225
msgid "Password"
msgstr "Kennwort"
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:165
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:178
#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:29
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Kennwörter stimmen nicht überein"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:279
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:296
msgid "Paste encoded Cluster Information here"
msgstr "Hier Cluster Beitrittsinformation einfügen"
#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:19
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:135
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:142
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:26
#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:130
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:239
#: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:70
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:480
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:494
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:67
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:155
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:156
msgid "Pause"
msgstr "Pausieren"
msgid "Paused"
msgstr "Pausiert"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:295
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:319
msgid "Peer Address"
msgstr "Peer-Knoten Adresse"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:306
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:332
msgid "Peer's root password"
msgstr "Peer-Knoten root Passwort"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:423
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:441
#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:304
msgid "Pending changes"
msgstr "Ausstehende Änderungen"
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:156
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:181
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:74
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:328
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:77
+msgid "Period"
+msgstr "Zeitfenster"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:26
+msgid "Permission"
+msgstr "Recht"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:75
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:99
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:329
#: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:34
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:360
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:361
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:40
#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:52
msgid "Permissions"
msgstr "Rechte"
msgid "Please enter your OTP verification code:"
msgstr "Bitte geben Sie Ihren OTP-Verifizierungscode ein:"
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:233
+msgid "Please enter your search parameters and press 'Search'."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie Ihre Suchparameter ein und klicken Sie auf 'Suchen'."
+
#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:56
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:102
msgid "Please press the button on your U2F Device"
msgstr "Bitte den Knopf auf Ihrem U2F Gerät drücken"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:153
+msgid "Please record the API token secret - it will only be displayed now"
+msgstr ""
+"Bitte notieren Sie den API-Token Schlüssel - er wird erst jetzt angezeigt"
+
#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:305
-#, fuzzy
msgid "Please restart pmg-smtp-filter to activate changes"
-msgstr "Um die Änderungen zu aktivieren müssen Sie den Rechner neu starten"
+msgstr ""
+"Um die Änderungen zu aktivieren müssen Sie den pmg-smtp-filter neu starten"
#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:14 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:34
msgid "Please select a contact"
"Bitte den 'Beitreten' Knopf auf dem gewünschten Knoten mit folgender IP "
"Adresse und Fingerabdruck benützen."
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:299 pmg-gui/js/LoginView.js:47
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:311
+#: proxmox-widget-toolkit/window/LanguageEdit.js:23 pmg-gui/js/LoginView.js:47
#: pmg-gui/js/LoginView.js:73 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:450
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:21
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:124
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warten..."
-#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDomains.js:40 pmg-gui/js/MailProxyTLSDomains.js:83
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:168
+#: pve-manager/www/manager6/form/ACMEPluginSelector.js:5
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:709
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEPluginEdit.js:165
+msgid "Plugin ID"
+msgstr ""
+
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:40
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:83
msgid "Policy"
msgstr "Policy"
msgstr "Pool-Ansicht"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:35
-#, fuzzy
msgid "Pool based"
-msgstr "Pools"
+msgstr "Pool Basierend"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:131
-#, fuzzy
msgid "Pool to backup"
-msgstr "Kein Backup"
+msgstr "Pool zum Sichern"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:99
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:108
msgid "Pools"
msgstr "Pools"
#: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:55 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:102
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:66 pmg-gui/js/Transport.js:53
-#: pmg-gui/js/Transport.js:156 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:111
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:77 pmg-gui/js/Transport.js:97
+#: pmg-gui/js/Transport.js:179 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:38
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:45
#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:65
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Ports"
msgstr "Ports"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:360
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:378
msgid "Ports/Slaves"
msgstr "Ports/Slaves"
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:156
+msgid "Preview"
+msgstr "Vorschau"
+
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:255
msgid "Primary E-Mail"
msgstr "Primäre E-Mail"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:180
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:183
msgid "Primary GPU"
msgstr "Primäre GPU"
msgid "Private Key (Optional)"
msgstr "Privater Schlüssel (Optional)"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:64
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:196
+msgid "Privilege Separation"
+msgstr "Separierung der Privilegien"
+
#: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:40
#: pve-manager/www/manager6/dc/RoleView.js:83
msgid "Privileges"
msgstr "Privilegien"
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:137
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:138
msgid "Process ID"
msgstr "Process ID"
msgid "Profile Name"
msgstr "Profilname"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:54
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:141
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:61
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:148
+#: pve-manager/www/manager6/dc/PermissionView.js:31
msgid "Propagate"
msgstr "Propagieren"
#: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:44 pmg-gui/js/FetchmailView.js:103
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:63 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:567
+#: pmg-gui/js/Transport.js:92 pmg-gui/js/Transport.js:161
#: pve-manager/www/manager6/form/IPProtocolSelector.js:9
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:189
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:721
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:307
msgid "Public Key Alogrithm"
-msgstr ""
+msgstr "Public-Key Algorithmus"
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:67
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:313
msgid "Public Key Size"
-msgstr ""
+msgstr "Public-Key Größe"
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:62
msgid "Public Key Type"
-msgstr ""
+msgstr "Public-Key Typ"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:501
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:515
msgid "Pull file"
-msgstr "IP Filter"
+msgstr "Datei herausziehen"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:243
#: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroy.js:133
msgid "Purge"
-msgstr ""
+msgstr "Bereinigen"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:130
+msgid "Purge ACLs"
+msgstr "ACLs Bereinigen"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:500
-#, fuzzy
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:514
msgid "Push file"
-msgstr "IP Filter"
+msgstr "Datei hineinschieben"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:29
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:32
msgid "Q35 only"
msgstr "nur Q35"
msgid "Quarantine Manager"
msgstr "Quarantäne Manager"
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:60
+msgid "Quarantine port"
+msgstr "Quarantäne Netzwerk Port"
+
#: pmg-gui/js/QueueAdministration.js:6
msgid "Queue Administration"
msgstr "Queue Administration"
msgid "RAID Level"
msgstr "RAID Level"
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:274
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:264
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:333
msgid "RAM"
msgstr "RAM"
msgid "RTC start date"
msgstr "RTC-Startzeit"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:393
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:405
msgid "Randomize"
msgstr "Randomisieren"
msgid "Raw disk image"
msgstr "Raw disk image"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:58
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:62
msgid "Read Limit"
-msgstr "Read limit"
+msgstr "Lese limit"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:258
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:276
msgid "Read-only"
msgstr "Read-only"
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:181
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:201
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:206
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:226
msgid "Reads"
msgstr "Lese-Vorgänge"
-#: pmg-gui/js/UserView.js:133 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:28
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:100
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:127
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:136
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:468 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:469
+#: pmg-gui/js/UserView.js:133 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:35
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:17
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:124
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:148
#: pve-manager/www/manager6/form/RealmComboBox.js:31
msgid "Realm"
msgstr "Bereich"
-#: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:164
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:4
+msgid "Realm Sync"
+msgstr "Synchronisiere Realm"
+
+#: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:165
msgid "Reason"
msgstr "Grund"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:478 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:497
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:492 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:511
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:116
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:65
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:66
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:84
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:137
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:146
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:147
msgid "Reboot"
msgstr "Reboot"
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:87
msgid "Reboot node '{0}'?"
-msgstr "Knoten '{0}' rebooten?"
+msgstr "Knoten '{0}' neu starten?"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:119
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:68
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:69
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:140
-#, fuzzy
msgid "Reboot {0}"
-msgstr "Reboot"
+msgstr "{0} Neustart"
-#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:103 pmg-gui/js/Dashboard.js:459
+#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:103 pmg-gui/js/Dashboard.js:456
#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:74 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:118
-#: pmg-gui/js/MailTracker.js:72 pmg-gui/js/NavigationTree.js:184
-#: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:159 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:110
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:76 pmg-gui/js/NavigationTree.js:184
+#: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:160 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:110
#: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:157 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:221
#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:65 pmg-gui/js/Utils.js:13
-#: pmg-gui/js/Utils.js:490
+#: pmg-gui/js/Utils.js:515
msgid "Receiver"
msgstr "Empfänger"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:453 proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:116
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:465 proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:116
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:78
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:82
msgid "Regenerate Image"
msgstr "Image neu erzeugen"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:450 pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:54
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:462 pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:9
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:51
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:245
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:6
msgid "Register Account"
msgstr "Konto registrieren"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:502
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:521
msgid "Register U2F Device"
msgstr "U2F Gerät registrieren"
msgstr "Ablehnungen"
#: pmg-gui/js/RelayDomains.js:13 pmg-gui/js/RelayDomains.js:94
-#: pmg-gui/js/Transport.js:73 pmg-gui/js/Transport.js:80
-#: pmg-gui/js/Transport.js:144
+#: pmg-gui/js/Transport.js:82 pmg-gui/js/Transport.js:151
msgid "Relay Domain"
msgstr "Relay Domäne"
msgid "Relay Domains"
msgstr "Relay Domänen"
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:14
+msgid "Relay Port"
+msgstr "Relay Port"
+
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:21
+msgid "Relay Protocol"
+msgstr "Relay Protokoll"
+
#: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:14
msgid "Relaying"
msgstr "Relaying"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:509 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:661
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:523 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:661
#: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:101
#: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:156
#: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:295
msgid "Removal Scheduled"
msgstr "Löschung geplant"
-#: proxmox-widget-toolkit/button/Button.js:103
+#: proxmox-widget-toolkit/button/Button.js:101
#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:103
-#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:255
+#: proxmox-widget-toolkit/window/Edit.js:259
#: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:172 pmg-gui/js/RuleInfo.js:314
-#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:166
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:155
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:165
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:162
#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:174
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:147
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:402
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:148
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:409
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:194
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:200
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:63
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:122
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:435
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:436
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:190
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:123
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:442
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:443
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:453
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:269
#: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroy.js:146
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:594
+#: pmg-gui/js/Utils.js:619
msgid "Remove Attachments"
msgstr "Anhänge löschen"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:622
+#: pmg-gui/js/Utils.js:647
msgid "Remove all attachments"
msgstr "Alle Anhänge löschen"
#: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroy.js:137
msgid "Remove from replication and backup jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Von Replikation und Backup-Jobs entfernen"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:454
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:466
msgid "Renew Certificate"
msgstr "Zertifikat erneuern"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:69
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:259
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:319
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:291
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:70
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:258
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:321
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:290
msgid "Replication"
msgstr "Replizierung"
msgid "Request State"
msgstr "Angeforderter Status"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:135
+#: pve-manager/www/manager6/form/TFASelector.js:84
+msgid "Require TFA"
+msgstr "2FA erforderlich"
+
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:134
msgid "Requires '{0}' Privileges"
msgstr "Benötigt Privileg: '{0}'"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:476
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:182
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:246
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:267
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:365
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:490
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:183
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:253
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:274
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:384
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:268
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:275
msgid "Reset all layout changes (for example, column widths)"
-msgstr ""
+msgstr "Layout zurücksetzen (zB Spaltenbreiten)"
#: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:104
msgid "Reset rule database to factory defaults?"
msgstr "Datebank auf Standardeinstellungen zurücksetzen?"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:184
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:185
msgid "Reset {0} immediately"
-msgstr "{0} sofort stoppen"
+msgstr "{0} sofort resetten"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:75
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPResize.js:77
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:187
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:72
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDResize.js:74
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:421
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:428
msgid "Resize disk"
msgstr "Resize Disk"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:26
#: pve-manager/www/manager6/ha/Status.js:36
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:217
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:216
#: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:71
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcen"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:508
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:522
#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:100 pmg-gui/js/ServerStatus.js:57
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:59 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:714
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:210
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:265
msgid "Restart"
msgstr "Neustart"
#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:91
msgid "Restart pmg-smtp-filter"
-msgstr ""
+msgstr "pmg-smtp-filter neu starten"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:468 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:487
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:482 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:501
#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:23 pmg-gui/js/BackupRestore.js:26
#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:73 pmg-gui/js/BackupRestore.js:126
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:138
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:134
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:514
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:136
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:187
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:140
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:190
msgid "Restore"
msgstr "Zurückspielen"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:481 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:499
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:495 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:513
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:77
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:98
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:46
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:47
msgid "Resume"
msgstr "Resume"
#: proxmox-widget-toolkit/node/HostsView.js:35
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:287
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:305
#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:241
#: pve-manager/www/manager6/button/Revert.js:5
msgid "Revert"
msgstr "Zurücksetzen"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:455
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:467
msgid "Revoke Certificate"
msgstr "Zertifikat widerrufen"
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:231 pmg-gui/js/UserEdit.js:88
-#: pmg-gui/js/UserView.js:139 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:45
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:126
+#: pmg-gui/js/UserView.js:139 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:52
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:133
#: pve-manager/www/manager6/dc/RoleEdit.js:24
#: pve-manager/www/manager6/form/RoleSelector.js:24
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:106
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:115
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:465 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:484
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:157
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:155
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:479 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:498
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:253
msgid "Rollback"
msgstr "Rollback"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:488
msgid "Run now"
-msgstr ""
+msgstr "Jetzt ausführen"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:39
#: pve-manager/www/manager6/dc/Guests.js:74
msgid "SCSI Controller Type"
msgstr "SCSI Controller Type"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:150
+msgid "SDN"
+msgstr "SDN"
+
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:249
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:102
msgid "SMBIOS settings (type1)"
msgid "SMTP HELO checks"
msgstr "SMTP HELO Tests"
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:14
-msgid "SMTP Port"
-msgstr "SMTP Port"
-
-#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:68
+#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:77
msgid "SMTPD Banner"
msgstr "SMTPD Banner"
msgstr "SSH Schlüssel"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:109
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:253
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:257
msgid "SSH public key"
msgstr "Öffentlicher SSH Schlüssel"
msgstr "Wie Quell-VM"
#: proxmox-widget-toolkit/node/HostsView.js:12 pmg-gui/js/Dashboard.js:42
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:371
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:390
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Save User name"
msgstr "Benutzername speichern"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:236
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:243
msgid "Saved User Name"
msgstr "Gespeicherter Benutzername"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:383
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:402
msgid "Scaling mode"
-msgstr "Auswahlmodus"
+msgstr "Skalierungs Modus"
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:289
msgid "Scan"
msgstr "Scan"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:446
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:465
msgid "Scan QR code and enter TOTP auth. code to verify"
msgstr "Bitte den QR Code scannen und den TOTP Code eingeben"
msgid "Schedule now"
msgstr "Demnächst ausführen"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:158
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:80
+msgid "Scope"
+msgstr "Bereich"
+
#: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:93 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:125
#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:169 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:273
-#: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:45 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:260
+#: pmg-gui/js/SpamInfoGrid.js:45 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:265
#: pmg-gui/js/Utils.js:14
msgid "Score"
msgstr "Score"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:754
msgid "Scrub"
-msgstr ""
+msgstr "Scrub"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:375
msgid "Scrub OSD.{0}"
-msgstr ""
+msgstr "Scrub auf OSD.{0}"
+
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:24
+msgid "Sdn"
+msgstr "SDN"
#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:16
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:99
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:95
#: pve-manager/www/manager6/grid/ResourceGrid.js:154
#: pve-manager/www/manager6/panel/ConfigPanel.js:212
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:45
msgid "Second Server"
msgstr "Zweiter Server"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:381
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:390
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:139
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:159
+#: pve-manager/www/manager6/form/TFASelector.js:111
+msgid "Secret Length"
+msgstr "Länge des Geheimnis"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:212
#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:42
#: pve-manager/www/manager6/dc/SecurityGroups.js:44
#: pve-manager/www/manager6/form/SecurityGroupSelector.js:29
msgstr "Datei auswählen"
#: proxmox-widget-toolkit/panel/JournalView.js:285
-#, fuzzy
msgid "Select Timespan"
-msgstr "Auswahl"
+msgstr "Zeitspanne auswählen"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:269
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:286
msgid ""
"Select if join information should be extracted from pasted cluster "
"information, deselect for manual entering"
"Wenn ausgewählt, verwende extrahierte Cluster Information vom eingefügten "
"Text, manuelle Eingabe sonst."
-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:142 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:286
-#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:145
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:146 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:291
+#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:155
msgid "Selected Mail"
msgstr "Ausgewählte E-Mail"
msgstr "Auswahlmodus"
#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:53 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:61
-#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:113
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:139
msgid "Selector"
-msgstr "Auswahl"
+msgstr "Selektor"
-#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:72
+#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:81
msgid "Send NDR on Blocked E-Mails"
-msgstr ""
+msgstr "NDR bei blockierten E-Mails schicken"
#: pmg-gui/js/SystemOptions.js:67
-#, fuzzy
msgid "Send daily admin reports"
-msgstr "Sende Täglichen Report"
+msgstr "Täglichen Admin Report senden"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:195
#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:53
msgid "Send email to"
-msgstr "Sende Mail an"
+msgstr "Sende E-Mail an"
-#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:65 pmg-gui/js/MailTracker.js:66
-#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:178 pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:154
+#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:65 pmg-gui/js/MailTracker.js:70
+#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:178 pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:155
#: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:65 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:102
#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:149 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:209
#: pmg-gui/js/Utils.js:12
msgid "Sender"
msgstr "Sender"
-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:116 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:254
-#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:113
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:120 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:259
+#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:123
msgid "Sender/Subject"
msgstr "Sender/Betreff"
msgstr "Seriennummer"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:284
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:675
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:694
#: pve-manager/www/manager6/qemu/SerialEdit.js:34
#: pve-manager/www/manager6/qemu/SerialEdit.js:59
msgid "Serial Port"
msgid "Serial interface '{0}' is not correctly configured."
msgstr "Serielles Interface '{0}' ist nicht richtig konfiguriert."
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:406 pve-manager/www/manager6/Utils.js:407
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:408 pve-manager/www/manager6/Utils.js:409
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:419 pve-manager/www/manager6/Utils.js:420
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:421 pve-manager/www/manager6/Utils.js:422
msgid "Serial terminal"
msgstr "Serial terminal"
#: pmg-gui/js/FetchmailEdit.js:39 pmg-gui/js/FetchmailView.js:97
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:82 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:89
-#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:573 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:98
+#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:573 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:25
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:32
#: pve-manager/www/manager6/storage/CIFSEdit.js:112
#: pve-manager/www/manager6/storage/GlusterFsEdit.js:73
#: pve-manager/www/manager6/storage/NFSEdit.js:118
msgid "Service"
msgstr "Service"
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:37
+msgid "Service vlan"
+msgstr "Service vlan"
+
#: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:27
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:135
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:160
msgid "Services"
msgstr "Services"
#: pmg-gui/js/MailProxyDKIMPanel.js:30 pmg-gui/js/MailProxyTLSPanel.js:21
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:103
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:112
+#: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:106
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Setup"
msgstr "Setup"
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:60
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:74
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:85
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:75
msgid "Severity"
msgstr "Schwere"
msgid "Shared"
msgstr "Verteilt"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:85
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/MemoryEdit.js:86
msgid "Shares"
msgstr "Shares"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:462 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:463
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:476 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:477
#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:80
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:107
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:141
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:143
msgid "Shell"
msgstr "Shell"
msgid "Short"
msgstr "Kurz"
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:180
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:176
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:546
msgid "Show Configuration"
msgstr "Zeige Konfiguration"
msgid "Show E-Mail addresses"
msgstr "E-Mail Adressen anzeigen"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:144
+msgid "Show Permissions"
+msgstr "Zeige Rechte"
+
#: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:163
msgid "Show S.M.A.R.T. values"
msgstr "Zeige S.M.A.R.T. Werte"
msgstr "Benutzer anzeigen"
#: proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:182
-#, fuzzy
msgid "Show details"
-msgstr "Benutzer anzeigen"
+msgstr "Details anzeigen"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:477 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:496
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:505 pmg-gui/js/ServerStatus.js:65
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:491 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:510
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:519 pmg-gui/js/ServerStatus.js:65
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:67 pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:85
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:56
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:57
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:95
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:106
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:137
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:138
msgid "Shutdown"
msgstr "Herunterfahren"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:121
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:130
msgid "Shutdown Policy"
-msgstr "Herunterfahren"
+msgstr "Strategie fürs Herunterfahren"
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:98
msgid "Shutdown node '{0}'?"
msgid "Shutdown timeout"
msgstr "Shutdown timeout"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:148
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:149
msgid "Shutdown, apply pending changes and reboot {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} Herunterfahren, ausstehende Änderungen anwenden, und neustarten"
#: pmg-gui/js/MailProxyDKIMPanel.js:6
-#, fuzzy
msgid "Sign Domain"
-msgstr "Domain"
+msgstr "Domäne signieren"
#: pmg-gui/js/MailProxyDKIMPanel.js:34
-#, fuzzy
msgid "Sign Domains"
-msgstr "Domains bearbeiten"
+msgstr "Domäne signieren"
#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:19
-#, fuzzy
msgid "Sign Outgoing Mails"
msgstr "Ausgehende Mails"
-#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:157
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:186
msgid "Sign all Outgoing Mail"
-msgstr "Ausgehende Mails"
+msgstr "Signiere alle ausgehenden Mails"
-#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:101
+#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:103
msgid "Signatures"
msgstr "Signaturen"
#: proxmox-widget-toolkit/panel/JournalView.js:296
-#, fuzzy
+#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:227
msgid "Since"
-msgstr "Gültig seit"
+msgstr "Seit"
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:75
msgid "Single Disk"
msgstr "Einzelne Disk"
-#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:44 pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:122
+#: pmg-gui/js/AttachmentGrid.js:44 pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:126
#: pmg-gui/js/BackupRestore.js:167 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:72
-#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:174 pmg-gui/js/MailTracker.js:366
+#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:174 pmg-gui/js/MailTracker.js:392
#: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:72 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:186
#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:72 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:174
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:266 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:125
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:271 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:135
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:20
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:101
#: pve-manager/www/manager6/form/DiskSelector.js:24
#: pve-manager/www/manager6/form/FileSelector.js:78
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:218
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:219
#: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:71
#: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:81
#: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:75
msgid "Skip replication"
msgstr "Keine Replikation"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:102
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:203
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:153
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:286
msgid "Slaves"
msgstr "Slaves"
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:23 pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:47
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:57
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:34 pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:58
+#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:68
msgid "Smarthost"
msgstr "Smarthost"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:464 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:483
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:478 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:497
#: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:5
#: pve-manager/www/manager6/form/SnapshotSelector.js:56
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:129
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:138
#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:227
+#: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:140
+#: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:144
msgid "Snapshot"
msgstr "Snapshot"
msgid "Snapshots"
msgstr "Snapshots"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:545
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:558
msgid "Snippets"
msgstr "Schnipsel"
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:137
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:705
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:50
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:54
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:326
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:319
msgid "Source node"
-msgstr "Quell-Port"
+msgstr "Quell-Knoten"
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:201
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:737
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:350
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:347
msgid "Spam / min"
msgstr "SPAM / min"
msgstr "Spam Mails"
#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:98 pmg-gui/js/QuarantineView.js:17
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:233
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:238
msgid "Spam Quarantine"
msgstr "Spamquarantäne"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:286
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:291
-#, fuzzy
msgid "Spice Enhancements"
-msgstr "Größenänderung"
+msgstr "SPICE Erweiterungen"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:60
msgid "Spice Port"
msgstr "SPICE Port"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:194
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:203
#: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:33
msgid "Standalone node - no cluster defined"
msgstr "Standalone-Knoten - keine Cluster definiert"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:400
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:413
msgid "Standard VGA"
msgstr "Standard VGA"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:474 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:492
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:503 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:506
-#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:84 pmg-gui/js/MailTracker.js:95
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:488 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:506
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:517 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:520
+#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:84 pmg-gui/js/MailTracker.js:98
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:694
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:187
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:242
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:53
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:46
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:47
#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:42
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:47
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:58
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:56
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:57
msgid "Start"
msgstr "Start"
#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:117
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:141 pmg-gui/js/Utils.js:287
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:145 pmg-gui/js/Utils.js:287
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:181
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:614
#: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:71
msgid "Start after created"
msgstr "Nach Erstellen starten"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:84
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:88
msgid "Start after restore"
-msgstr "Nach Erstellen starten"
+msgstr "Nach wiederherstellen starten"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:527
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:541
msgid "Start all VMs and Containers"
msgstr "Starte alle VMs und Container"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:500
msgid "Start the selected backup job now?"
-msgstr ""
+msgstr "Den ausgewählten Backup-Job jetzt starten?"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:42
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:85
msgid "Startup delay"
msgstr "Startverzögerung"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:56 pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:247
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:57 pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:247
#: pve-manager/www/manager6/ha/Resources.js:116
msgid "State"
msgstr "Status"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:187
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:245
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:249
#: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:83
#: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:141
msgid "Static"
#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:167
#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:149
#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:109
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:182
-#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:54 pmg-gui/js/MailTracker.js:339
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:187
+#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:56 pmg-gui/js/MailTracker.js:365
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:6 pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:23
#: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:16 pmg-gui/js/Subscription.js:127
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:281
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:336
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:138
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:140
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:150
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:152
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:44
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:132
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:52
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:157
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:268
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:93
#: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:108
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:113
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:114
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:40
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:90
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:264
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:331
#: pve-manager/www/manager6/ha/Status.js:27
#: pve-manager/www/manager6/ha/StatusView.js:53
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:286
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:183
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:148
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:131
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:292
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:417
#: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:32
#: pve-manager/www/manager6/panel/StatusView.js:9
#: pve-manager/www/manager6/pool/StatusView.js:6
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:276
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/Status.js:26
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:71
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneContentView.js:65
#: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:6
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:139
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:143
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:349
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:475 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:493
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:504 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:507
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:489 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:507
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:518 proxmox-widget-toolkit/Utils.js:521
#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:92
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:170
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:176
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:175
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:181
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:704
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:199
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:254
#: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:7
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:100
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:75
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:76
#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:57
#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:60
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:121
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:172
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:173
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:528
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:542
msgid "Stop all VMs and Containers"
msgstr "Stoppe alle VMs und Container"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:103
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:78
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:79
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:124
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:175
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:176
msgid "Stop {0} immediately"
msgstr "{0} sofort stoppen"
msgid "Stopped"
msgstr "Gestoppt"
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:420
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:417
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:247
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:61
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:620
#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:53
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:45
#: pve-manager/www/manager6/form/DiskStorageSelector.js:11
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:83
#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:116
#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:125
#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:224
msgid "Storage {0} on node {1}"
msgstr "Storage {0} auf Knoten {1}"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:497 pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:75
+#: pmg-gui/js/MailInfo.js:32 pmg-gui/js/Utils.js:522
+#: pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:75
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:57
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:302
msgid "Subject"
msgid "Subject Alternative Names"
msgstr "Subject Alternative Names"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:383
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:401
msgid "Subnet mask"
msgstr "Netzmaske"
#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:268 pmg-gui/js/NavigationTree.js:84
-#: pmg-gui/js/Subscription.js:23 pve-manager/www/manager6/node/Config.js:393
+#: pmg-gui/js/Subscription.js:23 pve-manager/www/manager6/node/Config.js:395
msgid "Subscription"
msgstr "Subscription"
msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:273
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:285
msgid "Successful"
msgstr "Erfolgreich"
#: pmg-gui/js/QueueAdministration.js:40
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:78
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:103
#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:25
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:192
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:124
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:191
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:126
#: pve-manager/www/manager6/pool/Config.js:20
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:225
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:224
#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:23
msgid "Summary"
msgstr "Übersicht"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:279
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:286
msgid "Summary columns"
-msgstr "Übersicht"
+msgstr "Spalten für Übersichts-Ansichten"
#: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:19
msgid "Sunday"
msgid "Superuser"
msgstr "Superuser"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:183
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:236
#: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:33
msgid "Support"
msgstr "Support"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:498
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:512
#: pve-manager/www/manager6/form/BackupModeSelector.js:6
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:61
msgid "Suspend"
msgstr "Suspend"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:86
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:166
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:167
msgid "Suspend to disk"
msgstr "Suspend zu Disk"
msgid "Swap usage"
msgstr "Swap Auslastung"
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:468
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:126
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:160
+msgid "Sync"
+msgstr "Synchronisiere"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:115
+msgid "Sync Options"
+msgstr "Sync Optionen"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:469
+msgid "Sync Preview"
+msgstr "Sync. Vorschau"
+
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:545
msgid "Synchronize"
msgstr "Synchronisieren"
#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:46
-#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:108 pmg-gui/js/MailTracker.js:151
+#: proxmox-widget-toolkit/node/ServiceView.js:108 pmg-gui/js/MailTracker.js:164
#: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:54
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:156
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:255
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:211
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:310
msgid "Syslog"
msgstr "Syslog"
#: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:7
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:155
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:157
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:154
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "TCP flags filter"
msgstr "TCP flags Filter"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:133
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:112
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:29
msgid "TFA"
msgstr "TFA"
msgstr "TLS"
#: pmg-gui/js/MailProxyTLSPanel.js:25
-msgid "TLS Domain Policy"
-msgstr "TLS Domain Policy"
+msgid "TLS Destination Policy"
+msgstr "TLS Destination Policy"
-#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDomains.js:21
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:21
msgid "TLS Policy"
msgstr "TLS Policy"
msgid "TTY count"
msgstr "Anzahl TTY"
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:140
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:142
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:237
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:149
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:151
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:227
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:54
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:88
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:56
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:243
msgid "Take Snapshot"
msgstr "Snapshot erstellen"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:579 pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:130
+#: pmg-gui/js/Utils.js:604 pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:130
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:33
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:312
#: pve-manager/www/manager6/storage/ZFSEdit.js:76
#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:71
#: pve-manager/www/manager6/window/Clone.js:168
-#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:347
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:340
msgid "Target node"
msgstr "Zielknoten"
msgid "Target portal group"
msgstr "Target portal group"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:359
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:352
msgid "Target storage"
msgstr "Ziel-Storage"
msgid "Task"
msgstr "Task"
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:242
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:386
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:265
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:241
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:388
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:264
msgid "Task History"
msgstr "Task History"
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:142
+msgid "Task ID"
+msgstr "Task ID"
+
#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:125
msgid "Task type"
msgstr "Task-Typ"
msgid "Templates"
msgstr "Templates"
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:128
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:93
msgid "Terms of Service"
msgstr "Nutzungsbedingungen"
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:194
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:159
msgid "Terms of Services"
msgstr "Nutzungsbedingungen"
msgstr "Testname"
#: pmg-gui/js/Utils.js:146 pmg-gui/js/Utils.js:352 pmg-gui/js/Utils.js:418
+#: pmg-gui/js/Utils.js:485
msgid "Test String"
msgstr "Test-Text"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:616
+#: pmg-gui/js/Utils.js:641
msgid "Text Replacement"
msgstr "Textersetzung"
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:297
+msgid "The current guest configuration does not support taking new snapshots"
+msgstr ""
+"Aufgrund der aktuellen Gast-Konfiguration, kann kein neuer Snapshot erstellt "
+"werden"
+
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:61
+msgid "The newest version installed in the Cluster."
+msgstr "Die neueste im Cluster installierte Version."
+
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:191
msgid "The saved VM state will be permanently lost."
-msgstr ""
+msgstr "Der gespeicherte VM-State wird unwiederbringlich gelöscht."
#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:118
#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:125
msgid "Thin provision"
msgstr "Thin Provisioning"
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:119
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:132
msgid "This is not a valid DNS name"
msgstr "Kein gültiger DNS Name"
-#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:166
+#: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:162
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:202
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:299
msgid "This will permanently erase all data."
msgstr "Damit löschen Sie alle Daten."
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:170
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:173
msgid "This will permanently erase current VM data."
msgstr "Damit löschen Sie alle Daten der jetzigen VM."
#: pve-manager/www/manager6/form/GuestIDSelector.js:41
-#, fuzzy
msgid "This {0} ID does not exist"
msgstr "Die ID {0} existiert nicht"
msgid "Threshold"
msgstr "Schwellwert"
-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:135 pmg-gui/js/BackupRestore.js:160
-#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:84 pmg-gui/js/MailTracker.js:321
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:139 pmg-gui/js/BackupRestore.js:160
+#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:84 pmg-gui/js/MailTracker.js:347
#: pmg-gui/js/PostfixMailQueue.js:143 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:84
-#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:84 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:279
-#: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:42 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:138
+#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:84 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:284
+#: pmg-gui/js/SystemConfiguration.js:42 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:148
#: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:46
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:205
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:207
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:401
+#: pve-manager/www/manager6/form/TFASelector.js:100
+msgid "Time Step"
+msgstr "Zeit Schritt"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:413
msgid "Time period"
msgstr "Zeitperiode"
msgid "TimeFrame"
msgstr "Zeitfenster"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:909
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1031
msgid "Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung"
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:90
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:90
+#: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:75
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
-#: pmg-gui/js/MailTracker.js:333 pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:26
-#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:231 pmg-gui/js/RuleInfo.js:390
-#: pmg-gui/js/Utils.js:34 pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:68
-#: pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:28
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:359 pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:26
+#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:390 pmg-gui/js/Utils.js:34
+#: pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:68 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:28
msgid "To"
msgstr "An"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:468
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:487
msgid ""
"To register a U2F device, connect the device, then click the button and "
"follow the instructions."
"To use these features set the display to SPICE in the hardware settings of "
"the VM."
msgstr ""
+"Um diese Features zu verwenden, müssen Sie SPICE als Displayhardware in den "
+"VM-Einstellungen wählen."
#: proxmox-widget-toolkit/panel/RRDChart.js:134
msgid "Toggle Legend"
msgstr "Legende umschalten"
-#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:156 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:300
-#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:159
+#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:160 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:305
+#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:169
msgid "Toggle Raw"
msgstr "RAW umschalten"
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:307
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:312
msgid "Toggle Spam Info"
msgstr "SPAM Info umschalten"
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:428
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:6
+msgid "Token"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:53
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:131
+msgid "Token ID"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:177
+msgid "Token Name"
+msgstr "Token Name"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:115
+msgid "Token Secret"
+msgstr "Token Geheimnis"
+
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:425
msgid "Top Receivers"
msgstr "Top Empfänger"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:53 pmg-gui/js/PostfixQShape.js:122
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:54 pmg-gui/js/PostfixQShape.js:122
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:134 pmg-gui/js/ServerStatus.js:142
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:158 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:642
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:149
msgid "Total cores"
msgstr "Total cores"
-#: pmg-gui/js/MailTracker.js:216 pmg-gui/js/NavigationTree.js:128
+#: pmg-gui/js/MailTracker.js:229 pmg-gui/js/NavigationTree.js:128
msgid "Tracking Center"
msgstr "Tracking Center"
msgid "Traffic"
msgstr "Verkehr"
-#: pmg-gui/js/Transport.js:93 pmg-gui/js/Transport.js:120
+#: pmg-gui/js/Transport.js:142
msgid "Transport"
msgstr "Transport"
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
#: proxmox-widget-toolkit/form/NetworkSelector.js:118
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:323 pmg-gui/js/ObjectGroup.js:82
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:341 pmg-gui/js/ObjectGroup.js:82
#: pmg-gui/js/RuleInfo.js:297 pmg-gui/js/Subscription.js:121
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:64
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:106
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:23
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:109
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:99
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:109
#: pve-manager/www/manager6/dc/StorageView.js:116
#: pve-manager/www/manager6/form/GlobalSearchField.js:80
#: pve-manager/www/manager6/form/IPRefSelector.js:54
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:667
#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:84
#: pve-manager/www/manager6/ha/StatusView.js:48
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:704
#: pve-manager/www/manager6/node/Directory.js:80
#: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:18
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:125
#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:59
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:106
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ScsiHwEdit.js:13
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/ControllerView.js:114
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:114
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:66
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:602
#: pve-manager/www/manager6/storage/StatusView.js:45
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:143
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:151
msgid "U2F AppID URL"
-msgstr ""
+msgstr "U2F AppID URL"
#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:89
msgid "U2F Device successfully connected."
msgstr "U2F Device erfolgreich verbunden."
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:153
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:161
msgid "U2F Origin"
-msgstr ""
+msgstr "U2F Origin"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:134
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:143
msgid "U2F Settings"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr "U2F Einstellungen"
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:87
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:52
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:263
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:647
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:666
#: pve-manager/www/manager6/qemu/USBEdit.js:122
msgid "USB Device"
msgstr "USB Gerät"
msgid "Unable to parse network configuration"
msgstr "Konnte Netzwerkinformationen nicht verarbeiten"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:382
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:136
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:391
msgid "Unchanged"
msgstr "Keine Änderung"
msgid "Undo Zoom"
msgstr "Zoom rückgängig"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:71
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:75
msgid "Unique"
msgstr "Einzigartig"
-#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:146
+#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:150
msgid "Unique task ID"
msgstr "Unique Task ID"
msgid "Unit File"
msgstr "Unit Datei"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:46
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:47
#: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:7
#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:171
#: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:30
msgid "Unknown LDAP address"
msgstr "Unbekannte LDAP Adresse"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:276
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:288
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:131
msgid "Unkown"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannt"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:495
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:509
msgid "Unmount"
msgstr "Unmount"
#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:161
msgid "Unplugged"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgesteckt"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:64
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:134
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:97
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:101
msgid "Unprivileged container"
msgstr "Unprivilegierter Container"
#: proxmox-widget-toolkit/panel/JournalView.js:312
+#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:234
msgid "Until"
-msgstr ""
+msgstr "Bis"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:356
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Resources.js:110
msgid "Up"
msgstr "Up"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:452
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:131
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:140
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:464 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:149
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Update Now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"
-#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:170
+#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:172
msgid "Update now"
msgstr "Aktualisieren"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:526
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:540
msgid "Update package database"
msgstr "Paket-Datenbank aktualisieren"
#: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:38
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:227
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:229
msgid "Updates"
msgstr "Updates"
#: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:43
-#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:236
+#: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:238
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
msgid "Uptime"
msgstr "Betriebszeit"
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:168
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:193
#: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:35
#: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:71
#: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:65
msgid "Usage"
msgstr "Auslastung"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:62
+#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:66
msgid "Use '0' to disable all bandwidth limits."
msgstr "'0' um alle Bandbreitenlimits zu deaktivieren."
msgstr "Verwende CD/DVD Image-Datei (iso)"
#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:47
-msgid "Use Greylisting"
-msgstr "Greylisting verwenden"
+msgid "Use Greylisting for IPv4"
+msgstr "Greylisting für IPv4 verwenden"
+
+#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:53
+msgid "Use Greylisting for IPv6"
+msgstr "Greylisting für IPv6 verwenden"
#: pve-manager/www/manager6/storage/IScsiEdit.js:113
msgid "Use LUNs directly"
msgstr "LUNs direkt verwenden"
-#: pmg-gui/js/Transport.js:60 pmg-gui/js/Transport.js:162
+#: pmg-gui/js/Transport.js:102 pmg-gui/js/Transport.js:190
msgid "Use MX"
msgstr "MX benutzen"
msgid "Use Razor2 checks"
msgstr "Razor2 Tests benutzen"
-#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:50
+#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:59
msgid "Use SPF"
msgstr "SPF verwenden"
msgstr "Benutze Tablet als Zeiger"
#: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:10
-#, fuzzy
msgid "Use {0}"
-msgstr "MX benutzen"
+msgstr "{0} benützen"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:54 pmg-gui/js/ServerStatus.js:134
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:55 pmg-gui/js/ServerStatus.js:134
#: pmg-gui/js/ServerStatus.js:142 pmg-gui/js/ServerStatus.js:158
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:630
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:132
msgstr "Benutzte Objekte"
#: pmg-gui/js/UserEdit.js:14 pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:35
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:119
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:177
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:126
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenEdit.js:45
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:169
#: pve-manager/www/manager6/form/UserSelector.js:29
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:195
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:201
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:207
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:199
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:205
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:211
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEdit.js:62
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:24
msgid "User Attribute Name"
-msgstr "User Attribute Name"
+msgstr "Benutzer Attribut Name"
#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:122
msgid "User Blacklist"
msgstr "Benutzer Blacklist"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:200
+msgid "User Filter"
+msgstr "Benutzerfilter"
+
#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:72 pmg-gui/js/UserManagement.js:6
msgid "User Management"
msgstr "Userverwaltung"
#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:31
-#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:212
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:221
msgid "User Permission"
msgstr "Benutzerrechte"
#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:47
-#, fuzzy
msgid "User Spamreport Style"
-msgstr "Report Stil"
+msgstr "Stil des Benutzer Reports"
#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:116
msgid "User Whitelist"
msgstr "Benutzer Whitelist"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:186
+msgid "User classes"
+msgstr "Benutzerklassen"
+
#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:90
#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:138
#: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:129
#: pmg-gui/js/FetchmailView.js:107 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:108
#: pmg-gui/js/LoginView.js:146 pmg-gui/js/UserEdit.js:41
#: pmg-gui/js/UserView.js:126 pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:69
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:370
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:378
#: pve-manager/www/manager6/dc/Tasks.js:102
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TokenView.js:165
#: pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:73
-#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:129
+#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:141
#: pve-manager/www/manager6/storage/CephFSEdit.js:63
#: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:171
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:216
msgid "Username"
msgstr "Username"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:85
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:163
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:86
+#: pve-manager/www/manager6/dc/GroupView.js:92
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:86
+#: pve-manager/www/manager6/form/GroupSelector.js:35
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:165
+#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:88
+msgid "Users and Groups"
+msgstr "Benutzer und Gruppen"
+
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:281 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:450
msgid "Users of '{0}'"
msgstr "Benutzer von '{0}'"
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:84
+msgid ""
+"Using /dev/random as entropy source is discouraged, as it can lead to host "
+"entropy starvation. /dev/urandom is preferred, and does not lead to a "
+"decrease in security in practice."
+msgstr ""
+"Es wird empfohlen das /dev/urandom als Entropie-Quelle verwendet wird, da /"
+"dev/random die Host-Entropie verbrauchen kann und die Sicherheit in der "
+"Praxis nicht beeinträchtigt wird."
+
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:582
+msgid "Using Account"
+msgstr "Account Verwenden"
+
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:123
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPUs"
#: pve-manager/www/manager6/form/VLanField.js:9
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:506
+#: pve-manager/www/manager6/lxc/Network.js:513
msgid "VLAN Tag"
msgstr "VLAN Tag"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:59
-#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:351
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:62
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkView.js:369
msgid "VLAN aware"
msgstr "VLAN aware"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:300
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:305
-#, fuzzy
msgid "VM State storage"
-msgstr "LVM-Storage"
+msgstr "Storage für Ruhezustands-Abbild"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:401
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:414
msgid "VMware compatible"
msgstr "VMware kompatibel"
msgid "VMware image format"
msgstr "VMWare Dateiformat"
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:541
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:88
+msgid "VNet"
+msgstr ""
+
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:554
msgid "VZDump backup file"
msgstr "VZDump backup file"
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:20 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:35
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:25 proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:40
msgid "Valid CIDR Range"
msgstr "Gültiger CIDR Bereich"
msgid "Valid Since"
msgstr "Gültig seit"
-#: proxmox-widget-toolkit/grid/ObjectGrid.js:309 pmg-gui/js/ObjectGroup.js:99
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEPluginEdit.js:171
+msgid "Validation Delay"
+msgstr "Verzögerung der Validierung"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/grid/ObjectGrid.js:313 pmg-gui/js/ObjectGroup.js:99
#: pmg-gui/js/Utils.js:348 pmg-gui/js/Utils.js:393 pmg-gui/js/Utils.js:460
-#: pmg-gui/js/Utils.js:553 pve-manager/www/manager6/lxc/Snapshot.js:109
-#: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:270
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Snapshot.js:118
+#: pmg-gui/js/Utils.js:578 pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:270
+#: pve-manager/www/manager6/window/Snapshot.js:128
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Verification"
msgstr "Verifizierung"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:442
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:457
msgid "Verification Code"
msgstr "Verifizierungs-Code"
msgid "Verify Receivers"
msgstr "Überprüfe Empfänger"
-#: proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:23 pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:95
+#: proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:23 pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:97
#: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:35 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:610
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:296
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:351
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:202
#: pve-manager/www/manager6/qemu/OSTypeEdit.js:69
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Smbios1Edit.js:54
msgstr "Version"
#: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:68
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ACMEClusterView.js:93
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:26
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:260
-msgid "View Account"
-msgstr "Konto anzeigen"
-
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:282
msgid "View Certificate"
msgstr "Zertifikat anzeigen"
-#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:165
+#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:194
msgid "View DNS Record"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-Eintrag ansehen"
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:63
+#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:65
#: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:14
msgid "View images"
msgstr "Zeige Bilder"
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:309
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:736
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:100
+msgid "VirtIO RNG"
+msgstr "VirtIO RNG"
+
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:67
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:78
#: pve-manager/www/manager6/form/VMSelector.js:284
#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:215
#: pve-manager/www/manager6/ha/ResourceEdit.js:186
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CreateWizard.js:20
-#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:24
+#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:28
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Virtuelle Maschine"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:218
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:217
msgid "Virtual Machine {0} on node '{1}'"
msgstr "Virtuelle Maschine {0} auf Knoten '{1}'"
#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:168 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:94
#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:138 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:176
-#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:168 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:119
+#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:168 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:129
msgid "Virus"
msgstr "Virus"
msgid "Virus Outbreaks"
msgstr "Virus Outbreaks"
-#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:104 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:92
+#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:104 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:102
msgid "Virus Quarantine"
msgstr "Virenquarantäne"
msgid "Virus info"
msgstr "Vireninfo"
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:131
+msgid "Vlan raw device"
+msgstr "Vlan raw Gerät"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:175
+msgid "Vnets"
+msgstr "Vnets"
+
#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:101
#: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:108
#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:109
msgid "Volume group"
msgstr "Volume-Gruppe"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:250
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:290
msgid "Votes"
msgstr "Votes"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:87
-#, fuzzy
msgid "WAL Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr "WAL Disk"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:101
msgid "WAL size"
-msgstr ""
+msgstr "WAL Größe"
#: pve-manager/www/manager6/node/CmdMenu.js:106
msgid "Wake on LAN packet send for '{0}': '{1}'"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:50
msgid "Warning: The VM currently does not uses 'OVMF (UEFI)' as BIOS."
-msgstr ""
+msgstr "Warnung: Die VM verwendet aktuell nicht 'OVMF (UEFI)' als BIOS."
-#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:128
+#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:155
msgid ""
"Warning: You need to update the _domainkey DNS records of all signed domains!"
msgstr ""
+"Warnung: Sie müssen alle _domainkey DNS Einträge von allen signierten "
+"Domänen aktualisieren!"
#: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:25
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:272
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:271
msgid "Warning: Your subscription levels are not the same."
msgstr "Warnung: Ihre Subscription Levels sind nicht gleich."
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:182
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:189
msgid "Webinterface Settings"
msgstr "Webinterface Einstellungen"
msgstr "Wann Objekte"
#: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:54 pmg-gui/js/QuarantineView.js:23
-#: pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:31 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:328
-#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:57 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:244
+#: pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:31 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:333
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:57 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:243
#: pmg-gui/js/mobile/mailview.js:36 pmg-gui/js/mobile/quarantineview.js:86
msgid "Whitelist"
msgstr "Whitelist"
msgid "Whole year"
msgstr "Ganzes Jahr"
-#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:268
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:267
msgid ""
"With this feature, you can manually bypass spam checking for certain domains "
"or E-mail addresses."
msgstr ""
-"Mit dieser Option können Sie den Spamfilter für bestimmte Domains oder E-"
+"Mit dieser Option können Sie den Spamfilter für bestimmte Domänen oder E-"
"Mail Adressen ausschalten."
-#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:231
+#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:230
msgid ""
"With this feature, you can manually mark E-mails from certain domains or "
"addresses as spam."
msgstr ""
-"Mit dieser Option können Sie Mails von bestimmten Domains oder E-Mail "
+"Mit dieser Option können Sie Mails von bestimmten Domänen oder E-Mail "
"Adressen als Spam markieren."
#: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:181
msgid "Working"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitend"
#: pve-manager/www/manager6/node/Disks.js:273
msgid "Worst"
msgid "Write max burst"
msgstr "Write max burst"
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:187
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:208
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:212
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:233
msgid "Writes"
msgstr "Schreib-Vorgänge"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:305
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/SnapshotTree.js:294
+#: pve-manager/www/manager6/tree/SnapshotTree.js:367
msgid "You are here!"
msgstr "Sie sind hier!"
-#: pmg-gui/js/MainView.js:176 pmg-gui/js/QuarantineView.js:214
-msgid "You are logged in as {0}"
-msgstr "Sie sind angemeldet als {0}"
-
#: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:478
msgid "You can delete the image from the guest's hardware pane"
msgstr "Bitte löschen Sie das Image bie der Gast Hardware"
#: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:29
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:265
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:264
msgid "You have at least one node without subscription."
msgstr "Sie haben mindestens einen Knoten ohne Subscription."
"You need to add an EFI disk for storing the EFI settings. See the online "
"help for details."
msgstr ""
+"Um EFI Einstellungen zu speichern, wird eine EFI Disk benötigt. Konsultieren "
+"Sie die Online-Hilfe für mehr Details."
#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:9
msgid "You need to create a Selector before enabling DKIM Signing"
msgstr ""
+"Um DKIM Signierung zu aktivieren, muss zuerst ein Selektor erstellt werden"
#: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:41
msgid "You need to create a initial config once."
msgstr "Sie müssen einmalig eine initiale Konfiguration erstellen."
#: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:21
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:279
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:278
msgid "Your subscription status is valid."
msgstr "Ihr Subscription Status ist gültig."
msgid "ZFS Pool"
msgstr "ZFS Pool"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:533
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:547
msgid "ZFS Storage"
msgstr "ZFS Storage"
+#: pve-manager/www/manager6/form/SDNZoneSelector.js:26
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:44
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:83
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
+
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/Browser.js:23
+msgid "Zone {0} on node {1}"
+msgstr "Zone {0} auf Knoten {1}"
+
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:167
+msgid "Zones"
+msgstr "Zonen"
+
#: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:99
msgid "ashift"
msgstr "ashift"
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js:22
+msgid "asn"
+msgstr "asn"
+
#: proxmox-widget-toolkit/form/RRDTypeSelector.js:18
#: proxmox-widget-toolkit/form/RRDTypeSelector.js:22
#: proxmox-widget-toolkit/form/RRDTypeSelector.js:26
msgid "average"
msgstr "Durchschnitt"
+#: proxmox-widget-toolkit/node/NetworkEdit.js:165
+msgid "bond-primary"
+msgstr "bond-primary"
+
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:31
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VlanEdit.js:31
+msgid "bridge"
+msgstr "Bridge"
+
#: proxmox-widget-toolkit/node/APT.js:26
msgid "current"
msgstr "aktuell"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:49
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:50
msgid "day"
msgstr "Tag"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:48
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:49
msgid "days"
msgstr "Tage"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:183
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:189
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:195
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:201
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:191
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:198
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:205
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:212
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:318
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:327
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:336
msgid "fast"
msgstr "schnell"
+#: pve-manager/www/manager6/form/CompressionSelector.js:8
+msgid "fast and good"
+msgstr "schnell und gut"
+
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js:34
+msgid "gateway-external-peers"
+msgstr "gateway-external-peers"
+
#: pve-manager/www/manager6/form/CompressionSelector.js:7
msgid "good"
msgstr "gut"
msgid "keyctl"
msgstr "keyctl"
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:109
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:122
msgid "letter"
msgstr "Buchstabe"
msgid "maximum"
msgstr "Maximum"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:52
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:48
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/QinQEdit.js:45
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VxlanEdit.js:41
+msgid "mtu"
+msgstr "MTU"
+
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:53
msgid "never"
msgstr "niemals"
msgid "new"
msgstr "neu"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:379
-#, fuzzy
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:398
msgid "noVNC Settings"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr "noVNC Einstellungen"
#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:44
-#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:177
+#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:184
msgid "none"
msgstr "keine"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:210
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:209
msgid "of {0} CPU(s)"
msgstr "von {0} CPU(s)"
-#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:76
+#: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:81
msgid "only unicast addresses are allowed"
msgstr "Nur Unicast Adressen erlaubt"
msgid "paravirtualized"
msgstr "paravirtualized"
+#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:225
+msgid "peer's link address: {0}"
+msgstr "Joining-Knoten Adresse: {0}"
+
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js:28
+msgid "peers"
+msgstr "Peers"
+
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VxlanEdit.js:33
+msgid "peers address list"
+msgstr "Peer-Knoten Adresse"
+
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:400
msgid "pending"
msgstr "bevorstehend"
msgid "privileged only"
msgstr "nur privilegiert"
-#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:303
+#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:524
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:146
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:264
msgid ""
msgstr ""
"pveproxy wird mit neuen Zertifikaten neugestartet, bitte die GUI neuladen!"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:50
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:51
msgid "running"
msgstr "läuft"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:585
+#: pmg-gui/js/Utils.js:610
msgid "send orig. Mail"
msgstr "orig. E-Mail senden"
-#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:51
+#: proxmox-widget-toolkit/Utils.js:52
msgid "stopped"
msgstr "gestoppt"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:278
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:287
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:137
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/RNGEdit.js:70
msgid "unlimited"
msgstr "unbegrenzt"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:46
#: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:152
#: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:160
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:243
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:250
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:247
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:254
msgid "use host settings"
msgstr "verwende Werte vom Host"
-#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:483
+#: pve-manager/www/manager6/dc/TFAEdit.js:502
msgid "verify current password"
msgstr "Aktuelles Passwort verifizieren"
-#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:270
+#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:33
+msgid "vrf vxlan tag"
+msgstr "VRF VXLan Tag"
+
+#: pve-manager/www/manager6/qemu/CloudInit.js:274
msgid "with options"
msgstr "mit Optionen"
-#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:307
+#: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:326
msgid "xterm.js Settings"
msgstr "xterm.js Einstellungen"
-#: pmg-gui/js/Dashboard.js:291
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:222
+msgid "{0} ({1})"
+msgstr "{0} ({1})"
+
+#: pmg-gui/js/Dashboard.js:288
msgid "{0} hours"
msgstr "{0} Stunden"
msgid "{0} is not installed on this node."
msgstr "{0} nicht auf diesem Knoten installiert."
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1264
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1420
msgid "{0} not installed."
msgstr "{0} nicht installiert."
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:862
-#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:265
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:213
-#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:216
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:984
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:290
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:212
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:215
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} von {1}"
-#: pmg-gui/js/Utils.js:789
+#: pmg-gui/js/Utils.js:814
msgid "{0} on behalf of {1}"
msgstr "{0} im Auftrag von {1}"
msgid "{0} seconds"
msgstr "{0} Sekunden"
-#: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:167
-msgid "{0} to {1} ({2})"
-msgstr "{0} zu {1} ({2})"
-
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:853
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:975
msgid "{0}% of {1}"
msgstr "{0}% von {1}"
#~ msgid "CT/VM Resource"
#~ msgstr "CT/VM Ressource"
+#~ msgid "Cannot use default address safely"
+#~ msgstr "Kann Default Adresse nicht ohne Risiko verwenden."
+
#~ msgid "Ceph Config"
#~ msgstr "Ceph Konfiguration"
#~ msgid "Do not use any proxy"
#~ msgstr "Keinen Proxy verwenden"
+#~ msgid "Domains"
+#~ msgstr "Domains"
+
#~ msgid "EMail"
#~ msgstr "E-Mail"
+#~ msgid "Edit Domains"
+#~ msgstr "Domains bearbeiten"
+
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "E-Mail"
#~ msgid "No data in database."
#~ msgstr "Keine Daten in der Datenbank"
+#~ msgid "Note: Rollback stops CT"
+#~ msgstr "Hinweis: Rollback stoppt CT"
+
#~ msgid "Number of replicas"
#~ msgstr "Anzahl Replicas"
#~ msgid "OTP"
#~ msgstr "OTP"
+#~ msgid "Optional second link for redundancy"
+#~ msgstr "Optionaler zweiter Link für Redundanz"
+
+#~ msgid "Optional, defaults to IP resolved by node's hostname"
+#~ msgstr "Optional, standardmäßig die IP aufgelöst vom Hostname des Knoten"
+
#~ msgid "Other OS types"
#~ msgstr "Andere Betriebssysteme"
#~ msgid "SLAAC"
#~ msgstr "SLAAC"
+#~ msgid "SMTP Port"
+#~ msgstr "SMTP Port"
+
#~ msgid "Set noout"
#~ msgstr "noout setzen"
#~ msgid "Started"
#~ msgstr "Started"
+#~ msgid "Status details"
+#~ msgstr "Status Details"
+
#~ msgid "USB"
#~ msgstr "USB"
#~ msgid "Use fixed size memory"
#~ msgstr "Verwende fixe Speichergröße"
+#~ msgid "Vnet"
+#~ msgstr "Vnet"
+
#~ msgid "Write IOPS"
#~ msgstr "Schreibe IOPS"
#~ msgid "You are logged in as '{0}'"
#~ msgstr "Sie sind angemeldet als '{0}'"
+#~ msgid "You are logged in as {0}"
+#~ msgstr "Sie sind angemeldet als {0}"
+
+#~ msgid "alias"
+#~ msgstr "alias"
+
#~ msgid "enable"
#~ msgstr "Aktivieren"
+
+#~ msgid "ipv4"
+#~ msgstr "IPv4"
+
+#~ msgid "ipv6"
+#~ msgstr "IPv6"
+
+#~ msgid "mac"
+#~ msgstr "mac"
+
+#~ msgid "node"
+#~ msgstr "Knoten"
+
+#~ msgid "sdn"
+#~ msgstr "SDN"
+
+#~ msgid "zone"
+#~ msgstr "Zone"
+
+#~ msgid "{0} to {1} ({2})"
+#~ msgstr "{0} zu {1} ({2})"